(Đã dịch) Chương 451: Virus kẻ gieo rắc
"Ầm!" Gustave giật mình tỉnh giấc bởi tiếng va chạm dữ dội cùng chấn động mạnh mẽ trong mơ. Trái lại, hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái, mọi mệt mỏi dường như tan biến.
"Lâu lắm rồi mới có giấc ngủ sảng khoái đến vậy." Gustave xoa xoa chỗ tay chân dường như có chút tê dại vì ngủ say, chợt nhận ra tình hình có vẻ không ổn.
Hắn vội vã bước ra khỏi phòng, thấy khắp nơi là các thủy thủ đoàn đang hoảng loạn chạy. Hắn túm lấy một binh sĩ, lạnh lùng quát hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra? Vừa rồi là chuyện gì?"
Người binh sĩ nọ thấy là chỉ huy, vội vàng chào kiểu quân đội rồi đáp: "Thưa chỉ huy đại nhân, tình hình cụ thể thuộc hạ vẫn chưa rõ, nhưng có vẻ như chúng ta đã bị đâm từ phía sau!"
Cái gì? Bị đâm đuôi à?
Gustave ngơ ngác khó hiểu. Chuyện như thế này lại có thể xảy ra trên một chiến hạm vũ trụ sao? Vũ trụ rộng lớn đến vậy mà không đủ cho người ta đi lại sao?
...
Mười phút sau, khi Gustave vội vã đến đài chỉ huy, nghe trợ lý đang đổ mồ hôi báo cáo về những hậu quả ban đầu, rồi nhìn hình ảnh vụ tai nạn thảm khốc trên màn hình, hắn mới không thể không tin rằng soái hạm của mình lại thực sự bị đâm từ phía sau!
Đuôi chiến hạm của Gustave đã trở thành một đống hỗn độn, ba cụm động cơ đẩy bên trái chịu đòn trực tiếp đã bị va nát thành từng mảnh vụn. Khắp nơi lúc này đang lóe lên những tia lửa điện màu xanh lam nguy hiểm.
Trong khi đó, chiếc "Tổ Ong" đằng sau cũng chẳng khá hơn là bao. Với phương thức tác chiến chính là phóng các đơn vị chiến hạm từ phía sau, lớp giáp ngoài của nó vốn không dày dặn. Giờ đây, phần đầu hạm đã bị lõm vào một hố lớn, còn khẩu pháo chính thì rõ ràng đã hỏng hoàn toàn.
"Đã giành lại quyền kiểm soát chiếc Tổ Ong chưa?"
"Vâng! Nhưng... thay vì nói là giành lại, đúng hơn là đối phương đã chủ động ngừng tấn công." Sĩ quan phụ tá của Gustave có chút lúng túng đáp.
"Một lũ vô dụng! Hạm trưởng chiếc Tổ Ong làm ăn cái gì không biết? Để chiến hạm của mình bị người ta động tay động chân mà cũng không hay! Các ngươi cũng thế, phát hiện dị thường sao không kịp thời xoay mũi tàu!"
"Lần này bị người ta tùy tiện khống chế động cơ đẩy của chúng ta, lần sau chẳng lẽ đối phương sẽ dùng đại bác của chiến hạm mà chém đầu chúng ta sao?!" Gustave rốt cuộc không nhịn được gào thét.
Soái hạm của mình bị người ta dùng "Thiên niên sát" làm tê liệt năng lực hành động, khác nào bị tát vào mặt trắng trợn giữa bàn dân thiên hạ chứ?
"À... Thời gian phản ứng quá ngắn, chúng tôi thật ra cũng đã thực hiện các biện pháp tăng tốc và xoay mũi tàu, nếu không thì tai nạn còn khốc liệt hơn nữa..." Sĩ quan phụ tá ngượng ngùng nói.
"Tuy nhiên, xin ngài cứ yên tâm, trí não đã đưa ra đánh giá, năng lực tác chiến điện tử của đối phương thực ra không gây uy hiếp lớn cho chúng ta. Một khi chúng ta đề phòng, đối phương tuyệt đối không thể tác động gì đến chiến hạm nữa, càng không nói đến hệ thống điều khiển hỏa lực vốn được bảo vệ vững chắc bởi nhiều tầng khóa an toàn và tường lửa!"
"Lần này chúng ta bị tấn công mà không kịp trở tay, nguyên nhân lớn nhất không phải là ngoại hoạn, mà là nội ưu!" Sĩ quan phụ tá nói tiếp.
"Nội ưu?" Gustave chau mày.
"Vâng, nguyên nhân chính của thất bại lần này là do cửa khẩu nội bộ của chiếc Tổ Ong đã bị kẻ địch xâm nhập, hơn nữa đối phương còn trăm phương nghìn kế chôn sẵn một loại virus độc dạng bom hẹn giờ."
"Loại virus này tuy nguy hại không lớn, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại gây nhiễu loạn trong thời gian ngắn đối với thao tác xoay mũi tàu của Tổ Ong. Có thể nói, chiếc Tổ Ong hoàn toàn bị kẻ địch công kích cả trong lẫn ngoài mới bị đối phương tận dụng triệt để!"
"Ngươi nói là trên chiếc Tổ Ong có nội gián?" Gustave nheo mắt, chẳng lẽ lại là tên gián điệp đó giở trò quỷ?
"Về cơ bản có thể xác định được!" Sĩ quan phụ tá chắc chắn đáp.
"Vậy đã điều tra rõ rốt cuộc là ai đang tấn công chúng ta chưa?" Gustave hỏi, dù trong lòng hắn đã có câu trả lời. Trong Cận Tinh hệ, kẻ có thể đối địch với họ và làm được điều này dường như chỉ có một thế lực...
"Không chút nghi ngờ, chính là Vạn Vật Quy Nhất Hội!" Sĩ quan phụ tá quả nhiên đưa ra đáp án này. "Đây là hình ảnh bắt buộc thu được trước khi virus bùng phát, xin ngài xem, vòng xoáy bạc này chính là bằng chứng!"
Sĩ quan phụ tá mở màn hình, phát một đoạn video. Trong hình là một vòng xoáy bạc không ngừng xoay tròn, sâu thẳm và thần bí, tựa hồ muốn nuốt chửng con người vào vực sâu vô tận.
Gustave đương nhiên không hề xa lạ với biểu tượng này. Trong trận chiến phòng thủ lỗ sâu, trên thân cơ giáp Kiếm Tiên đã lần đầu tiên xuất hiện biểu tượng đó.
Loại vũ khí kiểu mới này của Vạn Vật Quy Nhất Hội đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Gustave. Dù tính năng của cơ giáp thoạt nhìn vẫn kém hơn cấp Hải Bạo, nhưng so với cơ giáp tiêu chuẩn "Người Du Đãng" mà quân đội thông thường trang bị, nó lại mạnh hơn một bậc.
Đặc biệt là cơ giáp Kiếm Tiên được trang bị Phù Du Pháo cỡ nhỏ, có thể nói về mặt thu nhỏ vũ khí năng lượng, kỹ thuật của Vạn Vật Quy Nhất Hội còn vượt xa công nghệ hiện có của nền văn minh Song Tử Tinh.
Cơ giáp trong thời đại vũ trụ có một địa vị vô cùng đặc thù. Nếu chiến hạm tinh tế có vị thế tương tự máy bay, thì cơ giáp lại giống như xe hơi. Nó không nhất thiết phải sở hữu công nghệ tối tân nhất, nhưng chắc chắn là sản phẩm tinh hoa nhất, tập hợp mọi yếu tố của một chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh!
Trước khi Hắc Khoa Kỹ của Nhiếp Vân xuất hiện, trên Trái Đất chỉ có bảy quốc gia sở hữu chuỗi công nghiệp sản xuất ô tô hoàn chỉnh, có thể hình dung được mức độ phức tạp của nó.
Linh kiện của một chiếc ô tô truyền thống ước chừng hơn một vạn chiếc, linh kiện của một chiếc máy bay truyền thống khoảng ba tri��u chiếc, còn linh kiện của cơ giáp thì lên tới hàng chục triệu. Một hệ thống công nghiệp đồ sộ đến mức, ngay cả phần lớn các tinh hệ bên trong Song Tử Tinh cũng chưa có chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh.
Nhìn t�� chi tiết nhỏ, có thể thấy việc chế tạo được một cơ giáp tiên tiến như Kiếm Tiên, vượt trội hơn "Người Du Đãng" một bậc, ít nhất cũng chứng tỏ thực lực quân công của Vạn Vật Quy Nhất Hội tuyệt đối không thể xem thường!
Đương nhiên, bọn họ tuyệt đối không thể ngờ rằng thứ Nhiếp Vân đang sở hữu chính là loại côn trùng cơ khí, một "máy in 3D cấp nguyên tử" cực kỳ mạnh mẽ. Chuỗi công nghiệp gì chứ, những thứ đó liên quan gì tới ta đâu?
Song Tử Tinh đương nhiên cũng có "kỹ thuật in 3D", trình độ khoa học kỹ thuật còn vượt xa Trái Đất hàng trăm năm. Nhưng dù vậy, công nghệ của Song Tử Tinh vẫn chưa thể đạt tới độ chính xác gia công cấp nguyên tử, và cũng không khắc phục được nhược điểm kỹ thuật về tốc độ chế tạo chậm, cùng cường độ linh kiện kém.
Tốc độ chế tạo chậm đồng nghĩa với việc không phù hợp cho sản xuất công nghiệp quy mô lớn!
Mặt khác, các linh kiện được in bằng loại kỹ thuật này, nếu dùng làm vật tư tiêu hao thông thường thì không thành vấn đề. Nhưng nếu dùng cho các bộ phận cơ giáp, nơi yêu cầu cường độ linh kiện đạt tiêu chuẩn khắt khe, thì sẽ làm tăng đáng kể tỷ lệ hỏng hóc và giảm tuổi thọ sử dụng của cơ giáp.
Trong khi đó, phương thức chế tạo bằng côn trùng cơ khí của Nhiếp Vân hoàn toàn là một loại "kỹ thuật in 3D vi mô (µ)" của nền văn minh cao cấp. Đối với ngành công nghiệp chế tạo, đây đích thị là một phương thức sản xuất mang tính đột phá và đảo lộn hoàn toàn.
Với năng lực chế tạo vi mô (µ) mạnh mẽ, về phương diện thu nhỏ vũ khí, Nhiếp Vân đương nhiên có thể làm tốt hơn Song Tử Tinh.
Sau khi tiến hành phân tích sâu rộng về cơ giáp Kiếm Tiên, bộ phận phân tích tình báo quân sự của Song Tử Tinh có lý do để suy đoán rằng loại cơ giáp này rất có thể là vũ khí tân tiến do Vạn Vật Quy Nhất Hội tự nghiên cứu. Như vậy, biểu tượng vòng xoáy bạc trên thân nó đương nhiên chính là "dấu hiệu" của Vạn Vật Quy Nhất Hội.
"Tại sao? Bọn chúng vừa mới đàm phán hòa bình với chúng ta, sao bây giờ lại trở mặt động thủ? Chẳng lẽ bọn chúng không sợ lần nữa khơi mào chiến tranh sao? Hay là bọn chúng chắc chắn chúng ta không dám ra tay?" Gustave thầm nghi ngờ trong lòng.
Tạm thời gạt bỏ nghi vấn này, bởi hắn đã nghĩ đến một vấn đề còn quan trọng hơn.
"Đã tra ra được nguồn gốc của virus chưa?" Hắn hỏi.
Nếu có thể chỉ với cái giá như vậy mà bắt được tên gián điệp luôn gây rắc rối cho hắn, thì Gustave chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng!
"À... Rất nhiều dữ liệu ghi chép trên chiếc Tổ Ong đã bị virus phá hủy, điều này gây ra khó khăn cực lớn cho việc truy vết ngược của chúng ta..." Sĩ quan phụ tá ấp úng nói.
Thấy sắc mặt Gustave bắt đầu sa sầm, sĩ quan phụ tá vội vàng bổ sung: "Nhưng chúng tôi đã phát hiện ra một quy luật của loại virus này!"
"Ồ? Quy luật gì?"
"Nhân viên kỹ thuật của chúng tôi phát hiện, loại virus này sở dĩ có khả năng ẩn nấp cực mạnh, ngoài việc bản thân nó cực kỳ dễ biến dị và khó bị phát hiện từ bên ngoài, quan trọng hơn là nó lây lan từ cấp quyền hạn cao xuống cấp quyền hạn thấp. Chính vì thế nó mới có thể khuếch tán nhanh chóng mà trí não không thể phát hiện bất kỳ điều bất thường nào."
"Dựa theo quy luật này, nguồn gốc của virus tuyệt đối là một sĩ quan cấp cao nắm gi�� quyền hạn cực lớn! Cấp bậc của hắn trong quân đoàn ít nhất phải vượt qua hạm trưởng của chiếc Tổ Ong!"
"Chỉ cần chúng ta dùng trình tự diệt virus liên tục phá hủy loại virus này, dựa theo quy luật lây lan của nó mà truy ngược lên, cuối cùng sẽ có thể khoanh vùng được kẻ gieo rắc virus!"
Sĩ quan cấp cao nắm giữ quyền hạn cực lớn ư?
Ánh mắt Gustave chợt sáng bừng, cuối cùng cũng lộ ra đuôi hồ ly rồi sao...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.