Tối ngày mười bảy tháng năm, Bernabeu tổ chức thịnh yến trao giải!

Trận đấu cuối cùng của giải khởi tranh lúc bốn giờ chiều, kết thúc khi màn đêm buông xuống, và sau đó toàn bộ sân vận động chìm vào không khí cuồng nhiệt.

Sau khi toàn bộ đội Real hoàn tất lễ ăn mừng đoạt cúp, buổi lễ trao giải mới chính thức bắt đầu.

Đội trưởng Casillas cùng đội phó Ramos đại diện Real lên nhận giải thưởng. Đồng thời, các giải thưởng nội bộ của Real trong mùa giải này cũng được công bố: Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải thuộc về Modric, giải cầu thủ tiến bộ nhất là Di Maria, và giải tân binh xuất sắc nhất được trao cho tài năng trẻ Jesse đang bị chấn thương.

Sở dĩ Modric giành giải là vì Dương Dương đã chủ động rút lui khỏi cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất. Đây là cách làm của anh từ năm thứ ba gia nhập Real, bởi anh không muốn độc chiếm giải thưởng này trong nội bộ đội bóng, điều đó sẽ không công bằng với các cầu thủ khác.

Số tiền thưởng dành cho Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải, với Dương Dương, chẳng đáng nhắc đến, nhưng với các cầu thủ khác thì lại không hề nhỏ. Bởi vậy, việc Dương Dương nhường lại giải thưởng này phần nhiều là một sự thành toàn dành cho đồng đội.

Mọi người đều hiểu rõ, nếu thực sự muốn chọn, Dương Dương chắc chắn sẽ được vinh danh mỗi năm.

Trong khoảnh khắc cao trào của lễ trao giải, toàn đội Real đã nâng cao cúp vô địch La Liga và cúp Nhà Vua, sau đó diễu hành quanh sân Bernabeu, trình diễn trước toàn thể người hâm mộ Real hai chức vô địch đã giành được trong mùa giải này.

Tuy nhiên, trong phần cuối buổi lễ, Real đã không theo lệ thường, mang cúp vô địch diễu hành đến quảng trường Cibeles. Người hâm mộ Real tại Madrid không hề ngạc nhiên về điều này, bởi vì đội bóng đã sớm công bố rằng sẽ không có cuộc diễu hành mừng cúp vào tối hôm đó.

"Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc diễu hành mừng cúp sau trận đấu ở Lisbon!"

Tuyên bố chính thức của câu lạc bộ Real cũng đại diện cho thái độ của đội bóng, thể hiện quyết tâm của họ.

Mặc dù không có diễu hành công khai, nhưng câu lạc bộ vẫn tổ chức một bữa tiệc liên hoan cho các cầu thủ để mừng chức vô địch, đồng thời mời đông đảo khách mời tham dự. Buổi tiệc kéo dài đến tận nửa đêm mọi người mới ra về.

Đây cũng là nhịp sinh hoạt của Tây Ban Nha, nửa đêm mới là lúc cuộc sống về đêm ở Madrid bắt đầu.

...

Real giành cúp với thành tích bất bại, Dương Dương ghi sáu mươi bàn thắng tại giải đấu mùa này. Hai thành tích vĩ đại này ngay ngày hôm sau đã nhận được sự ca ngợi nhất trí từ truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới, đồng thời khơi dậy vô số cuộc thảo luận.

Mọi người đều không ngớt lời khen ngợi những thành tựu mà Real và Dương Dương đã đạt được trong mùa giải này, đặc biệt là Dương Dương, anh còn được ca tụng là đã vươn tới một tầm cao mới trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp. Thậm chí có người cho rằng, nếu không bị giới hạn bởi thành tích ở đội tuyển quốc gia, Dương Dương có thể vượt qua Maradona, thậm chí là Pelé.

Mặc dù thành tích ở đội tuyển quốc gia không tốt, nhưng việc Dương Dương liệu có vượt qua nhiều huyền thoại trong quá khứ hay không vẫn luôn là tâm điểm tranh luận của các tạp chí lớn và người hâm mộ, với đủ loại ý kiến khác nhau.

Ngay ngày thứ hai sau khi Real giành cúp, tờ AS cũng đi đầu đăng tải tin tức tốt. Đó là sau buổi lễ trao giải, họ đã phỏng vấn đặc biệt chủ tịch Real, Florentino. Vị chủ tịch lừng lẫy này bày tỏ rằng đội bóng sẽ tiến hành một đợt gia hạn hợp đồng mới, và người đầu tiên được nhắc đến chính là Di Maria.

"Những tin đồn về việc Di Maria rời Real giờ đây có thể chấm dứt, bởi tương lai của anh sẽ là ở lại Bernabeu!"

Tờ AS cho biết, Di Maria đã trưởng thành toàn diện và thể hiện xuất sắc trong mùa giải này. Tuy nhiên, yếu tố thúc đẩy ban lãnh đạo Real quyết định giữ chân tiền đạo cánh người Argentina này, một mặt là vì Robben đã ngoài ba mươi tuổi và rất muốn rời đội, mặt khác là sự khẳng định cao mà Dương Dương dành cho năng lực của Di Maria.

Trên thực tế, không chỉ Di Maria, mà Morata, người ban đầu được cho là sẽ ra đi theo dạng cho mượn, hiện cũng đã được Real tuyên bố sẽ ở lại đội. Câu lạc bộ đã từ chối nhiều lời đề nghị hỏi thuê từ các đội bóng lớn như Juventus và Arsenal, bởi Real sẽ tiếp tục chinh chiến trên nhiều mặt trận và hiện tại chỉ có Dương Dương, Suarez cùng Morata là ba tiền đạo chủ lực.

Trong buổi phỏng vấn, Florentino còn đề cập đến việc chiêu mộ cầu thủ vào mùa hè của Real, bày tỏ rằng s�� có người rời đi và cũng sẽ có những tân binh chất lượng gia nhập. Ông hy vọng đội bóng có thể thông qua việc bổ sung 'máu mới' để đảm bảo tinh thần khát khao, duy trì sức cạnh tranh của đội.

Tờ AS cho biết, Herrera rất có thể sẽ trở thành cầu thủ đầu tiên rời Real. Hiện tại có không ít đội bóng bày tỏ sự quan tâm đến anh, nhưng theo đuổi nhiệt tình nhất là MU tại giải Ngoại hạng Anh.

Quỷ Đỏ đã thể hiện tệ hại trong mùa giải này, chỉ giành vị trí thứ bảy tại Ngoại hạng Anh. Moyes vì thế đã mất việc, và đội bóng đang phải tái cơ cấu. Vấn đề đầu tiên mà MU muốn giải quyết chính là tuyến tiền vệ, và Herrera là tiền vệ mà MU khao khát có được nhất.

Vấn đề lớn nhất hiện tại là Real không từ chối bán Herrera, nhưng nếu MU muốn có được anh, họ cần đưa thủ môn De Gea vào giao dịch chuyển nhượng. Real luôn khao khát có được De Gea để tăng cường sức mạnh ở vị trí khung thành, nhưng MU lại không muốn làm điều đó.

"Trừ khi Real nhượng bộ trong vấn đề chuyển nhượng Di Maria, bằng không, MU sẽ không dễ dàng để De Gea ra đi."

Tuy nhiên, tờ AS lại cho biết, De Gea vô cùng hứng thú với Real. Hiện tại, mùa giải đã kết thúc, De Gea đang điều chỉnh thể lực và tích cực chuẩn bị cho World Cup. Anh hy vọng sau World Cup có thể công khai nói chuyện với ban lãnh đạo MU về tương lai, anh mong muốn được trở về Madrid, và Real cũng đã chuẩn bị cho anh một bản hợp đồng chuyên nghiệp hậu hĩnh.

Có hai nguyên nhân thúc đẩy De Gea rời MU: một là lời mời từ Real, và hai là việc MU không giành được suất dự cúp châu Âu.

Về phần việc để Herrera ra đi, Real cũng rất cần phải chiêu mộ cầu thủ ở hàng tiền vệ.

Trong báo cáo của mình, tờ AS đã liệt kê một danh sách các cầu thủ tiền vệ mà Real có thể chiêu mộ, bao gồm tiền vệ người Ý Verratti đang chơi cho Paris Saint Germain (người được Ancelotti rất yêu thích), Vidal của Juventus, Rakitić của Sevilla, Ramires của Chelsea và Toni Kroos của Bayern Munich.

Tuy nhiên, theo thông tin mà phóng viên thu thập được, Dương Dương cũng đã thông qua Zidane giới thiệu một cầu thủ cho đội ngũ kỹ thuật của Real. Đội ngũ kỹ thuật đang đánh giá cầu thủ này, và nếu trong tương lai, Real đột nhiên công bố chiêu mộ một cầu thủ vô danh tiểu tốt, mọi người cũng sẽ không cảm thấy ngạc nhiên.

Nhưng không chỉ có vậy, truyền thông Catalonia cũng tiết lộ rằng Barca cũng rất quan tâm đến Toni Kroos của Bayern Munich và Rakitić của Sevilla. Điều này khiến mọi người vô cùng mong đợi, rất có thể trong mùa hè năm nay, hai gã khổng lồ của La Liga sẽ lại tạo nên một cuộc đối đầu nảy lửa trên thị trường chuyển nhượng.

...

Liên quan đến tin tức về thị trường chuyển nhượng mùa hè, toàn thể Real không mấy chú ý và cũng không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Bởi vì họ còn một trận đấu cuối cùng, cũng là trận đấu muộn nhất của các giải đấu châu Âu, đó chính là trận chung kết Champions League vào ngày hai mươi tư tại sân vận động Ánh Sáng ở Lisbon.

Đây không nghi ngờ gì là một trận đấu tâm điểm được cả thế giới chú ý, cũng là trận quyết chiến cuối cùng của các giải đấu châu Âu mùa này. Hai đội bóng tham dự lại đến từ cùng một thành phố, đây là lần đầu tiên trong lịch sử năm mươi chín năm của Champions League. Không chỉ UEFA vô cùng coi trọng, hai bên đối đầu cũng cực kỳ coi trọng, và thành phố Lisbon, nơi diễn ra trận chung kết, cũng xem trọng không kém.

Ngay từ một tuần trước trận chung kết, các loại phòng khách sạn, nhà nghỉ tại Lisbon đã nhanh chóng được đặt hết, giá cả cũng tăng vọt so với cùng kỳ năm trước. Một lượng lớn người hâm mộ Tây Ban Nha sẽ đổ về Lisbon để cổ vũ cho đội bóng yêu thích của mình.

Chính quyền thành phố Lisbon cũng liên tục công bố một loạt chính sách và chỉ thị, mục đích là tạo ra bầu không khí chung kết Champions League, tổ chức tốt trận đấu tâm điểm được thế giới chú ý này, đồng thời phục vụ chu đáo cho đoàn 'thần tài' đến từ Tây Ban Nha.

Theo dự tính của hãng thông tấn Lusa Bồ Đào Nha, vào ngày hai mươi tư, tức là ngày diễn ra trận chung kết Champions League, sẽ có bảy trăm bốn mươi chuyến bay ra vào sân bay quốc tế Lisbon. Con số này sẽ tạo nên kỷ lục lịch sử mới, vượt qua kỷ lục của trận chung kết Euro 2004.

Từ đó không khó nhận thấy, không chỉ người hâm mộ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, mà c��� thế giới cũng tràn đầy kỳ vọng vào trận chung kết Champions League này.

Real không nghi ngờ gì là đội bóng được hô vang giành cúp cao nhất, hơn nữa, Real trong nhiều năm qua vẫn luôn bất bại trước Atletico Madrid. Mùa giải này, họ càng đánh bại đội quân giường chiếu trên nhiều mặt trận. Thành tích đối đầu đáng kinh ngạc khiến Real càng thêm tự tin.

Tuy nhiên, cũng có truyền thông cho rằng, Simeone có rất nhiều thời gian để chuẩn bị, và thành tích đối đầu trong quá khứ không hề có ý nghĩa tham khảo nào cho trận chung kết Champions League derby cùng thành phố chưa từng có trước đây. Thậm chí, điều đó có thể khiến Real trở nên khinh địch.

Tờ Marca tiết lộ, sau khi hoàn thành vòng đấu cuối cùng của giải, ngay ngày hôm sau, Atletico Madrid đã cấp tốc lên đường đến một thị trấn nhỏ ở tỉnh Segovia để tập huấn bí mật. Bởi đây là 'đất lành' của Simeone. Trước khi đội quân giường chiếu giành cúp Vô địch Châu Âu, họ đã tập huấn tại đây. Trong mùa giải 1995-1996, khi Simeone còn là cầu thủ của Atlético, ông đã giúp đội bóng chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng của giải đấu, đồng thời là trận quyết định ngôi vô địch La Liga, cũng tại nơi này, và mùa giải đó Atlético cuối cùng đã giành được chức vô địch La Liga.

Rõ ràng, Simeone có phần mê tín, anh hy vọng 'đất lành' này có thể tiếp tục mang lại may mắn cho anh và Atletico Madrid.

Không chỉ vậy, tờ Marca còn tiết lộ, Real sẽ ở tại khách sạn năm sao hàng đầu Lisbon. Khách sạn này tọa lạc ở khu vực trung tâm Lisbon, cách khu vực người hâm mộ Real chưa đầy hai cây số, cách địa điểm diễn ra trận chung kết Champions League chưa đầy bảy cây số, và chỉ cách sân bay tám cây số, một vị trí tuyệt đẹp.

Tờ Marca tiết lộ, ngay sau trận bán kết lượt về Champions League, Real đã trực tiếp bao trọn cả khách sạn năm sao này. Ngoài việc dùng để tiếp đón ban huấn luyện, cầu thủ và nhân viên của Real, còn có một đoàn cổ động viên siêu sang.

Các thành viên của đoàn cổ động viên, ngoài gia đình cầu thủ, còn có nhiều huyền thoại bóng đá trong lịch sử Real. Ngay cả cựu đội trưởng Hierro, người không mấy hòa hợp với chủ tịch Florentino, cũng sẽ theo đội đến Lisbon.

Không chỉ vậy, Di Stefano, Gento, Amancio, Raul và Hierro – năm nhân vật huyền thoại trong lịch sử câu lạc bộ – cũng đã đặc biệt tụ họp trước khi đội bóng lên đường đến Lisbon, chụp ảnh chung trong phòng truyền thống của Real cùng mười hai chiếc cúp Champions League, đồng thời quay một đoạn clip tuyên truyền nhằm động viên và cổ vũ các cầu thủ Real chuẩn bị xuất chinh.

Di Stefano, người đã cùng Real giành nhiều chức vô địch Champions League nhất, trong đoạn clip tuyên truyền đã bày tỏ hy vọng Real có thể mang về chiếc cúp Champions League thứ mười ba từ Lisbon, ông tin rằng 'những đứa trẻ này' có thể làm được.

"Đặc biệt là Dương Dương, tôi luôn tin rằng cậu ấy sẽ vượt qua tôi, trở thành một huyền thoại mới của Real!"

...

Chiều tối ngày 22, dưới sự chú ý của vạn người, chuyên cơ của Real đã từ từ hạ cánh xuống sân bay quốc tế Lisbon.

Ban huấn luyện và các cầu thủ Real, trong những bộ âu phục Armani màu đen được thiết kế riêng, từ từ bước xuống máy bay, trên gương mặt mỗi người đều nở nụ cười đầy tự tin.

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc đáo này.