Thời gian 2014-9-30 18:09:18 số lượng từ: 2462

Ánh đèn trong đại sảnh một lần nữa bừng sáng. Đúng lúc này, điện thoại di động của Chu Thụy Khắc reo lên, là cuộc gọi từ người bạn họ Lý đã giúp hắn gọi các cô gái.

“Chu ca, ngủ chưa đấy?” Giọng nói bên kia pha lẫn tiếng cười cợt nhả. Người bạn họ Lý này thường được mọi người trên đường gọi là Lý Tiểu Tứ, sống bằng nghề tú ông, thỉnh thoảng còn chào hàng những mặt hàng nhạy cảm trên vòng bạn bè.

“Vẫn chưa! Muộn thế này mà vẫn còn ở ngoài chơi à?” Chu Thụy Khắc đáp lại Lý Tiểu Tứ. Giờ đây, đại sảnh vô cùng yên tĩnh, nên giọng nói chuyện điện thoại của Chu Thụy Khắc ai cũng nghe rõ mồn một.

“Mấy cô gái tôi giới thiệu cho anh tối nay thế nào? Xuất thân từ Nhân Gian Tiên Cảnh và Kim Đào Viên ở Đông Quan về, đẳng cấp hàng đầu chứ? Ha ha, sao vẫn chưa chịu nghỉ ngơi thế?” Lý Tiểu Tứ tiếp tục cười cợt nhả.

“Cũng được, tốt hơn nhiều so với lần trước. Tôi bảo cậu giới thiệu ba người đến đây, sao lại thành bốn người? Thêm một người có phải là khuyến mãi, không tính tiền không?” Chu Thụy Khắc hỏi Lý Tiểu Tứ nửa đùa nửa thật.

“Bốn người sao? Tôi chỉ giới thiệu ba người thôi mà? Các cô ấy còn dẫn theo bạn bè sao? Chắc là không đâu chứ?” Lý Tiểu Tứ đáp lại vài câu với vẻ hơi khó hiểu.

“Ba người sao? Cậu chắc chắn chỉ gọi ba cô gái đến đây thôi à?” Chu Thụy Khắc nhìn bốn cô gái hoặc ngồi hoặc nằm trên ghế sofa trước mặt, rồi nhớ lại lời Từ Thương vừa nãy, không khỏi rùng mình một cái.

“À, có vấn đề gì à? Thêm một người thì thêm một người đi, anh cũng chẳng để ý chút tiền lẻ này đâu, đúng không? Người ta đêm hôm làm việc cũng chẳng dễ dàng gì, đúng không?” Lý Tiểu Tứ cười trừ với Chu Thụy Khắc.

“Chờ đã, cậu nói cho tôi biết tên ba người mà cậu giới thiệu, là tên trên chứng minh thư ấy, tôi muốn đối chiếu từng người một.” Chu Thụy Khắc nói với Lý Tiểu Tứ.

“Ca, có cần phải tính toán chi li vậy không?” Lý Tiểu Tứ có chút không vui.

“Không phải, mặc kệ ba hay bốn người, tiền bao đêm tôi đều trả đủ, tôi hiện giờ chỉ muốn biết rõ cậu đã giới thiệu ba người nào đến!” Giọng Chu Thụy Khắc cao hơn.

Từ Thương dường như cũng đã nghe rõ ý đồ câu hỏi của Chu Thụy Khắc, anh hết sức cảnh giác hướng mắt nhìn về phía bốn cô gái đang ngồi hoặc nằm trên ghế sofa. Bốn cô gái thì với vẻ mặt ngơ ngác, họ nhìn nhau.

“Tên cụ thể trên chứng minh thư thì tôi không rõ lắm, ba người tôi giới thiệu là một người tên Trương Mạn Kỳ, một người tên Vương…” Giọng Lý Tiểu Tứ bên kia trở nên không rõ ràng, như thể tín hiệu bị yếu đi.

Cùng lúc đó, ánh đèn trong đại sảnh cũng lúc sáng lúc tối nhấp nháy, hiển nhiên có thứ gì đó đang cố gắng gây nhiễu cuộc trò chuyện điện thoại giữa Chu Thụy Khắc và Lý Tiểu Tứ.

Chu Thụy Khắc nhìn chằm chằm bốn cô gái, trong lòng hoang mang đi đi lại lại trong phòng. Khi đến bên cửa sổ, tín hiệu điện thoại di động cuối cùng cũng rõ hơn một chút.

“Điện thoại tôi hết pin rồi, lát nữa sẽ liên lạc với anh sau nhé!” Lý Tiểu Tứ nói xong câu đó thì điện thoại tắt nguồn.

“Trương Mạn Kỳ là ai?” Chu Thụy Khắc trở lại bên ghế sofa, đứng sát bên cạnh Từ Thương, rồi như thẩm vấn tội phạm mà chất vấn bốn cô gái.

“Là tôi.” Trương Mạn Kỳ vội vàng giơ tay.

“Ba người còn lại trong các cô, ai họ Vương?” Chu Thụy Khắc tiếp tục hỏi bốn cô gái.

“Tôi!” Vương Sảng vội vàng giơ tay. Nghe cuộc điện thoại vừa nãy của Chu Thụy Khắc, các cô dường như đã nhận ra vấn đề nghiêm trọng.

“Cô tên gì?” Chu Thụy Khắc hỏi Vương Sảng.

“Vương Sảng, Chu thiếu gia sao vậy? Chẳng lẽ nghi ngờ tôi là ma nữ sao? Làm gì có ma nữ nào lại xinh đẹp được như tôi chứ?” Vương Sảng đáp lại Chu Thụy Khắc, rồi liếc mắt đưa tình với hắn.

“Từ đạo trưởng, cuộc điện thoại vừa nãy của tôi anh cũng nghe thấy rồi chứ? Tôi chỉ gọi ba người, kết quả lại đến bốn người! Nếu cảm giác của anh không sai, thì ma nữ đó đang ở ngay trong đại sảnh này, chắc hẳn là một trong bốn người họ.” Chu Thụy Khắc cúi thấp người, sáp vào tai Từ Thương, nói nhỏ với anh, dặn dò anh đề phòng cẩn thận.

Từ Thương gật đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm bốn cô gái, nắm chặt kiếm gỗ đào trong tay.

Trước khi Lý Tiểu Tứ kết thúc cuộc gọi, anh ta đã xác nhận Trương Mạn Kỳ và thân phận của Vương Sảng. Vậy thì, nếu trong đại sảnh có ma nữ, chắc chắn là một trong Lưu Tâm và Đặng Khiết.

“Trương Mạn Kỳ, Vương Sảng, trước đây các cô có quen hai người này không?” Chu Thụy Khắc chỉ vào Lưu Tâm và Đặng Khiết hỏi Trương Mạn Kỳ và Vương Sảng. Lý Tiểu Tứ chỉ giới thiệu ba người đến đây, trong đó Trương Mạn Kỳ và Vương Sảng là đã xác định thân phận. Nếu các cô ấy quen một trong Lưu Tâm và Đặng Khiết, thì người còn lại chắc chắn là ma nữ giả dạng!

“Tôi với Lưu Tâm đi cùng nhau, tôi nhận được điện thoại của anh Lý bảo hai người chúng tôi đến đây. Hai người kia thì tôi không quen biết.” Vương Sảng chỉ vào Trương Mạn Kỳ và Đặng Khiết nói với Chu Thụy Khắc.

“Trương Mạn Kỳ, cô có biết cô ta không? Có phải cô gọi cô ta đến không?” Chu Thụy Khắc chỉ vào Đặng Khiết hỏi Trương Mạn Kỳ, tâm trạng trở nên cực kỳ căng thẳng, cơ thể cũng vô thức xích lại gần Từ Thương một chút.

“Tôi không quen cô ấy, tôi là do anh Lý gọi đến.” Trương Mạn Kỳ kiên quyết lắc đầu với Chu Thụy Khắc.

Vương Sảng và Lưu Tâm nghe Trương Mạn Kỳ nói xong, hoảng hốt kêu lên một tiếng rồi vội vàng đứng bật dậy, giữ khoảng cách với Đặng Khiết.

“Chính là cô ta!” Chu Thụy Khắc chỉ vào Đặng Khiết nói với Từ Thương, rồi nấp sau lưng Từ Thương.

Chu Thụy Khắc còn nhớ sau khi hắn gọi điện thoại cho Lý Tiểu Tứ, hắn đã mở cửa lớn biệt thự. Thứ tự họ đến cụ thể hắn đã không nhớ rõ, thậm chí họ có vào bằng cửa chính hay không hắn cũng hơi mơ hồ.

Nhưng vừa nãy sau khi hắn nói chuyện điện thoại với Lý Tiểu Tứ, đây đã trở thành một bài toán số học rất đơn giản, lợi dụng phương pháp loại trừ. Lý Tiểu Tứ nói đã giới thiệu Trương Mạn Kỳ và cô gái họ Vương đến, sau đó Vương Sảng lại nói cô ta quen Lưu Tâm và hai người đến cùng nhau. Như vậy, không nghi ngờ gì nữa, ma nữ chính là Đặng Khiết. Nếu vậy, sao cô ta lại tự mình chạy đến đây mà không có ai thông báo?

“Làm gì vậy? Sao mọi người đều nhìn tôi như thế? Tôi cũng là do Lý Tiểu Tứ gọi đến mà! Không tin thì mọi người gọi điện thoại cho anh ta đi!” Đặng Khiết cảm giác được ánh mắt săm soi đầy nghi ngại của mọi người, không khỏi khá hoảng hốt, vội vàng nói lớn với Chu Thụy Khắc.

“Điện thoại hắn hết pin rồi, gọi làm sao được? Cô chính là con nữ quỷ đó!” Chu Thụy Khắc nấp sau lưng Từ Thương, lấy hết can đảm đáp lại Đặng Khiết.

Đúng lúc này, một cơn gió lạnh thổi qua, “ầm” một tiếng thổi ngã chiếc đèn bàn bên cạnh Trương Mạn Kỳ và mọi người, phát ra tiếng xì xì của dòng điện. Chiếc đèn vừa vặn va vào Từ Thương và Chu Thụy Khắc. Ánh đèn trong đại sảnh cũng lúc sáng lúc tối nhấp nháy, mấy người phụ nữ đồng thời la hét thất thanh.

“Yêu nghiệt! Còn trốn đi đâu!” Từ Thương suýt soát né tránh chiếc đèn bàn bị đổ đánh lén ngay bên cạnh mình, tâm trí cực kỳ căng thẳng, tim đập cũng trở nên dồn dập. Anh cầm kiếm gỗ đào trong tay đột nhiên đâm thẳng vào ngực Đặng Khiết.

Kiếm gỗ đào nhất định phải đâm vào vị trí tim của quỷ thân mới có thể thực sự giết chết ác quỷ. Tuy rằng Từ Thương bình thường tu luyện chưa sâu, nhưng từ nhỏ đã bị sư phụ ép phải luyện tập trong đạo quán, dùng kiếm gỗ đào đâm vào những hình nộm quỷ làm từ vải trắng. Ít nhất cũng đã luyện tập không dưới vài ngàn lần, nên về phương diện nhanh, chuẩn, tàn nhẫn thì tuyệt đối không có vấn đề gì.

Kiếm gỗ đào làm từ gỗ đào Bàn Đào ngàn năm, cứng rắn như sắt thép, trong nháy mắt xuyên thẳng qua tim Đặng Khiết. Đặng Khiết trợn to hai mắt, với vẻ mặt không thể tin được. Cô ta há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng không nói được lời nào. Ánh mắt nhanh chóng trở nên đờ đẫn, vẻ mặt cũng trong nháy mắt héo úa, cuối cùng cơ thể đổ vật xuống đất.

Từ Thương thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại nhíu mày. Trước đây, mỗi khi sư phụ diệt quỷ thành công, khói đen bay lên xung quanh sao vẫn chưa xuất hiện? Khi quỷ thân bị tiêu diệt, nhất định sẽ có khói đen xuất hiện mà! Còn có tiếng quỷ rên rỉ thê lương nữa.

“Yêu nghiệt còn giả bộ!?”

Từ Thương bước tới rút kiếm gỗ đào từ ngực Đặng Khiết, sau đó dẫm lên thi thể Đặng Khiết, nhìn máu tươi nhuộm đỏ trên kiếm gỗ đào, thi thể mềm nhũn dưới chân, và máu tươi không ngừng tuôn ra từ ngực thi thể. Từ Thương trong lòng không khỏi giật thót một tiếng, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch.

Đây dường như không phải là biểu hiện mà một con quỷ bị diệt xong nên có, đúng không? Đây là hiện tượng chỉ xảy ra khi một người bị đâm xuyên tim mà chết, đúng không?

Sẽ không phải là giết nhầm người chứ?

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện số của truyen.free, nơi những áng văn được gìn giữ và lan tỏa.