Ở trận lượt đi, sau khi Real đánh bại Atlético 1-0, đại đa số mọi người đều cho rằng Real chắc chắn sẽ đánh bại đối thủ trên sân nhà, ít nhất cũng sẽ giữ vững thành quả chiến thắng ở lượt đi.

Thế nhưng, sau khi bốn trụ cột chính hoặc chấn thương hoặc vắng mặt, tình thế của Real đã bắt đầu xoay chuyển.

Đại đa số người vẫn tin Real sẽ thắng, điều này có thể thấy rõ qua tỷ lệ cược trước trận đấu. Thế nhưng, mức độ khó khăn của trận đấu lại vượt quá dự liệu của mọi người, đặc biệt là trước một Atlético kiên cường và bền bỉ.

Mặc dù thiếu vắng bốn cầu thủ chủ chốt, nhưng đội hình của Real vẫn vô cùng mạnh mẽ. Trong số những người ra sân, ngoại trừ Mascherano, Isco, Toni Kroos, Hazard và James Rodríguez, tất cả đều là những cầu thủ thiên về kỹ thuật.

Marcelo vắng mặt ở cánh trái, Azpilicueta được bố trí để tập trung phòng ngự. Điều này giúp Carvajal ở cánh phải có thể thoải mái dâng cao tham gia tấn công hơn, trong khi James Rodríguez cũng chủ động lùi về hỗ trợ cánh.

Có thể nói, ngay từ đầu trận, Real đã kiểm soát hoàn toàn nhịp độ và quyền kiểm soát bóng của trận đấu.

Rõ ràng, Atlético đã rút ra bài học kinh nghiệm từ việc để mất bóng chỉ sau ba phút khai cuộc ở lượt đi. Lần thứ hai làm khách tại Bernabeu, họ trở nên thận trọng hơn, khởi đầu trận đấu cũng ổn định hơn, không cho Real quá nhiều cơ hội.

Một tuần trước, cầu thủ xuất sắc nhất trận lượt đi là Oblak. Ngoại trừ bàn thắng mở tỷ số của Dương Dương, thủ môn trẻ tuổi này gần như đã có màn trình diễn không thể chê vào đâu được, với những pha cản phá bóng bổng và bóng sệt xuất sắc, nhiều lần hóa giải các pha tấn công của Real.

Khi đến Bernabeu, màn trình diễn của Oblak vẫn không hề giảm sút so với lượt đi.

Ngay sau tiếng còi khai cuộc, pha tấn công đầu tiên của Real đã tạo ra mối đe dọa. James Rodríguez, sau khi nhận đường chuyền từ Carvajal, đã thực hiện một cú chọc khe tinh tế ra sau lưng hàng thủ đối phương. Dương Dương nhanh chóng thoát xuống phá bẫy việt vị, và từ góc hẹp bên phải khu vực 5m50, anh dứt điểm, cố gắng đưa bóng thẳng vào vị trí hiểm hóc của Oblak.

Nhưng thủ môn thần của Atlético, như thể có thần linh giúp sức, đã dùng đầu gối đẩy bóng ra ngoài.

Sau đó, Dương Dương một lần nữa có cơ hội dứt điểm ở cự ly gần, anh lại sút về phía khung thành, nhưng vẫn bị Oblak đẩy ra.

Liên tiếp hai pha tấn công được dàn xếp từ cánh phải, tạo ra cơ hội dứt điểm, Dương Dương đều nắm bắt được, nhưng vẫn không thể ghi bàn.

Ngay sau đó, Isco d��n bóng từ trung lộ nhanh chóng dâng cao, loại bỏ hậu vệ đối phương, rồi chuyền bóng kịp thời sang rìa vòng cấm bên phải. James Rodríguez lập tức hãm bóng và đẩy vào trung lộ, Dương Dương lao tới không chút do dự, tung cú sút ngay.

Cú sút này vừa nhanh vừa mạnh, nhưng đáng tiếc, có phần vội vàng, bóng đi hơi chệch cột dọc, bay ra ngoài.

Cả hai bên đều chơi với nhịp độ tấn công và phòng thủ nhanh, Real vẫn vững vàng nắm giữ thế chủ động và quyền kiểm soát bóng trên sân.

Ngay sau đó, Real được hưởng một quả đá phạt trực tiếp từ bên phải ngoài vòng cấm. Dương Dương đích thân thực hiện, anh tung cú sút chân trái tạo ra một đường cong tuyệt đẹp, bóng vọt qua hàng rào, nhưng không thể giữ được quỹ đạo, một lần nữa liếm mép xà ngang rồi đi ra ngoài.

Liên tiếp những pha dứt điểm đều không thành công, Dương Dương bắt đầu thay đổi vai trò của mình trên sân, không còn mải mê tham gia tấn công nữa.

Trong một tình huống nhận bóng từ đường chuyền thẳng của Toni Kroos, Dương Dương dừng bóng ở rìa vòng cấm, thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ. Sau đó, anh dắt bóng sang phải hai bước, đột ngột xoay người thực hiện một đường chuyền chéo về phía sau, Hazard kịp thời băng vào đánh đầu cận thành.

Đây là một cơ hội dứt điểm cực tốt, nhưng đáng tiếc lại bị Oblak ôm gọn vào lòng.

Sau đó, Real một lần nữa được hưởng một quả đá phạt trước vòng cấm, lần này là ở bên phải ngoài vùng cấm.

Dương Dương một lần nữa đương nhiên là người chịu trách nhiệm thực hiện quả đá phạt. Anh hít sâu một hơi, nhanh chóng chạy lấy đà, tung cú sút tạo ra một đường cong cực kỳ chất lượng, bóng vòng qua hàng rào chắn, nhanh chóng hạ xuống, nhắm thẳng vào góc dưới bên phải khung thành, cố gắng ghi bàn vào góc chết.

Thế nhưng, điều mà không ai có thể ngờ tới là, thủ môn thần Oblak lại dùng một động tác cực kỳ dẻo dai, với phản xạ khó tin, bay người đẩy bóng ra ngoài, một lần nữa hóa giải cú sút của Dương Dương.

Đến cả cú sút như vậy mà cũng bị cản phá, Dương Dương thực sự có chút bất lực, anh không ngừng lắc đầu.

Trong hai trận đối đầu với Real, màn trình diễn của Oblak thực sự quá đỗi khó tin.

Có thể hình dung rằng, sau khi sản sinh ra những thủ môn tài năng như De Gea và Courtois, Atlético lại tiếp tục giới thiệu thêm một "thần gác đền" mới.

Vào những phút bù giờ cuối cùng của hiệp một, Real một lần nữa có được cơ hội vàng.

Sau khi đoạt được bóng ở khu vực cách khung thành 30 mét, Toni Kroos chuyền cho James Rodríguez. Cầu thủ người Colombia thực hiện một đường chuyền thẳng, Dương Dương một lần nữa thoát bẫy việt vị thành công và đối mặt thủ môn.

Tuy nhiên, thủ môn thần Oblak của Atlético phản ứng cực nhanh, anh lập tức băng ra khỏi khung thành. Ngay khi Dương Dương chuẩn bị dứt điểm, anh đã kịp lao đến trước mặt, với một tư thế cản phá khó tin, đẩy bóng ra ngoài từ pha đối mặt của Dương Dương.

Sau khi tung cú sút, Dương Dương cũng đã hãm lại đà, nếu không, cú sút ấy có thể đã trực tiếp trúng vào người Oblak. Nhưng màn trình diễn thần kỳ của thủ môn Atlético thực sự khiến người ta khó lòng tin nổi.

Thật quá điên rồ!

Lúc đó, chỉ cần anh ấy chậm một chút thôi, Dương Dương đã có thể vượt qua anh ấy, nhưng Oblak lại làm được điều không tưởng.

Kiểm soát bóng hơn 70%, tạo ra vô số cơ hội dứt điểm. Thậm chí trong cả hiệp một, Atlético chỉ có duy nhất một lần sút trúng khung thành của Real. Có thể thấy Real hoàn toàn chiếm ưu thế áp đảo, nhưng lại không thể ghi bàn.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, tất cả mọi người của Real đều cảm thấy tiếc nuối cho hiệp một.

Dương Dương không ngừng động viên đồng đội, anh tin chắc đội bóng có thể giành chiến thắng, tin rằng hàng phòng ngự của Atlético kiểu gì cũng sẽ bộc lộ sơ hở. Chỉ cần Real kiên nhẫn, chắc chắn có thể ghi bàn.

Ngay cả khi tỷ số là 0-0, Real vẫn sẽ đi tiếp.

“Tôi tuyệt đối không tin họ có thể giữ vững đến cuối trận!”

…

Thực tế chứng minh, Simeone cũng không cam tâm chỉ phòng ngự.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, chiến lược gia người Argentina đã thay Saúl bằng Gabi.

Nhưng sau khi đổi sân trong hiệp hai, Real vẫn chiếm ưu thế trên sân. Lợi thế chiến thuật của Real là vô cùng rõ ràng, và phong độ của họ cũng cực kỳ xuất sắc. Thậm chí, nếu không phải Oblak có màn trình diễn xuất thần, Real đã có thể ghi được vài bàn thắng từ sớm.

Nhưng vấn đề là, sang hiệp hai, Oblak vẫn thần kỳ như thường lệ.

Thủ môn trẻ tuổi này đứng trước khung thành của Atlético, cản phá bóng bổng lẫn bóng sệt, thậm chí ngay cả đầu gối cũng được anh ấy dùng làm vũ khí của thủ môn, liên tục hóa giải các pha tấn công của Real, không cho Real bất kỳ cơ hội nào đe dọa khung thành.

Phút 65, Simeone không thể chịu đựng thêm, ông ấy đã thực hiện một sự thay đổi người, Raúl García vào sân thay cho Griezmann.

Rõ ràng, ông ấy vẫn muốn phòng ngự, mong muốn lựa chọn chiến thuật phòng ngự phản công.

Không chỉ Dương Dương nhìn thấu sách lược của Simeone, mà Ancelotti và Zidane cũng vậy, họ cũng đã đoán được ý đồ của Atlético. Vì vậy, cả trên sân lẫn ngoài sân, họ đều liên tục kêu gọi các cầu thủ Real giữ vững sự bình tĩnh và lý trí. Tuy nhiên, cùng lúc đó, Ancelotti lại không thực hiện bất kỳ sự thay đổi người nào.

Real hy vọng có thể duy trì lợi thế này cho đến khi trận đấu kết thúc, dù chỉ là tỷ số 0-0.

Thời gian chậm rãi trôi đi...

Ramos đánh đầu, nhưng bóng đi trúng vào vị trí của Oblak...

Dương Dương tạt bóng từ cánh trái, James Rodríguez đệm bóng cận thành, nhưng bị thủ môn thần của Atlético đẩy ra ngoài...

Hazard thực hiện một đường chuyền thẳng, Dương Dương thoát khỏi Godín, phá bẫy việt vị thành công và đối mặt thủ môn. Để tránh pha cản phá của Oblak, Dương Dương đã chọn một góc sút khó hơn, kết quả là bóng lại đập vào cột dọc góc xa, một lần nữa bỏ lỡ cơ hội tốt.

Liên tục tấn công, liên tục dứt điểm, nhưng cũng liên tục thất bại.

Thậm chí ngay cả Dương Dương cũng bắt đầu nản lòng, anh hoài nghi liệu Oblak có phải đã "siêu thần" trong đêm nay?

Thế nhưng, sự bình tĩnh và lý trí đã giúp anh không ngừng trấn an bản thân, đồng thời cũng liên tục an ủi đồng đội của mình.

Real thi đấu rất ổn định suốt cả trận, ngay cả Isco cũng rất tích cực và vững vàng, không mắc phải sai lầm lớn nào. Tỷ lệ kiểm soát bóng của toàn đội đạt đến hơn 70%, Real gần như hoàn toàn áp đảo Atlético.

Chỉ còn thiếu một bàn thắng!

Về mặt thực lực, Atlético yếu thế hơn, và phong độ trong trận đấu cũng không bằng Real. Trong tình huống Real không để lộ sơ hở một cách tùy tiện, Atlético cũng rất khó tìm được cơ hội từ họ. Simeone cũng không muốn đội bóng mạo hiểm.

Hay nói cách khác, ông ấy cũng không có đủ "vốn liếng" để mạo hiểm.

Thời gian trôi đến phút 70, rồi 75, thậm chí đã bước sang phút 80...

Atlético bắt đầu xao động!

...

Bóng vừa rời chân tiền đạo Mandžukić của Atlético thì đã bị Xavi Martínez xoạc cắt.

Khi bóng vẫn còn ở phần sân Real, được chuyền sang cánh phải cho Carvajal, Dương Dương liền nhanh chóng chạy đến đường biên phải, giơ cao tay xin bóng. Đồng thời, anh ra hiệu cho James Rodríguez di chuyển vào trung lộ.

Đây là một chiến thuật của Dương Dương: anh thu hút hậu vệ đối phương, rồi để đồng đội băng vào tấn công.

Đối với chiến thuật này, Atlético cũng đã sớm có cách đối phó.

Bóng từ chân Carvajal, được chuyền thẳng đến trước mặt Dương Dương.

Phía sau anh là hậu vệ trái Gámez của Atlético. Dương Dương dừng bóng xoay người liền mạch, dẫn bóng từ cánh phải ngoặt vào trong, rồi thuận đà chuyền bóng đến chân James Rodríguez.

Cầu thủ người Colombia không thể xông vào vòng cấm, bị Godín chặn lại từ xa. Khi thấy Dương Dương chuyền bóng, anh ấy cũng không dừng lại, mà chạy thẳng đến đường biên ngang trong vòng cấm, để Dương Dương tiếp tục bám theo.

Dương Dương nhanh chóng băng vào vòng cấm từ cánh phải, sau khi đuổi kịp bóng, cả Gámez và Godín đều đã kịp thời trở lại vị trí của mình, tạo thành thế phong tỏa và bao vây Dương Dương.

Nếu hàng phòng ngự của Atlético dễ dàng bị đột phá như vậy, thì đó không phải là Atlético!

Nhưng làm sao Dương Dương lại không biết điều đó?

Chỉ thấy anh vừa đuổi kịp bóng trong vòng cấm, cả người lại đột ngột dừng lại, kéo bóng về phía sau, chân trái lại gạt bóng ra ngoài.

Toàn bộ động tác của Dương Dương được thực hiện trôi chảy như nước chảy mây trôi, khiến cả Godín và Gámez đều bị hụt hơi.

Phía sau Godín, Miranda lập tức lao tới phong tỏa góc sút, cố gắng bù đắp khoảng trống của đồng đội, như thể sợ Dương Dương sẽ dứt điểm ngay.

Nhưng Dương Dương lại không tự mình dứt điểm, mà chờ Miranda lao tới che chắn, rồi anh nhẹ nhàng đẩy bóng ngang bằng chân trái.

Bóng lăn sát mặt cỏ, hướng về chấm phạt đền.

James Rodríguez và Dương Dương đều ở khu vực bên phải vòng cấm, toàn bộ trọng tâm phòng ngự của Atlético cũng đều tập trung ở khu vực này.

Thế nhưng, ở khu vực bên trái vòng cấm, ngay bên trái chấm phạt đền một chút, Hazard đã âm thầm chạy tới, đón đường chuyền của Dương Dương. Anh tung cú sút chân phải, trực tiếp đưa bóng cuộn vào góc dưới bên trái khung thành của Atlético.

Oblak, người đang đứng ở bên phải khung thành, muốn phong tỏa góc sút của Dương Dương, dù có thần kỳ đến mấy cũng không thể nào ngay lập tức bay người cản phá cú sút vào góc dưới bên trái.

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free.