(Đã dịch) Chương 30 : LÍNH ĐÁNH THUÊ ĐẠI CHIẾN CƯƠNG THI
Thời gian như quay ngược lại, mấy phút về trước.
Khi đội trưởng Lôi và nhóm người Phong ca đi đến bên ngoài khoang của Sở Tiêu Tiêu cùng những người khác, hai tên lính đánh thuê đang tháo dỡ dụng cụ cắt, bốn tên lính đánh thuê mặt mũi hung hãn chia thành hai bên, cảnh giác cao độ cầm súng canh gác.
"Lão đ��i!" Thấy thủ lĩnh của mình đến, mấy tên lính đánh thuê nơi đây liền nhường ra một lối đi.
Đội trưởng Lôi gật đầu, liếc nhìn cánh cửa lớn khóa chặt cùng những vết cắt, rồi quay đầu nói với một tên tiểu đệ: "Ra tay đi!"
Tên kia tuân lệnh, rút hai quả bom cay từ thắt lưng ra, định xông lên một cước đá văng cánh cửa lớn vốn đã bị cắt gần đứt, chỉ còn lại một điểm nối.
Thế nhưng đúng vào lúc này, "Rầm rầm!" tiếng nổ vang lên, thân tàu đột ngột rung chuyển dữ dội.
Tất cả lính đánh thuê bị biến cố bất ngờ làm cho ngã trái ngã phải, Phong ca thậm chí còn bị đập mặt vào tường đến chảy máu mũi, dưới cơn đau kịch liệt mà kêu lên một tiếng thảm thiết.
Chờ cơn rung lắc tạm lắng, đội trưởng Lôi có chút chật vật bò dậy từ dưới đất, phẫn nộ quát: "Chuyện gì đang xảy ra? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!"
Mọi người đều nhìn nhau, không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.
"Arpin, dẫn hai huynh đệ ra ngoài xem thử chuyện gì đang xảy ra!" Đội trưởng Lôi kịp phản ứng, lập tức sa sầm mặt ra lệnh.
V��i động tĩnh thế này, chắc chắn bên ngoài đã xảy ra biến cố gì đó!
"Vâng, lão đại!" Tên tiểu đệ dưới quyền tên là Arpin lên tiếng, vội vã dẫn theo hai người chạy ra ngoài.
"Rầm rầm rầm!"
Thế nhưng, chưa đợi mấy người họ đi xa, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng hỏa lực oanh tạc vang trời, kế đó là thân tàu không ngừng rung chuyển cùng âm thanh giao chiến dữ dội.
Đội trưởng Lôi, với kinh nghiệm chiến trường phong phú, biến sắc mặt. Đây là... tiếng pháo kích sao?!
Trong môi trường biển khơi thế này, làm sao có thể có tiếng pháo kích dày đặc đến vậy? Phỏng chừng ít nhất phải hai mươi khẩu pháo đang đồng loạt khai hỏa vào du thuyền! Nhưng điều này làm sao có thể xảy ra?
Tiếng pháo kích không ngừng kéo dài suốt một phút, lúc này mới dần dần lắng xuống. May mắn thay, nơi họ đang ở dường như không bị ảnh hưởng gì, nhưng tất cả mọi người vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
"Xì xì!" Đèn chiếu sáng trên trần nhấp nháy một lúc rồi tắt hẳn, đèn khẩn cấp được kích hoạt ngay lập tức. Hệ thống điện của du thuyền cuối cùng đã chịu hư hại không thể sửa chữa dưới mức độ oanh tạc này.
Trên hành lang chỉ còn lại ánh sáng lờ mờ, bóng tối đột ngột ập đến khiến đám lính đánh thuê lại một lần nữa hoảng loạn, không ai biết rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì.
Tuy nhiên, những người này không hổ danh là lính kỳ cựu tinh nhuệ, rất nhanh đã khôi phục lại từ sự hoảng loạn ngắn ngủi. Mỗi người đều bắt đầu chiếm lĩnh những vị trí thuận lợi, dốc mười hai phần sức lực để canh gác lối đi phía trước, đồng thời chờ đợi chỉ thị từ thủ lĩnh.
Phong ca ôm mũi, hoảng sợ nhìn về phía đội trưởng Lôi: "Đội trưởng Lôi?"
"Trật tự!" Đội trưởng Lôi trừng mắt nhìn Phong ca một cách hung dữ.
Tiếng hỏa lực bên ngoài đã ngừng, nhưng kỳ lạ thay thỉnh thoảng vẫn có những tiếng nổ lẻ tẻ truyền đến. Không lẽ là lựu đạn?
"Đội trưởng! Đội trưởng! Cứu mạng!" Lúc này, từ hành lang bên ngoài, một tên lính đánh thuê loạng choạng chạy tới, toàn thân dính khói lửa, rõ ràng bị thương không nhẹ, nhưng vẻ mặt hắn tràn đầy hoảng sợ, đó là biểu hiện của tinh thần gần như suy sụp.
"Lão Lục?!" Đội trưởng Lôi nhìn thấy người đến, liền vội vàng bước tới tóm lấy cổ áo hắn.
"Rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?! Các huynh đệ ra sao rồi?"
"Quỷ... thuyền ma! Có thuyền ma! A! Cứu mạng, đừng qua đây! Đừng qua đây!" Tên lính đánh thuê tên Lão Lục rõ ràng đã bị chấn động tinh thần, miệng lắp bắp nói năng lộn xộn.
"Bốp!" Đội trưởng Lôi không chút khách khí táng cho Lão Lục một bạt tai.
"Bình tĩnh lại cho ta! Nói! Rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?" Đội trưởng Lôi quát lên với vẻ mặt dữ tợn.
Dường như bị cái tát này đánh cho tỉnh táo lại một chút, Lão Lục lắp bắp nói: "Là... là một chiếc thuyền ma! Nó... nó đâm thẳng vào chúng ta! Nó... nó là một chiếc thuyền buồm làm bằng gỗ, nhưng toàn thân cứng như sắt, tên lửa của chúng ta bắn vào đều không ăn thua gì.
Còn... còn có, nó có rất nhiều pháo! Thật sự là rất nhiều hỏa pháo!
Cuối cùng còn có một đám lớn tiểu quỷ! Tiểu quỷ biết tự nổ! Bọn chúng vừa khóc vừa đuổi theo chúng ta, đuổi kịp là tự nổ tung, thật là đáng sợ! Thật sự là đáng sợ! Các huynh đệ... các huynh đệ đều chết hết rồi!"
Trên hành lang hoàn toàn yên tĩnh, lặng ngắt như tờ.
Đội trưởng Lôi từ từ buông Lão Lục ra, người mà lúc này đã toàn thân rã rời vẫn không ngừng lẩm bẩm "thuyền ma". Hắn ngắm nhìn bốn phía, tất cả mọi người đều lộ ra thần sắc hoảng sợ từ tận đáy mắt.
Còn Phong ca thì càng không chịu nổi, sợ đến hai chân run rẩy, trong lòng không ngừng hối hận: "Mình đang yên đang lành sao lại muốn tự mình đến góp vui làm gì chứ! Ta thật ngu, thật mà!"
Sắc mặt đội trưởng Lôi âm trầm như nước. Vốn dĩ hắn cho rằng đây là một nhiệm vụ bắt cóc cực kỳ đơn giản, nhưng giờ nhìn lại, những thủ hạ bên ngoài của mình đã toàn quân bị diệt, cả đoàn lính đánh thuê của hắn chỉ còn lại chưa đến mười người. Tổn thất thế này, có thể nói là chưa từng có tiền lệ.
Nghĩ đến đây, hắn không kìm được hung hăng trừng mắt nhìn Phong ca đang run rẩy.
"Hừ! Thuyền ma ư? Giả thần giả quỷ! Ta không tin trên đời này thật sự có thuyền ma! Cho dù có, ta cũng sẽ đưa nó về Địa Ngục!
Sắp xếp hai người ở lại canh giữ mục tiêu, những người khác từ từ tìm kiếm ra phía ngoài. Nếu phát hiện điều bất thường, không cần cảnh cáo, lập tức khai hỏa!"
Giọng nói trấn tĩnh của thủ lĩnh khiến đám lính đánh thuê cảm thấy an tâm đôi chút. Bọn họ nhìn nhau vài lần, sáu bảy tên lính đánh thuê bắt đầu theo mệnh lệnh thay phiên yểm hộ lẫn nhau, bật đèn pin chiến thuật, rồi chậm rãi tìm kiếm ra phía ngoài, người dẫn đầu chính là tên tiểu đệ tên Arpin.
Lúc này, những tiếng nổ lẻ tẻ và tiếng kêu thảm thiết bên ngoài đã hoàn toàn biến mất, cả chiếc du thuyền trở nên tĩnh lặng một cách đáng sợ.
Toàn bộ hành lang chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của nhóm lính đánh thuê và tiếng bước chân rất khẽ.
"Soạt!" Arpin dưới chân như dẫm phải thứ gì đó mềm nhũn, lập tức toàn thân cứng đờ.
Hắn toát mồ hôi lạnh, từ từ đưa đèn pin xuống soi dưới chân. Kết quả phát hiện mình chỉ dẫm phải một dải lụa bạc màu trắng, lúc này mới thở phào một hơi nặng nề, thầm mắng mình nghi thần nghi quỷ, rồi một lần nữa tập trung chú ý về phía trước.
Thế nhưng, hắn hoàn toàn không hề hay biết rằng, ngay sau khi hắn đi qua, dải lụa bạc màu trắng kia lập tức hóa thành dòng kim loại lỏng, lặng lẽ không một tiếng động chảy dọc theo góc tường tối tăm, từ từ trôi vào sâu bên trong hành lang.
"Arpin, tình hình thế nào?" Đi được một đoạn, tiếng đội trưởng Lôi truyền đến từ bộ đàm trên vai.
Sau khi chiếc ca nô bên ngoài bị Nhiếp Vân phá hủy, thiết bị che chắn thông tin cũng bị hư hại tương tự, nên giờ đây các thiết bị liên lạc đã có thể sử dụng bình thường.
"Báo cáo đội trưởng, cho đến bây giờ, mọi thứ đều bình thường!" Arpin trả lời.
"Ừ, đừng lơi lỏng cảnh giác, tiếp tục tìm kiếm!"
"Rõ!"
Arpin kết thúc cuộc trò chuyện và tiếp tục tiến về phía trước.
Bọn họ cẩn thận từng li từng tí vượt qua một khúc ngoặt, đèn pin chiến thuật lập tức chiếu sáng sang hành lang mới, đề phòng kẻ địch đột ngột xuất hiện.
Thế nhưng ngay lúc này, tất cả lính đánh thuê lại đột nhiên sững sờ.
Không phải là kẻ địch xuất hiện, mà là trên hành lang phía trước, cách hơn mười mét, đột ngột đứng yên một hàng tổng cộng ba bóng dáng nhỏ bé.
Dưới ánh đèn pin chiếu rọi, bọn họ nhìn thấy rất rõ ràng, ba bóng dáng nhỏ bé này là những món đồ chơi người máy, chỉ có điều tạo hình vô cùng cổ quái, toàn thân xanh mơn mởn, trên mặt còn đeo một chiếc mặt nạ cương thi, đôi mắt lồi cùng hàm răng lớn nhô ra cực kỳ dễ nhận thấy, trong môi trường này càng khiến người ta cảm thấy quỷ dị tột độ.
Ba con người máy cương thi, một con cầm trên tay một cánh cửa nhỏ, một con đội trên đầu một cái nắp nồi cũ kỹ, còn một con thì toàn thân bị bao phủ như xác ướp. Đằng sau lưng tất cả người máy đều đeo một vật tròn vo.
"Cái này... Đây là thứ quái quỷ gì?!" Arpin lo lắng nắm chặt khẩu súng tiểu liên trong tay, chĩa thẳng vào chúng, lắp bắp hỏi.
"Lính đánh thuê đại chiến cương thi, Game bắt đầu!"
Ngay lúc này, ba con robot nhỏ đồng thanh phát ra một âm thanh kim loại quỷ dị như vậy, sau đó mở đôi chân ngắn ngủn của mình, bắt đầu tiến lên đều nhịp, vẫn bước đi theo kiểu cương thi khập khiễng!
Lính đánh thuê đại chiến cương thi?!
Arpin lại hiểu tiếng Trung, mà lại vô cùng không may, hắn từng chơi qua một trò chơi tên là Plants vs Zombie! Giờ phút này, mắt hắn trợn to, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành...
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.