Bước sang tháng Bảy, thị trường chuyển nhượng lại rộn ràng, sôi động như cuộc chiến không ngừng nghỉ, lịch thi đấu giải La Liga cũng vừa mới được công bố.

Trận đấu mở màn mùa giải mới là cuộc đối đầu giữa đội bóng mới thăng hạng Celta Vigo và Malaga.

Celta Vigo cũng được xem là một đội bóng mạnh truyền thống tại La Liga. Vào khoảng thời gian giao thoa thế kỷ, thậm chí họ từng đứng ở vị trí tương tự các đội bóng như Valencia và Sevilla hiện tại, mơ hồ trở thành nhóm đội quân đứng thứ nhất sau hai ông lớn của La Liga. Năm đó, sau khi Florentino tiếp quản Real, ông đã chiêu mộ Makelele từ Celta Vigo.

Mùa giải 2003-2004, Celta Vigo thậm chí đã từng tiến vào vòng 1/16 Champions League, nhưng đáng tiếc đã bại dưới tay Arsenal. Thành tích ở đấu trường châu Âu chói lọi như vậy, nhưng ở La Liga lại bi thảm xuống hạng. Tuy rằng chỉ một mùa giải sau đó đã thăng hạng thành công trở lại, nhưng lần này họ chỉ trụ lại La Liga được hai mùa giải rồi lại tiếp tục xuống hạng.

Năm năm sau, Celta Vigo một lần nữa trở lại giải La Liga và cùng Malaga, đội bóng được ví như "Man City của La Liga" với tiềm lực tài chính hùng hậu, tham gia trận mở màn La Liga. Đối với những người hâm mộ La Liga lâu năm, đây cũng được xem là một điểm nhấn đáng chú ý.

***

Giai đoạn đầu mùa giải của Real có lịch thi đấu rất áp lực.

Vòng đấu đầu tiên của giải diễn ra vào ngày 18 tháng Tám, đối thủ là kỳ phùng địch thủ Valencia. Đây lại là một trận đấu rất khó đối phó. Mặc dù Real thi đấu trên sân nhà, nhưng cũng cần phải xem xét kỹ lưỡng đến sự khởi đầu đầy chông gai của trận đấu đầu tiên trong giải.

Tuy nhiên, nếu xét từ thành tích lịch sử của câu lạc bộ, thì việc Real và Valencia bốc thăm gặp nhau lại là một điều cực kỳ may mắn. Hai bên tổng cộng có chín lần chạm trán nhau ở vòng đấu đầu tiên trong lịch sử, trong đó có bảy mùa giải Real đã đoạt cúp, hai mùa giải còn lại là Valencia đoạt cúp. Luôn có một đội bóng có thể giành cúp vô địch trong mùa giải đó.

Mùa giải 2000-2001, hai đội gặp nhau ở vòng đấu đầu tiên. Mendieta với cú sút phạt đền đã giúp Valencia dẫn trước, nhưng Raul và Figo lần lượt ghi bàn giúp Real lội ngược dòng. Mùa giải này Real đã giành cúp vô địch thành công. Một năm sau đó, hai đội lại một lần nữa gặp nhau ở vòng đấu đầu tiên, Benitez dẫn dắt Valencia đánh bại Real và sau đó đã giành được chức vô địch La Liga trong mùa giải này.

Điều thú vị ở đây là, mùa giải 2000-2001 là trận đấu đầu tiên sau khi Florentino nhậm chức chủ tịch Real. Còn mùa giải 2001-2002 là trận đấu đầu tiên của Benitez với tư cách huấn luyện viên Valencia, đồng thời cũng là trận đấu đầu tiên sau khi Zidane gia nhập Real.

Có thể nói, cả hai bên đều hài lòng với kết quả bốc thăm vòng đấu đầu tiên, đặc biệt là Real, nhưng cũng không thể chủ quan.

Mùa giải này, Real có khởi đầu rất áp lực. Hai trận tranh Siêu cúp Tây Ban Nha với Barcelona, đây lại là một cuộc khổ chiến. Còn Siêu cúp châu Âu thì đối đầu với Atletico Madrid. Mùa giải trước, sau khi Simeone nắm quyền giữa mùa, đã thành công dẫn dắt đội bóng của mình giành được Cúp châu Âu.

Liên tiếp những trận khổ chiến ở mùa giải mới cũng là một thử thách lớn đối với Real vừa mới tái cơ cấu.

Ngoài vòng đấu đầu tiên, các trận El Clásico với Barca cũng được lên lịch sớm hơn nhiều.

Trận El Clásico đầu tiên được sắp xếp vào vòng đấu thứ bảy, trận thứ hai vào vòng 26. Điều này khác với trước đây thường được sắp xếp vào cuối tháng Mười Một và tháng Tư. Việc Barca và Real đối đầu sớm hơn nhiều sẽ khiến ảnh hưởng đến Champions League cũng tương đối ít hơn.

Ví dụ như sẽ không còn xuất hiện tình huống như Real đã gặp phải ở mùa giải trước, liên tục phải đối mặt với nhiều trận El Clásico liền nhau.

Mặc dù Real có lịch thi đấu rất áp lực ở mùa giải mới, nhưng ban huấn luyện lại không đặt áp lực đó lên các cầu thủ. Thời gian tập huấn mùa hè lại được bắt đầu muộn hơn một tuần so với mọi năm, mãi đến ngày 16 tháng Bảy mới bắt đầu tiến hành tập huấn mùa hè.

Điều này chủ yếu là do Real có rất nhiều tuyển thủ quốc gia trong đội hình, đặc biệt là các tuyển thủ quốc gia đã tham gia Euro. Họ bắt đầu tham gia tập huấn cùng đội tuyển quốc gia từ cuối tháng Năm, mãi đến đầu tháng Bảy mới kết thúc Euro, áp lực thi đấu cực lớn, thời gian nghỉ ngơi cũng rất ít.

Sau khi tập huấn, Real sẽ có hai trận giao hữu ở châu Âu, sau đó bay sang Mỹ để tập huấn mùa hè, thi đấu bốn trận giao hữu, mãi đến giữa tháng Tám mới trở về châu Âu. Và trong các trận giao hữu ở Mỹ, đối thủ sẽ bao gồm những đội bóng mạnh như AC Milan.

Trong mấy năm gần đây, Real liên tục đến Mỹ tham gia các trận đấu tập huấn mùa hè, chủ yếu vẫn là để cân nhắc đến lợi ích thương mại.

Trong danh sách tài sản của Forbes kỳ gần đây nhất, Real với giá trị thị trường ba tỷ đô la đã vượt xa các câu lạc bộ khác, trở thành câu lạc bộ có giá trị lớn nhất thế giới. Đội xếp thứ hai là MU cũng chỉ có 2.23 tỷ đô la. Tiếp theo sau đó mới là câu lạc bộ bóng chày New York Yankees và câu lạc bộ bóng bầu dục Dallas Cowboys của Mỹ, đều có giá trị 1.85 tỷ đô la.

Giá trị thương mại tăng vọt, doanh thu tài chính tăng mạnh, cũng chứng minh Real là một trong những câu lạc bộ hào môn giàu có nhất thế giới bóng đá hiện nay. Nhưng trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay, Real đã thu về tới 120 triệu Euro từ việc bán cầu thủ, nhưng chỉ chi 47 triệu Euro để mua cầu thủ, kiếm trọn 73 triệu Euro. Đây cũng là một khoản tiền khổng lồ đáng kinh ngạc.

Về vấn đề này, phía Real đã sớm đưa ra kế hoạch, cho biết đội bóng sẽ khởi động dự án cải tạo sân vận động trong năm nay.

Theo kế hoạch cải tạo mà Real cung cấp, các lối đi góc của sân Bernabeu sẽ được dỡ bỏ, đồng thời các khu thương mại hiện có cũng sẽ được cải tạo. Real sẽ xây dựng một khách sạn sang trọng và một trung tâm thương mại bên trong sân vận động. Tất cả những điều này sẽ mang lại nguồn thu nhập tài chính dồi dào, liên tục cho Real trong tương lai.

Để cải tạo sân vận động mới, Real đã đề xuất trao đổi một phần đất với chính quyền thành phố Madrid để cải tạo khu vực đối diện sân Bernabeu trên đường Castilla. Phần kế hoạch này đã được Tòa án Tư pháp Cấp cao Madrid công nhận. Ngoài ra, nhiều ngân hàng cũng cam kết sẽ cho Real vay dài hạn với lãi suất thấp.

Mấy năm nay, kinh tế châu Âu suy thoái, cuộc khủng hoảng nợ châu Âu bùng nổ, nền kinh tế nội địa Tây Ban Nha cũng chịu ảnh hưởng nặng nề. Đại đa số ngân hàng bắt đầu thắt chặt tín dụng, không dám tùy tiện cho vay tiền. Điều này lại khiến các câu lạc bộ theo mô hình thành viên như Real trở thành khách hàng cao cấp được các ngân hàng ưa thích nhất. Hơn nữa, Real năm nay chỉ riêng trên thị trường chuyển nhượng mùa hè đã thu về hơn 70 triệu Euro, dòng tiền mặt dồi dào, nên tự nhiên rất sẵn lòng cho vay dài hạn với lãi suất thấp.

Nhận được sự cho phép của chính phủ cùng với sự hỗ trợ vốn vay từ ngân hàng, Florentino đương nhiên cũng nhận được sự đồng thuận từ các thành viên Real trong đại hội thành viên. Dù sao, nhân dịp đội bóng vừa giành "Tam Liên Quan" và doanh thu tài chính tăng mạnh, đây chính là cơ hội trời cho để cải tạo sân Bernabeu, khi kinh tế châu Âu đang suy thoái, các ngân hàng lại sẵn lòng cho vay với lãi suất thấp.

Dự án cải tạo sân vận động dự kiến sẽ bắt đầu vào cuối năm 2012, kéo dài bốn năm, kết thúc vào năm 2016. Trong suốt quá trình thi công sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng sân Bernabeu.

Bởi vì muốn cải tạo sân vận động mới, nên Real đã sớm, trước khi mùa giải trước kết thúc, bắt đầu lên kế hoạch xây dựng một tòa nhà trụ sở chính mới tại khu tập luyện Balder Bebars. Do công ty xây dựng rlh của Tây Ban Nha trúng thầu, dựa vào địa thế của Balder Bebars, họ đã dựng lên một tòa nhà văn phòng lớn với hai khối hình hộp chữ nhật chồng lên nhau.

Một khi tòa nhà văn phòng lớn này được đưa vào sử dụng, Real sẽ chuyển toàn bộ văn phòng và nhân viên hành chính từ sân Bernabeu đến Balder Bebars, sau đó tiến hành cải tạo khu vực bên trong sân Bernabeu vốn là tấc đất tấc vàng, để phục vụ cho việc kinh doanh khách sạn sang trọng và trung tâm thương mại.

Cũng chính vì lẽ đó, nên khi các cầu thủ Real lần lượt trở về Madrid để báo danh mùa giải mới và đến Balder Bebars, ai nấy cũng đều phát hiện ở khu vực phía bắc của trụ sở tập luyện, gần đường lớn, công trình đang được thi công rầm rộ.

Chỉ hơn một tháng ngắn ngủi, phần móng đã được xây dựng hoàn tất. Từ xa đã có thể thấy những chiếc cần cẩu cao ngất.

***

Dương Dương trở về Madrid từ Hy Lạp một ngày trước khi trại huấn luyện mùa hè khai mạc.

Trong khoảng thời gian vừa qua, anh đã đưa vợ con đi du lịch từ Úc đến Hy Lạp. Ban đầu còn dự định đi Bắc Âu, nhưng vì mùa giải mới sắp bắt đầu, nên cuối cùng anh đã trở về Madrid sớm hơn dự định.

Trong khoảng thời gian này, anh đắm chìm trong chốn bình yên ngọt ngào, cả người đã được nghỉ ngơi đầy đủ, thậm chí còn có chút tăng cân. Về điều này, Dương Dương cũng vô cùng bất đắc dĩ, điều này hoàn toàn chứng minh câu nói "tâm rộng thì thân mập".

Đến Balder Bebars, Dương Dương đặc biệt lái xe đi một vòng quanh công trường, rồi mới đi vào khu tập luyện của đội một từ cổng chính.

Đỗ xe xong ở bãi đậu, vừa bước xuống đã thấy có người đang tủm tỉm cười nhìn mình ở bên cạnh. Ngẩng đầu nhìn lên, rõ ràng là Raul.

"Này, Raul, sao anh lại ở đây?" Dương Dương vô cùng kinh ngạc.

Raul cười tiến lên phía trước, ôm Dương Dương một cái, chúc mừng anh tân hôn. Dương Dương cũng gửi lời cảm ơn.

Trước đây khi anh kết hôn, vốn có ý định mời Raul và Ronaldo cùng những người khác, nhưng vì thực sự không có mối giao hảo sâu sắc. Hơn nữa bây giờ họ cũng không còn là cầu thủ của Real, nên Dương Dương cũng không muốn làm phiền họ.

Nếu anh vẫn chỉ là một cầu thủ bình thường như trước đây, thì Dương Dương nhất định sẽ mời, bởi vì Ronaldo là thần tượng của anh. Nhưng hiện tại Dương Dương đã không cần thiết nữa, huống hồ nếu mời Ronaldo và Raul cùng những người khác, thì phạm vi yến tiệc sẽ quá lớn.

"Thế nào rồi?" Dương Dương quan tâm hỏi.

"Tôi nghe nói hôm nay các cậu khai trại, vừa hay tôi đang ở Madrid, nên đến xem một chút." Raul cười nói, trông anh ấy có vẻ rất vui vẻ.

Sau hai năm thi đấu cho Schalke 04 ở Bundesliga, Raul đã chuyển nhượng đến Al Sadd của Qatar vào mùa hè năm nay để đầu quân. Chủ yếu vì mức lương cao và môi trường tương đối thoải mái, được xem là nơi dưỡng già tốt nhất.

Bên ngoài, rất nhiều người hâm mộ đến nay vẫn còn cảm thấy bất bình cho Raul, nhưng họ không biết rằng, trên thực tế, cuộc sống của anh không hề tồi. Ngược lại, nếu bị ép ở lại Real, anh ấy e rằng sẽ phải sống trên ghế dự bị, vừa không có cơ hội ra sân thi đấu, lại không thể có được mức lương cao như vậy. Có thể nói là danh và lợi đều mất.

Sau khi gặp mặt, cả hai vừa khách sáo hàn huyên vừa đi về phía tòa nhà tập luyện của đội một.

"Tôi nghe nói, cậu phải đến cuối tháng Bảy mới về đội, sao lại về sớm thế?" Raul tò mò hỏi.

Dương Dương bất đắc dĩ nhún vai, "Ở bên ngoài chơi chán rồi, nên muốn nhanh chóng trở về. Hơn nữa, có đồng đội mới gia nhập, tôi tất nhiên phải đến xem một chút."

Dương Dương nói rất tự nhiên, nhưng Raul lại rất chú ý lắng nghe.

Eden Hazard khiến Real phải chi 40 triệu Euro. Khoản tiền này trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay là một chi phí không quá cao cũng không quá thấp, nhưng nếu nói về sức ảnh hưởng thì lại không lớn đến vậy.

Theo thông lệ, Real nhất định sẽ tổ chức một buổi họp báo và nghi thức ra mắt trên sân nhà cho anh ấy. Nhưng với danh tiếng của cầu thủ người Bỉ hiện tại, chắc chắn không thể thu hút được nhiều người hâm mộ đến tham dự. Trong tình huống Casillas và Ramos, hai đội phó đang đi nghỉ mát sau khi tham gia chung kết Euro, việc Dương Dương chọn trở về sớm không nghi ngờ gì chính là sự ủng hộ lớn nhất dành cho Hazard.

Từ điểm này, Raul cũng có thể thấy rõ sự trưởng thành của Dương Dương.

Ví dụ như anh là người đầu tiên chào mừng Hazard trên Twitter. Bây giờ lại trở về đội sớm để tham gia lễ ra mắt của Hazard. Tất cả những điều này đủ để chứng minh Dương Dương đã là thủ lĩnh tinh thần trong phòng thay đồ của Real.

Hơn nữa, anh ấy đã làm rất tốt.

Về điều này, Raul cảm thấy vô cùng vui mừng và cũng rất yên tâm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có tại truyen.free.