(Đã dịch) Chương 467 : CÒN CÓ 1 CÁI LỖ THỦNG
Trụ sở Bộ Tư lệnh Phòng vệ Địa cầu.
"Báo cáo! Vừa lúc nãy, bầu trời Địa cầu xuất hiện một cuộc tấn công không rõ nguồn gốc. Một tia xạ tuyến năng lượng cao, dường như là đòn tấn công từ quỹ đạo vũ trụ, đã được phóng ra từ vệ tinh quan trắc khí tượng số W24 của Nghê Hồng, và dường như ��ã bắn trúng một mục tiêu dưới đất!"
Một tham mưu vội vàng chạy vào báo cáo.
Một cuộc tấn công bằng vũ khí Laser từ vệ tinh dĩ nhiên không thể qua mắt các hệ thống quan trắc thiên văn lớn trên Địa cầu. Một tia sáng năng lượng cao rõ ràng đến thế, thậm chí để lại vệt hồng ngoại kéo dài một thời gian rất lâu.
"Cái gì? Tấn công không rõ nguồn gốc? Lại còn phóng ra từ vệ tinh của Nghê Hồng?" Ba vị quan chỉ huy tối cao đồng loạt ngạc nhiên.
Trước khi U Linh Thuyền trưởng xuất hiện, các quốc gia về cơ bản không có khả năng lắp đặt vũ khí Laser trên các vệ tinh của mình. Kế hoạch Chiến tranh giữa các vì sao của Mỹ vào thế kỷ trước đúng là có ý tưởng như vậy, nhưng cuối cùng đã chứng minh… đây chẳng qua là một trò khoác lác.
Và sau khi U Linh Thuyền trưởng xuất hiện… Thôi được, đến lúc này, các quốc gia còn cần phải lắp đặt vũ khí Laser trên vệ tinh ư?
Hạm đội chiến tranh vũ trụ của người ta đang lơ lửng trên quỹ đạo Trái đất kia kìa. Món vũ khí đó, trừ phi ngươi dùng hàng ngàn khẩu Laser bắn cùng lúc mới có chút uy hiếp, bằng không thì cũng chẳng khác gì dùng súng nước đe dọa tàu sân bay…
Các quốc gia vẫn có sự tự hiểu biết này, thế nên về quyền kiểm soát quỹ đạo Trái đất, họ cơ bản đang ở trạng thái như đà điểu bỏ cuộc trị liệu, không ai dám mạo hiểm thăm dò ranh giới cuối cùng của U Linh Thuyền trưởng.
Vì vậy, việc vệ tinh của Nghê Hồng được trang bị vũ khí Laser thực chiến là điều mà họ tuyệt đối không tin.
"Mục tiêu tấn công là ở đâu?" Yuri hỏi.
"Qua xác định sơ bộ, mục tiêu của cuộc tấn công bí ẩn lần này là một trang viên tư nhân ở Ukraine. Dựa trên thông tin tình báo chúng ta có được, đây rất có thể là một cứ điểm bí mật của tổ chức sát thủ Skull and Bones." Viên tham mưu hồi đáp.
"Skull and Bones?" Ba người càng thêm hoang mang.
Kẻ tấn công kia rốt cuộc là ai? Sao lại còn dính líu đến tổ chức sát thủ?
"Tích tích!" Đúng lúc mọi người đang nghi hoặc, thiết bị liên lạc của Hồ tướng quân phát ra một tiếng nhắc nhở tin tức.
Ông ấy mở ra xem, sắc mặt ban đầu thay đổi, sau đó giãn ra, cuối cùng là sự im lặng hoàn toàn không nói nên lời…
Biệt thự nhà họ Sở bị tập kích, tình hình dù có chút khó hiểu, nhưng may mắn Sở Tiêu Tiêu không sao.
Nhưng Nhiếp Vân đã xuất hiện… Điều đó chứng tỏ U Linh Thuyền trưởng cũng biết chuyện tối nay…
Vậy thì, chuyện đêm nay chắc chắn có liên quan mật thiết đến Skull and Bones này.
Nhìn hiệu suất trả thù này, quả đúng là không để thù qua đêm! Chẳng lẽ là U Linh Thuyền trưởng tự mình ra tay?
"Khụ khụ! Các vị… Tôi nghĩ, có lẽ tôi biết kẻ tấn công là ai…"
…
Kinh đô Nghê Hồng, Thiên Thủ Các.
Dưới ánh trăng, Akira Thân Vương vận kimono đang cười ha hả trên sân thượng Penthouse.
"Ha ha ha! Tốt lắm! Không hổ là gia tộc ninja đắc lực nhất của Hoàng thất ta! Itou-kun quả nhiên không làm ta thất vọng! Ha ha!"
"Điện hạ Thân vương, thuộc hạ vẫn cảm thấy việc này quá mạo hiểm. Cho dù Sở Tiêu Tiêu có trong tay chúng ta, nhưng chúng ta đang đối mặt với U Linh Thuyền trưởng đấy!" Một lão giả tóc điểm bạc cau mày nói.
Ông ta là phụ tá trưởng của Akira Thân Vương, từ nhỏ đã hầu hạ bên cạnh ngài, có thể coi là nửa người thầy của Akira Thân Vương.
"Hừ! Sợ gì chứ? Từ chuyện lần này cũng có thể thấy, U Linh Thuyền trưởng đâu phải là thần, chẳng qua là công nghệ dẫn trước Địa cầu mấy trăm năm mà thôi. Chỉ cần che đậy tất cả thiết bị điện tử, hắn cũng không thể thực sự giám sát toàn cầu!"
"Đây chính là sơ hở lớn nhất của hắn!"
"Thiên Thủ Các của chúng ta đến một chiếc điện thoại còn không có, mạng lưới tình báo của hắn làm sao có thể thâm nhập?"
"Hơn nữa, cho dù hành động thất bại, cùng lắm thì tổn thất một gia tộc Itou! Bọn họ bây giờ tác dụng đã không còn lớn, lần này cũng coi như là lợi dụng phế vật." Akira Thân Vương lạnh lùng cười nói.
Danh sách và bí mật khởi động của gia tộc Itou đã trải qua mấy đời truyền thừa, cuối cùng rơi vào tay Akira Thân Vương. Đây cũng là lá bài tẩy lớn nhất khiến hắn quyết định buông tay đánh cược một lần sau khi có được thông tin tình báo về "U Linh Công chúa".
"Lần này tất cả hành động đều do một mình Itou dàn xếp, những người hợp tác đều do chính hắn phụ trách liên hệ, toàn bộ hành động ta căn bản chưa từng nhúng tay. Ai có thể biết ta chính là kẻ giật dây?"
"Những kẻ biết thân phận ta bây giờ đều nằm trong cỗ quan tài dưới biển sâu kia rồi. Chỉ cần ta lấy được thứ mình muốn, tất cả bí mật đều sẽ chôn vùi dưới đáy biển, bao gồm cả Sở Tiêu Tiêu!"
"Đến lúc đó, dựa vào tài nguyên chúng ta có, chỉ cần ẩn mình phát triển yên lặng vài năm, ta Akira sao lại không thể trở thành 'U Linh Thuyền trưởng' kế tiếp?"
Akira Thân Vương vừa cười vừa nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, rất ra dáng phong thái của một mưu sĩ cổ xưa, bày mưu tính kế trong màn trướng mà quyết thắng ngàn dặm.
Lão giả tóc trắng há miệng, muốn nói gì đó, nhưng nhìn vẻ mặt hăng hái của Akira Thân Vương, ông ta lại chẳng thốt nên lời.
Theo lý trí mà nói, hành động lần này của Akira Thân Vương có thể nói là kín kẽ không kẽ hở, đến cả ông ta cũng không tìm ra được một chút sai sót nào.
Chỉ có điều, cổ ngữ có câu: mưu sự tại nhân, thành sự… tại thiên!
Không có kế hoạch nào hoàn hảo tuyệt đối không tì vết, huống hồ đối thủ còn là U Linh Thuyền trưởng thần bí khó lường?
"Ai! Nếu Điện hạ Thân vương đã quyết tâm, vậy thuộc hạ tự nhiên sẽ dốc toàn lực phò tá." Lão giả thở dài, khom lưng định cáo lui.
"Khoan đã!" Akira Thân Vương giơ tay lên nói.
"Điện hạ Thân vương còn có gì phân phó?" Lão giả khom lưng hỏi.
"Cũng không có gì, chỉ là ta chợt nghĩ ra, trong kế hoạch của ta thật ra vẫn còn một lỗ hổng!" Akira Thân Vương lộ ra một nụ cười quái dị nói.
"Cái gì?!" Lão giả nghe vậy giật mình, vừa định hỏi là lỗ hổng gì, nhưng ngay sau khắc, cả người ông ta liền cứng đờ tại chỗ.
Bởi vì Akira Thân Vương đã rút ra từ ống tay áo rộng thùng thình một khẩu nỏ bỏ túi tạo hình tinh xảo, mũi tên nỏ đen nhánh đang chĩa thẳng vào lão giả.
Akira Thân Vương trên mặt vẫn mỉm cười, nhưng ý lạnh trong ánh mắt lại khiến lão giả rợn người.
Đến nước này, làm sao ông ta còn có thể không hiểu ý của Akira Thân Vương.
"Thì ra… ta chính là lỗ hổng đó!" Lão giả đau đớn cười khổ.
Việc liên lạc với Itou do chính ông ta một tay phụ trách, vì vậy kẻ biết bí mật này, ngoài cỗ quan tài dưới biển sâu kia ra, thật ra còn có một người biết chuyện đang phơi bày dưới ánh sáng mặt trời… Đó chính là ông ta!
"Xoẹt!" Mũi tên mang theo tiếng rít ngắn ngủi, cắm phập vào bắp chân lão giả.
"Hừ!" Lão giả khẽ kêu một tiếng đau đớn rồi ngã xuống đất, nhưng ông ta nghiến răng chịu đựng mồ hôi vã ra, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không phát ra.
"Trên mũi tên này có nọc độc rắn sọc hổ, khi độc phát, toàn thân sẽ tê liệt, cái chết sẽ đến không chút đau đớn. Đây là sự nhân từ cuối cùng mà bản thân vương có thể ban cho ngươi…"
Akira Thân Vương lộ ra vẻ đau thương, thậm chí khóe mắt còn ướt át, nhưng trong mắt lão giả, đó lại chỉ như nước mắt cá sấu…
"Ha ha…" Lão giả cười thảm.
Nhìn bắp chân đã bắt đầu bầm đen sưng tấy, ông ta đã có thể đoán được "nguyên nhân cái chết" của mình sau đó.
Ngoài ý muốn bị rắn độc cắn trúng, không kịp cứu chữa! Akira Thân Vương đau đớn mất đi phụ tá đắc lực!
Akira Thân Vương thậm chí còn có thể đích thân tham gia tang lễ của ông ta, rồi tại chỗ khóc lóc thảm thiết, giành lấy tiếng tăm về tình nghĩa chủ tớ sâu nặng…
Cơ thể đang nhanh chóng mất đi tri giác, lão giả cứng đờ ngồi sụp xuống sàn gỗ.
Ánh trăng sáng tỏ xuyên qua hành lang cột trụ của Penthouse, chiếu xiên lên người ông ta, nhưng lại lạnh lẽo không một chút hơi ấm.
Đây chính là học trò do ta một tay đào tạo nên, thật đúng là mỉa mai…
Nhưng đúng vào lúc này, khi lão giả đang hấp hối, một chùm sáng đỏ chói mắt xuyên thủng màn đêm đen kịt, xiên thẳng vào Thiên Thủ Các. Ánh sáng chói lòa khiến đồng tử lão giả theo bản năng co rút lại!
"Ầm!" Chùm sáng như chẻ tre xuyên thủng liền ba tầng Penthouse, rồi đánh thẳng xuống mặt đất phía sau Thiên Thủ Các.
Một lát sau, cột sáng dần dần thu nhỏ, cho đến khi hóa thành một chấm sáng rồi biến mất.
Bên trong Thiên Thủ Các, đợi đến khi võng mạc của lão giả phục hồi sau cường quang, trước mắt ông ta đã là một biển lửa.
Tia sáng tử thần giáng xuống từ trời kia, đi đến đâu là mọi vật bắt đầu bùng cháy dữ dội đến đấy. Vị trí của Akira Thân Vương, càng đã triệt để bị ngọn lửa nuốt chửng.
Lão giả xuyên qua biển lửa, chỉ có thể lờ mờ trông thấy một hình bóng không còn nguyên vẹn…
Xung quanh dần dần vang lên tiếng la hét hoảng loạn của mọi người, nhưng lão giả lại cười đến chảy cả nước mắt nơi khóe mắt.
"Ha ha ha… Mưu sự tại nhân, thành sự… tại thiên ạ! Ha ha ha…"
…
Trên không trung hàng triệu dặm…
"Cái thứ hai!" Nhiếp Vân khẽ xoay nòng súng, liếc nhìn mục tiêu tiếp theo…
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, dành riêng cho độc giả truyen.free.