Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1127: Thẻ đỏ, lại là thẻ đỏ!

Dương Dương vừa mua một mảnh đất trống ở Trung Quốc, chuẩn bị mời kiến trúc sư Norman Foster xây dựng bảo tàng tư nhân mang tên mình. Sau khi trở về châu Âu, danh tiếng của anh một lần nữa đứng đầu các tạp chí lớn trên toàn thế giới.

Nguyên nhân vô cùng đơn giản, anh đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất La Liga mùa giải trước do báo Marca bình chọn.

Đây là một giải thưởng truyền thống của Tây Ban Nha, do báo Marca đứng ra tổ chức. Giải thưởng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất được gọi là Di Stéfano, và đây là năm thứ tư liên tiếp Dương Dương giành được giải thưởng này, đủ thấy anh đã thi đấu xuất sắc đến nhường nào ở La Liga.

Tại buổi lễ trao giải, khi tổng biên tập báo Marca nửa đùa nửa thật hỏi anh tại sao lại muốn xây dựng một bảo tàng tư nhân, Dương Dương cười đáp rằng anh bị truyền thông "dẫn dắt", bởi vậy, những năm qua anh vẫn luôn sưu tầm những vật kỷ niệm quý giá trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình, ví dụ như tấm lưới cầu môn anh tự tay tháo ra năm đó.

"Tôi cảm thấy việc xây dựng một bảo tàng tư nhân sẽ tiếp tục kích thích tôi, đốc thúc tôi duy trì phong độ và khả năng cạnh tranh. Vì tôi đã sơ bộ tính toán, những giải thưởng, danh hiệu vô địch và một số kỷ vật tôi đã đạt được hiện tại vẫn còn thiếu rất nhiều để lấp đầy bảo tàng đó, vì vậy tôi cần phải cố gắng hơn nữa."

Lời bộc bạch này của Dương Dương khiến cả khán phòng buổi lễ trao giải bật cười ầm ĩ. Đây có lẽ là điều tốt đẹp nhất mà một bảo tàng tư nhân có thể mang lại chăng?

Sau lễ trao giải, Dương Dương đã nhận lời phỏng vấn độc quyền của báo Marca, lần đầu tiên công khai bàn luận về scandal của Blatter.

Dương Dương cho biết, anh đã nhận được điện thoại từ Blatter. Chủ tịch FIFA đã bày tỏ sự áy náy của mình qua điện thoại, và anh cũng đã chấp nhận lời xin lỗi cùng lời mời của Blatter. Anh khẳng định sẽ không từ chối tham dự đại hội trao giải của FIFA.

Về việc ai trong anh và Messi sẽ giành được Quả bóng vàng FIFA năm nay, Dương Dương cười nói rằng anh không mấy bận tâm.

"Messi đúng là cầu thủ xuất sắc và tài năng nhất thế giới. Nếu anh ấy giành giải, tôi cho rằng đó là điều xứng đáng, và tôi nhất định sẽ là người đầu tiên gửi lời chúc phúc và chúc mừng anh ấy."

"Chúc mừng sao? Ừm, tôi nghĩ, chi bằng tôi cố ý thua anh ấy vài trận?" Nói xong, Dương Dương bật cười ha hả.

Các phóng viên truyền thông đều biết rằng Dương Dương và Messi thường chơi game bóng đá, nghe nói Messi chơi không được tốt lắm, thường bị Dương Dương "hành" tơi tả. Vì vậy, khi nghe Dương Dương nói vậy, mọi người nhất thời đều cảm thấy buồn cười.

...

Ngoài Dương Dương giành giải Di Stéfano, giải Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất Miguel Muñoz được trao cho Vilanova của Barca. Đây càng giống như là một kết quả mang tính nhân văn, bởi vì Vilanova đang chiến đấu với bệnh tật, thậm chí không thể đến dự buổi lễ.

Giải Vua phá lưới Pichichi lại được trao cho Dương Dương, bởi vì mùa giải trước anh đã ghi năm mươi lăm bàn ở La Liga, đồng thời có thêm mười lăm pha kiến tạo. Một mình anh đã đóng góp trực tiếp vào bảy mươi bàn thắng của Real ở giải đấu, có thể nói là đã tỏa sáng rực rỡ.

Giải Thủ môn xuất sắc nhất Zamora được trao cho thủ môn Courtois của Atletico Madrid. Cầu thủ trẻ người Bỉ này hiện cũng là một trong những thủ môn mà Real đang theo đuổi. Mùa giải trước anh đã thi đấu hết sức xuất sắc, việc đạt giải là xứng đáng.

Giải Vua phá lưới nội địa Zarra được trao cho cựu cầu thủ Real là Negredo, còn giải Trọng tài chính xuất sắc nhất Guruzeta thì được trao cho Velasco Carballo.

...

Ngoài những giải thưởng của báo Marca, FIFA cũng đã công bố danh sách năm ứng cử viên thủ môn cho đội hình tiêu biểu năm 2013, bao gồm Buffon của Juventus, Casillas của Real, Cech của Chelsea, Neuer của Bayern Munich và Valdés của Barcelona.

Theo đánh giá hiện tại, Neuer có khả năng được chọn cao nhất. Mặc dù Bayern Munich đã để mất chức vô địch Champions League, nhưng phong độ của Neuer thì quá rõ ràng, hơn nữa, phong độ của Casillas và Valdés cũng không ổn định.

Ngoài ra, FIFA cũng nhanh chóng công bố ba ứng cử viên cho Quả bóng vàng FIFA.

Danh sách cụ thể không khiến người ta quá bất ngờ. Hai ứng cử viên hàng đầu là Dương Dương và Messi đã có tên, còn trong cuộc tranh giành vị trí thứ ba, Cristiano Ronaldo đã đánh bại Ribéry để lọt vào top ba.

Điều này đã gây ra tranh cãi trong dư luận. Rất nhiều người đều cho rằng Cristiano Ronaldo hoàn toàn không đủ tư cách để lọt vào top ba, ngược lại, Ribéry – người đã giúp Bayern Munich lọt vào trận chung kết Champions League – mới xứng đáng hơn.

Nhưng sự thật thường là như vậy. Hàng năm, sau khi top ba Quả bóng vàng được công bố, bất kể cuối cùng ai lọt vào hay không, cũng sẽ gây ra tranh cãi.

Chẳng qua năm nay tranh cãi ít hơn, bởi vì mọi người đều biết, bất kể là Cristiano Ronaldo hay Ribéry lọt vào top ba, cũng sẽ không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng của Quả bóng vàng, người thực sự giành giải chỉ có thể là một trong hai người Dương Dương và Messi.

Ngoài ra, Liên minh truyền thông thể thao châu Âu, được thành lập từ các cơ quan truyền thông uy tín của châu Âu như tạp chí Kicker của Đức, báo Marca, L'Équipe, cũng đã bình chọn đội hình tiêu biểu của bóng đá châu Âu tháng Mười một.

Mặc dù Dương Dương vắng mặt vài trận đấu vì chấn thương, nhưng anh vẫn được bầu chọn với số phiếu cao. Người đá cặp tiền đạo cùng anh chính là tri kỷ của anh, Ibrahimović, trung phong người Thụy Điển này đã thi đấu hết sức xuất sắc ở Paris Saint-Germain.

Điều đáng nói là, cầu thủ trẻ Pogba của Juventus cũng đã lọt vào đội hình này.

...

Ngày 7 tháng 12, lượt đi vòng 4 Cúp Nhà Vua.

Vì phải làm khách trước đội bóng nghiệp dư Cornella, Real đã tiến hành xoay tua đội hình trên diện rộng, khoảng bảy cầu thủ dự bị đã có suất đá chính. Các cầu thủ trẻ như Morata, Jesé, Illarramendi, Nacho đều có tên trong đội hình xuất phát.

Nhưng Dương Dương vẫn chưa bình phục chấn thương, cùng với các cầu thủ chủ chốt như Suárez cũng được nghỉ ngơi, dẫn đến kết quả trận đấu gây tiếc nuối. Real thi đấu không mấy lý tưởng trên sân khách, và cuối cùng hòa 0-0.

Nhưng ai cũng có thể nhận thấy, Real thực sự muốn định đoạt thắng thua trên sân nhà của mình.

...

Giữa tuần, ở lượt trận cuối cùng vòng bảng Champions League, Real làm khách trên sân Copenhagen.

Tháng 12 ở Đan Mạch có thể nói là tuyết trắng phủ kín. Dương Dương lần này cũng không cùng đội bóng hành quân đến sân khách, nhưng khí hậu đã rõ ràng ảnh hưởng đến phong độ của Real, khiến các cầu thủ nhập cuộc hơi chậm.

Mãi đến phút thứ 25, Isco chuyền bóng, kiến tạo cho Modrić tung ra một cú sút xa siêu phẩm.

Sau khi đổi sân ở hiệp hai, Marcelo chuyền cắt ngang vòng cấm, Suárez đệm bóng cận thành ở khu vực 5m50, nâng tỉ số lên 2-0.

Cuối cùng, Real nhờ các bàn thắng của Suárez và Modrić, đã đánh bại Copenhagen 2-0 trên sân khách.

Nhưng điều thực sự khiến người ta kinh ngạc là, ở Thổ Nhĩ Kỳ, Galatasaray trên sân nhà của mình, nhờ bàn thắng của Drogba ở phút 85, đã dứt điểm trận đấu một cách quyết đoán, đánh bại Juventus 1-0.

Đội bóng của Conte đã thi đấu hết sức nỗ lực, rõ ràng tràn đầy khát vọng giành quyền đi tiếp. Nhưng trong tình huống chỉ cần hòa là có thể đi tiếp, Juventus lại để thua 0-1 trên sân khách, đành ngậm ngùi dâng quyền đi tiếp cho Galatasaray.

Điều này không chỉ một lần nữa chứng minh câu nói Champions League không có đội yếu, mà đồng thời cũng cho thấy điểm yếu của Juventus.

Đội hình của "Ngựa vằn" nhìn có vẻ không tầm thường, nhưng trên thực tế lại có vô vàn vấn đề.

Như vậy, sau khi vòng bảng kết thúc, Real giành ngôi đầu bảng đi tiếp, Galatasaray theo sát phía sau, còn Juventus xếp thứ ba, buộc phải tham dự Europa League.

Sau trận đấu, Conte và Juventus đã phải nhận về vô vàn nghi ngờ, trở thành đội bóng danh tiếng bi thảm nhất vòng bảng Champions League.

...

Cuối tuần, vòng 16 La Liga, Real làm khách trên sân Osasuna.

Dương Dương đã bình phục chấn thương từ sớm và trở lại tập luyện cùng đội bóng, nhưng Ancelotti vẫn không điền tên anh vào danh sách đăng ký thi đấu trận này.

Kết quả là, trong trận đấu trên sân khách, Real đã vấp phải sự kiên cường và những pha phản công bất ngờ của đối thủ. Osasuna đã vươn lên dẫn trước chỉ sau mười sáu phút khai cuộc và có thêm một bàn thắng nữa ở phút thứ 39.

Trong trận này, thủ môn đá chính thay cho Casillas, Diego López, đã thi đấu không tốt. Cả hai bàn thua đều có liên quan đến anh, đặc biệt là bàn thua thứ hai, cũng vì anh bắt bóng bật ra, tạo cơ hội cho đối thủ đá bồi thành công.

Điều này một lần nữa bộc lộ sự thiếu ổn định ở vị trí thủ môn của Real.

Điều đáng tiếc hơn nữa cho Real là, ở phút thứ 44, Ramos đã thúc cùi chỏ vào đối thủ khi phòng ngự, tích lũy hai thẻ vàng và phải nhận một thẻ đỏ. Điều này khiến tình cảnh của Real càng thêm "tuyết sương thêm lạnh".

Phút thứ 45, Hazard dẫn bóng đột phá mạnh mẽ rồi kiến tạo để Isco vô-lê tung lưới.

Sau đó, Real chỉ còn mười người đã rơi vào thế bất lợi lớn trong hiệp hai. Mãi đến phút thứ 80, Isco kiến tạo để Vermaelen đánh đầu tung lưới đối phương, san bằng tỉ số cho Real.

Cuối cùng, Real đã hòa 2-2 với Osasuna trên sân khách, tiếc nuối khi phải nhận trận hòa đầu tiên của mùa giải.

Chuỗi trận thắng liên tiếp kỷ lục của Real trong mùa giải mới đã dừng lại ở con số mười lăm.

Sau trận đấu, Ramos, người một lần nữa nhận thẻ đỏ, đã phải hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội. Lối phòng ngự của anh mùa giải này thực sự quá vội vàng, hấp tấp. So với Javi Martínez và Vermaelen, phong độ của anh thực sự khiến người ta thất vọng, thậm chí Varane còn có vẻ chững chạc và phong thái của một "đại tướng" hơn anh.

Trong phần bình luận của người hâm mộ trên báo Marca, thậm chí có người ủng hộ Real bán Ramos với giá sáu mươi triệu Euro cho Manchester City ở Ngoại hạng Anh hoặc Paris Saint-Germain.

Trước những lời lẽ như vậy, Dương Dương đã chủ động đứng ra, cho biết Ramos đã xin lỗi trong phòng thay đồ và được mọi người chấp nhận, hy vọng bên ngoài đừng gây quá nhiều áp lực cho anh ấy.

"Tôi rất hiểu anh ấy, tôi biết rằng anh ấy là một cầu thủ luôn dồn hết tâm huyết vào trận đấu. Anh ấy là mẫu người mà khi vừa bước ra sân hay vào phòng thay đồ, bạn sẽ thấy mọi thứ xung quanh đều thuộc về anh ấy. Một cầu thủ như vậy sẽ liều lĩnh trong trận đấu, đó là một ưu điểm, nhưng đôi khi cũng có thể sẽ là một khuyết điểm."

Dương Dương bày tỏ: "Nếu chúng ta muốn có ưu điểm của anh ấy, thì chúng ta cũng nên bao dung và chấp nhận khuyết điểm của anh ấy."

"Trên thế giới này, không có bất kỳ cầu thủ nào là hoàn hảo, kể cả tôi cũng sẽ có đủ loại thiếu sót. Cầu thủ là như vậy, đội bóng cũng vậy, vì vậy chúng ta nên bao dung cho nhau, hy sinh vì nhau."

Dương Dương kêu gọi người hâm mộ Real nên đoàn kết, tha thứ cho Ramos, anh tin rằng điều đó sẽ giúp Real trở nên mạnh mẽ hơn.

Giữa mùa giải, việc nghi ngờ hậu vệ chủ lực của đội, thách thức vị trí phó đội trưởng trong phòng thay đồ, điều này chắc chắn không phải là chuyện tốt.

Dương Dương đồng thời cũng cam kết, đội bóng sẽ cố gắng thi đấu ổn định hơn trong thời gian tới, và tin rằng Ramos cũng sẽ rút ra được kinh nghiệm quý báu.

Lời trấn an của Dương Dương cũng nhận được sự công nhận từ người hâm mộ và truyền thông. Đội trưởng Casillas cùng huấn luyện viên trưởng Ancelotti cũng lần lượt công khai lên tiếng, điều này đã hóa giải một cuộc khủng hoảng tiềm ẩn ngay từ trong trứng nước.

Độc giả thân mến, nội dung chương này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free