(Đã dịch) Chương 45: Bằng hữu của ta nhặt
Thầy giáo già liếc nhìn Nh·iếp Vân mở chiếc thuyền cá cũ nát rồi thở dài.
Ban đầu, khi nghe tập đoàn lớn như Sở thị ra giá cao mời ông đến giám định một lô hàng bị nghi ngờ là nhiên liệu hạt nhân, ông vẫn còn chút hoài nghi. Giờ đây xem ra, tất cả chẳng qua chỉ là một trò đùa lố bịch mà thôi.
Ngay lập tức, ông sa sầm mặt, cầm bình giữ nhiệt lắc lắc. Bên trong truyền ra tiếng kim loại va chạm leng keng thùng thùng, nghe như những hạt kim loại nhỏ đều đặn.
Sắc mặt ông càng thêm khó coi. Với kinh nghiệm nghiên cứu nhiều năm, ông biết đây căn bản không phải là âm thanh mà quặng Urani có thể phát ra! Quả nhiên là đã bị lừa gạt rồi.
"Phương giáo sư, không biết có vấn đề gì sao?" Diệp Mẫn nhìn vẻ mặt khó chịu của thầy giáo già, không kìm được mở lời hỏi.
"Ờ, hứ! Nghe động tĩnh này, Urani có độ tinh khiết rất cao đấy, đều đã hóa thành dạng kim loại rồi. Không ngờ quý vị lại có được Urani đã qua tinh luyện và cô đặc, điều này quả thực khiến lão già này phải mở rộng tầm mắt a! Ha ha!" Phương giáo sư cười lạnh.
Nh·iếp Vân kinh ngạc nhìn vị Phương giáo sư này, không ngờ đối phương chỉ tùy tiện lắc một cái, nghe tiếng động đã có thể biết bên trong chính là Urani cô đặc. Quả nhiên không hổ là nhân vật cấp giáo sư!
"Phương giáo sư quả thực có nhãn lực sắc bén! Tiểu đệ vô cùng khâm phục!" Nh·iếp Vân nói lời thật lòng.
Nhưng Phương giáo sư lại không hề cảm kích, trừng mắt hung ác nhìn Nh·iếp Vân một cái. "Hừ!" Hừ lạnh một tiếng, ông cầm lấy bình giữ nhiệt, chắp tay sau lưng, bước nhanh vào khoang thử nghiệm mẫu vật.
Nhìn bóng lưng Phương giáo sư rời đi, Diệp Mẫn không kìm được hỏi Nh·iếp Vân: "Thứ này của ngươi thật sự là nhiên liệu hạt nhân sao?"
"Là thật mà! Cô vừa rồi không nghe thầy giáo già nói sao? Ông ấy tuyệt đối là một chuyên gia đáng tin cậy!" Nh·iếp Vân mặt đầy tự tin.
Diệp Mẫn đưa tay đỡ trán, không muốn để ý đến hắn nữa. Chẳng phải lúc nãy Phương giáo sư khi đi vẫn mang theo nụ cười lạnh đó sao?
Trong thâm tâm, nàng thực ra cũng không tin vào chuyện phi thường như vậy. Nàng bắt đầu suy nghĩ lát nữa thầy giáo già thở hổn hển bước ra thì phải an ủi lão nhân gia thế nào, cũng đừng vì tức giận mà xảy ra chuyện gì không hay.
Mười phút trôi qua.
Hai mươi phút trôi qua.
Nửa giờ trôi qua.
"Ta nói, lão già này cũng chậm quá đi, không phải đồ giả đấy chứ?" Nh·iếp Vân vừa quay đầu đã bắt đầu nghi ngờ sự chuyên nghiệp của Phương giáo sư.
Mới vừa nãy ai nói hắn là chuyên gia đáng tin cậy chứ? Diệp Mẫn liếc xéo một cái.
Vì mục tiêu "An toàn" mà chế tạo động cơ hạt nhân, Nh·iếp Vân đã chuyên tâm học hỏi kiến thức về năng lượng nguyên tử. Thông qua việc đọc vô số tài liệu kỹ thuật và các diễn đàn liên quan, trình độ của hắn đã không kém là bao so với các giáo sư hàng đầu. Phương thức kiểm tra này tự nhiên hắn cũng rất quen thuộc, theo lý mà nói, toàn bộ quá trình không cần đến mười phút đã có thể hoàn thành.
Diệp Mẫn còn chưa kịp trách mắng hắn vài câu thì Phương giáo sư cuối cùng cũng đi ra.
Nhưng khác hẳn với vẻ ngẩng cao đầu nghênh ngang ban nãy, lần này ông hai tay cẩn thận từng li từng tí bưng lấy cái "bình giữ nhiệt" kia, vẻ mặt như vừa thấy quỷ. Ông từng bước từng bước chậm rãi đi tới, dường như sợ việc đi lại mang theo chấn động sẽ dẫn đến hậu quả không hay.
"Tiểu... Tiểu huynh đệ, xin ngài hãy cất nó đi!" Được rồi, đến cả kính ngữ cũng đã được ông ta dùng đến.
Nh·iếp Vân thản nhiên nhận lấy bình giữ nhiệt, tiện tay nhét vào chiếc túi nylon trống mà mình mang đến. Trên túi còn viết dòng chữ "Siêu thị Trời Xanh".
Nhân tiện nói thêm một câu, hắn chính là xách theo chiếc túi nylon đó mà đến.
Phương giáo sư nhìn chiếc túi nylon in chữ "Siêu thị Trời Xanh", mặt đầy vẻ táo bón.
"Giáo sư, kết quả kiểm tra thế nào rồi?" Diệp Mẫn thấy sắc mặt thầy giáo già khác lạ, không kìm được hỏi.
Phương giáo sư hít sâu vài hơi, bình ổn tâm tình, rồi dùng một giọng nói kỳ quái mở miệng.
"Vị tiểu huynh đệ này quả thật đang cầm một kilôgam Urani cô đặc có độ tinh khiết cao!"
"Tê ~" Diệp Mẫn hít một hơi khí lạnh.
"Có phải là đã kiểm tra nhầm rồi không?" Nàng không chắc chắn hỏi, dù sao chuyện này thật sự không thể tin nổi.
"Ngay từ đầu ta cũng nghĩ như cô, cho nên ta đã thí nghiệm đến ba lần, mỗi lần kết quả đều giống nhau! Hơn nữa, điều khiến người ta kinh hãi hơn là, nồng độ của chúng đạt tới chín mươi phần trăm không tưởng tượng nổi!" Phương giáo sư nói một câu kinh thiên động địa.
Dĩ nhiên, với một người không chuyên như Diệp Mẫn thì chỉ biết ngơ ngác, chín mươi phần trăm là rất cao sao?
Dường như nhìn ra sự nghi ngờ của nàng, Phương giáo sư vẻ mặt cổ quái giải thích: "Trên lý thuyết mà nói, Urani cô đặc có độ tinh khiết chín mươi ba phần trăm là có thể chế tạo vũ khí nguyên tử! Nói cách khác, thứ này chỉ cần tinh luyện thêm một chút nữa thôi..."
Diệp Mẫn: "..."
Nàng quay đầu kinh hãi nhìn chằm chằm Nh·iếp Vân. Nếu như trước đây trong lòng còn có chút tin tưởng về người bạn có thể gọi cả quân hạm của hắn, rằng có lẽ thật sự có thể lấy được một ít quặng Urani, thì nàng tuyệt đối không ngờ lại là thứ cấp bậc này.
Thứ này chỉ cần nghĩ một chút là biết nó quý giá đến mức nào. Nếu như bị một vài quốc gia nhỏ hoặc phần tử khủng bố biết được, dù có phát động một cuộc chiến tranh, bọn họ cũng nhất định sẽ tìm trăm phương ngàn kế để có được nó!
"Thứ này trị giá bao nhiêu tiền?" Diệp Mẫn biết Nh·iếp Vân mang thứ này đến để bán, không kìm được hỏi một câu.
"Trị giá bao nhiêu tiền ư?" Phương giáo sư bất mãn liếc nhìn Diệp Mẫn. Thứ này là thứ mà tiền có thể cân nhắc được sao? Đối với một vài quốc gia mà nói, đây chính là tài sản để quật khởi!
"Nếu cô bán nó cho Bắc Bổng Tử quốc, nói không chừng mười tỷ đô la họ cũng chịu mua! Ta nói chính là đô la đấy!" Thầy giáo già trầm ngâm trả lời một câu.
"Tê ~" Lúc này Diệp Mẫn không ngừng hít khí lạnh.
Phản ứng đầu tiên của nàng là, chết tiệt! Tiểu tử này hóa ra tài sản lại khủng khiếp như vậy! Lão nương có nên ôm đùi hắn không đây?
"Tiểu huynh đệ, ta có thể biết, thứ này là từ đâu mà có không?" Phương giáo sư mặt đầy vẻ cẩn trọng hỏi.
"Cái này..." Nh·iếp Vân vắt óc suy nghĩ một lý do hợp tình hợp lý.
Nhặt được ư? Lý do này hình như tệ quá!
"Bạn của ta nhặt được!" Hắn dứt khoát đáp!
Phương giáo sư: "..."
Diệp Mẫn: "..."
Lần trước là ngươi nhặt được tiền vàng, lần này lại là bạn ngươi nhặt được nhiên liệu hạt nhân. Có thể có chút ý thức sáng tạo hơn không chứ? Tìm lý do cũng làm ơn tìm một cái hợp lý hơn đi!
"Ta hiểu! Ta hiểu! Chuyện thế này làm sao có thể tùy ý tiết lộ, tiểu huynh đệ quả là thần thông quảng đại. À, cái đó, lão già này có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết tiểu huynh đệ có thể đáp ứng hay không?" Phương giáo sư xoa xoa tay, mặt đầy vẻ nịnh nọt.
Phương giáo sư vốn nổi tiếng cứng nhắc và nghiêm khắc, vậy mà giờ đây lại lộ ra vẻ mặt như vậy. Nếu để cho học trò của ông nhìn thấy, tuyệt đối sẽ trợn mắt há hốc mồm!
"Giáo sư nói gì vậy, điều gì làm được ta nhất định sẽ đáp ứng!"
"Số Urani cô đặc có độ tinh khiết cao này, có thể bán một ít cho viện nghiên cứu của chúng ta không? Không nhiều, chỉ cần năm gram thôi!" Phương giáo sư mặt đầy vẻ khao khát nhìn Nh·iếp Vân.
Viện nghiên cứu năng lượng nguyên tử của họ mặc dù cũng có thể được nhà nước cấp một ít quặng Urani để làm vật liệu thí nghiệm, nhưng trong nước vốn đã khan hiếm quặng Urani. Theo đà ngày càng nhiều nhà máy năng lượng nguyên tử được xây mới không ngừng, vấn đề thiếu hụt lại càng trở nên nghiêm trọng.
Hơn nữa, cho dù có cấp phát, cũng chỉ là một ít quặng Urani phẩm chất thấp. Làm sao có thể có loại Urani cô đặc độ tinh khiết cao thế này được! Giá trị thí nghiệm của thứ này cũng tương tự không thể đo lường!
"Ồ, cái này à, nếu ngài đã lên tiếng, vậy dĩ nhiên là không có vấn đề! Lô hàng này ta đã toàn quyền ủy thác tập đoàn Sở thị giúp ta xử lý. Giá cả cụ thể ngài cứ nói chuyện với Sở thị là được rồi, điều kiện gì ta đây và Sở thị đều đã nói xong, chỉ cần các cô ấy đồng ý, ta bên này sẽ không có ý kiến gì!"
Nh·iếp Vân dĩ nhiên là giao phó chuyện chuyên nghiệp cho người chuyên nghiệp xử lý, trực tiếp làm người khoanh tay đứng nhìn.
"Tiểu huynh đệ, ý ngươi là, cả một kilôgam hàng này đều giao cho Sở thị xử lý rồi sao?" Phương giáo sư nắm bắt được một tin tức quan trọng.
"Đúng vậy! Đây! Nếu kết quả giám định đã có rồi, vậy Diệp tỷ tỷ giúp ta giao thứ này cho Tiêu Tiêu đi!" Nh·iếp Vân đưa chiếc túi "Siêu thị Trời Xanh" cho Diệp Mẫn.
Diệp Mẫn hơi sững sờ nhận lấy, sau đó mới phản ứng lại, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi... Ngươi cứ thế đưa cho ta sao? Không cần thứ gì đảm bảo ư?"
Phải biết đây chính là thứ trị giá trên mười tỷ đô la, cứ thế tùy tiện đưa ra ngoài sao? Cái động tác đó tự nhiên như bà bác ở chợ rau đưa cho mình hai quả dưa chuột vậy.
"Haiz, cần gì đảm bảo chứ! Tiêu Tiêu là con gái của bố già, là em gái ta! Ta tuyệt đối tin tưởng nàng! Lời của nàng cũng chính là lời của ta, cho dù toàn bộ tặng cho người khác rồi, ta cũng không có ý kiến!" Nh·iếp Vân nói xong, vỗ vỗ tay rồi xoay người nhảy lên chiếc Hải Lang của mình.
Hắn phất tay một cái, gọi một tiếng: "Thay ta gửi lời hỏi thăm đến Tiêu Tiêu và bá mẫu!"
Phương giáo sư cùng Diệp Mẫn ngơ ngác nhìn chiếc Hải Lang mã hiệu đang bốc khói đen, kêu tạch tạch tạch rồi đi xa, hồi lâu không nói nên lời...
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.