Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 379 : THẦN TRỢ CÔNG

Chiến trường Thái Dương Hệ.

Cuộc chiến đã kéo dài gần 5 giờ đồng hồ, phi cơ không người lái từ tinh cầu Gemini vẫn không ngừng tiến vào Thái Dương Hệ, như thể vô tận không thôi.

Các thiết bị trinh sát Cơ Giới Trùng của Nhiếp Vân đã trải rộng khắp không vực lân cận Wormhole, cảnh tượng này cũng ��ược truyền về theo thời gian thực cho các chỉ huy phía Trái Đất.

“Trời ơi...! Người Gemini đã chế tạo bao nhiêu phi cơ không người lái thế này? Số lượng này đã gần mười vạn rồi chứ? Phải chăng chúng ta đang đối đầu với chỉ một hoặc hai hạm đội của đối phương?” Trong phòng chỉ huy ảo, tướng quân Yuri nhìn những mảnh vỡ phi cơ không người lái ngổn ngang khắp lối vào Wormhole mà không khỏi tắt tiếng.

Mặc dù phía Trái Đất chiếm giữ địa lợi, dốc sức áp chế lối ra Wormhole, những đội quân phi cơ không người lái này vừa tiến vào Thái Dương Hệ đã chịu tổn thất nặng nề, mười phần thì may ra còn một có thể tham gia vào trận chiến giằng co phía trước, nhưng đến giờ phút này, số lượng quân Gemini đã đầu tư vẫn khiến không ít người Trái Đất kinh ngạc đến sững sờ.

“May mắn thay, năng lực chế tạo của Thuyền trưởng U Linh cũng không hề yếu kém.” Schneider khẽ xoa mồ hôi lạnh trên trán, một nét may mắn hiện rõ.

Chiến trường phía trước đã hoàn toàn trở thành một cỗ máy xay thịt, khắp nơi là phi hành khí của đôi bên quần thảo, đuổi bắt và chém giết lẫn nhau. Trái Đất và Gemini đều không ngừng tăng cường binh lực theo chiến thuật "đổ dầu thêm lửa", tiến hành vây quét và tiêu diệt phi hành khí của đối phương.

Từ các cứ điểm nổi, những đường hầm phóng ra cơ bản không ngừng nghỉ, các loại chiến cơ và cơ giáp liên tục được phóng ra như nước chảy, tham gia vào cuộc chiến thảm khốc này.

Phi đạn đặc chủng càng trở thành một loại vật phẩm tiêu hao, tổng lượng phóng đã đạt tới 5 vạn quả!

Dù trước đó đã toàn lực thúc đẩy năng lực sản xuất, cộng thêm dây chuyền sản xuất tự động hóa hoàn toàn với năng lực chế tạo kinh người, phía Trái Đất vẫn chứng kiến tồn kho giảm nhanh chóng, gần hai phần ba kho vũ khí đã trống rỗng không còn gì.

Tinh cầu Gemini không chuẩn bị đủ cho cuộc chiến này, nhưng phía Trái Đất cũng có điểm yếu!

Khu vực gần lối ra Wormhole không có thiên thể lớn hay tài nguyên dồi dào để Nhiếp Vân sản xuất quân đội ồ ạt, chỉ có thể dựa vào việc dùng chùm sáng kéo các tiểu hành tinh từ không vực xung quanh về làm nơi sản xuất tạm thời, mà chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã sản xuất được ngần ấy vũ khí và trang bị đã là nhờ năng lực chế tạo phi phàm của Cơ Giới Trùng.

Tuy nhiên, Nhiếp Vân, người đã nắm giữ thông tin chính xác về đối phương, lại hoàn toàn không hề sốt ruột, hắn biết, trận chiến này đã gần đến hồi kết.

“Ồ? Nơi đó đang xảy ra chuyện gì vậy?” Khi mọi người đang nói chuyện, tướng quân Hồ đột nhiên phóng lớn một góc chiến trường.

Trong hình ảnh, hơn ngàn phi hành khí của phe ta đang lấy một cỗ cơ giáp màu lam làm trung tâm, bên ngoài cũng có gần ngàn phi cơ không người lái của Gemini, hai bên đang giao chiến kịch liệt.

Do cường độ chấn động ở khu vực chiến trường này rõ ràng cao hơn các khu vực khác, ánh lửa từ các vụ nổ liên miên bất tuyệt, nên mới bị tướng quân Hồ, người vẫn luôn quan sát cục diện chiến trường, phát hiện ra.

“Cỗ cơ giáp này... là mẫu thử nghiệm mới được Thuyền trưởng U Linh đưa vào, giá thành cực cao, đòi hỏi phi công cấp độ 3 trở lên mới có thể điều khiển.

Nói đến, quân đội ta cũng đã mua hai mẫu thử nghiệm, nhưng phía Gemini dường như rất hứng thú với loại cơ giáp này, để tránh làm hỏng khung máy quý giá, chúng ta đã triệu hồi chúng về khu vực an toàn.” Schneider nói.

“Xem ra, đó dường như là một đội chiến đấu do các tổ chức dân sự tự phát thành lập, chỉ huy này thật sự đủ lớn mật, dám dùng loại cơ giáp này làm mồi nhử!” Yuri nhanh chóng hiểu rõ ngọn ngành sự việc, không khỏi tán thưởng.

“Báo cáo ba vị chỉ huy kính mến, chủ nhân của cỗ cơ giáp màu lam kia chắc hẳn là Klein, hội trưởng của đoàn thể nổi tiếng 'Knights Of The Round Table', với danh hiệu 'Arthur'!”

Bên cạnh, một tham mưu tận chức tận trách đưa lên thông tin về cỗ cơ giáp màu lam.

“Ồ? Là cậu ta à?” Ánh mắt tướng quân Hồ chợt sáng lên.

Gần đây, cục diện chính trị ở Châu Âu thay đổi, Tử Thố đương nhiên cũng đã nhận được tin tức, với tư cách là người ủng hộ đáng tin cậy của phe U Linh, Klein cùng đoàn thể phía sau anh ta có thể nói là cùng một phe cánh với họ, nghe nói cấp cao còn đang cân nhắc tiếp xúc đối phương để đạt được một mức độ liên minh nhất định.

Chuyện chính trị thì ta không thể can thiệp, nhưng trên chiến trường liệu có thể kéo thêm một đồng đội không? Tướng quân Hồ trong lòng đã bắt đầu tính toán.

Hiện tại, cục diện chính trị trên Trái Đất đã hoàn toàn thay đổi, không còn là thế độc cường, mà dần chia thành hai phe lớn: một bên là "Thân U Phái", ủng hộ chủ động hòa nhập vào hệ thống của Thuyền trưởng U Linh; một bên là "Phái Bảo Thủ", kiên quyết từ chối hòa nhập vào hệ thống mới dựa trên "Thuyết uy hiếp" và "Thuyết âm mưu".

Cùng với sự thẩm thấu công nghệ của Thuyền trưởng U Linh vào Trái Đất trở nên không thể ngăn cản, phe "Thân U Phái" do Tử Thố cầm đầu đang nhanh chóng bành trướng thế lực, và những "Đảng U Linh" như Klein đang phát triển như nấm mọc sau mưa.

Dù phe này có thực lực không yếu, nhưng vì thời gian phát triển quá ngắn, lực lượng lại quá phân tán, nên thanh thế không nhỏ, nhưng lại không thể bện thành một sợi dây thừng vững chắc.

Mặt khác, "Phái Bảo Thủ" do Mỹ Quốc dẫn đầu, mặc dù bên ngoài e dè uy lực của Thuyền trưởng U Linh, không dám quá phô trương, thậm chí ngầm thừa nhận việc Thuyền trưởng U Linh cải tạo và khai thác công nghệ, nhưng các nhóm lợi ích đã được hưởng lợi thì không thể bị đánh tan trong thời gian ngắn.

Xét về thực lực tổng thể, thế lực ngầm của "Phái Bảo Thủ" kỳ thực vẫn mạnh hơn phe trước rất nhiều, điều này có thể thấy rõ từ vụ bê bối mua bán Atlantis lần trước.

Sự xuất hiện của hai phe phái lớn đơn giản là vì liên quan đến lợi ích; ngay cả ban trưởng tiểu học bây giờ cũng biết dùng đồ ăn vặt để mua chuộc vài bạn nhỏ, dùng thủ đoạn lôi kéo và chia rẽ kiểu này, Nhiếp Vân bày tỏ, ngay cả học sinh tiểu học cũng biết dùng chiêu này để mà xem!

“Hừ! Những đoàn thể dân sự này đúng là một lũ phá đám, ý thức chiến đấu không tồi thì cũng chẳng có chút ý thức phối hợp đội nhóm nào!” Schneider nghe được thân phận của Klein, có chút bất mãn nói.

Mặc dù Quân phòng vệ Trái Đất hiện tại đã dần dần nghiêng về phía Thuyền trưởng U Linh, nhưng quan niệm cố hữu về quốc gia vẫn ràng buộc đại đa số người. Schneider chính là một người không thể từ bỏ thân phận của mình, đằng sau anh ta, quốc gia ấy lại là lực lượng nòng cốt của phái bảo thủ.

Dù lời của Schneider có hơi khó nghe, nhưng với tư cách quân nhân chuyên nghiệp, việc không ưa các đoàn thể dân sự tham chiến là một hiện tượng phổ biến, và ở đây, không ai cảm thấy Schneider nói có điều gì sai.

Xét về sức chiến đấu tập thể, các đoàn thể dân sự quả thực không bằng quân nhân chuyên nghiệp được huấn luyện bài bản, đây cũng là sự thật.

“Ha ha! Các đoàn thể dân sự này tuy không bằng chúng ta về tác chiến tập thể quy mô lớn, nhưng về mặt chiến thuật, sức chiến đấu của họ vẫn đáng được khẳng định.

Xét từ thành tích cá nhân, một phần nhỏ những người đóng góp từ các đoàn thể dân sự đã vượt qua phần lớn quân nhân, điều này rất có thể nói lên nhiều vấn đề.

Hơn nữa, các vị nghĩ xem, tại sao Thuyền trưởng U Linh lại muốn đưa một lượng lớn các đoàn thể dân sự vào trong chiến tranh?” Tướng quân Hồ nhanh chóng chuyển ý, cười nói đầy thâm ý.

“Tôi nghĩ, chắc là để mở rộng nguồn tân binh chứ? Dù sao, Quân phòng vệ Trái Đất, tính đi tính lại, cũng chỉ có vài triệu người thôi, còn tinh cầu Gemini lại là một nền văn minh khổng lồ với dân số gần ngàn tỷ, dựa theo tỷ lệ quân/dân của chúng ta, quân đội của họ ít nhất cũng phải tính bằng chục tỷ.” Schneider phân tích.

“Đúng vậy! Cho dù là toàn dân đều là binh sĩ, chúng ta vẫn còn chênh lệch rất lớn về số lượng tuyệt đối, lý do này dĩ nhiên không sai, nhưng mà...”

“Trong cuộc chiến Callisto, chỉ có vài ngàn "Guardian Army" của Thuyền trưởng U Linh tham chiến với tư cách ngoại viện; trong chiến dịch Wormhole lần đầu, 1 vạn người đã thông qua các vòng sàng lọc để có cao thủ dân sự tham chiến; đến lần này với hình thức tự do, hầu như ai cũng có thể tham chiến...

Các vị chẳng lẽ không nhận ra rằng, tỷ lệ nhân số tham chiến của các đoàn thể dân sự đang dần tăng lên sao?” Tướng quân Hồ lộ vẻ mặt thâm sâu khó lường.

“À ừm...” Yuri và Schneider từ từ mở to mắt.

Chuyện quan trọng như vậy, mà họ lại không hề hay biết ư?!

“Ngài nói là, Thuyền trưởng U Linh muốn dùng các đoàn thể dân sự để thay thế chúng ta ư?!” Trán Schneider lấm tấm mồ hôi, nói.

Tất cả những gì Quân phòng vệ Trái Đất có thể nói đều bắt nguồn từ Thuyền trưởng U Linh; một khi Thuyền trưởng U Linh tìm thấy các đoàn thể vũ trang dễ kiểm soát hơn, cắt đứt quyền hạn điều khiển từ xa của Quân phòng vệ Trái Đất, thì những cái gọi là quân nhân chuyên nghiệp của họ cũng chỉ có thể trở về Trái Đất làm bộ binh.

Không sai, chính là bộ binh!

Dù ngươi trên Trái Đất là Không quân cao quý, nhưng trước mặt hạm đội vũ trụ vĩ đại hơn, thì tuyệt đối cũng chỉ có thể gọi là bộ binh thôi!

So với Quân phòng vệ Trái Đất không có quan hệ lệ thuộc trực tiếp, một nhóm lính đánh thuê tình nguyện hễ gọi là đến chẳng phải dễ kiểm soát hơn sao? Từ hai lần thể hiện gần đây mà xem, chỉ cần hệ thống nhiệm vụ được sắp xếp thỏa đáng, những người này quả thực là chỉ đâu đánh đó!

Nghĩ đến khả năng này, Schneider trong lòng cũng có chút chột dạ, lần đầu tiên nhận thức rõ rệt đến thế rằng, sự nghiệp của mình lại có phần thân bất do kỷ...

“Không đến mức đó đâu, đối với một nền văn minh mà nói, sự tồn tại của quân nhân chuyên nghiệp là tất yếu!

Tuy nhiên, các đoàn thể dân sự này giống như lính đồn điền thời cổ đại của nước ta, lúc chiến đấu thì cầm vũ khí, lúc rảnh rỗi thì sản xuất, không những có sức chiến đấu biết ứng biến, mà quan trọng nhất là chi phí gần như bằng không!”

“Theo quan điểm của ta, phương thức kết hợp giữa hệ thống quân nhân chuyên nghiệp và các đoàn thể quân sự dân sự có thể bù đắp rất lớn thiếu hụt về nhân khẩu và binh lực của chúng ta, đồng thời giảm mạnh chi tiêu quân sự, là một cơ chế tuyển quân tiên tiến kết hợp giữa chế độ nghĩa vụ quân sự và chế độ lính tình nguyện!” Tướng quân Hồ tràn đầy tự tin, chậm rãi phân tích.

Chế độ nghĩa vụ quân sự và chế độ lính tình nguyện kết hợp ư? Thật là một cách nói cao siêu! Yuri và Schneider nghe xong đều ngớ người ra một chút.

Nhưng ngẫm nghĩ kỹ... dường như rất có lý!

Thì ra... những hành động tưởng chừng như chỉ là trò chơi của Thuyền trưởng U Linh, lại ẩn chứa những suy tính sâu xa đến vậy.

“Quả không hổ danh Thuyền trưởng U Linh, mưu tính quả thật sâu xa! Chúng ta không theo kịp...” Yuri cảm thán, lắp bắp nói một câu tiếng Trung.

Trong hệ thống của Thuyền trưởng U Linh, ngôn ngữ chính thức được sử dụng là tiếng Hán và tiếng Anh; mặc dù hệ thống có công cụ phiên dịch mạnh mẽ giúp giao tiếp không rào cản, nhưng khi hệ thống U Linh ảnh hưởng sâu rộng đến Trái Đất hơn, những người có tầm nhìn xa đều sẽ chọn một trong hai ngôn ngữ đó để tinh thông như ngoại ngữ.

Mà bản thân Thuyền trưởng U Linh lại mang một nửa huyết thống Hoa Hạ, cái gọi là trên làm dưới theo, điều này dẫn đến trong giới cấp cao của Quân phòng vệ Trái Đất, mức độ ưa chuộng tiếng Hán thậm chí vượt qua tiếng Anh, ngay cả chỉ huy Yuri cũng đã đăng ký một lớp tiếng Hán ảo để tự mình trau dồi.

Dừng việc phân tích để củng cố danh tiếng cho Thuyền trưởng U Linh, tướng quân Hồ lại tiếp lời, “Cho nên, sau này trong chiến tranh, việc hợp tác với các đoàn thể dân sự này sẽ là trạng thái bình thường, do đó, duy trì quan hệ tốt đẹp với họ là nền tảng của việc hiệp đồng tác chiến!”

“Tôi cảm thấy, trận chiến của đoàn thể này rất có tính đại diện, họ đã mở ra một cục diện nhất định trên chiến trường, nếu chúng ta có thể phái một đội quân tiếp viện, mở rộng ưu thế này...”

“Ừm! Không tồi, giai điệu hợp tác quân dân nhất định phải được thiết lập, án lệ này cũng có thể dùng làm tài liệu tuyên truyền sau này, tôi cho rằng việc hỗ trợ là vô cùng cần thiết!” Yuri là người đầu tiên lên tiếng ủng hộ.

Thấy cả hai người đều đồng ý, Schneider dù cảm thấy hình như có điều gì đó không ổn, cũng chỉ có thể gật đầu bỏ phiếu tán thành.

Theo lý mà nói, loại tiểu chiến trận cục bộ này dù thắng hay thua cũng không ảnh hưởng đến đại cục, nhưng nếu là vì mục đích tuyên truyền, thì tình huống đó lại hoàn toàn khác.

Theo lệnh được ban xuống, binh lính hậu phương nhanh chóng được điều động tập kết!

Rất nhanh, một đơn vị gồm hai cỗ cơ giáp "Kiếm Tiên" màu lam dẫn đầu, với tổng số 800 cơ giáp, chiến cơ, và phi đạn hình thành một đội hình hỗn hợp, đã từ phía sau xông thẳng đến khu vực giao tranh của Klein...

Phía sau một người đàn ông thành công, không thể thiếu một đồng đội tuyệt vời hỗ trợ!

Nhìn đoàn quân tiếp viện trùng trùng điệp điệp tiến lên, vị đồng đội "thần thánh" họ Hồ kia khẽ nở nụ cười tự đắc...

Quả nhiên... muốn trở thành trợ thủ thần sầu, nhất định phải có mưu kế sâu sắc...

Bản chuyển ngữ này, nguyên vẹn và độc đáo, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free