(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1221: Quyền sợ thiếu tráng
Bàn thắng của Dương Dương không chỉ giúp Real Madrid san bằng tỉ số, mà còn góp phần củng cố tinh thần cho toàn đội.
Ngay sau đó, Real Madrid tiếp tục duy trì lối chơi pressing tầm cao, dồn ép không ngừng lên hàng tiền vệ của Barcelona. Đồng thời, họ điên cuồng tấn công vào cánh trái của Barca, liên tục tiêu hao sức lực của các tiền vệ đối phương, đặc biệt là Xavi.
Mặc dù chiến thuật này có phần khắc nghiệt đối với một lão tướng đã 34 tuổi, nhưng đó chính là bản chất của bóng đá.
Kể từ khoảnh khắc Luiz Enrique đưa Xavi vào sân, số phận đã định rằng anh sẽ trở thành điểm yếu của Barcelona.
Hàng tiền vệ của Barca thiếu đi sức công phá. Dù họ cũng chủ động pressing tầm cao và có thể giành lại bóng, nhưng lại rất khó triển khai phản công nhanh. Thông thường, khi bóng vừa tiến vào khu vực 30 mét của Real Madrid, họ đã bị đối phương đoạt lại.
Phút thứ 24, pha đột phá của Isco ở tuyến trên bị chặn lại. Barca nỗ lực phản công nhanh, nhưng khi bóng đến rìa vòng cấm Real Madrid, nó đã bị Tony Kroos và Modric đồng thời bao vây. Barca buộc phải chuyển bóng sang cánh phải tìm Messi, song Marcelo đã nhanh hơn một bước, trực tiếp phá bóng giải nguy.
Ramos lập tức lao ra khỏi vòng cấm, đánh đầu chuyền lên cho Isco ở phía trên.
Lần này, Isco đã khôn ngoan hơn, không giữ bóng mà lập tức chuyền một chạm vượt qua vạch giữa sân.
Dương Dương khống ch�� bóng bên cánh trái, rồi nhanh chóng dẫn bóng xông thẳng về phía trước.
"Real Madrid đã có một pha phản công nhanh."
"Dương Dương đang dẫn bóng bên cánh trái, vô cùng khéo léo và tốc độ của anh ấy rất nhanh. Alves vẫn bám sát bên cạnh anh, chờ đợi cơ hội."
"Đến sát vòng cấm, Dương Dương vẫn đang đối mặt một kèm một, nhưng chúng ta thấy Busquets đã lao tới hỗ trợ phòng ngự."
"Rõ ràng, các cầu thủ Barca rất lo ngại, họ sợ rằng một kèm một sẽ không thể ngăn cản Dương Dương."
"Tuyệt vời làm sao, Dương Dương! Tài năng xuất chúng và gan dạ, anh vẫn tiếp tục dẫn bóng, nỗ lực đột phá vào vòng cấm!"
"Một pha dừng bóng và ngoặt đẹp mắt, bất ngờ xoay người, anh đã tiến vào vòng cấm..."
"Trong vòng vây của hai cầu thủ phòng ngự, Dương Dương không có cơ hội dứt điểm, nhưng bóng đã được chuyền tới..."
"Ở trung lộ, Suarez đã bỏ bóng, và Di Maria..."
"Vào lưới rồi! ! ! ! !"
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! !"
"Phút thứ 25, Real Madrid có bàn thắng do Di Maria ghi từ đường kiến tạo của Dương Dương, lật ngược tình thế 2-1 trước Barca!"
"Trời ơi, đó thực sự là một pha phản công với tốc độ xé gió."
"Hãy cùng xem lại pha bóng này, bắt đầu từ pha phá bóng của Marcelo, Ramos đánh đầu, Isco chuyền sang cánh trái, Dương Dương dẫn bóng lao đi như một mũi tên, rồi tung đường căng ngang hiểm hóc. Suarez bỏ bóng thông minh, và Di Maria đã kịp thời có mặt để chớp lấy cơ hội."
"Toàn bộ quá trình ghi bàn diễn ra vô cùng đơn giản, nhưng điểm mấu chốt nhất nằm ở chỗ, Dương Dương đã một mình dẫn bóng đột phá, đối mặt với hai hậu vệ đối phương. Anh không chỉ thu hút Alves và Busquets về phòng ngự, mà ngay cả sự chú ý của Pique cũng bị kéo về phía trái vòng cấm. Điều này khiến Mathieu và Alba buộc phải di chuyển theo, và kết quả là Di Maria hoàn toàn trống trải ở vị trí đó."
"Một pha tấn công đầy nguy hiểm và hiệu quả!"
"Di Maria đã ghi bàn thắng đầu tiên tại giải đấu mùa này, nhưng Dương Dương mới là người có công lớn nhất!"
Sau khi ghi bàn, Di Maria lập tức chạy về phía khán đài để ăn mừng. Dương Dương và Suarez cùng các đồng đội cũng nhanh chóng đuổi theo, tất cả ôm lấy Di Maria ở khu vực cột cờ góc, cùng anh chia vui với bàn thắng.
Isco cũng chạy đến. Dương Dương dành những lời khẳng định và khen ngợi cho màn trình diễn của anh trong trận đấu này.
Thẳng thắn mà nói, việc Ancelotti xếp Isco đá chính thực sự là một quyết định mạo hiểm và có phần bất ngờ, nhưng hiệu quả lại cực kỳ tốt. Bởi lẽ, Isco đêm nay không chỉ có vai trò rõ rệt trong tấn công, mà còn đóng góp rất lớn ở khía cạnh phòng ngự.
Có thể nói, Xavi, người đối đầu trực tiếp với anh, đã hoàn toàn "tắt điện" trong trận đấu này. Trong khi đó, Isco đã thể hiện phẩm chất công thủ toàn diện của mình, thậm chí có thể coi là một cầu thủ toàn năng với khả năng tham gia cả tấn công lẫn phòng ngự xuất sắc.
"Hãy tin tôi, nếu cứ thi đấu như thế này, không chỉ Real Madrid sẽ có một vị trí cho cậu, mà đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha cũng nhất định sẽ khao khát có cậu!" Dương Dương đầy tự tin khích lệ. Anh thực sự rất ngưỡng mộ sự tinh tế và kỹ thuật của Isco.
Nghe những lời động viên, chàng trai đến từ Malaga không ngừng bày tỏ rằng mình chỉ vừa mới tìm thấy một chút cảm giác, vẫn còn đang trong giai đoạn tìm tòi.
Một cầu thủ chuyên nghiệp, đặc biệt là ở độ tuổi như Isco, thường cần phải tự mày mò, tìm ra một con đường phù hợp cho bản thân. Trong một đội bóng Real Madrid hùng mạnh và đầy nhân tài hiện nay, dù là Isco hay bất kỳ cầu thủ nào khác, nếu muốn trụ vững ở đội một mà không thể hiện được thực lực cạnh tranh, thì điều đó gần như là không thể.
Chẳng phải thế sao, De Bruyne sau khi mới gia nhập, từng tỏa sáng rực rỡ trong trận ra mắt đầu tiên sau khi Dương Dương trở lại, sau đó cũng có những khoảnh khắc lóe sáng, nhưng điều đó vẫn không đủ để đảm bảo vị trí đá chính cho anh. Vì vậy, anh cần phải nỗ lực và cạnh tranh hơn nữa.
Dĩ nhiên, cũng sẽ có những cầu thủ không chịu nổi áp lực cạnh tranh khốc liệt tại một câu lạc bộ như Real Madrid và lựa chọn ra đi.
Nhưng phải nói rằng, nếu một cầu thủ có thể nổi bật giữa sự cạnh tranh tàn khốc ở Real Madrid, thì đó không nghi ngờ gì là bằng chứng tốt nhất cho thực lực của họ.
...
Trận đấu diễn ra đến phút thứ 43, Real Madrid lại có một pha tấn công không thành công và bị Barca hóa giải.
Nhưng bóng còn chưa kịp được đưa ra khỏi khu vực 30 mét nguy hiểm, tiền vệ Modric của Real Madrid đã nhanh chóng lao lên cướp bóng, quấn lấy Iniesta. Hậu vệ cánh phải Carvajal cũng không vội vàng trở về vị trí, mà khi thấy Modric kèm chặt Iniesta, anh lập tức xông vào từ cánh, chọc bóng khỏi chân Iniesta.
Bóng rơi vào chân Di Maria. Anh dẫn bóng vào trung lộ hai bước rồi tung một đường chuyền dài sang cánh trái.
Marcelo dùng ngực hãm bóng, liếc nhìn vòng cấm, rồi dẫn thêm một bước. Không đợi Alves kịp áp sát, anh lập tức tung một quả tạt bổng, đưa bóng đến điểm gần trong vòng cấm.
Dương Dương đã sớm rình rập ở vị trí đó. Khi Marcelo tạt bóng, anh nhanh chóng lao lên, nhắm vào khoảng trống phía sau Pique và giữa Pique với Mathieu.
Pique nhảy lên tại chỗ, nhưng Marcelo đã tính toán trước. Trung vệ của Barca đã bật cao tranh chấp bóng bổng nhưng hoàn toàn vô ích.
Khi bóng rơi xuống phía sau Pique, Dương Dương đã kịp thời băng l��n, tung cú đánh đầu cận thành bằng trán, đưa đường chuyền bổng của Marcelo thẳng vào khung thành Barca ở cự ly gần.
Bravo đã tung người cản phá, nhưng cuối cùng vẫn không thể chạm tới bóng.
3-1!
Dương Dương lập cú đúp!
Sau khi ghi bàn, Dương Dương lao ra như bay, từ xa chỉ về phía Marcelo, ra hiệu anh cùng mình chạy đến đường biên để ăn mừng.
Hậu vệ trái người Brazil với mái tóc đặc trưng cũng vô cùng phấn khích. Anh lập tức đuổi theo Dương Dương, chạy đến khu vực cột cờ góc, rồi bất chợt xoay lưng, bắt đầu nhảy điệu Samba. Trông anh hưng phấn đến nỗi, cứ như thể không phải Dương Dương mà chính anh đã ghi bàn vậy.
Toàn bộ khán giả trên sân đều đồng loạt hô vang tên Dương Dương. Tất cả người hâm mộ Real Madrid đều ngạc nhiên trước diễn biến của cả hiệp một, nhưng đồng thời cũng vô cùng hài lòng.
Khi bị dẫn trước 1-0, họ biết chắc rằng Dương Dương sẽ dẫn dắt đội bóng gỡ hòa, rồi lật ngược thế trận trước Barca.
Chẳng qua, họ không thể ngờ rằng cuộc lội ngược dòng lại diễn ra nhanh chóng và ngoạn mục đến thế.
Với cú đúp và một pha kiến tạo, Dương Dương đã đóng góp vào cả ba bàn thắng của Real Madrid trong hiệp một, qua đó tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc của mình ở mùa giải này.
Quan trọng hơn, hiệp một này đã cho tất cả mọi người thấy sự suy yếu của Barca. Rõ ràng là cả hàng phòng ngự lẫn tuyến tiền vệ của họ đều đang gặp vấn đề.
... ... ... ...
Kết thúc hiệp một với màn lội ngược dòng dẫn trước 3-1, Ancelotti dành cả lời khen lẫn lời chê cho màn trình diễn của đội bóng.
Ông cho rằng, cả hai đội đều kiên quyết tuân thủ chiến thuật của mình: Barca muốn kiểm soát nhịp độ và kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội, trong khi Real Madrid lại khao khát đẩy nhanh tốc độ và tấn công mạnh mẽ vào hai biên.
Ancelotti nhận định rằng phán đoán của ông về Xavi trước trận đấu là cơ bản chính xác. Trong hiệp hai, chiến thuật của Real Madrid sẽ tiếp tục được duy trì như hiệp một, tức là phải tiếp tục gây áp lực lên Barca, đặc biệt là hàng tiền vệ và Xavi.
Sau khi đổi sân và bắt đầu hiệp hai, cả Real Madrid và Barca đều không có sự ��iều chỉnh nào về nhân sự.
Barca vừa cố gắng ổn định nhịp độ, thì Real Madrid đã tận dụng cơ hội giao bóng, chủ động gây khó khăn và tấn công mạnh mẽ lên đối thủ. Dù chưa mang lại hiệu quả ngay lập tức, nhưng Real đã đẩy nhanh tốc độ trận đấu ngay từ đầu, buộc Barca phải cuốn vào một cuộc chiến tiêu hao thể lực.
Quả thực đúng như câu nói "quyền sợ thiếu tráng".
Real Madrid có độ tuổi trung bình thấp hơn, trẻ trung và đầy sức sống, trong khi Barca tương đối già hóa hơn, đặc biệt là ở tuyến giữa.
Phút thứ 50, Real Madrid thực hiện một pha phản công nhanh. Dương Dương tung một đường chuyền tuyệt vời, Suarez dứt điểm trực tiếp nhưng bị Pique kịp thời giơ chân cản phá. Cú sút không thành bàn mà chỉ mang lại một quả phạt góc cho Real.
Tony Kroos thực hiện quả phạt góc. Varane bật cao trong vòng cấm, đánh đầu dứt điểm!
Trung vệ người Pháp gần như không bị ai kèm, đã đánh đầu tung lưới, giúp Real Madrid nới rộng cách biệt tỉ số, đồng thời cũng chuộc lại sai lầm của mình ở đầu hiệp một.
4-1!
Có lẽ nhận thấy thế trận đã an bài, hoặc có thể là muốn buông tay đá một trận, Enrique bắt đầu liên tục thay người.
Phút 60, ông tung Rakitić vào sân thay cho Xavi, người đã lộ rõ sự xuống sức.
Vài phút sau, ông tiếp tục tung Pedro vào sân thay cho một tiền đạo đã có màn trình diễn mờ nhạt suốt trận.
Bộ ba tấn công của Barca trông thì đẹp mắt, nhưng khi vận hành lại chẳng hề hiệu quả. Sự phân công gi��a ba siêu sao không hề rõ ràng, họ không thể kết nối với nhau, và dĩ nhiên, sự phối hợp cũng không ăn ý.
Ngay sau khi đối thủ liên tục thay hai cầu thủ, Real Madrid lại một lần nữa triển khai pha phản công chớp nhoáng theo đúng mô típ quen thuộc.
Đẩy bóng lên trung lộ, Isco, Dương Dương và Di Maria đã phối hợp chuyền bóng nhanh gọn, vô cùng ăn ý và đầy nguy hiểm. Họ trực tiếp xé toang hàng phòng ngự của Barca, đưa bóng đến chân Suarez trong vòng cấm.
Tiền đạo người Uruguay đã bình tĩnh đệm bóng vào góc xa từ phía phải vòng cấm, nâng tỉ số lên 5-1 cho Real Madrid!
Luiz Enrique đã sớm sử dụng quyền thay người cuối cùng của mình, tung Sergio la Betto vào sân thay cho Iniesta, người đã tiêu hao quá nhiều thể lực, nhằm cố gắng ổn định lại thế trận.
Thất bại đã được định đoạt, điều ông mong muốn chẳng qua là trận thua này không đến mức quá khó chịu.
Tuy nhiên, toàn đội Real Madrid vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn, họ tiếp tục thực hiện những pha phối hợp xuyên phá và tấn công lên Barca, cố gắng nới rộng tỉ số và làm dày thêm chiến thắng. Nhưng sau khi Barca ổn định lại thế trận và chú trọng hơn vào phòng ngự, Real Madrid cũng khó lòng có thể ghi thêm bàn trong một thời gian.
Đặc biệt là khi trận đấu bước vào phút thứ 80, Ancelotti nhận thấy cục diện đã an bài, ông bắt đầu lần lượt thay người.
Dương Dương được thay ra bởi Illarramendi ở phút thứ 84. Toàn bộ người hâm mộ Real Madrid trên khán đài lại một lần nữa đồng loạt đứng dậy, vỗ tay và hoan hô anh.
Với một cú đúp và một pha kiến tạo, cùng sự đóng góp vào hai bàn thắng khác, màn trình diễn của anh thực sự là không thể chê vào đâu được.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.