(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 66: Chủ động hiện thân
"Điều này còn tàn nhẫn hơn cả việc giết họ. Anh quá lợi hại! Thật sự là tôi quá đỗi nể phục anh, nể phục đến tận đáy lòng." Lâm Tĩnh không biết nói gì hơn.
"Tài xế xe tải có tin tức gì chưa?" Mạnh Quy không muốn tiếp tục nói chuyện phiếm với Lâm Tĩnh nữa.
"Tôi đã tra được địa điểm chính xác hiện tại của hắn, hắn đang ở bãi hàng đường Long Hưng. Tôi đang chuẩn bị đi đến đó, nếu anh xong việc thì đến bãi hàng đường Long Hưng gặp tôi." Lâm Tĩnh đã hẹn Mạnh Quy.
"Được thôi."
"Tôi đã lấy được ảnh của tài xế xe tải kia, và cả người đi đường vượt đèn đỏ trước đầu xe tải lớn nữa. Tôi đã cắt một vài tấm ảnh rõ nét, đều gửi cho anh rồi."
"Được thôi."
Bãi hàng đường Long Hưng là một trong những trung tâm hậu cần lớn nhất thành phố Hoàng Hạc, rất nhiều công ty hậu cần tư nhân đều tập trung ở đây, việc giao nhận hàng hóa diễn ra tấp nập. Mặt đường vốn rộng rãi giờ trở nên chật chội hơn bao giờ hết, do đủ loại xe tải lớn nhỏ đỗ chật cứng hai bên. Thỉnh thoảng, còn có những chiếc xe đẩy hàng nhỏ, quang gánh chất đầy đồ nhanh chóng luồn lách giữa dòng người. Kết quả là, người đi đường bình thường chẳng còn lại bao nhiêu không gian để đi lại thoải mái. Có người nói chính quyền thành phố đã có quy hoạch muốn dời bãi hàng này ra ngoại ô, nhưng đó cũng là chuyện của ít nhất nửa năm sau.
Khi Mạnh Quy đến nơi, Lâm Tĩnh đã ở đó. Bởi vì khung cảnh hỗn độn, hai người phải trao đổi qua điện thoại nhiều lần, Mạnh Quy mới cuối cùng xác nhận vị trí chính xác của Lâm Tĩnh và tìm thấy cô ấy. Lâm Tĩnh đang đứng nép trước một cửa hàng chưa mở cửa, mặc dù vậy vẫn phải không ngừng né tránh những quang gánh và xe đẩy nhỏ qua lại.
"Người đi lại tấp nập thế này, em bụng mang dạ chửa mà bị va chạm thì không ổn chút nào." Mạnh Quy có chút đồng tình nhìn Lâm Tĩnh, thấy cô ấy thật sự không dễ dàng gì.
Về đứa bé trong bụng cô ấy, nếu có thể thuận lợi chào đời, Mạnh Quy quyết định làm cha nuôi của thằng bé. Sau này, khi thằng bé lớn lên, anh sẽ kể cho nó biết, ngày xưa mẹ nó đã phải vất vả đến nhường nào khi mang thai nó. Cõi đời này mỗi người mẹ đều là anh hùng, mỗi người mẹ đều đáng giá tôn kính.
"Tôi vừa nãy trong bãi hàng đã tìm thấy tài xế xe tải kia. Hắn ta họ Dư, tên là Dư Chinh. Thân phận thực ra không còn là tài xế nữa, mà là chủ một công ty hậu cần nhỏ. Chuyến xe đó không thể không nói là có nhiều điểm kỳ lạ. Hiện tại hắn vẫn đang ở trong bãi hàng. Tôi sợ đánh rắn động cỏ, vì vậy không tìm hắn ngay, muốn đợi anh đến rồi bàn bạc kỹ hơn trước khi hành động." Lâm Tĩnh không nói chuyện phiếm mà trực tiếp trình bày rõ ràng tình hình hiện tại với Mạnh Quy.
Với tư cách là một cảnh sát từ nơi khác, trong tình huống không có thủ tục chính thức, muốn chính thức triển khai điều tra Dư Chinh, đồng thời buộc hắn nhận tội mưu sát, đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi. Vì vậy, cô ấy buộc phải nhờ đến siêu năng lực của Mạnh Quy.
"Trước tiên dẫn tôi đi xem hắn một chút." Mạnh Quy kéo Lâm Tĩnh đi vào trong bãi hàng.
"Chính là cái người đàn ông cao lớn mặc thường phục màu nâu, đứng cạnh kho hàng số 505 kia." Sau khi đi một đoạn, Lâm Tĩnh quay lưng về phía kho hàng số 505 và khẽ nói với Mạnh Quy.
Dư Chinh, cao khoảng 1m85, thân hình vạm vỡ, đeo một sợi dây chuyền vàng khá to trên cổ. Lúc này, hắn đang vừa hút thuốc vừa cùng vài gã đàn ông bên cạnh nói đùa, hoàn toàn không thể nhận ra vẻ gì của một kẻ vừa gây tai nạn giao thông, đâm chết hai người vào sáng nay. Thế giới này chính là như vậy, có lúc, người ta biết rõ có kẻ phạm tội, thậm chí giết người, nhưng pháp luật lại đành bó tay.
Mạnh Quy lúc này cũng không làm gì thêm, anh ta nhanh chóng ném ra một Thẻ Đánh Dấu và một Thẻ Giám Sát, rồi kéo Lâm Tĩnh ra khỏi bãi hàng. Ở đây đông người, mắt người hỗn tạp, Mạnh Quy và Lâm Tĩnh ở đây lâu sẽ nhất định bị người chú ý.
"Anh định điều tra chuyện này thế nào?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Tôi đã khóa chặt giám sát hắn. Nếu hắn thực sự là bị người giật dây, rất có thể sẽ liên lạc với kẻ giật dây phía sau. Đến lúc đó có thể truy tìm nguồn gốc, tìm ra chủ mưu đứng sau hắn. Nếu vẫn không phát hiện gì, sau ba tiếng nữa, tôi sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế, buộc hắn khai ra kẻ đứng sau giật dây." Mạnh Quy giải thích kế hoạch của mình cho Lâm Tĩnh.
"Phải đợi ba tiếng sao?" Lâm Tĩnh có chút không hiểu hỏi Mạnh Quy.
"Đúng thế." Mạnh Quy không muốn giải thích thêm nhiều về chuyện này. Anh không đủ điểm để cưỡng ép tạo ra Quỷ Vực khi thời gian hồi chiêu chưa đến, vả lại, cũng không cần thiết phải làm vậy.
Trong khi hai người đang nói chuyện, giữa đám đông hỗn tạp xung quanh, năm sáu người nhanh chóng tiến đến gần, bao vây họ. Giữa bãi hàng này, ngay cả khi không bị bao vây như thế này, việc di chuyển đã vô cùng khó khăn, huống hồ bây giờ lại bị vây kín, hai người chắc chắn không còn lối thoát, huống chi Lâm Tĩnh còn đang bụng mang dạ chửa.
"Liên quan đến việc điều tra Dư Chinh, tôi xin khuyên hai vị một câu, hãy dừng tay như vậy, mau chóng rời khỏi đây, đừng tiếp tục dính líu vào nữa." Một gã đàn ông to con, đen đúa tiến đến gần, với vẻ mặt thâm trầm, hắn thì thầm đe dọa Mạnh Quy và Lâm Tĩnh vài câu.
"Ngươi là người nào?" Lâm Tĩnh hỏi gã đàn ông đó.
"Các người không cần biết tôi là ai. Tôi chỉ có thiện ý nhắc nhở các người vài điều. Bất kể các người đang điều tra chuyện gì, hãy dừng lại ngay lập tức. Mau chóng rời khỏi đây, rời đi thành phố Hoàng Hạc, nếu không chúng tôi sẽ buộc phải áp dụng biện pháp cưỡng chế." Gã đàn ông đó nói với giọng điệu ra lệnh không thể nghi ngờ.
"Lý do? Giờ tôi sẽ cho anh một lý do! Xem xem có đủ chưa?" Gã đàn ông đột nhiên rút ra một con dao găm từ trong ống tay áo, mũi dao găm chĩa thẳng vào bụng bầu của Lâm Tĩnh.
"Được rồi, tôi sẽ khuyên cô ấy dừng tay." Mạnh Quy đáp lời gã đàn ông đó, gạt con dao găm trong tay gã đó ra, rồi kéo Lâm Tĩnh vượt qua mấy kẻ đang vây quanh và đi về phía xa.
Gã đàn ông to con, đen đúa và vài tên khác trao đổi ánh mắt ra hiệu. Trong đó mấy người lập tức tản ra, biến mất giữa dòng người hỗn loạn trong bãi hàng. Sau đó, gã đàn ông to con lại ghé sát tai tên đàn ông vừa rồi thì thầm vài câu. Tên này gật đầu rồi cũng đi về phía vỉa hè. Còn bản thân gã đàn ông to con thì vừa lấy điện thoại ra gọi, vừa hòa vào dòng người.
"Cái tên Dư Chinh đó có vẻ thực sự không thoát khỏi liên can. Những kẻ này hẳn là chính là kẻ đứng sau giật dây hắn. Không ngờ bọn chúng lại tự động lộ diện!" Lâm Tĩnh thân thể có chút run rẩy, sau khi đi xa, cô khẽ hạ giọng nói với Mạnh Quy.
"Tôi đã theo dõi gã đàn ông to con đó rồi. Nếu phía sau có âm mưu gì, tôi nhất định có thể tra ra. Bây giờ chúng ta cứ giả vờ rời đi thôi." Mạnh Quy nói với Lâm Tĩnh.
"Được rồi." Lâm Tĩnh với vẻ mặt có chút chán nản gật đầu với Mạnh Quy, rồi cùng Mạnh Quy đi ra khỏi bãi hàng.
Hiện tại Mạnh Quy vẫn còn ba tiếng nữa mới có thể tạo ra Quỷ Vực lần tiếp theo. Đối phương lộ diện với sáu người, tất cả đều là những gã đàn ông cao lớn, vạm vỡ, lại còn mang theo vũ khí. Nếu trực tiếp đối đầu với bọn chúng, Mạnh Quy và Lâm Tĩnh chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Có Thẻ Đánh Dấu và Thẻ Giám Sát, đồng thời giám sát Dư Chinh và gã đàn ông to con, chân tướng đằng sau chắc chắn sẽ sớm được hé lộ.
Gã đàn ông to con kia đã tìm được Lâm Tĩnh và anh, và yêu cầu họ dừng tay, rời đi thành phố Hoàng Hạc, chắc chắn đã biết mục đích của họ khi đến Hoàng Hạc thị và muốn ngăn cản họ. Trước đây anh chỉ đoán rằng mình và Lâm Tĩnh đã bại lộ, nhưng giờ thì có thể khẳng định điều đó. Mọi hành động của họ rất có thể đều đang bị đối phương giám sát. Trong tương lai, việc điều tra cần phải cẩn trọng và dè dặt hơn.
Bất quá, trong lòng Mạnh Quy cũng hơi thắc mắc một điều. Những kẻ này hẳn là đã sớm chú ý đến anh và Lâm Tĩnh, nhưng lại chỉ đến lúc này mới lộ diện để đe dọa họ dừng tay. Nếu bọn chúng đã sớm ra tay hãm hại anh và Lâm Tĩnh, chẳng hạn như gây tai nạn xe cộ, e rằng Mạnh Quy và Lâm Tĩnh khó thoát khỏi tai ương, và cuộc điều tra cũng không thể tiến triển đến bước này. Cho dù anh có Phân Thân Mãnh Quỷ, ở thế giới hiện thực bên trong cũng "hai quyền khó địch bốn tay". Trong chuyện này, e rằng còn có điều kỳ lạ khác.
"Em đừng nên quá lo lắng, bọn chúng hiện thân cũng là chuyện tốt. Manh mối trong tay còn nhiều hơn lúc trước." Mạnh Quy thấy Lâm Tĩnh tâm trạng không tốt lắm, thế là an ủi cô ấy vài câu.
"Ừm, tôi biết." Lâm Tĩnh gật đầu với Mạnh Quy. Tâm trạng cô ấy không tốt là vì cảm thấy chân tướng đã ở rất gần, thậm chí chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm tới, nhưng lại buộc phải tạm thời buông bỏ.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.