Ngụy Tranh nói không hề sai chút nào, kỳ chuyển nhượng mùa hè năm nay tại châu Âu rất lạ lùng, bởi ngay cả Real cũng bắt đầu bán cầu thủ để thu tiền.

Ibrahimovic và Maxwell chuyển đến Paris Saint-Germain tại Ligue 1, Kaka trở lại AC Milan tại Serie A, Maicon sang Manchester City tại Ngoại Hạng Anh. Bốn cầu thủ này đ�� mang về cho Real hơn trăm triệu Euro phí chuyển nhượng. Thêm vào đó, tài năng trẻ người Tây Ban Nha Canales chuyển đến Valencia, lại giúp Real thu về tám triệu Euro nữa.

Tổng thu nhập từ phí chuyển nhượng đã gần một trăm hai mươi triệu Euro, nhưng cho đến nay, họ vẫn chưa chi ra dù chỉ một xu trên thị trường chuyển nhượng. Điều này không khỏi khiến người ta bắt đầu hoài nghi, liệu Real có đang muốn thắt chặt chi tiêu trong mùa hè năm nay?

Khi Dương Dương đang ở Trung Quốc và nghe tin Canales chuyển đến Valencia, phản ứng đầu tiên của anh ấy là kinh ngạc. Bởi tài năng trẻ này từng được tất cả mọi người ở Real đánh giá cao, và để anh có thêm cơ hội ra sân, Real đã đặc biệt cho Valencia mượn anh.

Nhưng điều không ai ngờ tới là, Canales đã gặp phải chấn thương nghiêm trọng tại Valencia, bị rách dây chằng đầu gối phải. Điều này khiến anh phải nghỉ thi đấu hơn nửa năm. Sau khi trở lại, anh đã thể hiện rất xuất sắc, thế nhưng, chỉ sau ba trận đấu, anh lại dính chấn thương một lần nữa, vẫn là rách dây chằng đầu gối phải.

Trong tình cảnh nh�� vậy, Valencia vẫn sẵn lòng bỏ ra tám triệu Euro để mua Canales. Điều này đủ để thấy tài năng trẻ này có thiên phú cao đến nhường nào, chỉ là không còn ai có thể khẳng định, liệu anh có thể đạt đến kỳ vọng ban đầu mà mọi người dành cho mình hay không.

Khi nghe tin tức này, trong đầu Dương Dương hiện lên hình ảnh cậu bé tài năng trẻ từng theo đuổi anh để xin chữ ký và đổi áo đấu sau trận đấu sân khách với Racing Santander. Lúc đó, anh cũng giống như mọi người, vô cùng coi trọng Canales.

Dương Dương lập tức lấy điện thoại di động ra, anh tìm kiếm trong danh bạ khá lâu mới tìm thấy số điện thoại của Canales và gọi đi.

Ở đầu dây bên kia, Canales vẫn đang trong quá trình dưỡng thương nên tâm trạng không được tốt lắm, nhưng nhận được điện thoại của Dương Dương, anh vẫn rất vui mừng. Anh bày tỏ mình nhất định sẽ không bỏ cuộc, phải tiếp tục kiên trì, hy vọng có thể sớm trở lại sân cỏ để một lần nữa chứng minh bản thân.

"Em vẫn hy vọng, trong tương lai không xa có thể trở lại Real, cùng anh kề vai chiến đấu," Canales thành khẩn nói.

Những lời này khi Dương Dương nghe thấy, dường như đưa anh trở lại trận đấu năm xưa với Racing Santander.

"Được thôi, anh sẽ ở Bernabeu chờ em," Dương Dương cười đáp lời. Đồng thời, anh còn bày tỏ, huấn luyện viên riêng của mình, Winston Bogard, có những phương pháp độc đáo trong lĩnh vực phục hồi chức năng và vật lý trị liệu. Nếu Canales cần, anh có thể giúp giới thiệu.

Nhưng Canales cho biết, hiện tại anh là cầu thủ của Valencia, và Valencia sẽ sắp xếp những bác sĩ giỏi nhất đến chữa trị cho anh. Vì vậy, Dương Dương cũng không nói thêm gì nữa.

Nhiều khi, các cầu thủ chuyên nghiệp ngay cả cơ thể của mình cũng không thuộc về mình.

...

Sau khi liên tiếp bán đi vài cầu thủ lớn tuổi hưởng lương cao, Real bắt đầu điều chỉnh hướng đi, dốc toàn lực vào các hoạt động chuyển nhượng.

Sau khi Maicon và Maxwell rời đi, cả vị trí hậu vệ trái và hậu vệ phải của Real đều cần tăng cường nhân sự, đặc biệt là hậu vệ phải.

Arbeloa có thể đá hậu vệ trái, thêm vào đó là cầu thủ đa năng Nacho từ đội trẻ, cùng với Vermaelen. Real không gặp vấn đề gì ở vị trí hậu vệ trái, bởi Marcelo là lựa chọn số một bên cánh trái, chỉ thiếu một cầu thủ dự bị mà thôi.

Ngược lại, ở cánh phải, Arbeloa thiếu khả năng tấn công, Carvajal còn quá trẻ. Việc chiêu mộ một hậu vệ phải giàu kinh nghiệm là điều bắt buộc, và người mà Real tiếp cận sớm nhất là hậu vệ phải Debuchy của Lille.

Tuy nhiên, đến cuối tháng Sáu, thị trường chuyển nhượng đã nhanh chóng điều chỉnh hướng đi, Real chuyển sang theo đuổi hậu vệ phải Azpilicueta của Marseille và rất thuận lợi mua được hậu vệ phải người Tây Ban Nha này với giá bảy triệu Euro.

Azpilicueta chưa đầy hai mươi ba tuổi. Anh ra mắt tại Osasuna và chuyển đến Marseille vào năm 2010, nhưng ngay trong mùa giải đầu tiên, anh đã gặp phải chấn thương nghiêm trọng: đứt dây chằng chéo trước đầu gối trái, khiến anh phải nghỉ thi đấu nửa năm.

Nhưng trong mùa giải vừa qua, Azpilicueta đã nhanh chóng thể hiện thực lực của mình sau khi trở lại. Mặc dù Marseille chỉ xếp thứ mười tại Ligue 1 mùa giải đó, nhưng họ đã giành Cúp Quốc gia Pháp và lọt vào tứ kết Champions League, một thành tích khá tốt.

Màn trình diễn của Azpilicueta tại Marseille đã thu hút sự chú ý của Real. Đặc biệt là khi Marseille có phong độ không tốt ở giải đấu quốc nội, hy vọng giữ chân Azpilicueta của họ là rất nhỏ. Bản thân cầu thủ cũng hy vọng được chuyển đến một trong bốn giải đấu hàng đầu châu Âu, đặc biệt là đến một đội bóng lớn để chứng tỏ bản thân. Vì vậy, Real đã rất thuận lợi ký hợp đồng với Azpilicueta với giá bảy triệu Euro.

...

Thông tin Real ký hợp đồng với Azpilicueta không gây ra bất kỳ làn sóng lớn nào bên ngoài.

Thứ nhất, hậu vệ phải người Tây Ban Nha này không có danh tiếng lẫy lừng. Thứ hai, giá trị chuyển nhượng cũng không cao. Nên không thu hút được sự chú ý đặc biệt nào. Real cũng chỉ đăng ảnh Azpilicueta gia nhập trên trang web chính thức, và gửi bản tin đến các tòa báo, rồi các tờ báo cũng đăng tải theo thông lệ mà thôi.

Ngược lại, sau khi Real ký hợp đồng với Azpilicueta, các hoạt động chuyển nhượng của Barca lại nhanh chóng có những tiến triển mới.

Với hai mươi triệu Euro, Barcelona đã nhanh chóng thông báo ký hợp đồng với đội trưởng Alexandre Song từ Arsenal.

Mùa hè năm nay, Arsenal cũng đã chi khá nhiều tiền. Đầu tiên là ký hợp đồng với Vua phá lưới Ligue 1 Giroud, tiếp theo là ký với tuyển thủ quốc gia Đức Podolski. Sau đó, họ chi mười chín triệu Euro, lập kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ, để ký tiền vệ Cazorla của Malaga. Những động thái này cho thấy quyết tâm phục hưng Arsenal của Giáo sư Wenger.

Nhưng đến cuối tháng Sáu, việc bán Alexandre Song với giá hai mươi triệu Euro đã một lần nữa phơi bày tình cảnh khó khăn của Arsenal.

Từ Vieira đến Henry, Fabregas, rồi đến Alexandre Song, Arsenal vẫn luôn không thay đổi bản chất của một câu lạc bộ bán cầu thủ. Thậm chí có tin đồn rằng Van Persie cũng sẽ rời đội trong mùa hè năm nay, với nhiều đội bóng, bao gồm Juventus, Inter Milan và Barca, đều rất quan tâm đến anh.

Còn người hâm mộ Pháo Thủ thì bất lực nhận ra rằng, Arsenal hiện tại căn bản không thể giữ chân cầu thủ, đã bắt đầu trở thành xưởng gia công ngôi sao cho các đội bóng khác, đúng như cái tên "công binh xưởng" mà người ta hay gọi.

Ngược lại, người hâm mộ Barca lại tràn đầy kỳ vọng vào sự gia nhập của Alexandre Song. Bởi đội trưởng Arsenal này đã thể hiện rất xuất sắc trong quá khứ, khả năng phòng ngự của anh cũng là điều Barcelona còn thiếu sót hiện tại. Hơn nữa, Alexandre Song còn có khả năng chuyền bóng rất tốt, anh không chỉ đơn thuần là một tiền vệ phòng ngự mạnh mẽ.

...

Mùa hè năm ngoái, Malaga từng được ca ngợi là "Manchester City của La Liga". Họ liên tục chiêu mộ nhiều ngôi sao bóng đá, tạo nên thanh thế vô cùng lớn. Nhưng không lâu sau đó, vị ông chủ tỷ phú Tây Á lại không rõ tung tích, Malaga bắt đầu lâm vào khủng hoảng. Việc bán đi Cazorla không nghi ngờ gì nữa chính là một minh chứng rõ ràng hơn cho cuộc khủng hoảng này.

Tình cảnh sa sút của Malaga về cơ bản cũng phản ánh tình trạng khó khăn mà các đội bóng khác tại La Liga đang phải đối mặt, ngoài Real và Barca.

Trong tình hình hai đội bóng hàng đầu cũng bắt đầu chi tiêu hợp lý và thắt chặt ngân sách, các đội bóng khác cũng rất khó để bỏ vốn đầu tư vào các hoạt động chuyển nhượng. Điều này khiến thị trường chuyển nhượng của La Liga trở nên vô cùng ảm đạm.

Mãi đến cuối tháng Sáu, Barca mới chính thức tuyên bố, với mức giá "trên trời" sáu mươi triệu Euro, họ đã chiêu mộ ngôi sao trẻ thiên tài Neymar từ Santos của Brazil. Cầu thủ thiên tài này sẽ cùng Messi và Sanchez tạo thành bộ ba tấn công Nam Mỹ của Barca. Điều này sẽ mang lại cho Barca một sự khó lường hơn trong mùa giải mới, đồng thời nâng cao toàn bộ sức mạnh tấn công của đội.

Tài năng trẻ gần hai mươi tuổi này được đặt nhiều kỳ vọng. Tất cả mọi người đều mong đợi anh có thể kề vai chiến đấu cùng Messi, để lật đổ sự thống trị của Real tại La Liga và Champions League trong mùa giải mới. Bởi trong ba năm qua, Barca đã phải chịu quá nhiều "oan ức".

Đặc biệt là mùa giải vừa qua, Barca trắng tay, trong khi Real lại trở thành đội bóng Tây Ban Nha đầu tiên trong lịch sử giành cú ăn ba và đạt được thành tựu vĩ đại là ba lần liên tiếp vô địch Champions League. Vì vậy, sự kỳ vọng của người hâm mộ Barca dành cho Neymar là vô cùng lớn.

Vào ngày tài năng trẻ Brazil gia nhập, sân vận động Nou Camp đã đón hơn sáu mươi ngàn người hâm mộ. Họ chào đón Neymar như thể chào đón một vị vương giả, còn tài năng trẻ người Brazil này cũng bày tỏ, anh đã chọn Barca giữa Real và Barca.

"Trái tim tôi đã lựa chọn nơi này, tôi đến đây không phải vì tiền."

Neymar còn tuyên bố sẽ chuyên tâm hỗ trợ Messi: "Tôi sẽ làm tốt phần việc của mình, dốc hết sức giúp Messi đạt được vị trí tốt nhất thế giới. Đồng thời, tôi cũng rất phấn khích khi được đá bóng cùng những ngôi sao mà tôi từng ngưỡng mộ như Messi, Xavi, Iniesta. Đây đối với tôi là một cơ hội hiếm có để học hỏi và trưởng thành."

Neymar gia nhập Barca không nghi ngờ gì đã nâng cao tinh thần người hâm mộ Barca lên rất nhiều.

Truyền thông Catalonia nhanh chóng phát đi những bài viết hùng hồn kêu gọi lật đổ sự thống trị của Real. Họ cho rằng "Dải ngân hà" đang trong quá trình tái cấu trúc ở mùa giải này, và việc các cầu thủ như Ibrahimovic và Maicon rời đội thực sự là một sự suy yếu lớn đối với sức mạnh tổng thể của Real.

"Trong hai năm qua, Real vẫn luôn tích cực theo đuổi việc chuyển nhượng Neymar. Nhưng giờ đây, tài năng trẻ Brazil này đã thuộc về Barca. Chủ tịch Florentino đau đớn mất đi ngôi sao thiên tài xuất sắc nhất thế giới bóng đá trong mười năm tới, trong khi Barca sẽ tạo thành một bộ ba tấn công mới, đẳng cấp và xa hoa nhất bóng đá châu Âu."

Tờ Sports Daily còn đặc biệt phỏng vấn Chủ tịch Barca, Russell. Ông Russell bày tỏ rõ ràng rằng việc Neymar gia nhập đã giúp Barca có thêm niềm tin, và đội sẽ phát động tấn công ở La Liga, Champions League và Cúp Nhà Vua trong mùa giải mới, nỗ lực giành cú ăn ba.

"Giờ đây tôi có thể tự hào nói với tất cả người hâm mộ Barca rằng, thời đại của Real, thời đại của Dương Dương đã kết thúc!"

"Tương lai bóng đá châu Âu sẽ thuộc về Barca chúng ta, thuộc về Messi, thuộc về Neymar!"

...

Một bên là Barca rầm rộ chiêu mộ Neymar, tạo nên tiếng vang lớn trong lòng người hâm mộ Barca và cả nước Tây Ban Nha. Mặt khác, Real lại chịu sự sỉ nhục trên thị trường chuyển nhượng, bởi vì trong hai năm qua, dư luận vẫn luôn đồn đoán rằng Real đang dốc toàn lực để theo đuổi Neymar.

Thậm chí trước đó còn có tin tức cho rằng Real bán Ibrahimovic là để dọn chỗ cho Neymar.

Nhưng giờ đây, Ibrahimovic đã bị bán, còn Neymar lại chuyển đến Barca. Điều này đối với Real mà nói, đơn giản có thể coi là một đả kích cực lớn.

Cho dù Giám đốc kỹ thuật của Real, Valdano, đã tuyên bố rằng Neymar không phải mục tiêu số một của Real, nhưng căn bản không ai tin. Tất cả mọi người đều cho rằng, đây chỉ là Real "chống chế" sau khi thất bại trong cuộc cạnh tranh giành Neymar.

Sau khi bán Ibrahimovic và Kaka, Real chỉ còn lại siêu sao hàng đầu là Dương Dương. Robben và Di Maria thì kém một chút. Đối mặt với bộ ba tấn công Nam Mỹ Messi, Neymar và Sanchez, Real sẽ ứng phó ra sao đây?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.