(Đã dịch) Chương 581 : THIÊN TAI CẤP
"Bảo chúng ta đến tọa độ này ẩn nấp chờ lệnh sao?" Hạm trưởng Emilia của chiến hạm Đọa Thiên Sứ kinh ngạc nhìn mệnh lệnh trong tay.
"Đúng vậy, Arthas đại nhân vừa truyền tin tức về, dường như... Người đã đạt được một số tiến triển trong nội bộ hải tặc, giành được một địa điểm ẩn nấp tương đối an toàn từ tay bọn chúng. Đó là căn cứ dự bị của đám hải tặc, được đặc biệt sắp xếp làm đường lui khi bị vây quét, về mặt an toàn thì không có vấn đề gì." Catherine nói với vẻ mặt có chút cổ quái.
"Cái gì?" Lúc này, Emilia thực sự kinh ngạc.
Mới có bao lâu chứ? Mà đã khiến bọn hải tặc dâng hiến địa điểm ẩn nấp dự phòng? Đây có phải là hành động "chém đầu gà" không? Tính ra đã đủ 24 giờ chưa? Kết nghĩa vườn đào còn chẳng nhanh đến mức này.
"Hơn nữa... Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta có lẽ còn có thể nhận được một ít tiếp tế từ đó..."
"Ơ..." Thật sao! Đến cả việc tiếp tế hậu cần cũng đã được giải quyết rồi ư? Vị chỉ huy nhà mình này... Ngoại giao thuật đã max cấp rồi à?!
"Ngươi xác định đây không phải một cái bẫy khác chứ? Liệu có khi nào Arthas đại nhân người ấy..." Emilia trầm ngâm một lát, vẫn nhíu mày chần chừ nói.
Mặc dù đã có ám ngữ xác nhận tin tức do chính người gửi đi, nhưng ai mà biết nhóm người ngoài hành tinh này có thủ đoạn gì chứ? Nếu như vị chỉ huy của h��� không chịu nổi tra tấn...
"Ta hiểu ý ngươi, nhưng ngoài tin tức này ra, Arthas đại nhân còn gửi kèm một phần tài liệu, ngươi có thể xem thử." Sắc mặt Catherine càng thêm cổ quái.
"Tài liệu?" Emilia nghi ngờ mở thiết bị đầu cuối của mình, nhấn mở tệp tài liệu mà Catherine vừa gửi đến.
"Đây là..." Emilia dần dần trợn tròn mắt.
...
Hai giờ sau, khu vực biên giới Wormhole.
"Tích tích! Đã nhận được tình báo, lệnh đã xác nhận, lập tức trở về điểm xuất phát!" Trong không gian, một trận ánh sáng và hình ảnh biến ảo, một thiết bị ẩn thân cao khoảng 3 mét xuất hiện trong hư không, sau đó tức khắc khởi động động cơ, lao thẳng vào Wormhole không xa phía sau.
Wormhole phía văn minh Woolf tuy bị phe Kinloch kiểm soát, nhưng do phạm vi Wormhole hiện tại quá rộng, việc đặt một hai thiết bị thu tín hiệu đã trở nên vô cùng đơn giản. Hành tinh Gemini đã lợi dụng phương thức này để duy trì liên lạc với hai hạm đội đặc nhiệm xâm nhập hậu tuyến địch.
Rất nhanh, tài liệu đã được đặt lên bàn của Đại tướng Gillard và một nhóm sĩ quan.
"Tê ~" Trong phòng họp, tiếng hít khí lạnh không ngừng vang lên. Gillard nhíu mày, sắc mặt âm trầm nhìn tài liệu trong tay, càng đọc xuống dưới, nội tâm hắn càng dậy sóng dữ dội.
Phần tình báo này không quá tường tận, để tránh gây nghi ngờ, Nhiếp Vân chỉ miêu tả sơ lược sự phân bố thế lực quân địch ở phía bên kia Wormhole, đồng thời đính kèm một số thông tin cơ bản về Kinloch. Nhưng chỉ với vài ngàn chữ rời rạc, đã phác họa ra một góc nhỏ của một đế quốc khổng lồ.
"Nói bậy bạ! Cái đang giao chiến với chúng ta chỉ là một quân đoàn phụ thuộc của một thế lực cường hào sao? Điều này quả thực quá vô lý! Báo cáo sai quân tình! Câu này rõ ràng là báo cáo sai quân tình! Đại tướng đại nhân, tôi yêu cầu lập tức nghiêm trị tên sĩ quan với dụng ý khó lường, không làm tròn trách nhiệm này!"
Trong phòng họp, một sĩ quan không rõ là do phẫn nộ hay sợ hãi mà vỗ bàn mắng lớn. Mà vị sĩ quan "dụng ý khó lường" trong lời hắn, dĩ nhiên chính là "Arthas", người đã đưa ra tình báo.
Isaal khẽ nhíu mày, mặc dù nàng không tin Arthas sẽ đùa giỡn trong chuyện đại sự như thế, nhưng phần tình báo này thực sự khiến người ta khó lòng chấp nhận, nên nàng cũng không lập tức lên tiếng.
Sắc mặt của tất cả những người có mặt đều vô cùng khó coi, họ thà tin rằng đây là một phần tình báo giả. Bởi vì không ai muốn tin rằng, kẻ địch khiến họ lâm vào khổ chiến, thậm chí còn chưa phải là bộ đội chính quy của đối phương!
"Được rồi! Mọi người bình tĩnh chút!" Giọng điệu Gillard nhàn nhạt, nhưng ngón tay hơi run rẩy lại bộc lộ ra nội tâm không hề bình tĩnh của ông.
"Phần tài liệu này là tình báo quý giá mà tướng sĩ của chúng ta đã mạo hiểm cực lớn mang về từ hậu tuyến địch, khả năng báo cáo sai quân tình là rất nhỏ, huống hồ, liệu có phải là tình báo giả hay không, chúng ta sẽ rõ ràng hơn sau khi hạm đội đặc nhiệm còn lại của chúng ta truyền tin tức về!"
Cảm xúc bình tĩnh của thống soái tạm thời trấn áp sự hoảng sợ và bất an trong lòng mọi người, vị sĩ quan mắng mỏ kia cũng kịp phản ứng rằng lời mình vừa nói có chút không ổn.
"Xin lỗi, vừa rồi là tôi thất thố! Không phải tôi không tin tưởng Arthas đại nhân, thật sự là hạm đội đặc nhiệm mới xuất phát được bao lâu chứ? Nhanh như vậy đã có tin tức trở về, nói không chừng là tình báo giả do địch nhân cố ý tung ra để nhiễu loạn quân ta."
"Không cần để ý, mối lo của ngươi cũng không phải là không có khả năng! Nhưng nếu như tình báo là thật, thì văn minh hành tinh Gemini chúng ta lần này, e rằng thực sự đã đến thời khắc sinh tử tồn vong..." Gillard khẽ thở dài.
Mọi người đều trầm mặc, chủ đề này mà tiếp tục thì thật sự quá nặng nề.
"Phó quan, Arthas đã thu thập phần tình báo này từ đâu? Quá trình lấy được tình báo có được nói rõ chi tiết không?" Gillard hỏi.
"Vì lo lắng thông tin bị địch nhân chặn lại để lộ hành tung, nên Arthas đại nhân không đề cập vị trí của họ cũng như quá trình cụ thể thu thập tình báo." Phó quan phía sau lưng lập tức tiến lên báo cáo.
Gillard nhíu mày, sợ thông tin bị chặn lại sao? A! Hẳn là sợ bên mình sẽ làm bại lộ hành tung của hắn thì đúng hơn? Tên tiểu tử này quả thực rất đề phòng mình... Nhưng hiện tại ông không còn tâm trạng đâu mà so đo những suy nghĩ nhỏ nhặt của Nhiếp Vân.
"Hiện tại điều quan trọng là xác nhận phần tình báo này là thật hay giả, phía Beckman đã có tin tức truyền về chưa?" Hắn hỏi lại.
"Hạm đội của Beckman đại nhân đã truyền về tin tức cuối cùng cách đây khoảng 2 giờ, nói rằng đã nhắm trúng một mục tiêu, nghĩ rằng rất nhanh sẽ có thêm tin tức truyền về." Một sĩ quan liên lạc tiến lên báo cáo.
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều khác nhau. Phía Beckman mới vừa nhắm trúng mục tiêu, thì Arthas đã truyền tình báo về rồi, bất kể là do vận khí tốt hơn hay không, sự chênh lệch này đã hiện rõ.
Nhưng so với tin tức kinh khủng ẩn chứa trong phần tình báo này, việc cạnh tranh giữa đám tiểu bối trong tộc đơn giản không đáng nhắc đến, thậm chí ngay cả các tướng quân Vũ tộc cũng không còn tâm trạng mà châm chọc khiêu khích đối thủ một mất một còn của mình vào lúc này.
...
Ánh mắt chuyển sang hạm đội đặc nhiệm còn lại.
Một trận chiến đấu kịch liệt trong vũ trụ vừa mới kết thúc, xung quanh tràn ngập vô số hài cốt chiến hạm và container trôi nổi, một hạm đội cỡ nhỏ gồm hàng chục chiếc đang dọn dẹp chiến trường.
"Beckman đại nhân, xác nhận 10 tàu chiến hạm và 23 phi thuyền vận tải của địch đã bị tiêu diệt hoàn toàn, phe ta tổn thất 37 cơ giáp, trong đó có 7 chiếc cấp Seastorm, 3 chiến hạm bị hư hại nhẹ, quá trình chiến đấu chưa đầy 1 giờ!"
"Ha ha! Rất tốt!" Beckman không kìm được bật cười lớn.
Trải qua hơn một ngày kiên nhẫn tiềm hành và bố trí tìm kiếm, hạm đội đặc nhiệm của Beckman cuối cùng đã tìm được cơ hội, lợi dụng địa hình và số lượng lớn cơ giáp cấp Seastorm để tiến hành một trận phục kích tuyệt đẹp, tiêu diệt một hạm đội vận tải cỡ nhỏ.
"Tình hình tù binh thế nào rồi?" Hắn hỏi.
"Do thời gian cấp bách, chúng ta không thể lưu lại, nên chỉ bắt được 27 nhân viên địch từ khoang cứu thương làm tù binh, nhưng những nhân viên hậu cần này ý chí lực yếu kém, phòng thẩm vấn bên kia chắc chắn sẽ sớm có kết quả!" "Ngoài ra, chúng ta đang tìm kiếm cơ sở dữ liệu trong các xác chiến hạm, có lẽ sẽ có chút thu hoạch."
"Ừm! Nhưng chúng ta không còn nhiều thời gian, đối phương hiển nhiên đã nhận được tin tức, cường độ tuần tra ngày càng tăng, truyền lệnh cho hạm đội, mười lăm phút sau nhất định phải rút lui! Thả mồi nhử, theo tuyến đường số 1 để tránh sự truy lùng của địch!"
"Rõ!"
Ngay sau khi hạm đội của Beckman rút lui hơn 3 tiếng đồng hồ, hạm đội tuần tra nhận được tin cầu viện lúc này mới đến được điểm khởi nguồn. Sau một hồi tuần tra, hạm đội thứ năm, trong cơn thịnh nộ, phân tán ra, điên cuồng bắt đầu tìm kiếm tung tích địch...
...
"Đại tướng, Beckman đại nhân có tin tức truyền về!" Phó quan vội vã chạy vào, mang đến tin tức mà mọi người đang lo lắng chờ đợi.
Lặng lẽ đọc hết tin tức trong tay, Gillard ngẩng đầu, nhíu chặt lông mày, không nói một lời. Lòng mọi người dần dần chùng xuống...
Quả nhiên, câu nói đầu tiên của Beckman sau một hồi trầm mặc đã như ném một quả bom hạt nhân vào lòng mọi người.
"Lập tức báo cáo nghị hội, nâng cấp độ uy hiếp của văn minh đế quốc Woolf... lên cấp S!" Cấp độ uy hiếp văn minh, đó là điều chưa từng xuất hiện trong lịch sử hành tinh Gemini... Một tai họa tột cùng!
Mọi tinh hoa và tâm huyết của bản dịch này, xin kính dâng đến quý độc giả thân mến của truyen.free.