(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1168: Đạn đạo tầm cực xa
Tôi thật sự thấu hiểu rằng, đối mặt với Real là một việc vô cùng khó khăn, bất kể là ở vai trò cầu thủ hay huấn luyện viên trưởng.
Khi đối thủ là Real, rất nhiều người sẽ nảy sinh nỗi sợ hãi, điều này hết sức bình thường. Bởi vì đội bóng này quá mạnh mẽ, họ luôn là đội bóng hùng mạnh nhất Châu Âu trong những năm qua, độc nhất vô nhị. Thế nhưng đêm nay, chúng ta đã phô bày tinh thần Bayern.
Đối mặt với một đội bóng hùng mạnh như vậy, chúng ta đã hoàn toàn kiểm soát nhịp độ trận đấu, duy trì ưu thế liên tục, khiến đối thủ không còn chút sức phản kháng nào. Điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh, đồng thời cũng tràn đầy tự tin vào trận lượt về.
Về chiến thuật của Ancelotti, Guardiola bày tỏ sự tiếc nuối: "Tôi vốn cho rằng Real khi thi đấu trên sân nhà sẽ tích cực hơn một chút, thậm chí chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để chịu đựng những đợt tấn công như thủy triều từ phía họ. Nhưng kết quả, họ lại chỉ co cụm ở nửa sân nhà, mặc cho chúng tôi kiểm soát trận đấu. Điều này khiến tôi hết sức kinh ngạc, và cũng có chút thất vọng."
"Nhưng tôi muốn nói rằng, khi trở lại sân Arena, chúng tôi sẽ cho Real thấy, thi đấu trên sân nhà phải như thế nào!"
"Tôi có niềm tin mãnh liệt rằng có thể lật ngược tỷ số thua trên sân khách ngay tại sân nhà của mình!"
. . .
Đây là phát biểu của huấn luyện viên trưởng Guardiola của Bayern Munich tại buổi họp báo sau trận thua 0-2 trên sân khách trước Real, về việc tổng kết trận đấu cũng như triển vọng cho trận lượt về.
Không chỉ riêng huấn luyện viên trưởng, mà toàn thể đội bóng Bayern Munich cũng cảm thấy khó tin trước chiến thuật sân nhà của Real. Bởi lẽ, đây không giống với lối chơi mà một đội bóng lớn hùng mạnh nên thể hiện, vì nó quá đỗi bảo thủ.
Ngược lại, truyền thông Đức, cụ thể là báo Bild, lại cho rằng chính thái độ thực dụng của Real đã giúp họ có được hai bàn thắng dẫn trước, đồng thời không để Bayern Munich ghi bàn trên sân khách, điều này cực kỳ bất lợi cho trận lượt về.
"Thay vì chỉ trích Real bảo thủ, chi bằng suy nghĩ kỹ về hiệu quả cao của Real khi tấn công và phản công."
Tạp chí Kicker của Đức cũng phê bình rằng, việc muốn rập khuôn chiến thuật của Barca ở Bayern Munich e rằng rất khó thành công. Bởi lẽ, ngay cả bản thân Barca hiện tại cũng khó duy trì, mùa giải này thậm chí còn trắng tay.
"Bóng đá Châu Âu sớm đã quen thuộc và nắm vững phương pháp khắc chế chiến thuật của Barca. Guardiola nên cố gắng tiến bộ hơn!"
. . .
Dường như để chứng thực những lời phát biểu sau trận đấu, hay có lẽ là để cổ vũ cho trận lượt về giữa tuần, Bayern Munich đã trở về Đức và ở vòng 32 Bundesliga, tức vòng đấu thứ ba đếm ngược, họ đã tiếp đón Werder Bremen trên sân nhà.
Và lần này, đội bóng của Guardiola đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Dù bị thủng lưới ngay phút thứ mười đầu trận, nhưng Ribery đã nhanh chóng gỡ hòa. Tuy nhiên, ở phút 36, Hunt lại ghi bàn cho Werder Bremen.
Sau khi đổi sân thi đấu ở hiệp hai, Pizarro đã lập một cú đúp, Schweinsteiger và Robben mỗi người ghi một bàn. Cuối cùng, Bayern Munich đã lội ngược dòng thắng Werder Bremen 5-2 trên sân nhà, giành một chiến thắng tưng bừng.
Không chỉ vậy, Real cũng đã giành chiến thắng lớn trên sân nhà trước đối thủ Osasuna.
Dương Dương, với phong độ cực kỳ xuất sắc gần đây, đã lập một cú đúp, Ramos và Carvajal mỗi người cũng có một bàn thắng. Real đã giành chiến thắng tuyệt đối 4-0 trên sân nhà trước Osasuna.
Tại buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti với tâm trạng vui vẻ đã bình luận về trận lượt về Champions League giữa tuần. Ông bày tỏ rằng việc có thể giành chiến thắng ở lượt đi là do ông đã nghe theo ý kiến của người thầy Sacchi, đặc biệt nghiên cứu trận đấu mà Dortmund đã đánh bại Bayern Munich 3-0 trên sân khách, và trận đấu đó chính là tại sân Arena.
"Tôi và Sacchi vẫn luôn giữ liên lạc hết sức mật thiết. Đối với tôi, ông ấy giống như người thầy của mình. Và trước khi đối đầu Bayern Munich, Sacchi đã đề nghị tôi xem lại trận đấu Dortmund thắng Bayern 3-0. Ông ấy nói với tôi rằng, khi một đội bóng thua cuộc, điều đó cho thấy họ đang tồn tại vấn đề ở một số khía cạnh."
Ancelotti còn bày tỏ rằng, Dortmund đã thắng Bayern Munich 3-0 ngay trên sân khách, vậy thì Real cũng có niềm tin tương tự.
Và tại sân Arena, Ancelotti một lần nữa thể hiện tài năng chiến thuật đỉnh cao của một huấn luyện viên danh tiếng thế giới, tung ra đội hình 3-5-2.
3-5-2 có thể coi là 5-3-2, điểm mấu chốt là xem hai tiền vệ cánh sẽ án ngữ ở vị trí nào.
Marcelo và Carvajal có phong độ rất tốt trong mùa giải này, điều này giúp Real có khả năng kiểm soát một lối chơi chiến thuật như vậy.
Cặp tiền đạo Dương Dương và Suarez cũng ngày càng phối hợp ăn ý, uy hiếp cực lớn trong những pha phản công.
Về chiến thuật trận đấu, Real vẫn áp dụng lối chơi như hiệp một: vây mà không cướp, kéo bóng ở nửa sân nhà, buộc Bayern Munich phải dâng cao đội hình để gây sức ép.
Lý do rất đơn giản, với lợi thế hai bàn thắng trong tay, Real có đủ tự tin.
Còn Bayern Munich, bất kể là từ đặc điểm chiến thuật của bản thân, hay từ yêu cầu về thành tích, hay thậm chí là từ nhu cầu ý chí chiến đấu của chính các cầu thủ, họ đều không thể chọn lựa một chiến thuật an toàn mà phải dồn dập tấn công phủ đầu.
Thế nhưng, chính điều đó lại vô tình khiến họ rơi vào cái bẫy của Real.
...
...
"Real chuyền dài từ sân nhà, Xavi Martinez chuyền bóng dài lên tuyến trên tìm Dương Dương."
"Jerome Boateng tì đè Dương Dương và đánh đầu trả về, sự chênh lệch về chiều cao và sức mạnh tranh chấp giữa hai người vẫn còn khá lớn."
"Dương Dương không có lợi thế về thể hình, Real cần phải chơi bóng sệt nhiều hơn."
"Bayern Munich phản công, đến tuyến trên, Xavi Alonso cắt bóng, chuyền cho Vermaelen, rồi lại chuyền cho Marcelo."
"Marcelo dẫn bóng dọc biên lên phía trước, không có ai phòng ngự."
"Một đường chuyền dài trực tiếp, muốn đánh vào khoảng trống phía sau hàng phòng ngự của Bayern Munich."
"Chúng ta có thể thấy, hàng phòng ngự của Bayern Munich dâng lên hơi quá đà. Nhưng Dante và Suarez đang tranh chấp tốc độ, Neuer đã dứt khoát lao ra."
"Trời ơi, thủ môn của Bayern Munich đã lao ra khỏi vòng cấm địa, trực tiếp thực hiện một pha không chiến, đánh đầu phá bóng ra."
"Quá nguy hiểm! Hàng phòng ngự của Bayern vẫn dâng lên quá cao, điều này đã trao cho Real một cơ hội phản công cực kỳ tốt."
"Này, bóng không bay xa, chúng ta hãy xem."
"Dương Dương từ phía sau băng lên, trực tiếp tung ra một cú 'tên lửa' tầm xa!"
"Vào lưới rồi! ! ! ! ! !"
"Vàoooooòooooooo!!!! ! !"
"Chúa ơi, Dương Dương đã ghi một bàn thắng quan trọng! Đây là một cú sút xa từ khoảng cách hơn bốn mươi mét. Nhưng vì Neuer vừa rồi đã lao ra khỏi vòng cấm địa, khiến khung thành của Bayern Munich không còn ai trấn giữ, cú sút xa của Dương Dương đã dễ dàng bay vào lưới."
"Quá bất ngờ! Chúng ta có thể thấy, ngay cả bản thân Dương Dương cũng có chút khó tin, bởi vì bàn thắng đến quá dễ dàng."
"Đây chính là điều chúng ta vừa nói, chiến thuật của Real là kéo bóng, để Bayern Munich chủ động dâng cao để cướp."
"Chiến thuật của Guardiola đã bị Ancelotti hoàn toàn nắm bắt. Thậm chí không chỉ Ancelotti, ngay cả Klopp của Dortmund cũng từng nói rằng, đối đầu Bayern Munich căn bản không cần đoán, vì họ cơ bản sẽ không thay đổi lối chơi chiến thuật."
"Kết quả là, lần này Bayern Munich đã để thủng lưới một bàn ngay trên sân nhà. Bàn thắng này quý giá ngàn vàng, bởi vì nó là một bàn thắng sân khách quý báu, đồng thời cũng có thể là giọt nước tràn ly cuối cùng khiến Bayern Munich sụp đổ."
"Chúng ta có thể thấy, Neuer vô cùng bất mãn với bàn thua này."
"Mặc dù bàn thua đến từ pha lao ra ngoài vòng cấm đánh đầu phá bóng của anh ấy, nhưng anh ấy lao ra chủ yếu là vì Dante không thể cản được Suarez. Điều đáng không ngờ là, anh ấy đã hóa giải được nguy cơ từ Suarez, nhưng lại không thể ngăn cản cú sút xa của Dương Dương."
"Quả là một cú sút xa đẹp mắt, khoảng cách đến khung thành khoảng bốn mươi ba mét!"
"Hiện tại Real đang tạm dẫn trước 1-0 trên sân khách, và tổng tỷ số là 3-0. Nhưng vì có một bàn thắng sân khách, nên Bayern Munich tối thiểu phải ghi được bốn bàn thắng mới có thể đi tiếp. Mà chúng ta đều biết, điều này về cơ bản là không thực tế lắm."
"Để thủng lưới chỉ sau tám phút khai cuộc, thực sự khiến người ta khó có thể chấp nhận."
...
...
Sau khi Dương Dương mở tỷ số, cả sân Arena vẫn còn chìm trong những tiếng la ó.
Thế nhưng rất nhanh, những tiếng la ó bắt đầu tắt dần.
Bởi vì người hâm mộ Bayern Munich dần dần nhận ra rằng, những pha xâm nhập của đội nhà căn bản rất khó xuyên thủng hàng phòng ngự của Real, nhưng những pha phản công của Real lại luôn hết lần này đến lần khác uy hiếp phía sau họ.
Đội bóng của Guardiola hiện đang ở vào một tình cảnh vô cùng lúng túng.
Họ đang bị dẫn trước 0-3 về tổng tỷ số, và lại để mất một bàn thắng sân khách. Họ nhất định phải ghi bốn bàn thắng mới có thể giành quyền đi tiếp. Thời gian không quá nhiều, cũng không quá ít, do đó họ chỉ có thể nắm bắt thời gian để tấn công, tranh thủ ghi bàn sớm, nhìn thấy hy vọng.
Nhưng Real với kinh nghiệm dày dặn, đã đoán được ý đồ này của đối thủ, vì v���y họ chuyên tâm lựa chọn chiến thuật phòng ngự phản công.
Mỗi khi bóng lăn vào nửa sân của Real, nó cứ như đá chìm đáy biển. Bayern Munich không thể không tăng cường cường độ tấn công, đầu tiên là các hậu vệ biên dâng cao, tiếp theo là tuyến phòng ngự cũng dâng lên. Nhưng kéo theo đó chính là những pha phản công đầy uy hiếp của Real hết lần này đến lần khác.
Đầu tiên là Suarez có một pha dứt điểm ở góc hẹp khiến người ta phải toát mồ hôi lạnh, sau đó là Dương Dương có một pha đột phá mạnh mẽ bên cánh phải, bị Dante cản phá ra biên cuối sân, tạo thành quả phạt góc.
Modric thực hiện quả phạt góc. Dương Dương và Ramos đã tạo thành một pha phối hợp đẹp mắt: Dương Dương lao lên trước ở khu vực trung lộ để thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Bayern Munich, sau đó Ramos từ phía sau băng lên, đón đường phạt góc của Modric, đánh đầu dứt điểm cận thành, giúp Real lại ghi thêm một bàn thắng.
2-0, tổng tỷ số 4-0!
Thế nhưng chỉ bốn phút sau, Carvajal nhanh chóng băng lên bên cánh phải và gây ra một pha phạm lỗi, mang về cho Real một cơ hội đá phạt trước vòng cấm. Lần này, Xavi Alonso là người thực hiện. Dương Dương và Vermaelen che chắn ở điểm gần, còn Ramos và Xavi Martinez tranh chấp phía sau.
Xavi Alonso đá phạt chính xác đến điểm gần. Vermaelen bị các cầu thủ phòng ngự quấn lấy, còn Dương Dương giành được vị trí tốt nhất, đánh đầu chạm nhẹ, đưa bóng về phía sau. Ramos, Xavi Martinez và Suarez cả ba đồng thời lao tới.
Cuối cùng là Ramos đánh đầu dứt điểm, một lần nữa xuyên thủng khung thành Bayern Munich, giúp Real lại ghi thêm một bàn thắng.
3-0, tổng tỷ số 5-0!
Điên rồi!
Cả sân Arena cũng hoàn toàn như phát điên!
Toàn bộ người hâm mộ Bayern Munich đều cảm thấy khó tin, bởi vì họ đã chứng kiến đội bóng của mình để thủng lưới ba bàn chỉ trong vòng vỏn vẹn hai mươi phút. Điều này quả thực không thể tin nổi.
Nhưng bất kể là nội bộ Real, hay Guardiola, hoặc các chuyên gia và giới truyền thông trên khán đài, đều hết sức rõ ràng rằng tâm lý của Bayern Munich đã hoàn toàn sụp đổ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.