(Đã dịch) Siêu Cấp Bán Đấu Giá - Chương 37: Đừng hướng vận mệnh cúi đầu
"Tỷ tỷ."
Nghe thấy tiếng ngoài phòng, Lí Nghiên biến sắc, vội vàng chạy ra mở cửa.
Ngoài phòng đứng một thiếu nữ trạc tuổi Lí Nghiên, toàn thân phủ kín y phục đen, không hở chút da thịt nào, trên mặt cũng che khăn lụa đen dày, chỉ khoét hai lỗ nhỏ cho đôi mắt, lờ mờ cảm nhận được ánh sao trong veo.
Đôi mắt ấy hẳn thuộc về một cô gái xinh đẹp, nhưng sự thật lại tàn khốc.
"Tỷ tỷ, tỷ đến khi nào vậy?" Lí Nghiên như kẻ trộm, ngó nghiêng xung quanh rồi vội kéo tỷ tỷ vào nhà.
Lí Nghiên tỷ tỷ đã đến được một lúc, Phương Thận cũng nhận ra, nhưng thấy người ngoài không động tĩnh gì nên không để ý. Đến khi nghe Lí Nghiên kể chuyện cũ và bộc bạch nỗi ân hận sâu sắc, hơi thở của người kia bỗng trở nên nặng nề, khiến Phương Thận lờ mờ đoán ra thân phận.
"Ta đến được một lúc rồi." Lí Nghiên tỷ tỷ không nói dối, rồi có chút né tránh nhìn về phía Phương Thận, bối rối nói: "Phương, Phương tiên sinh, thật sự xin lỗi, Nghiên Nghiên nó quá vô lễ."
Giọng nàng khàn khàn lạ thường, hẳn là do năm xưa bị bỏng, dù đã chữa trị nhưng không thể phục hồi hoàn toàn, để lại chút khàn khàn. Tuy không khó nghe, nhưng lại thêm một phần mị lực khác thường, chỉ là thứ mị lực này e rằng không phải điều cô gái trước mắt mong muốn.
Khi nói chuyện với Phương Thận, nàng càng cúi thấp đầu, hai tay nắm chặt, thân hình run nhè nhẹ, như thể chực chờ bỏ chạy, vừa khiếp đảm vừa đáng thương.
Phương Thận khẽ thở dài, mười hai năm trước, nàng hẳn là một cô gái hoạt bát, tươi sáng, giờ lại thành ra bộ dạng khiếp nhược, sợ hãi giao tiếp thế này, có thể thấy trận hỏa hoạn năm xưa đã gây ra tổn thương lớn đến nhường nào.
"Cô tên gì?" Phương Thận hỏi, cố gắng hạ giọng.
"Lý, Lý U Nhược." Dường như không cảm nhận được sự ghét bỏ như tưởng tượng, Lý U Nhược thoáng thả lỏng.
"Tỷ tỷ, cùng muội bỏ trốn đi, muội nhất định không để tỷ gả cho người mình không thích. Mười hai năm trước, tỷ đã bảo vệ muội, giờ đến lượt muội bảo vệ tỷ." Lí Nghiên nắm chặt tay Lý U Nhược, lớn tiếng nói.
Nàng biết rõ, với bộ dạng hiện tại của Lý U Nhược, dù có che kín trong lớp quần áo, vẫn là một sự tổn thương lớn. Thử hỏi có mấy người bình thường lại ăn mặc như vậy, hễ thấy nàng như thế, người ta sẽ nghĩ ngay đến thân thể không lành lặn bên trong, mà đó chính là điều Lý U Nhược sợ nhất.
"Nghiên Nghiên, đừng hồ nháo." Lý U Nhược vuốt tóc muội muội, khi đối diện với Lí Nghiên, nàng lại trở về bình thường, không còn khiếp đảm như vậy. Tuy mười hai năm trước đã giúp Lí Nghiên gánh một tai họa, nhưng Lý U Nhược chưa từng giận chó đánh mèo lên Lí Nghiên, cô muội muội này là người thân trân quý nhất của nàng.
"Nếu giờ ta bỏ đi, muội bảo cha mẹ ta biết giấu mặt vào đâu? Hơn nữa, ta cũng không muốn trốn nữa." Miếng vải đen che khuất, không thấy rõ biểu lộ của Lý U Nhược, có lẽ nàng đang cười khổ.
"Ta đã trốn tránh mười hai năm rồi, đủ rồi, cũng mệt mỏi rồi, không thể cả đời không gặp ai, ta nghĩ thông suốt rồi, sẽ chấp nhận số phận của mình, lát nữa sẽ đi gặp khách." Trong giọng Lý U Nhược có ẩn ý khác, Lí Nghiên còn ít trải đời nên không hiểu, nhưng Phương Thận, người tiếp nhận ký ức mấy trăm năm của một linh hồn dị giới, thì sắc mặt biến đổi.
Đó là tử chí, Lý U Nhược đã có ý định tìm đến cái chết.
Có lẽ lần này ra ngoài gặp người, chỉ là không muốn làm cha mẹ thất vọng mà thôi, nàng đã không muốn sống tiếp trên đời này với bộ dạng này nữa.
"Cô tin vào vận mệnh sao?" Đúng lúc này, giọng nói bình thản của Phương Thận vang lên bên tai Lý U Nhược.
"Phương, Phương tiên sinh?" Lý U Nhược lại căng thẳng.
"Cô có tin không?" Phương Thận hỏi tiếp.
"Ta, ta không biết..." Lý U Nhược hoang mang đáp, đây có thật là số phận của nàng không?
"Sáu năm trước, cha mẹ tôi đi công tác gặp nạn, chỉ để lại tôi và em trai nương tựa lẫn nhau." Giọng Phương Thận rất bình tĩnh, không chút cảm xúc, nhưng vẫn lọt vào tai Lý U Nhược.
"Đúng, thực xin lỗi." Lý U Nhược áy náy nói.
"Khi đó tôi cũng tuyệt vọng, cũng căm hận, tôi hận ông trời chết tiệt này, cái vận mệnh chết tiệt này, đã cho tôi sinh ra trong thế gia, thì tại sao không cho tôi một cuộc đời thuận buồm xuôi gió, tại sao lại cho tôi nhiều khổ ải và dày vò đến vậy." Phương Thận chậm rãi kể lại quá khứ của mình.
Đây là lần đầu tiên hắn nói ra cảm xúc năm xưa với người khác, Lí Nghiên cũng mở to mắt, nghe đến nhập thần, huống chi là Lý U Nhược, người có sự đồng cảm sâu sắc.
"Chán chường rất lâu, nhưng cuối cùng, tôi vẫn tỉnh ngộ, vì tôi còn có em trai cần chăm sóc, tôi còn muốn giành lại cơ nghiệp của cha mẹ, tôi không thể cứ chán chường như vậy được, nên tôi bắt đầu cố gắng. Sau khi cha mẹ qua đời, gia tộc không còn trợ giúp tôi nữa, tôi dựa vào nỗ lực của mình, thi đỗ đại học Lâm Hải, nếm trải niềm vui thành công, cho đến khi càng ngày càng gần mục tiêu, tôi có sự nghiệp c��a riêng mình, tôi bắt đầu không ngừng tiến lên."
Phương Thận mỉm cười: "Từ đó, tôi ngộ ra một đạo lý."
"Đạo lý gì?" Lí Nghiên chen vào hỏi.
"Sinh mệnh khổ cực, không phải vận mệnh trừng phạt cô, mà chỉ là một sự tôi luyện. Cô xem chiếc vòng trên tay cô đi, ban đầu nó thô ráp, nhưng sau khi trải qua quá trình tôi luyện, gia công không ngừng, mới biến thành vẻ đẹp hoàn mỹ như hiện tại." Phương Thận chỉ vào cổ tay Lí Nghiên, nói: "Vận mệnh cũng vậy."
"Vận mệnh thăng trầm, vận mệnh tôi luyện, là để cô sau này tỏa ra ánh hào quang rực rỡ hơn."
Đây chính xác là cảm nhận của Phương Thận, dù không có linh hồn dị giới, hắn tin mình vẫn sẽ kiên cường, dù thành tựu không thể so sánh với hiện tại, nhưng khi đó hắn cũng sẽ sống một cuộc đời phong phú.
Phương Thận có chút tự giễu lắc đầu, vốn dĩ chỉ là một chuyện đơn giản, lấy ra Thanh Mộc Tinh Tủy để giải thích công dụng là xong, vậy mà có lẽ do xúc động trước số phận của Lý U Nhược, bất giác lại buông những lời cảm thán này, nói nhiều như vậy.
"Vì tách ra, thả ra c��ng sáng chói, xán quang mang ư, cám ơn, ngươi, Phương tiên sinh." Thấp giọng niệm vài câu, Lý U Nhược như có điều suy nghĩ, tâm tình nàng không hiểu sao bình tĩnh trở lại, ý định tìm đến cái chết cũng bất giác tiêu tan.
"Ta, ta sẽ tham gia yến hội lần này." Nắm chặt nắm đấm, thái độ Lý U Nhược chưa từng kiên định đến vậy.
Kinh nghiệm của Phương Thận càng khiến người ta tin phục hơn, chứ không phải lời nói suông của bất kỳ ai cũng có thể khiến Lý U Nhược nghe theo.
Đến nước này, Lí Nghiên cũng im lặng, nàng biết không thể khuyên tỷ tỷ cùng mình bỏ trốn nữa.
Ba người rời khỏi phòng nhỏ, hướng về phía đại sảnh.
Con đường ẩn trong bóng tối nhanh chóng đi đến cuối, một chút ánh sáng chói mắt hắt vào, khiến Lý U Nhược vô thức rụt người lại.
"Hãy tin ta, hãy uống nó đi." Phương Thận đưa một bình ngọc cho Lý U Nhược, nàng bản năng rụt tay lại, như con nai con giật mình, do dự một thoáng mới đưa tay nhận lấy bình ngọc. Qua lớp quần áo dày cộm, Phương Thận vẫn cảm nhận được đầu ngón tay nàng đang run rẩy.
Mở nắp bình ngọc hít sâu, mùi thơm kỳ lạ lan tỏa, khiến Lý U Nhược thoáng thả lỏng, rồi quyết tâm vén khăn che mặt, uống cạn Thanh Mộc Tinh Tủy trong bình.
"Đi thôi, đừng bao giờ cúi đầu trước số phận."
Phương Thận mỉm cười, đặt tay lên lưng Lý U Nhược, khẽ đẩy nàng về phía trước.
Số phận không phải là thứ an bài sẵn, mà là do chính chúng ta tạo nên.