(Đã dịch) Chương 283 : THI CÙNG PHƯƠNG XA
Cuộc chiến tại Callisto đột nhiên xuất hiện dị biến vào khoảnh khắc này, hai chiếc hạm đổ bộ kỳ dị tự nhiên bay lên không trung, lập tức thu hút sự chú ý của quân phòng vệ Địa Cầu đang vây công.
Mặc dù đội quân người máy xung quanh có chút khó hiểu trước tình huống đột biến này, nhưng khi thấy mục tiêu tấn công trọng yếu của mình, vốn được bảo vệ nghiêm ngặt trong đội hình, lại chủ động thò ra, chúng nào chịu bỏ qua cơ hội ngàn vàng? Vô số đơn vị không quân như kiến vỡ tổ, bám theo chiến hạm địch mà bay vút lên!
Các pháo đài laser trên mặt đất cũng đồng loạt từ bỏ mục tiêu ban đầu, chuyển hướng tấn công các mục tiêu trên không. Ai nấy đều hiểu rõ, chỉ cần có thể tiêu diệt hai chiếc hạm chỉ huy của đối phương, trận chiến này sẽ không còn chút nghi ngờ nào.
Trường năng lượng hộ thuẫn của hạm đổ bộ Vũ tộc quả thực quá kiên cố, dưới sự phòng ngự toàn lực, mọi đòn công kích chỉ có thể tạo ra từng đợt gợn sóng trên lá chắn.
Tuy nhiên, những đợt tấn công dày đặc vẫn khiến trường hộ thuẫn màu lam vốn rực rỡ dần trở nên u ám. Điều này thắp lên hy vọng cho quân phòng vệ Địa Cầu, khiến họ bất chấp hỏa lực yểm trợ của địch, chịu tổn thất lớn mà điên cuồng xạ kích vào hai mục tiêu trên không!
Trong khoảnh khắc, laser như rừng, bầu trời tựa như mưa sao băng trút xuống, ngay cả nhiệt độ xung quanh h��m đổ bộ Vũ tộc cũng trở nên nóng bỏng.
Trường hộ thuẫn của Vũ tộc được triển khai toàn diện, còn ở vị trí mũi hạm đổ bộ Hải tộc, vốn đang được bảo vệ nghiêm mật, một cấu kiện cơ khí màu vàng kỳ quái, tựa như khung xương chiếc dù, vươn thẳng xuống phía dưới.
"Ba động pháo, phóng!" Đội trưởng Hải tộc hạ đạt mệnh lệnh khai hỏa cuối cùng.
"Tư tư" năng lượng khổng lồ hội tụ, "Ong!" một tiếng, giữa bảy nan dù đột nhiên dập dờn mở ra một trường năng lượng dao động màu lam, tạo thành một vầng sáng tròn trịa phía dưới, ngưng tụ mà không tan biến!
Ngay sau đó, hạm đổ bộ Vũ tộc bắt đầu rời khỏi vị trí bảo vệ, lượn nửa vòng, rồi lại tiến thẳng đến phía trên hạm đổ bộ Hải tộc, tựa như một chiếc dù cụp lại che kín bầu trời.
Mặc dù hạm đổ bộ Vũ tộc đảm nhiệm phòng ngự đã tránh ra khỏi tầm bắn, nhưng những đòn tấn công của quân phòng vệ Địa Cầu lúc này cũng bị vầng sáng hình quạt kia chặn lại, vô số tia laser và đạn đều bị trực tiếp bắn ngược ra.
"Ong!" Ở mũi hạm lại một trường năng lượng dao động màu lam dập dờn khuếch tán, sau khi hòa làm một với vầng sáng phía dưới, quang mang càng trở nên thâm sâu hơn!
"Ong! Ong..." Tiếp theo là lớp thứ ba, rồi thứ tư...
Vầng sáng do trường năng lượng dao động tạo thành không ngừng chồng chất lên nhau, tỏa ra uy thế càng lúc càng kinh ngạc đến kinh khủng. Cuối cùng, sau trọn mười hai lần chồng chất, vầng sáng triệt để hóa thành một màn chắn quang hình cung hướng xuống! Các tia laser công kích còn chưa chạm tới màn chắn đã bị trường lực bóp méo, lệch hướng bắn ra.
Đúng lúc một nhóm quân phòng vệ Địa Cầu cảm thấy tình hình chẳng lành...
"Ong!" Sau một âm thanh ù ù cổ quái vang vọng khắp trời đất, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, màn sáng đột nhiên giáng xuống! Gần như ngay lập tức, "Oanh!" một tiếng nổ lớn vang dội, khiến phạm vi mấy trăm kilomet đất rung núi chuyển!
Ngay phía dưới mũi hạm Hải tộc, đột nhiên một luồng sóng xung kích hình vành khăn khuếch tán ra, toàn bộ khói lửa chiến trường cùng bụi mù cuộn bay đều bị sóng xung kích quét sạch đi xa.
Lâu sau đó, đợi đến khi cảnh tượng thiên băng địa liệt tạm lắng xuống, chỉ thấy tại khu vực hình mũi khoan ngay phía dưới mũi hạm Hải tộc, toàn bộ đội quân người máy không trung đã biến mất hoàn toàn, tạo thành một vùng chân không. Còn lấy căn cứ ngụy trang của Nhiếp Vân làm trung tâm, một khu vực bán kính khoảng 50 km, dưới áp lực cường đại của trường lực, đã sụp đổ tạo thành một hố sâu hình vành khăn khổng lồ, sâu đến mấy chục mét!
Trong hố sâu, là vô số hài cốt đội quân người máy bị ép thành những đĩa sắt dẹt, thậm chí còn có cả quân lục chiến Gemini. Những pháo hôi còn sót lại của chiến trường Gemini này cũng hóa thành vật chôn theo, các loại linh kiện thép sắt hỗn tạp vào nhau, không còn phân biệt được là của ai.
Sâu dưới lòng đất, nơi mà mọi người không thể nhìn thấy, uy lực công kích của ba động pháo Hải tộc lần này đã xuyên thẳng vào lòng đất hàng chục kilomet, mọi hang động rộng lớn trên đường đều sụp đổ, địa mạch vỡ nát!
Không ít động tàng binh của Nhiếp Vân cũng bị ảnh hưởng, trực tiếp ầm vang đổ sụp, còn chưa kịp thấy ánh mặt trời đã bị chôn vùi dưới đất.
Đợt công kích này thậm chí còn lan đến cả mạch nước ngầm dưới lòng đất. Không lâu sau đó, từ khắp nơi trên đại địa vỡ nát, đột nhiên phun trào từng cột nước ấm áp, bốc lên từng sợi hơi trắng, dần dần tụ lại trong cái hố khổng lồ này.
Có thể đoán trước, nơi đây không lâu sau đó, sẽ hình thành một hồ băng ngưng kết dưới nhiệt độ thấp, có lẽ còn trở thành một trong những cảnh quan lớn của Callisto.
Quân phòng vệ Địa Cầu trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, uy lực của một đòn công kích lại kinh khủng đến nhường ấy!
...
"Chậc! Đây là... kỹ thuật chồng chất trường năng lượng dao động ư?!" Nhiếp Vân cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên trước đòn giáng trả đầy hả hê của Gemini tinh.
Mặc dù xem ra khoảng cách tấn công có lẽ không quá xa, nhưng đối phó với các mục tiêu dưới lòng đất của hành tinh, uy lực sát thương và khả năng xuyên thấu của loại vũ khí này vượt xa vũ khí hạt nhân, hầu như đại đa số công sự ngầm đều không thể ngăn cản.
Trước kiểu công kích này, câu nói "Người giỏi phòng thủ thì ẩn mình dưới Cửu Địa" e rằng không còn là kim chỉ nam nữa, mà dùng "tự chui đầu vào rọ" để hình dung hành động này còn phù hợp hơn.
"Chậc chậc, thật sự là thảm hại quá đi! Bị đánh đến cả "não bộ" cũng lồi ra, thù hận đến mức nào chứ..." Nhiếp Vân nhìn Callisto đang chịu một đòn nặng nề, ngay cả bản đồ dòng sông ngầm dưới lòng đất cũng hiện rõ, không khỏi buông lời đồng cảm.
Callisto: "..."
Đối với việc này, Callisto biểu thị mình thật sự rất vô tội, nó vốn chỉ là một "tiểu lão bà" của Mộc Tinh chẳng mấy ai để ý, không trêu ai không chọc ai, vừa ăn lẩu vừa hát ca... Khụ khụ! Tóm lại, không hiểu sao lại bị hai kẻ lưu manh vũ trụ đánh nhau để mắt tới.
Ban đầu, hai bên vẫn còn khá khách khí, ngoại trừ việc đủ loại "tiểu con rận" cứ đâm chọc qua lại trên trán nó, chuyện nhỏ nhặt ấy nó cũng đành nhịn, coi như là tăng thêm tính đa dạng sinh thái vậy.
Thế nhưng về sau, hai bên càng ngày càng quá đáng, trên mặt nó những điểm tê dại ngày càng nhiều, nó cũng cam chịu, dù sao nhiều thêm chút nữa cũng chẳng nhìn ra!
Giờ thì hay rồi, trực tiếp mở tung "sọ" nó ra. Mặc dù trong "não" nó vốn đã có nước rồi, nhưng ít nhất ban đầu đâu có mang theo cái hố nào chứ, đồ khốn...
...
Phòng chỉ huy ảo của quân phòng vệ Địa Cầu.
Vẻ mặt ai nấy đều hiện rõ sự mệt mỏi và không cam lòng. Đội quân đã bị tiêu diệt cơ bản, mặt khác, tuy không rõ v��� trí cụ thể của căn cứ, nhưng từ việc thuyền trưởng U Linh đã ngừng cung cấp quân tiếp viện mà xét, e rằng cũng không thể thoát khỏi tai ương.
Trận chiến này, cuối cùng... vẫn là thất bại!
"Chậc!" Yuri, vị chỉ huy tối cao trận chiến này, xoa xoa mi tâm, nặng nề thở dài. Sắc mặt hai vị tướng quân còn lại cũng có chút ảm đạm, u tối.
Chiến tranh văn minh, không thể thua được...
Đúng lúc này, âm thanh nhắc nhở của trí não đột nhiên vang lên trong đầu tất cả mọi người.
"Ting! Chúc mừng chư vị đã hoàn thành viên mãn nhiệm vụ quân sự thuê cố định, phí thuê đã được chuyển vào tài khoản ảo của quân phòng vệ Địa Cầu. Cảm tạ các vị đã có những đóng góp xuất sắc cho chiến dịch lần này! Mười phút nữa, nền tảng tác chiến ảo sẽ bị đóng hoàn toàn, tất cả đội quân người máy sẽ được trí não tiếp quản điều khiển, kính mời các vị chuẩn bị hạ tuyến."
Chúc mừng? Nhiệm vụ hoàn thành viên mãn? Ba vị tướng quân lắc đầu cười khổ.
Các chiến sĩ lần lượt bắt đầu hạ tuyến, những trận chiến kế tiếp đã không còn là điều họ có thể tham gia. Ai nấy đều mơ hồ hiểu rõ điểm này.
...
Sau khi nền tảng tác chiến ảo đóng cửa, cùng với việc các nhân viên tác chiến lần lượt hạ tuyến, chi tiết trận chiến này bắt đầu được công bố liên tục.
Để tránh đả kích sĩ khí của toàn nhân loại trên thế giới, thậm chí gây ra hoảng loạn, ban đầu các chính phủ còn muốn "gia công nghệ thuật" một chút cho nội dung thông tin được công bố.
Dù sao... trận chiến này tuy nhìn có vẻ như họ dựa vào số lượng tuyệt đối để áp đảo đối phương, nhưng dù thế nào đi nữa, điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng họ đã thất bại cuối cùng.
Nhưng quyết định này đã bị toàn bộ thành viên đoàn tham mưu, bao gồm cả ba vị tướng quân, nhất trí phản đối.
"Loài người hiện tại cần, là nhìn thẳng vào tình cảnh của mình, chứ không phải cảnh thái bình giả tạo! Đừng bao bọc mình trong sự an toàn hư ảo của những lời dối trá!" Yuri đã nói ra tiếng lòng của tất cả mọi người.
Qua chiến dịch này, những chiến sĩ trực tiếp tham gia chiến đấu đã hiểu rõ một cách sâu sắc, rằng kẻ địch mà họ phải đối mặt là đáng sợ đến mức nào.
Hậu chiến, ai nấy đều không khỏi suy nghĩ một vấn đề: Nếu trận chiến lần này diễn ra trên Địa Cầu...
Câu hỏi này, không một ai muốn trả lời thẳng thắn, bởi đáp án tàn khốc kia sẽ khiến người ta cảm thấy ngạt thở.
Nếu sự kiện "Nguy cơ Địa Cầu" đã gióng lên một hồi chuông cảnh báo cho toàn nhân loại, thì thông qua cuộc chiến bại này, loài người vốn an phận ở một góc trời cuối cùng cũng cảm nhận được áp lực và uy hiếp sâu sắc trước sự chênh lệch thực lực to lớn.
Nói một cách tương đối, mâu thuẫn nội bộ của Địa Cầu căn bản chẳng đáng để nhắc tới!
Tràng cảnh chiến tranh vĩ đại, khoa học kỹ thuật tinh tế rực rỡ, hai nền văn minh kịch liệt va chạm, tất cả đã triệt để mở rộng tầm mắt của toàn nhân loại!
Bắt đầu từ quân phòng vệ Địa Cầu, một số nhân sĩ có thức đã bắt đầu nhìn thẳng vào sự tồn tại của tổ chức này, tín niệm "Thủ hộ" và "Trách nhiệm" tựa như một hạt giống nảy mầm, bắt đầu âm thầm lan rộng trong quân đội!
Quân phòng vệ Địa Cầu, chính là lưỡi kiếm sắc bén bảo hộ nhân loại! Câu khẩu hiệu vốn có này bắt đầu lặng lẽ ăn sâu vào lòng người...
...
Nhiếp Vân vì sao muốn quân phòng vệ Địa Cầu tham chiến? Vấn đề này ngay từ đầu Danh Hiệu đã từng hỏi Nhiếp Vân.
Theo lý thuyết mà nói, nhờ vào khả năng tính toán mạnh mẽ của máy tính lượng tử, sự phối hợp và kỷ luật của các đại quân đoàn thực chất còn sâu sắc hơn một bậc so với việc con người điều khiển người máy cỡ nhỏ!
Trong các cuộc chiến ác liệt ở môi trường phức tạp, sinh vật có trí tuệ linh hoạt có được ưu thế chiến thuật nhất định, nhưng xét về tác chiến phối hợp đại tập đoàn kiểu "xếp hàng xử bắn", không gian để cá thể phát huy tài năng căn bản không lớn, ở phương diện này, đội quân trí năng hóa thực chất lại có ưu thế hơn!
Cho nên thật ra ngay từ đầu, Nhiếp Vân nếu chọn tự mình hành động thì cũng sẽ không kém cạnh quân phòng vệ Địa Cầu. Xét từ một góc độ nào đó, hắn là dùng tiền mời người "vẽ rắn thêm chân".
Nhưng mà... ngoại hoạn xưa nay luôn là điều kiện kích thích tốt nhất để giải quyết nội ưu. Cứ như khi mâu thuẫn nội bộ gay gắt đến mức không thể cứu vãn, một số quốc gia liền dùng chiến tranh đối ngoại để chuyển dời mâu thuẫn trong nước. Phương pháp này trong lịch sử lần nào cũng hiệu nghiệm.
Điều Nhiếp Vân làm, chính là mượn chiến dịch này, mở ra cho toàn nhân loại một cánh cửa nhìn ra thế giới bên ngoài.
Bởi vậy, lúc ấy Nhiếp Vân đã đáp rằng, "Dùng một trận chiến tranh chú định thất bại để nói thẳng cho họ biết, ngoài cái sự tầm thường ngay trước mắt, còn có thơ và những chân trời xa xôi..."
Danh Hiệu: "..."
Cơ Giới Trùng: "..."
Cái kiểu phông bạt văn nghệ này thật sự không hợp với thiết lập nhân vật của ngươi chút nào...
Chỉ tại Truyen.Free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.