Mạnh Quy trong thế giới giả lập đã trải qua đủ thứ, nhưng chưa từng chứng kiến phụ nữ sinh nở. Vì thế, Mạnh Quy cũng không biết liệu Chu Yến có thực sự chuyển dạ hay không. Hơn nữa, nếu cô ấy thực sự sắp sinh, hắn cũng không biết phải xoay sở thế nào.

Sau vài giờ trôi qua, cơn đau của Chu Yến ngày càng dồn dập, thậm chí hai, ba phút một cơn, mỗi cơn kéo dài gần nửa phút, thế nhưng Mạnh Quy quan sát, phía dưới cô ấy hoàn toàn không có động tĩnh gì.

"Em muốn khó sinh, em sẽ đau chết mất." Chu Yến càng lúc càng lo lắng.

"Sẽ không đâu, phụ nữ sinh con ai cũng đau cả, em đừng nghĩ ngợi nhiều quá." Mạnh Quy cười trấn an Chu Yến một chút.

"Em đau thế này mà anh còn cười!" Chu Yến tức tối trừng Mạnh Quy một cái. Có lẽ vì biết hắn không phải Mạnh Quy của trước kia, cộng thêm việc bị hắn nhìn chằm chằm khiến cô ấy có cảm giác không tự nhiên, nhưng cơn đau dữ dội hiện tại khiến cô ấy không còn bận tâm nhiều đến thế.

Ngay khi hai người đang trò chuyện, trong phòng đột nhiên truyền đến một vài tiếng động kỳ lạ, như thể có người đang đi lại và nói chuyện.

"Là cái gì vậy?" Chu Yến giật mình, kéo chặt tay Mạnh Quy.

Mạnh Quy lắng nghe một lúc, hắn gạt tay Chu Yến ra, chui xuống gầm giường, lấy chiếc gương đồng bị nhét dưới đống tạp vật ra. Kết quả, hắn phát hiện âm thanh đó lại vọng ra từ chiếc gương đồng.

"Đừng nhúc nhích thứ đó! Nó rất quỷ dị!" Chu Yến hét lớn về phía Mạnh Quy, cô ấy không muốn Mạnh Quy lúc này gặp phải bất trắc gì.

Mạnh Quy giơ tay ra hiệu Chu Yến đừng lo, rồi vô cùng chăm chú nhìn vào chiếc gương đồng trước mặt.

"Quy Quy?" Trong gương đồng đột nhiên truyền đến một giọng nữ, mà lại là giọng của Cố Linh.

Cô ấy làm sao lại ở trong gương đồng?

Mạnh Quy đưa tay dùng sức lau lau chiếc gương đồng, kết quả lại hiện ra một vài hình ảnh không rõ ràng. Dường như đó là một khuôn mặt người, rất nhanh hình ảnh đó trở nên rõ nét hơn một chút. Mạnh Quy bỗng nhận ra, khuôn mặt trong gương đồng lại chính là Tô Mộc Cầm?

Đúng là Tô Mộc Cầm, không phải Cố Linh.

"Tiểu Cầm?" Mạnh Quy lên tiếng gọi Tô Mộc Cầm.

"Đúng là anh sao?" Tô Mộc Cầm có vẻ vô cùng kích động.

"Là tôi. Cô... cô đang ở đâu?" Mạnh Quy theo bản năng hỏi Tô Mộc Cầm.

"Em đang ở chỗ anh đây mà! Em tìm vài món di vật của anh, trong đó có chiếc gương đồng này, không ngờ lại nhìn thấy anh!" Tô Mộc Cầm mừng đến phát khóc.

"Di vật?" Mạnh Quy có chút ngớ người ra.

Chu Yến tiến đến gần, trợn to mắt nhìn vào gương đồng, nhìn Tô Mộc Cầm bên trong, cô ấy lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Trong gương đồng lại có một người phụ nữ! Hơn nữa là một người phụ nữ rất đẹp. Thảo nào Mạnh Quy cứ cầm nó xem mãi!

"Anh đang ở đâu? Người bên cạnh anh là ai vậy?" Tô Mộc Cầm hỏi Mạnh Quy.

"Chuyện này có chút phức tạp, chính anh cũng đang rất bối rối. Em trước tiên trả lời anh một vài vấn đề đi, vừa nãy sao em lại nói chiếc gương đồng này là di vật của anh?" Mạnh Quy nói với Tô Mộc Cầm.

"Ba tháng trước, không phải anh cùng Lâm tổng và mọi người đi mua đảo ngoài biển sao? Sau đó các anh đột nhiên mất liên lạc với bên này. Em nhờ cha thông qua vài mối quan hệ tìm hiểu thì biết ở trung tâm Thái Bình Dương đã xảy ra một vụ nổ hạt nhân, đúng vào khu vực đảo mà các anh mua. Sau đó cha lại tiếp tục điều tra một phen. Ông ấy tin chắc rằng các anh lúc đó đang ở trên hòn đảo bị nổ hạt nhân, nói rằng khả năng rất cao là các anh đã gặp nạn. Về việc nguyên nhân thực sự của vụ nổ hạt nhân này là gì, chỉ có thể thông qua chính phủ gây áp lực lên Mỹ để biết được câu trả lời. Thế nhưng, sau khi cha thông qua một số kênh để phản ánh sự việc này, họ nói rằng Mỹ không thừa nhận, nên không thể điều tra được." Tô Mộc Cầm kể Mạnh Quy nghe tình hình mà cô ấy nắm được.

Nghe Tô Mộc Cầm nói xong, Mạnh Quy trầm mặc. Cố Linh không phải đã nói Howard bị giết chết rồi sao? Tại sao bom hạt nhân vẫn phát nổ? Hắn cùng Lâm Tĩnh và mọi người vẫn bị nổ chết sao?

Còn nữa, chiếc gương đồng này lại có thể thông tin giữa hai thế giới song song sao?

"Cô ấy là ai?" Chu Yến hỏi Mạnh Quy.

"Cô ấy là bạn gái của anh ở thế giới kia." Mạnh Quy trả lời Chu Yến.

"Ồ." Chu Yến đáp một tiếng, trên mặt lộ vẻ thất vọng, sau đó lại "ái da, ái da" kêu lên, không biết có phải là muốn cho Tô Mộc Cầm trong gương đồng nghe thấy hay không mà cố ý kêu rất lớn tiếng.

"Người bên cạnh anh là ai vậy?" Tô Mộc Cầm quả nhiên cũng hỏi Mạnh Quy.

"Khi vụ nổ hạt nhân xảy ra, anh bị cuốn vào dòng chảy hỗn loạn của thời gian, rồi bị quăng đến một thế giới song song. Ở thế giới song song này, anh không có những dị năng siêu phàm như người thường, vì thế cũng không gặp được em, mà lại kết hôn với người phụ nữ bên cạnh đây và trở thành vợ chồng. Hiện tại cô ấy đang mang thai tháng thứ mười, sắp sinh rồi." Mạnh Quy giải thích với Tô Mộc Cầm.

"Ồ, các anh hiện tại ở trong bệnh viện sao?" Giọng điệu của Tô Mộc Cầm cũng có vẻ hơi thất vọng.

"Làm gì có bệnh viện chứ? Thế giới này đã sắp hủy diệt. Khắp nơi đều là tuyết đọng sâu mấy chục mét, không có thức ăn, không có điện, không có mạng lưới, chẳng có gì cả. Anh cũng chỉ vừa mới bị dòng chảy hỗn loạn của thời gian quăng đến đây thôi." Mạnh Quy giải thích với Tô Mộc Cầm. Ở bên này, tiếng kêu thảm thiết của Chu Yến lại càng lớn hơn, thậm chí cô ấy còn khóc lên.

"A? Tại sao lại ra nông nỗi này?" Tô Mộc Cầm hơi cuống lên. Cô ấy cũng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và tiếng khóc của Chu Yến.

"Tiểu Cầm, hiện tại không có thời gian nói nhiều với em, Yến Tử cô ấy sắp sinh rồi. Bên em hiện tại có còn bình thường không? Nếu có thể lên m��ng, giúp anh tìm hiểu xem quá trình sinh nở diễn ra thế nào, trong điều kiện hiện tại thì làm thế nào để cô ấy có thể sinh con thuận lợi, cần chú ý những gì, đại loại vậy." Mạnh Quy nghe Chu Yến kêu thảm thiết, vội vàng hỏi Tô Mộc Cầm.

"Anh chờ một chút, em giúp anh tìm. Sau đó em sẽ tìm cách gọi một bác sĩ chuyên khoa đến đây hỗ trợ anh chỉ dẫn trực tiếp." Tô Mộc Cầm vội vã bắt tay vào làm.

Sau khi gọi điện thoại xong, Tô Mộc Cầm bắt đầu dùng điện thoại di động tìm kiếm tài liệu liên quan trên Internet. Sau khi tìm được thì đọc cho Mạnh Quy nghe. Mạnh Quy ở đây ghi nhớ một số điểm mấu chốt, sau đó quan sát các triệu chứng liên quan của Chu Yến.

Đại khái nửa giờ sau, viện trưởng Chung của Bệnh viện Phụ sản Thương Tùng đã chạy đến. Cô ấy là một bác sĩ khoa Sản có kinh nghiệm vô cùng phong phú. Lúc này cô ấy vốn đã tan làm, nhưng do nhận được điện thoại từ người Tô Mộc Cầm cử đến nên mới vội vã chạy tới.

Bởi vì điều kiện hiện tại của Mạnh Quy vô cùng nguyên thủy, bác sĩ Chung cũng chỉ có thể dùng phương pháp khá cổ xưa để hướng dẫn hắn đỡ đẻ cho Chu Yến. Đầu tiên đương nhiên là phải đun một chậu nước sôi, luộc tất cả đồ dùng liên quan để tiệt trùng, bao gồm cả tay Mạnh Quy cũng phải được rửa sạch và khử trùng đơn giản. Sau đó là một vài kiểm tra để xác định các dấu hiệu sinh nở hiện tại của Chu Yến, giúp bác sĩ Chung nắm rõ tiến trình chuyển dạ của cô ấy.

"Anh kiểm tra xem cô ấy hiện tại mở mấy phân rồi." Bác sĩ Chung nói với Mạnh Quy.

"Dường như là một phân." Mạnh Quy làm theo hướng dẫn của bác sĩ Chung kiểm tra một chút rồi trả lời cô ấy.

"Vậy còn sớm, ít nhất phải ba phân mới vào trạng thái chờ sinh." Bác sĩ Chung nói với Mạnh Quy.

"Bác sĩ nói còn sớm." Mạnh Quy truyền đạt lại lời bác sĩ Chung cho Chu Yến.

"Anh hỏi cô ấy xem tại sao tôi lại đau thế này? Đây có phải là khó sinh không? Liệu tôi có đau chết không? Hơn nữa tôi đã đau cả ngày rồi!" Chu Yến đầu đầy mồ hôi. Hiện tại cứ mỗi một, hai phút cô ấy lại đau bụng một lần, mỗi cơn kéo dài ba mươi, bốn mươi giây, thậm chí không thể nằm yên trên giường, lúc thì ngồi, lúc thì quỳ, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Mạnh Quy vội vàng hỏi bác sĩ Chung, bác sĩ Chung lại nói điều này rất bình thường, còn nói mỗi người có sức chịu đựng cơn đau khác nhau, có lẽ Chu Yến thuộc tuýp người sợ đau.

"Tôi sợ đau sao? Tôi không hề sợ đau! Nhưng mà cơn đau này không thể chịu đựng nổi!" Chu Yến rõ ràng rất bất mãn với lời giải thích của bác sĩ Chung.

Mạnh Quy có chút bất đắc dĩ nhìn Chu Yến, phụ nữ sinh con đau đến mức nào, đàn ông thật sự không thể nào hiểu được. Hiện tại hắn dù muốn san sẻ điều gì cũng không thể san sẻ được.

"Anh nói tôi sợ đau ư? Vậy anh cầm con dao đến xé bụng tôi ra mà lấy con ra đi! Xem tôi có sợ đau hay không!" Chu Yến thấy Mạnh Quy không lên tiếng, càng tỏ ra tức giận, không biết có phải vì đã biết đến sự tồn tại của Tô Mộc Cầm mà tâm trạng cô ấy lúc này khá tệ hay không.

"Không có việc gì, rồi sẽ ổn thôi. Anh sẽ luôn ở bên em, em sẽ không sao đâu." Mạnh Quy lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán Chu Yến, nắm lấy tay cô ấy dịu dàng an ủi.

Quả nhiên, sau khi Mạnh Quy an ủi vài câu, tâm trạng Chu Yến đã tốt hơn nhiều. Đau đớn tuy rằng còn đang kéo dài, nhưng cô ấy cũng không còn kêu la thảm thiết như trước nữa.

Bởi vì kéo dài đau đớn, Chu Yến đau đến không ngủ được, Mạnh Quy cũng chỉ đành ở bên cạnh cô ấy, cứ cách một khoảng thời gian lại đo xem cô ấy đã mở mấy phân, nhưng đáng tiếc vẫn chưa có tiến triển gì.

"Đừng lo lắng, trong bệnh viện thường có người đau ba ngày ba đêm mới sinh được. Cô ấy lúc này mới đau một ngày mà thôi, không có gì ghê gớm." Bác sĩ Chung nói với Mạnh Quy.

Mạnh Quy cũng chỉ có thể tiếp tục động viên Chu Yến, nói với cô ấy những lời vô cùng tri kỷ. Chu Yến tuy rằng vẫn cứ rất đau, nhưng tâm trạng đã tốt hơn nhiều so với trước.

Bên này vẫn không có tiến triển, bên kia Tô Mộc Cầm cùng bác sĩ Chung cũng chỉ có thể tiếp tục chờ đợi trong mệt mỏi. Đến tận khoảng ba giờ đêm, Mạnh Quy kiểm tra Chu Yến, vẫn chỉ mở được hai phân. Bác sĩ Chung khuyên Mạnh Quy nên ngủ một chút, nói rằng tình huống này ban đêm chắc chắn sẽ không sinh được, bảo hắn sáng sớm mai hãy kiểm tra tiến triển.

Bác sĩ Chung cũng rất mệt, đã ngủ thiếp đi trên giường bên cạnh. Bất quá Tô Mộc Cầm không hề ngủ, kiên trì liên lạc với Mạnh Quy. Nếu Mạnh Quy bên này có gì tiến triển, cô ấy cũng có thể đánh thức bác sĩ Chung bất cứ lúc nào để hỏi ý kiến.

Chu Yến đau đến không ngủ được, Mạnh Quy cũng chỉ đành ở bên cạnh cô ấy, cứ cách một khoảng thời gian lại đo xem cô ấy đã mở mấy phân, nhưng đáng tiếc vẫn chưa có tiến triển gì. Hắn lấy một ít gạo trong phòng ra nấu chút cháo để Chu Yến ăn, mong cô ấy có chút năng lượng, khi sinh con sẽ có sức. Nhưng Chu Yến đau đến mức chẳng nuốt nổi một miếng nào. Hai người cứ thế mà vật lộn, cho đến hơn bảy giờ sáng tinh mơ, Mạnh Quy kiểm tra thì Chu Yến cuối cùng đã mở ba phân.

Tô Mộc Cầm vội vã đánh thức bác sĩ Chung, hỏi dò tình hình, liệu có phải sắp sinh rồi không. Kết quả bác sĩ Chung nói với Mạnh Quy, bảo hắn khi nào mở được năm phân trở lên thì hãy gọi cô ấy.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần nhỏ bé đưa tác phẩm đến gần hơn với độc giả Việt.