Ngày thứ hai sau khi Real Madrid toàn thắng Bayern Munich với tổng tỷ số 8-0 sau cả hai lượt trận sân nhà và sân khách, thuận lợi tiến vào chung kết Champions League, Atletico Madrid cũng tại sân Stamford Bridge ở London, nhờ các bàn thắng của Diego Costa, Adrian và Turan, đã lội ngược dòng đánh bại Chelsea 3-1 ngay trên sân khách, qua đó giành quyền vào chung kết với tổng tỷ số 3-1.

Đội bóng của Mourinho đã vươn lên dẫn trước trên sân nhà, Torres đã thể hiện không tồi khi đối đầu với đội bóng cũ, mở tỷ số trận đấu. Tuy nhiên, trước khi hiệp một kết thúc, Atlético đã san bằng cách biệt, và sau đó ghi thêm hai bàn trong hiệp hai để hoàn tất cuộc lội ngược dòng.

Hai kỳ phùng địch thủ thành Madrid cùng nhau góp mặt tại trận chung kết Champions League, điều này ngay lập tức khiến cả nền bóng đá châu Âu phải choáng váng.

Nên biết rằng, ngoài hai đội mạnh kể trên, Barcelona cũng là một đội bóng từng giành chức vô địch Champions League. Điều này đồng nghĩa với việc giải La Liga có tổng cộng ba đội bóng đạt đẳng cấp chung kết Champions League, quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi.

Và điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt như vậy, Real Madrid đã duy trì thành tích toàn thắng khi đối đầu với hai đối thủ mạnh, đồng thời giữ vững chuỗi bất bại tại La Liga, cho đến nay chỉ hòa bốn trận.

Đội bóng của Ancelotti đã thể hiện sự ổn định và sức mạnh thống trị, đơn giản là điều khó tin.

Tuy nhiên, cũng có nhiều người cho rằng, thực lực mạnh mẽ của Real Madrid là điều không thể nghi ngờ, nhưng về mặt đổi mới kỹ chiến thuật thì vẫn chưa đủ. Bởi lẽ, nếu xét đến việc thúc đẩy và đổi mới kỹ chiến thuật trong bóng đá, triết lý của Barca rõ ràng là vượt trội hơn một bậc.

Nhưng về điểm này, toàn thể Real Madrid đều giữ thái độ công nhận, bởi đây căn bản không phải điều mà Real theo đuổi.

Ngay từ đầu, vị thế của hai đội bóng Real Madrid và Barca đã khác nhau, chiến lược xây dựng đội hình cũng khác, kỹ chiến thuật tự nhiên cũng khác. Nếu cứ cố chấp bắt Real phải theo đuổi chiến lược xây dựng đội hình như Barca, thì đó sẽ chỉ là sự bắt chước gượng gạo.

... ...

Sau chuỗi trận đấu liên tục, Real Madrid đã đón tiếp vòng đấu thứ ba mươi sáu của La Liga vào cuối tuần.

Ancelotti đã xoay vòng đội hình, Dương Dương lần này cũng nằm trong danh sách được nghỉ, bởi đội bóng đã bắt đầu chuyển trọng tâm chuẩn bị cho trận chung kết Champions League.

Khi đối mặt với Atletico Madrid của Simeone, không ai dám lơ là dù chỉ một chút.

Sau khi xoay vòng tám cầu thủ, Real Madrid đã tiếp đón Valencia trên sân nhà. Kết quả là vào phút thứ 44 của hiệp một, Varane đã mắc sai lầm trong pha phòng ngự phạt góc, khiến đội bóng bị thủng lưới một bàn.

Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu trong hiệp hai, Real Madrid lại để thủng lưới một bàn nữa ở phút thứ 59. Đây là một pha phản công nhanh từ Valencia, cựu cầu thủ Real Madrid là Parejo đã đón đường tạt bóng từ cánh phải của đồng đội và ghi bàn.

Quả phạt góc mà Valencia có được trong hiệp một cũng đến từ pha kiến tạo của Parejo. Cầu thủ này, người từng được Di Stefano ca ngợi là tiền vệ tài hoa xuất chúng nhất từ trước đến nay của Real Madrid, luôn thể hiện đặc biệt xuất sắc mỗi khi đối đầu với Real Madrid.

Sau khi để thủng lưới hai bàn, Ancelotti đã thực hiện thay người ở phút thứ 60, tung Dương Dương vào sân thay cho Morata.

Phút thứ 65, Robben tạt bóng từ cánh phải, Dương Dương với tốc độ cao băng vào và đánh đầu ghi bàn, gỡ lại một bàn cho Real Madrid.

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Dương Dương, Real Madrid liên tục phát động tấn công về phía khung thành Valencia, tạo ra hết mối đe dọa này đến mối đe dọa khác. Tuy nhiên, thủ môn Diego Alves của Valencia đã thể hiện phong độ xuất thần, nhiều lần cản phá các cơ hội ghi bàn của Real Madrid.

Mãi cho đến phút bù giờ thứ hai, Dương Dương nhận được đường tạt bóng từ cánh trái của Di Maria (cầu thủ vào sân từ băng ghế dự bị), và từ trong vòng cấm 5m50 đã thực hiện một cú sút gót cực kỳ giàu trí tưởng tượng, đưa bóng một lần nữa vào lưới Valencia.

2-2, Real Madrid đã san bằng tỷ số!

Dương Dương một lần nữa lập cú đúp!

Đây cũng là trận hòa thứ năm của Real Madrid trong mùa giải này. Tuy nhiên, đối với Real Madrid, đội bóng đã sớm giành chức vô địch La Liga, ý nghĩa lớn hơn của trận hòa này lại nằm ở chuỗi trận bất bại liên tiếp của đội.

Toàn thể đội bóng Real Madrid đều tràn đầy tự tin tuyên bố rằng, đội sẽ cố gắng kết thúc mùa giải này với thành tích bất bại.

Tin tốt cho Real Madrid là, sau khi hoàn thành vòng đấu thứ ba mươi sáu, đội bóng cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi.

Kể từ kỳ nghỉ đông, Real Madrid đã liên tục phải thi đấu hai trận mỗi tuần. Mỗi cầu thủ đều phải chịu đựng áp lực thi đấu cực lớn mà không có thời gian nghỉ ngơi. Sắp tới, Real Madrid còn hai vòng đấu nữa và một trận chung kết Champions League, tất cả đều cách nhau một tuần.

Điều này đối với Real Madrid mà nói, công tác chuẩn bị chắc chắn sẽ được chu toàn hơn.

Nhưng tin xấu là, Atletico Madrid cũng sẽ có thời gian chuẩn bị chu đáo hơn. Simeone, bậc thầy phòng ngự, chắc chắn sẽ nhắm vào đặc điểm của Real Madrid để tạo ra một bức tường đồng vách sắt cho đoàn quân áo sọc trắng đỏ.

... ...

Một tuần sau, Real Madrid, sau khi có đủ thời gian nghỉ ngơi, đã bước vào vòng đấu thứ ba mươi bảy của La Liga, làm khách trên sân của Celta Vigo.

Ancelotti đã tung đội hình mạnh nhất ra sân trong trận đấu này, rõ ràng là muốn đội bóng có thể duy trì được phong độ.

Chỉ sau sáu phút khai cuộc, Dương Dương đã nhận đường tạt bóng từ Marcelo ở khu vực trung lộ, ghi bàn cho Real Madrid, phá vỡ thế bế tắc trên sân. Tuy nhiên, vào phút thứ hai mươi ba, Real Madrid đã mắc sai lầm trong pha phòng ngự phạt góc, dẫn đến việc bị thủng lưới và đối thủ đã san bằng tỷ số.

Sau đó, cả hai đội đều không thể ghi thêm bàn thắng nào.

Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu trong hiệp hai, ở phút 61, Di Maria đã chuyền ngang vào khu vực cấm địa từ cánh phải, Dương Dương đã dứt điểm gọn gàng, ghi thêm một bàn cho Real Madrid, một lần nữa vượt lên dẫn trước với tỷ số 2-1.

Phút thứ 67, trung vệ Fontàs của Celta Vigo đã phạm lỗi khi phòng ngự Dương Dương, bị trọng tài chính rút thẻ vàng thứ hai, đồng nghĩa với một thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu. Anh ta đã phải nhận thẻ vàng đầu tiên ở phút thứ 31 của hiệp một cũng vì phạm lỗi với Dương Dương.

Thi đấu thiếu một người, lại còn là một trung vệ, tình cảnh của Celta Vigo càng trở nên bất lợi hơn.

Phút thứ 78, từ một đường chọc khe của David Silva, Dương Dương đã lắc người vượt qua trung vệ đối phương trong khu vực cấm địa, rồi tung cú volley chuẩn xác, hoàn thành một cú hat-trick, ghi bàn thắng thứ ba cho Real Madrid.

Chỉ ba phút sau, Hazard dẫn bóng từ cánh trái đi thẳng vào khu vực cấm địa, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, rồi kịp thời chuyền bóng kiến tạo cho Dương Dương đang không bị kèm cặp đệm bóng cận thành, hoàn thành cú poker!

Bản thân Dương Dương cũng vừa mừng vừa lo, nhưng cơ hội như vậy anh ấy nhất định sẽ không bỏ lỡ.

Vì vậy, sau khi ghi bàn, anh ấy đã ăn mừng trong niềm vui sướng tột độ, chạy như điên khắp sân.

Đây là bàn thắng thứ năm mươi tám của anh ấy tại La Liga trong mùa giải này.

Real Madrid điên cuồng, Dương Dương điên cuồng, những bàn thắng điên cuồng!

Mục tiêu 60 bàn thắng mà truyền thông kỳ vọng ban đầu dành cho anh ấy chỉ còn cách một bước chân.

Và sau khi ghi bốn bàn thắng, Dương Dương vẫn nỗ lực tìm kiếm thêm bàn thắng, bởi anh ấy muốn lập cú "ngũ tử đăng khoa" (ghi 5 bàn), tiến thêm một bước đến cột mốc 60 bàn. Nhưng đáng tiếc, Celta Vigo đã phòng ngự toàn diện và cuối cùng không để thủng lưới thêm.

Cuối cùng, Real Madrid, với bốn bàn thắng của Dương Dương, đã giành chiến thắng 4-1 trên sân khách trước Celta Vigo, mang về một chiến thắng vang dội.

... ...

Ngày 17 tháng Năm, trong trận đấu cuối cùng của La Liga, Real Madrid đã tiếp đón Espanyol trên sân nhà.

Đây không chỉ là trận đấu cuối cùng của Real Madrid tại La Liga mùa giải này, mà còn là buổi lễ trao giải của Real Madrid. Bởi lẽ, sau trận đấu sẽ diễn ra nghi thức trao cúp vô địch La Liga, nên chiếc cúp đã được đưa đến sân Bernabeu từ rất sớm và trưng bày ở lối ra của cầu thủ, chờ đợi các cầu thủ Real Madrid đến nhận sau khi trận đấu kết thúc.

Nhưng trước trận đấu, đội bóng Espanyol đã đưa ra những lời đe dọa, tuyên bố muốn phá hỏng buổi lễ trao giải của Real Madrid ngay tại Bernabeu.

Trên thực tế, sau khi trận đấu bắt đầu, Espanyol cũng thực sự đã thi đấu hết sức nỗ lực.

Real Madrid đã không dốc hết toàn lực trong trận đấu này, nhiều cầu thủ, bao gồm cả Dương Dương, đều ngồi dự bị và không có trong đội hình chính.

Điều này khiến Real Madrid liên tục bỏ lỡ nhiều cơ hội tốt trong hiệp một và không thể ghi bàn, hai đội rời sân với tỷ số hòa 0-0.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Real Madrid rõ ràng đã tăng cường sức tấn công, nhưng Suarez bị đối thủ kèm chặt nên không có quá nhiều cơ hội, khiến thế trận vẫn giằng co.

Phút thứ 60, Ancelotti cuối cùng cũng không thể ngồi yên, đã tung Dương Dương vào sân thay cho Hazard, tạo thành bộ ba tấn công phía trên cùng Suarez và Di Maria.

Phút thứ 64, Suarez lùi về nhận bóng từ đường chuyền của Modric, sau đó thực hiện một đường chuyền thẳng. Dương Dương nhanh chóng băng xuống từ phía sau, đột nhập vào khu vực cấm địa bên trái, dễ dàng đệm bóng vào góc xa, phá vỡ thế bế tắc trên sân, tỷ số là 1-0!

Giống như trận đấu với Valencia trước đó, Dương Dương lại một lần nữa vào sân và ngay lập tức thay đổi cục diện trận đấu. Điều này cũng khiến mọi người đều nhận thấy vai trò của Dương Dương trong việc tấn công của Real Madrid, đặc biệt là khả năng nắm bắt cơ hội của anh ấy.

Sau khi ghi bàn, số bàn thắng của Dương Dương tại La Liga đã đạt con số năm mươi chín. Toàn bộ người hâm mộ Real Madrid trên sân đều đồng loạt hô vang, thậm chí hát vang tên anh. Cũng có rất nhiều cổ động viên giăng biểu ngữ, kêu gọi Dương Dương tiếp tục cố gắng, tranh thủ ghi thêm bàn thắng.

Tuy nhiên, những bàn thắng sau đó dường như không còn thuộc về Dương Dương.

Phút thứ 86, Ramos phát động pha phản công từ sân nhà. Di Maria tạt bóng từ cánh phải, Dương Dương đã di chuyển không bóng để kéo giãn hàng phòng ngự, tạo khoảng trống cho Suarez. Trong tư thế không bị ai kèm, Suarez dễ dàng đệm bóng cận thành từ khu vực 5m50, nâng tỷ số lên 2-0.

Chỉ bốn phút sau, Real Madrid một lần nữa cắt bóng ở khu vực giữa sân và tổ chức phản công. Di Maria dẫn bóng đột phá về phía trước, rồi không chút do dự chuyền bóng trong khu vực cấm địa, Suarez lại một lần nữa dễ dàng đệm bóng vào lưới trống.

Lúc này, trận đấu đã bước vào giai đoạn bù giờ.

Dương Dương lần này đã lùi về hỗ trợ, không kịp lao lên phản công ngay lập tức, bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn tuyệt vời, và cũng không thể đạt được mục tiêu 60 bàn thắng của mình trong mùa giải. Điều này khiến anh ấy cảm thấy có chút tiếc nuối.

Nhưng dù vậy, anh ấy vẫn nhanh chóng chạy về phía Suarez, là người đầu tiên cùng Suarez ăn mừng bàn thắng.

Tiền đạo người Uruguay đã lập cú đúp trong trận đấu này, với một màn trình diễn hết sức xuất sắc.

Và mọi người chỉ cần so sánh màn trình diễn khác biệt của Suarez giữa hai hiệp đấu là có thể thấy rõ ràng tác động của Dương Dương đối với Suarez.

"Dưới bóng cây to dễ hóng mát", có Dương Dương trên sân, sau khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, các cầu thủ khác sẽ thi đấu thoải mái hơn rất nhiều.

Và trong lúc ăn mừng, tất cả các cầu thủ Real Madrid đều đồng loạt động viên Dương Dương, hy vọng anh ấy đừng từ bỏ.

"Vẫn còn hai ba phút nữa, chúng ta vẫn còn cơ hội, cố gắng lên một chút."

"Đúng vậy, anh cứ tập trung chạy chỗ, chúng tôi sẽ chuyền bóng cho anh."

"Họ đã thi đấu quá quyết liệt trong hiệp một, giờ đã có chút không chịu nổi rồi, chúng ta vẫn còn cơ hội."

"Tiếp theo anh đừng lùi về nữa, tôi sẽ lùi về hỗ trợ thay cho anh, anh cứ tập trung ở phía trước chờ cơ hội."

Suarez, Di Maria, Modric, David Silva...

Các cầu thủ Real Madrid đều lần lượt động viên Dương Dương, bởi lẽ việc giúp Dương Dương ghi bàn thắng thứ sáu mươi này không chỉ là vinh dự của riêng anh ấy, mà còn là vinh dự của họ, của cả đội bóng Real Madrid.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.