(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 6: Nhược điểm
Hoàng Trí Cường bởi chuyện trong thang máy tối qua mà cơ thể hơi khó chịu. Chiều đó, rời đạo quán về công ty, anh ta chỉ giải quyết sơ qua công việc, tối đó anh không ở lại tăng ca.
Ăn vội bữa tối ở tầng dưới công ty, khoảng bảy giờ, Hoàng Trí Cường rời công ty, bắt xe về nhà.
Vì xung quanh vẫn còn nhiều người, Mạnh Quy tạm thời không tìm được cơ hội thích hợp để ra tay. Thế là anh ta lấy tấm Tiêu Ký Thẻ ra sử dụng, đánh dấu một ký hiệu lên người Hoàng Trí Cường. Sau đó, Mạnh Quy chặn một chiếc taxi, căn cứ định vị của Tiêu Ký Thẻ mà không quá xa cũng không quá gần theo sát Hoàng Trí Cường, và đi theo về đến khu dân cư nơi anh ta sống.
Khu dân cư đông đúc, tối đến xe cộ ra vào tấp nập, Mạnh Quy hết sức dễ dàng trà trộn vào trong. Nhờ có tấm Tiêu Ký Thẻ, chỉ cần Mạnh Quy ở trong phạm vi một cây số quanh Hoàng Trí Cường, anh ta có thể kích hoạt Tự Do Quỷ Vực bất cứ lúc nào.
Sau khi xác nhận vị trí chính xác căn nhà của Hoàng Trí Cường, Mạnh Quy rời khỏi khu dân cư. Anh ta bỏ ra hơn một trăm đồng, thuê một căn phòng trọ bên ngoài khu dân cư, cách nhà Hoàng Trí Cường chưa đầy một cây số, để ẩn thân. Sau đó, anh ta cũng kích hoạt luôn tấm Giám Thị Thẻ. Sau khi sử dụng, chỉ cần ở trong phòng trọ, anh ta có thể quan sát mọi thứ xảy ra xung quanh Hoàng Trí Cường bất cứ lúc nào.
Dù là Tiêu Ký Thẻ hay Giám Thị Thẻ, chỉ cần ở trong phạm vi một cây số quanh mục tiêu là vẫn có thể phát huy tác dụng. Nhưng chỉ cần rời khỏi ngoài phạm vi một cây số, thẻ sẽ lập tức mất hiệu lực.
Dưới tác dụng của Giám Thị Thẻ, khi Mạnh Quy nhắm mắt lại, trong tầm nhìn của anh hiện ra một hình ảnh nhỏ. Hình ảnh có thể phóng to, thu nhỏ, giúp anh giám sát Hoàng Trí Cường 360 độ, toàn diện. Lúc này, Hoàng Trí Cường đang ngồi trên ghế sofa, cùng cô vợ trẻ đẹp Trương Lỵ Lỵ vừa trò chuyện vừa xem tin tức trên TV.
Một lát sau đó, Trương Lỵ Lỵ đứng dậy đi tắm. Trong phòng khách chỉ còn lại Hoàng Trí Cường một mình. Lúc này, trên TV đang chiếu một bản tin thu hút sự chú ý của Hoàng Trí Cường, khiến anh ta dán mắt vào màn hình không chớp.
Đây là một cơ hội ra tay không tồi.
Xem TV ư? Vậy thì tạo ra một Quỷ Vực, cho anh ta một cảnh tượng tương tự như Trinh Tử bò ra khỏi TV vậy.
Hoàng Trí Cường đang ngồi trên ghế sofa xem nữ phát thanh viên đọc tin tức thì màn hình TV đột nhiên lóe lên. Sau một chập nhiễu sóng, màn hình TV lần nữa khôi phục bình thường. Nhưng nữ phát thanh viên xinh đẹp đang ngồi đó bỗng hóa thành một ma nữ tóc dài bò ra từ trong TV. Nàng phát ra tiếng cười ghê rợn, bò xuống sàn phòng khách v�� bò về phía Hoàng Trí Cường đang ngồi trên ghế sofa.
Hoàng Trí Cường cảm thấy có điều không ổn, muốn hét lên, nhưng không thể thốt nên lời. Anh ta muốn đứng dậy rời khỏi sofa, nhưng cơ thể lại như bị quỷ đè, không tài nào nhúc nhích được, khiến anh ta hoảng sợ tột độ.
Ngay khi ma nữ ghê rợn sắp sửa bò đến người Hoàng Trí Cường, tấm Tránh Ma Quỷ Phù mà Hoàng Trí Cường mang theo bên người bỗng "Đùng!" một tiếng, tự động bay dán lên mặt ma nữ, và hóa thành một đốm lửa xanh lục bốc cháy dữ dội.
Tránh Ma Quỷ Phù cháy hết, ma nữ nằm trên mặt đất biến mất không dấu vết, mọi thứ xung quanh Hoàng Trí Cường đều trở lại bình thường.
"Mẹ kiếp! Cái quái gì thế này?" Mạnh Quy mắng to một tiếng. Không ngờ phân thân Mãnh Quỷ do mình triệu hồi lại bị thiêu hủy! 10 điểm pháp lực dùng để tạo ra Quỷ Vực cấp 1 cũng đổ sông đổ biển!
"Là Tránh Ma Quỷ Phù do đạo sĩ trong đạo quán chế tác, có thể trừ tà diệt quỷ. Nhưng không sao, Tránh Ma Quỷ Phù là vật dùng một lần là hết. Năm giờ nữa, ngươi có thể tạo một Quỷ Vực mới lần thứ hai." Mãnh Quỷ phân thân an ủi Mạnh Quy.
"Tránh Ma Quỷ Phù ư? Vậy pháp lực tạo Quỷ Vực, rồi Tiêu Ký Thẻ, Giám Thị Thẻ chẳng phải đều công cốc sao?" Mạnh Quy bực bội hỏi phân thân Mãnh Quỷ.
"Ta đã nói rồi mà! Kích hoạt Tự Do Quỷ Vực cũng có thể mất trắng vốn. Nhưng Tiêu Ký Thẻ và Giám Thị Thẻ của ngươi cũng không hề uổng phí. Chỉ cần ngươi không rời khỏi phạm vi một cây số quanh mục tiêu, tác dụng của những tấm thẻ này vẫn hữu hiệu." Mãnh Quỷ phân thân lại an ủi Mạnh Quy.
"Phân thân Mãnh Quỷ này yếu quá nhỉ? Một tấm phù trong đạo quán đã khống chế được nó ư?" Mạnh Quy rất bất mãn với phân thân Mãnh Quỷ. Anh ta cứ ngỡ mình đã vô địch thiên hạ, có thể thống nhất vũ trụ rồi!
"Ách, chỉ cần hấp thụ đủ sợ hãi nguyên, sẽ càng mạnh mẽ hơn. Đừng nóng vội, thống nhất vũ trụ chỉ là chuyện sớm muộn thôi." Mãnh Quỷ phân thân an ủi Mạnh Quy.
"Chết tiệt!"
Mạnh Quy trong lòng vẫn cảm thấy bực bội. Đã như vậy, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy. Trong tài khoản anh ta vẫn còn đủ pháp lực Mãnh Quỷ. Chỉ cần anh ta không rời đi, Tiêu Ký Thẻ và Giám Thị Thẻ không mất hiệu lực, cứ sau năm tiếng lại kích hoạt một lần Tự Do Quỷ Vực lên Hoàng Trí Cường là được.
Rất nhanh, Mạnh Quy lại im bặt, mắt anh ta bị thu hút về phía căn nhà của Hoàng Trí Cường.
"Anh sao thế? Sao sắc mặt anh khó coi thế?" Trương Lỵ Lỵ, cô vợ trẻ đẹp mới cưới của Hoàng Trí Cường, trên người không mặc gì ngoài chiếc khăn tắm nhỏ, trở lại phòng khách, với vẻ mặt hơi kỳ lạ nhìn Hoàng Trí Cường đang ngồi trên ghế sofa.
"Không, không có gì." Hoàng Trí Cường ấp úng đáp lại vợ.
"Ấn đường anh thâm sì kìa! Chẳng lẽ bị ma quỷ ám à?" Trương Lỵ Lỵ trêu chọc Hoàng Trí Cường.
"Vô nghĩa!" Hoàng Trí Cường trong lòng bực bội, mắng vợ một tiếng.
"Anh nói chuyện với em kiểu gì thế?" Trương Lỵ Lỵ hơi không vui. Tắm xong, vốn định trêu ghẹo Hoàng Trí Cường một chút, không ngờ anh ta lại có thái độ như vậy.
"Ta muốn nói chuyện với cô thế nào thì nói thế ấy! Ta muốn làm gì cô thì làm!" Hoàng Trí Cường tâm trạng khó chịu, đột nhiên giật phăng chiếc khăn tắm trên người Trương Lỵ Lỵ, rồi đẩy cô xuống ghế sofa.
"Này, em còn chưa kịp tắm xong!" Trương Lỵ Lỵ kháng nghị.
Hoàng Trí Cường hoàn toàn phớt lờ lời kháng nghị của vợ, trực tiếp thô bạo lao vào.
"Ôi chao! Phim hành động người thật 3D đây này!" Mạnh Quy phóng tầm nhìn của Giám Thị Thẻ lên lớn nhất, hết sức nhàm chán quan sát mọi thứ diễn ra trong nhà Hoàng Trí Cường một cách toàn diện, 360 độ không góc chết.
"Không phải lễ chớ nhìn đấy nhé." Mãnh Quỷ phân thân nhắc nhở Mạnh Quy.
"Ta đang tìm hiểu điểm yếu của mục tiêu. Như vậy khi kích hoạt Quỷ Vực tiếp theo, sẽ có tính công kích nhất định." Mạnh Quy thản nhiên đáp lại Mãnh Quỷ phân thân vài câu.
Đáng tiếc Hoàng Trí Cường không bền bỉ lắm, chỉ được một lúc đã chịu thua.
"Vừa nãy giả vờ mạnh mẽ đến thế, làm tôi hết hồn. Ai dè mới hai phút đã xong, thua xa mấy người đàn ông khác." Trương Lỵ Lỵ bực bội đứng dậy, cười nhạo Hoàng Trí Cường mấy câu.
"Đàn ông khác? Tiện nhân, cô không phải là nhớ lại tên tình nhân đầu tiên của cô đấy chứ?" Lòng ghen tuông của Hoàng Trí Cường bốc cháy, bực bội vỗ một cái vào mông vợ.
"Anh thật nhàm chán!" Trương Lỵ Lỵ trừng mắt nhìn đầy vẻ oán hận vào Hoàng Trí Cường, sau đó chạy về phòng ngủ và đóng sập cửa phòng ngủ lại.
"Tiện nhân!" Hoàng Trí Cường mắng thêm một câu vào bóng lưng vợ.
"Ông chủ Hoàng này đã gần 40 tuổi, cưới một cô vợ trẻ đẹp hơn hai mươi tuổi, xem ra chứng đa nghi vẫn nặng lắm. Toàn nghi ngờ vợ mình lén lút cặp kè đàn ông bên ngoài. Trước đây khi tôi báo cáo công việc cho ông ta, không chỉ một lần nghe ông ta gọi điện thoại tra xét hành tung của vợ." Mạnh Quy nói với Mãnh Quỷ phân thân.
"Ồ?" Mãnh Quỷ phân thân "Ồ?" một tiếng, vẻ như hiểu mà không hiểu đáp lại Mạnh Quy.
"Lần kích hoạt Tự Do Quỷ Vực tiếp theo, có thể bắt đầu từ khía cạnh này đây!" Mạnh Quy che miệng ngáp dài một cái. Anh ta cài báo thức trên điện thoại, quyết định ngủ năm tiếng trước, rồi sau đó dưỡng sức để ‘tặng’ cho Hoàng Trí Cường một đêm gặp ma thật sự.
Hai giờ sáng.
Hoàng Trí Cường bị cơn buồn tiểu làm tỉnh giấc, vội vã xuống giường, đi tới trong nhà vệ sinh.
Đang quay mặt vào bồn cầu chuẩn bị 'giải quyết' thì tấm gương phía trên bồn rửa tay bỗng "Ầm!" một tiếng, vang lên một âm thanh trầm đục.
Hoàng Trí Cường theo bản năng nhìn về phía tấm gương, nhưng lại thấy tấm gương trong nhà vệ sinh đột nhiên trở nên trong suốt lạ thường, không phản chiếu bất cứ thứ gì trong phòng vệ sinh, mà lại có thể xuyên qua bức tường, nhìn thấy phòng ngủ chính của anh ta!
Chuyện này quá đỗi quỷ dị!
Ngay lúc này, trên giường trong phòng ngủ chính, một người đàn ông chỉ mặc độc chiếc áo đang cưỡi trên người cô vợ trẻ đẹp Trương Lỵ Lỵ của anh ta, thực hiện một 'hoạt động' đầy nhịp điệu.
Mà Trương Lỵ Lỵ lại nhắm mắt, khuôn mặt đầy vẻ say mê và hưởng thụ.
Người đàn ông kia, dường như là tình nhân đầu tiên của Trương Lỵ Lỵ!?
"Khốn kiếp!" Hoàng Trí Cường chửi thề một tiếng, vội vàng lao về phía cửa nhà vệ sinh. Nhưng điều anh ta không ngờ tới là cửa nhà vệ sinh lại bị khóa chặt. Anh ta không tài nào mở được, dùng thân mình tông vào cũng không ăn thua.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.