(Đã dịch) Chương 133 : NGHĨ LẦM
"Cái gì! Ngươi nói ngươi có manh mối về Maori sao?!" Tổ trưởng DYZ kinh ngạc đứng phắt dậy.
Hattori không nói lời nào, mà là lấy ra hai bức ảnh, đưa cho tổ trưởng.
"Đây là...?" Tổ trưởng nghi hoặc hỏi.
"Mới đây, sự việc xảy ra ở vịnh Byron về bạch tuộc khổng lồ và cậu bé kỳ lạ, tổ trưởng ch��c hẳn đã xem rồi chứ?"
Tổ trưởng gật đầu lia lịa, "Ừm, làm ta giật mình ghê! Trước có Thuyền trưởng U Linh, sau là bạch tuộc bạc khổng lồ và cậu bé kỳ lạ, ta luôn có cảm giác con người trên Địa Cầu ngày càng gặp nguy hiểm vậy!"
"Nhưng việc này thì liên quan gì đến Maori?"
"Bức này, là ảnh chụp chung của ta và Maori hồi nhỏ!" Hattori chỉ vào một trong số những bức ảnh đó, sau đó, với ánh mắt kỳ lạ, lại chỉ vào bức còn lại, "Còn bức này, là ảnh của cậu bé kỳ lạ vừa xuất hiện ở vịnh Byron ngày hôm nay!"
Tổ trưởng cẩn thận so sánh hai bức ảnh, rồi lông mày càng nhíu chặt hơn. "Ngươi muốn nói điều gì?"
"Tổ trưởng không thấy, bọn họ hoàn toàn giống hệt một người sao?"
"Ai da! Hattori, ta biết ngươi và Maori là bạn thân, rất muốn tìm Maori đang mất tích, nhưng trên thế giới này, người có tướng mạo tương tự cũng không ít, chỉ dựa vào hai bức ảnh này thì không thể nói rõ bọn họ là cùng một người. Hơn nữa, ngươi lẽ nào muốn nói với ta rằng, Maori sau khi mất tích đột nhiên lấy lại tuổi thanh xuân sao?"
"Hattori à, Maori đâu có họ Kudo chứ..." Tổ trưởng thở dài nói.
Hattori: "...".
"Tổ trưởng, đây không phải là suy đoán chủ quan cá nhân của ta, mà là đã trải qua suy luận vô cùng chặt chẽ!"
"Ta đã dùng phần mềm phân tích hình ảnh chuyên dụng để phân tích! Độ tương tự của hai bức ảnh lên đến hơn 99%! Cho dù trên thế giới có hai người tướng mạo tương tự, nhưng chi tiết đặc trưng trên khuôn mặt vẫn sẽ có sự khác biệt rất lớn, chỉ là lần đầu nhìn qua thì thấy giống thôi!"
"Mà để đạt được độ tương tự như vậy, ngoại trừ song sinh cùng trứng, thì gần như không tồn tại!" Hattori chân thành nói.
Tổ trưởng ôm trán bất đắc dĩ nói, "Vậy nên ngươi muốn nói, Maori còn có một người anh em song sinh thất lạc nhiều năm đang lưu lạc bên ngoài, không chỉ có thể lực siêu phàm, lại còn là một quái vật trường sinh bất lão sao?"
"Gia đình Maori ta đương nhiên biết rõ, không thể nào có anh em song sinh được! Tổ trưởng! Ta dám khẳng định, hai người này chính là cùng một người! Vẻ mặt này của cậu ấy, ta hồi nhỏ đã gặp rất nhiều lần, tuyệt đối sẽ không nhận nhầm!" Hattori rất chân thành nói.
"Ưm... Hồi nhỏ ư? Bao lâu rồi?" Tổ trưởng nhìn Hattori với ánh mắt kỳ lạ.
"Ngô... Đại khái cũng đã ba mươi năm rồi..." Ánh mắt Hattori lộ ra vẻ hoài niệm.
Tổ trưởng bất động thanh sắc lùi xa một chút, "Ha ha... Trí nhớ của Hattori quả thật kinh người a..."
Hattori không hề nhận ra vẻ mặt kỳ lạ của tổ trưởng, tiếp tục mở lời phân tích.
"Tổ trưởng, hai chuyện này tuy nhìn qua không hề liên quan một chút nào, nhưng nếu ta lấy manh mối 'tướng mạo giống nhau' này làm điểm xuất phát, liên hệ bạch tuộc khổng lồ, Maori, cậu bé kỳ lạ, và Thuyền trưởng U Linh lại với nhau, thì sẽ nảy sinh một biến hóa vô cùng vi diệu!"
Thấy thần sắc Hattori, tổ trưởng thoáng nghiêm túc lại, "Ừm, ngươi cứ trình bày suy luận của mình đi!"
"Đầu tiên, chúng ta hãy giả thiết rằng cậu bé kỳ lạ và Maori là cùng một người! Vậy thì lập tức sẽ có một vấn đề không thể tránh khỏi, Maori đã nhỏ lại bằng cách nào!"
"Ừm!" Tổ trưởng theo mạch suy nghĩ của Hattori, gật đầu đồng tình.
"Vậy thì, trong vụ Maori mất tích, có một vật phẩm vô cùng then chốt mà tổ trưởng ngài chắc chắn sẽ không quên!"
"Ưm... Ngươi nói là "Trái tim" của Thuyền trưởng U Linh ư?"
Sao tổ trưởng có thể quên được?! Hạm trưởng JDS Izumo đến bây giờ vẫn còn bám lấy ông ấy đòi "chân tướng" kia mà!
"Không sai! Cái "Trái tim" này tuy không biết có lợi ích gì, nhưng lại có thể khiến "Thuyền trưởng U Linh" vô cùng cường đại phải liều mạng truy tìm, thì nhất định có tác dụng phi phàm!"
"Vậy nếu nói, đêm hôm đó, Maori đã thật sự cướp được "Trái tim" từ tay cha con nhà họ Hàn! Đồng thời cũng vì vậy mà nhỏ lại thì sao?!" Hattori nói với ánh mắt u buồn.
"Tê! Khoan đã! Ngươi nói là, tác dụng của cái "Trái tim" này là khiến người ta... cải lão hoàn đồng sao?!" Tổ trưởng kinh ngạc đứng phắt dậy, hít vào một ngụm khí lạnh, khó tin nhìn Hattori!
Hattori khẽ gật đầu, "Từ trước đến nay, luôn có hai vấn đề làm chúng ta bối rối, đầu tiên là thực lực khoa học kỹ thuật không thể tưởng tượng nổi của Thuyền trưởng U Linh! Thứ hai là vì sao hắn lại cố chấp như vậy trong việc tìm kiếm "Trái tim"!"
"Vậy nếu nói, năng lực của trái tim chính là khiến người ta khôi phục thanh xuân, trường sinh bất tử thì sao?!"
Lời nói của Hattori quả là không chết không thôi nếu không khiến người ta kinh ngạc!
"Một sự tồn tại có được sinh mệnh dài dằng dặc, ẩn mình sau thế giới này, ngồi nhìn thế giới phong vân biến ảo, thế sự dâu bể, sau đó, nhờ vào thời gian như một vũ khí lợi hại, tích lũy được thế lực khổng lồ không thể tưởng tượng nổi và thực lực khoa học kỹ thuật vượt xa thế giới, tổ trưởng ngài nói... có khó không?"
Tổ trưởng ngây người ngồi xuống, Khó sao?
Nhìn Từ Phúc trong Phong Vân, Bá tước Dracula trong Bram Stoker's Dracula, My Love From the Star... Khụ khụ! Giáo sư Do Min-Joon thuộc về động vật ăn cỏ, cái này không tính!
Tóm lại, từ những ví dụ này có thể thấy, phàm là những ai có năng lực trường sinh bất lão này, thì ai mà chẳng xuất hiện với khí chất vô địch? Thuyền trưởng U Linh so với bọn họ, còn quá vô danh ấy chứ!
Nếu như cái "Trái tim" kia thật sự c�� được năng lực khiến người ta trường sinh bất tử, vậy thì hai vấn đề lớn nhất này gần như có thể được giải quyết dễ dàng rồi!
"Ngươi... nói tiếp đi!" Tổ trưởng bình phục lại trái tim đang đập thình thịch loạn xạ của mình, nói với Hattori.
"Vậy nếu là như thế, giả thiết Maori như chúng ta đã phỏng đoán, sau khi cướp được "Trái tim" lại nhờ cơ duyên xảo hợp mà được cải tạo, biến thành bộ dạng hiện tại, vậy thì từ biểu hiện của cậu bé kỳ lạ kia có thể suy đoán, "Trái tim" này có lẽ không chỉ có thể giúp người khôi phục thanh xuân, mà thậm chí còn có thể nâng cao cực đại chức năng cơ thể con người!"
"Nếu nghĩ như vậy, thì hai tên U Linh kỵ sĩ kia có lẽ chính là nhờ được "Trái tim" cường hóa mà trở nên cường đại đến thế!"
"Ừm!" Hai mắt tổ trưởng sáng bừng lên, lại một vấn đề được giải quyết!
"Từ hành vi của Thuyền trưởng U Linh mà xem, "Trái tim" là thứ không thể sao chép! Cũng là nhu yếu phẩm để trường sinh bất tử, nếu không hắn sẽ không cố chấp muốn tìm về đến vậy!"
"Lại thử tưởng tượng một chút, nếu ta là Maori, nếu ta đã đạt được sự cải tạo cường hóa mạnh mẽ đến vậy, ta sẽ về nước sao? Ta có thể chịu được sự dụ hoặc của trường sinh bất lão, mà vô điều kiện cung cấp "Trái tim" cho quốc gia, hay nói cách khác, cung cấp cho những tài phiệt hoặc chính khách kia sao?" Hattori thở dài nói.
Tổ trưởng gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, nếu như "Trái tim" thật sự được đưa về Nghê Hồng, e rằng những người ở phía trên kia, cho dù phải giết chóc máu chảy thành sông cũng sẽ muốn chiếm đoạt vật này làm của riêng! Maori nói không chừng cũng khó thoát khỏi vận mệnh bị cắt xẻ!
Đổi lại là ông ấy, cũng khó đảm bảo sẽ không chọn cách mang báu vật bỏ trốn, cách làm của Maori như vậy thật sự là không thể bình thường hơn được!
"Vậy nên, Maori không dám về nước! Cậu ấy chỉ có thể ẩn náu khắp thế giới, không chỉ để tránh Thuyền trưởng U Linh đang tìm kiếm "Trái tim" khắp nơi, mà còn để tránh bất kỳ ai có khả năng muốn đoạt được "Trái tim"! Bao gồm cả... ta, người bạn thân này!"
"Thậm chí... lần sau gặp mặt, biết đâu chừng sẽ là kẻ địch!"
"Maori... đã bị thế lực hắc ám làm cho lạc lối rồi..." Trong mắt Hattori lộ ra vẻ thống khổ!
Tổ trưởng vỗ vỗ vai Hattori, thở dài, trên thế giới này, điều thống khổ nhất không gì qua được việc yêu nhau mà giết nhau!
"Ai da! Tình bạn giữa ta và Maori khó mà nói hết thành lời! Ta từ nhỏ hay khóc nhè lại yếu đuối, còn thường xuyên bị con gái bắt nạt, cho đến khi ta gặp Maori..." Hattori dường như khó mà thoát khỏi cú sốc khi bạn thân biến thành kẻ địch, tràn đầy thống khổ, chìm vào hồi ức.
"Ưm... Đàn ông, trước khi gặp được người đàn ông khiến trái tim mình rung động, đều sẽ lầm tưởng rằng mình thích phụ nữ!" Tổ trưởng gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu.
Hattori: "...".
Phiên dịch này được tạo nên riêng cho truyen.free, không chấp nhận việc sao chép.