Sau khi đánh bại Dortmund, Real Madrid thuận lợi tiến vào bán kết Champions League, đối thủ chính là đại kình địch Bayern Munich từ mùa giải trước.

Đội bóng Bundesliga này đã toàn thắng Manchester United 3-1 trên sân nhà, qua đó giành quyền đi tiếp với tổng tỉ số 4-2.

Ở nhánh đấu còn lại, Atletico Madrid đã nhờ bàn thắng của Koke ngay từ phút thứ năm để tuyệt sát Barcelona 1-0 trên sân nhà, qua đó thuận lợi tiến vào bán kết với tổng tỉ số 2-1.

Barcelona, đội bóng trong mơ với dàn siêu sao lấp lánh, nhưng trước một Atletico Madrid vững như tường đồng vách sắt, đã thảm bại. Kết quả này gần như ngay lập tức gây ra những cuộc tranh luận rộng rãi từ truyền thông và người hâm mộ khắp thế giới. Tất cả đều phân tích xem rốt cuộc điều gì đã xảy ra với Barcelona mùa giải này, tại sao đội hình hùng mạnh như vậy lại liên tục gặp phải những thất bại đáng tiếc?

Bởi trận thất bại này, Matino về cơ bản đã bị tuyên án tử hình.

Tờ Sports Daily thậm chí còn khẳng định, cho dù đội bóng của Matino có giành được chức vô địch Copa del Rey sau đó, ông ấy cũng sẽ bị mất việc sau khi mùa giải kết thúc. Bartomeu đã bắt đầu xem xét các ứng cử viên cho vị trí huấn luyện viên trưởng của Barcelona trong mùa giải mới.

Chelsea thì đã đánh bại Paris Saint Germain 2-0 trên sân nhà. The Blues cuối cùng đã tận dụng lợi thế mong manh về bàn thắng sân khách, với tổng tỉ số 3-3, để loại bỏ Paris Saint Germain, tiến vào bán kết và sẽ đối đầu với Atletico Madrid.

Như vậy, cục diện bán kết đã được hình thành: Real Madrid đối mặt Bayern Munich, còn Atletico Madrid đối mặt Chelsea.

Điều này cũng khiến toàn bộ Real Madrid phải kinh ngạc, bởi trước mùa giải này, Ancelotti đã từng nhận định Atletico Madrid sở hữu thực lực để lọt vào bán kết, thậm chí là chung kết Champions League. Quả thật, đoàn quân của Simeone đã thực sự tiến vào bán kết.

Sau khi biết sẽ gặp Real Madrid ở bán kết, toàn bộ Bayern Munich cũng vô cùng phấn khích, bởi họ đã từng bất ngờ đánh bại Real Madrid ở bán kết ngay mùa giải trước. Điều này khiến đội bóng hùng mạnh của Bundesliga tràn đầy tự tin, tin chắc mình có thể một lần nữa đánh bại Real Madrid và tiến vào chung kết Champions League trong mùa giải này.

Lần này, Bayern Munich sẽ không để chiếc cúp vô địch tuột mất nữa.

Guardiola khi trả lời phỏng vấn truyền thông cũng công khai bày tỏ rằng ông ấy khao khát chức vô địch Champions League đến nhường nào.

Nhắc đến ông ấy, quả là một người kém may mắn, bởi trong những năm tháng làm huấn luyện viên ở Barca, triết lý bóng đá của ông tuy đã thay đổi toàn bộ bóng đá châu Âu, thậm chí cả thế giới, nhưng trên thực tế, bản thân ông ấy chưa từng giành được một chức vô địch Champions League nào. Điều này khiến Guardiola cảm thấy tiếc nuối, trong khi đó, sau khi ông ấy rời đội, trợ lý Vilanova lại dẫn dắt đội giành Champions League.

Chính vì điểm này, Guardiola luôn theo đuổi chức vô địch Champions League một cách miệt mài.

Người hâm mộ Bayern Munich cũng tràn đầy khát vọng tương tự, bởi họ đã xa rời chức vô địch Champions League vài chục năm. Mùa giải trước, Bayern Munich đã thua Barcelona trong trận chung kết, khiến họ vô cùng đau khổ.

Lần này, để cổ vũ đội bóng, người hâm mộ Bayern Munich thậm chí đã đặc biệt chuẩn bị những chiếc áo phông được thiết kế riêng cho trận đấu.

Tờ Bild của Đức đã đăng tải hình ảnh mẫu áo phông, đó là một chiếc áo phông màu đỏ, ngay dưới cổ tròn, chính giữa ngực là huy hiệu của Bayern Munich, phía dưới huy hiệu là dòng chữ tiếng Đức: "Hãy cùng đến Lisbon!".

Lisbon, Bồ Đào Nha, chính là địa điểm diễn ra trận chung kết Champions League mùa giải này, và câu khẩu hiệu ấy của Bayern Munich đại diện cho hoài bão lớn lao cùng niềm tin mãnh liệt của họ vào đội bóng.

Phía dưới câu khẩu hiệu tiếng Đức này là hai dòng chữ tiếng Tây Ban Nha màu đen: "Chúng ta là những mãnh thú đen!".

Những lời này đại diện cho lời cổ vũ mà họ dành cho đội bóng, được viết đặc biệt bằng tiếng Tây Ban Nha, rõ ràng là với hy vọng người hâm mộ Real Madrid cũng có thể đọc được. Đây là một lời khiêu chiến mà họ gửi đến người hâm mộ Real Madrid, thể hiện niềm tin của họ vào việc đánh bại Real Madrid và tiến vào chung kết.

Đồng thời, đây cũng là một cách động viên đội bóng.

Phía dưới cùng lại là hai dòng chữ tiếng Anh màu trắng, lần lượt ghi "Bayern Munich vs Real Madrid" và "Bán kết Champions League 2014", trình bày rõ thời gian và đối thủ.

Có thể nói, đây chính là lời tuyên chiến của Bayern Munich gửi đến Real Madrid.

Còn đối với những lời khiêu khích từ người hâm mộ và truyền thông của đối thủ, phía Real Madrid cũng không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, bởi lịch thi đấu La Liga vô cùng dày đặc, toàn bộ Real Madrid về cơ bản đều quá bận rộn, không có thời gian để ứng phó với "đối thủ" này.

...

Ngày 13 tháng 4, sân vận động Bernabeu.

Trận đấu tâm điểm vòng 33 La Liga, Real Madrid trên sân nhà đối đầu với Almeria.

Bởi trong tuần sẽ đón trận chung kết Copa del Rey, nên Ancelotti đã xoay tua đội hình cho trận đấu này, nhưng Dương Dương vẫn chủ động xin được ra sân thi đấu, bởi anh ấy cảm thấy trạng thái của mình cực kỳ tốt.

Phút 28, cầu thủ trẻ Nacho chuyền bóng từ sân nhà, Dương Dương sau khi đỡ bóng đã chọc khe bổng vào vòng cấm, Di Maria thoát xuống bên phải vòng cấm, dứt điểm vào góc xa, mở tỉ số trận đấu cho Real Madrid.

Sau khi hai đội đổi sân và thi đấu tiếp trong hiệp hai, phút 53, Dương Dương một lần nữa thực hiện một pha kiến tạo, Hazard ghi bàn, nâng cao tỉ số, về cơ bản đã ấn định chiến thắng cho Real Madrid.

Chỉ ba phút sau, lại là Dương Dương tạt bóng bổng từ cánh phải, Isco đệm bóng chính xác từ chấm phạt đền bên trái trong vòng cấm, tỉ số là 3-0.

Phút 65, Illarramendi chọc khe bổng vào vòng cấm, Dương Dương thoát bẫy việt vị thành công, đệm bóng trên không ghi bàn, đó là bàn thắng thứ 50 của anh ấy trong mùa giải này ở giải đấu.

Sau đó, Dương Dương được Morata thay ra, và cầu thủ trẻ của Real Madrid này ở phút 86, lại nhận đường chuyền của Isco và ghi thêm một bàn thắng cho Real Madrid. Tỉ số cuối cùng được ấn định là 5-0, Real Madrid đại thắng Almeria trên sân nhà.

Dương Dương với một bàn thắng và ba kiến tạo đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

...

Real Madrid liên tiếp giành chiến thắng, Atletico Madrid gần đây cũng tạo nên thế trận đáng kinh ngạc, duy chỉ có Barcelona.

Ở vòng đấu này, Barcelona làm khách trên sân của Granada, đây vốn nên là một trận đấu chắc thắng đến chín mươi phần trăm. Thật không ngờ, Blasi đã ghi bàn cho Granada ở phút thứ 16, sau đó cho dù Barcelona tấn công thế nào, cũng không thể phá vỡ khung thành của Granada.

Nghiêm trọng hơn nữa là Messi, Cristiano Ronaldo và Neymar, ba siêu sao lớn đều có mặt đầy đủ, hơn nữa cả ba đều đá đủ cả trận, điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.

Ba siêu sao lớn đồng thời có mặt trên sân, vậy mà không thể phá được khung thành của Granada, điều này thật sự có chút khó tin.

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là Barcelona kiểm soát bóng tới 81% cả trận, trong khi Granada chỉ có 19%, đây là tỉ lệ kiểm soát bóng chênh lệch nhất La Liga trong mấy năm trở lại đây.

Nhưng nắm giữ tỉ lệ kiểm soát bóng kinh người như vậy, sở hữu nhiều siêu sao đến thế, Barcelona lại không thể ghi được bàn thắng nào, giải thích thế nào đây?

Với trạng thái như vậy, liệu Barcelona có thể chống đỡ nổi một Real Madrid đang như hổ đói trong trận chung kết Copa del Rey vào giữa tuần?

Matino trả lời: Có thể!

...

Ngày 16 tháng 4, sân vận động Mestalla, Valencia.

Chung kết Copa del Rey, Real Madrid đối đầu với Barcelona.

Trận đấu diễn ra đến phút 85, hai đội đã ghi được mỗi bên một bàn, tỉ số 1-1 vẫn duy trì thế cân bằng.

...

Trong trận đấu này, cả hai đội đều lựa chọn đội hình 4-3-3.

Đội hình xuất phát của Barcelona gồm thủ môn Valdes, hàng phòng ngự có Alba, Mathieu, Bartra và Alves, tuyến giữa gồm Fabregas, Busquets và Xavi, trên hàng công là Neymar, Messi và Iniesta.

Trận đấu này có một thay đổi lớn, đó là Cristiano Ronaldo, cầu thủ người Bồ Đào Nha, đã bị Matino để trên ghế dự bị, không có tên trong đội hình chính.

Real Madrid cũng xuất phát với đội hình 4-3-3 tương tự, thủ môn là Casillas, hàng phòng ngự có Marcelo, Vermaelen, Ramos và Carvajal. Javi Martínez bị chấn thương, nhưng trận này Ancelotti lại tung ra Xavi Alonso đá tiền vệ trụ đơn độc, với David Silva và Modric tạo thành tuyến tiền vệ.

Còn trên hàng công thì Dương Dương trở lại vị trí tiền đạo cánh trái quen thuộc nhất của mình, Suarez đá trung phong, Di Maria đá tiền đạo cánh phải.

Tiền đạo cánh người Argentina gần đây cũng đang có phong độ bùng nổ, thi đấu vô cùng xuất sắc, đã hoàn toàn đẩy Robben lên ghế dự bị. Tin đồn về việc "cơn lốc Hà Lan" rời đội không ngừng xuất hiện.

Cả hai bên đều thực hiện những điều chỉnh cực kỳ táo bạo. Real Madrid lựa chọn chiến thuật mang tính nhắm vào đối thủ, ngay khi trận đấu bắt đầu đã dâng cao đội hình pressing Barcelona. Hơn nữa, ở phút thứ 11, Real Madrid một lần cắt bóng ở giữa sân, nhanh chóng tổ chức phản công.

David Silva cắt bóng thành công, chuyền cho Suarez, sau đó Suarez lại trả bóng về cho David Silva.

Tiền vệ người Tây Ban Nha này thuận đà chuyền bóng sang cánh trái. Dương Dương vượt qua Alves, tung một cú chuyền chéo bằng chân phải. Di Maria bỏ lại Alba, người theo kèm không chặt, nhanh chóng đột phá vào vòng cấm, tung cú sút sệt ghi bàn, mở tỉ số cho Real Madrid.

Nhưng sau đó, Barcelona tiếp tục kiểm soát thế trận trên sân, còn Real Madrid thì chủ yếu chơi phòng ngự phản công.

Mãi đến hiệp hai, trong giờ nghỉ giữa hiệp, Matino đã thực hiện sự điều chỉnh thay người: Cristiano Ronaldo vào sân thay Fabregas, đưa Iniesta trở lại tuyến giữa, và cầu thủ người Bồ Đào Nha xuất hiện trên hàng tiền đạo.

Sự thay người này cũng đại diện cho việc Matino đang xem xét lại chiến thuật khởi đầu của mình, bởi Barcelona thi đấu trong phần lớn hiệp một không hề có tính tấn công, tốc độ và nhịp độ trận đấu cũng đều khá chậm. Mặc dù ưu thế kiểm soát bóng rõ ràng, nhưng phương diện tấn công lại thiếu đi sự uy hiếp nghiêm trọng.

Sau khi Cristiano Ronaldo vào sân, hàng công của Barcelona bắt đầu có chiều sâu và tốc độ hơn.

Phút 68, Xavi thực hiện một quả phạt góc, Real Madrid đã bỏ lọt người trong vòng cấm, Bartra đánh đầu dứt điểm ngay trước khung thành, gỡ hòa cho Barcelona.

Hai bên một lần nữa trở về vạch xuất phát.

Dù bị Barcelona gỡ hòa đầy cay đắng, nhưng Ancelotti lại không có bất kỳ ý định thay người nào, tiếp tục lựa chọn chiến thuật phòng ngự phản công chắc chắn.

Barcelona nắm quyền kiểm soát bóng, nhưng cũng tương tự không thay người, tiếp tục kiên nhẫn tổ chức và lên kế hoạch tấn công, kiên nhẫn chờ đợi và tìm kiếm cơ hội. Cả hai bên đều lựa chọn chiến lược hơi bảo thủ.

Rất rõ ràng, bất kể là Ancelotti hay Matino, đều bị áp lực từ trận chung kết Copa del Rey chi phối. Không ai muốn mạo hiểm phạm sai lầm, thậm chí đã bắt đầu dồn sức lực cho hiệp phụ, hoặc thậm chí là loạt sút luân lưu.

Điều này cũng lý giải được tại sao cả hai bên đều không có ý định thay người.

Thời gian thi đấu từng chút một trôi qua.

Trong một đợt tấn công nhanh của Barcelona, cầu thủ người Bồ Đào Nha tung cú sút xa bất ngờ, bị Casillas nhanh chóng đổ người đẩy bóng ra biên. Barcelona lại một lần nữa giành được quả phạt góc, khiến toàn bộ Real Madrid cũng phải lo lắng đề phòng.

Nhưng lần này, quả phạt góc của Barcelona trực tiếp không ai chạm được bóng. Sau khi được thực hiện từ cánh phải, bóng trực tiếp bay sang cánh trái.

Marcelo nhanh chóng lao ra khỏi vòng cấm, đuổi theo trái bóng, kịp thời chặn bóng trước khi nó ra khỏi đường biên, tung một cú tạt bóng, đưa bóng lên phía trước.

David Silva sau khi nhận bóng ở đầu vòng cấm, đi bóng về phía trước hai bước, thực hiện một pha chọc khe trực diện.

Dưới đây là một bản chuyển ngữ độc đáo, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được truyền tải nguyên vẹn.