(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 515: Hai tầng ký ức
"Không vội, thể lực của ta bây giờ có hạn, những thứ này đối với ta vậy là đủ rồi. Có chén cháo và bánh quy này, thể lực của ta sẽ từ từ hồi phục chút ít. Chúng ta phải đợi đến khi chắc chắn Trương Đạt đã đi khỏi hẳn mới có thể tách ra, nếu không rất có thể sẽ bị hắn đánh lén." Mạnh Quy kéo Chu Yến lại. Hiện tại mối đe dọa vẫn chưa hoàn toàn chấm dứt, hai người tuyệt đối không thể lơi lỏng cảnh giác.
"Em có cây búa, hắn dám lại gần em thì em sẽ chặt hắn!" Chu Yến suy nghĩ một chút rồi nói với Mạnh Quy, nàng cảm thấy số đồ ăn đó quá ít, không đủ lấp đầy bụng Mạnh Quy.
"Đừng mạo hiểm, chờ anh ngồi nghỉ một lát để khôi phục thể lực, mọi chuyện sẽ được giải quyết." Mạnh Quy ngăn Chu Yến lại.
Hai người ngồi xuống trong phòng bếp. Chu Yến lấy hai nắm than trên kệ bếp, nhóm lửa lên lần nữa, sau đó đỡ Mạnh Quy ngồi cạnh bếp. Hiện tại nhiệt độ rất thấp, chỉ cần không có lửa sưởi ấm là sẽ rất lạnh. Thân thể Mạnh Quy vẫn còn rất yếu, e rằng không chịu nổi cái lạnh cắt da cắt thịt này.
Mạnh Quy bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, Chu Yến thì ở một bên cảnh giác đề phòng. Nàng thỉnh thoảng sẽ nhìn về phía Mạnh Quy bên cạnh, vẻ mặt nàng lộ rõ sự hoài nghi, nội tâm lúc này cũng có chút phức tạp.
Bốn phía trở nên vô cùng tĩnh lặng, Trương Đạt cứ như thể đã biến mất không dấu vết. Nếu không phải đã bỏ trốn, thì cũng là ẩn nấp ở đâu đó, không hề gây ra một tiếng động nhỏ nào.
Nhưng ít ra Mạnh Quy lo lắng hắn sẽ phóng hỏa đốt nhà lúc trước vẫn chưa xảy ra.
Sau hơn nửa giờ, sắc mặt Mạnh Quy dần dần hồng hào trở lại. Mắt hắn mở ra, lông mày cũng giãn ra.
"Anh cảm thấy tốt hơn nhiều rồi." Mạnh Quy nắm chặt tay lại, trong cơ thể lại có chút sức lực.
"Em muốn hỏi anh một chuyện." Chu Yến do dự nói với Mạnh Quy.
"Chuyện gì?" Mạnh Quy nhìn về phía Chu Yến.
"Anh là Quy Quy ban đầu, hay là Quy Quy đến từ dị thế giới?" Chu Yến hỏi Mạnh Quy.
"Đến từ dị thế giới." Mạnh Quy không lừa dối Chu Yến, hắn biết dù có lừa dối cũng vô ích. Bởi vì trải nghiệm khác nhau, tính cách và các phương diện khác của hắn với Mạnh Quy vốn dĩ trong thế giới này đã có sự khác biệt rất lớn.
Chẳng hạn như tình trạng suy yếu vừa rồi, hắn vẫn có thể giết chết Đồ Chí Dũng, dọa Trương Đạt bỏ chạy. Thay vào đó, Mạnh Quy vốn dĩ trong thế giới này chắc chắn không thể làm được tất cả những điều đó.
Vẻ mặt Chu Yến trở nên hơi khó coi, muốn khóc mà không khóc được.
"Trong thế giới ban đầu của anh, anh và em ở Trí Phong Khoa Kỹ chỉ có duyên gặp mặt một lần, sau khi bàn giao công việc liền rời đi." Mạnh Quy liền kể cho nàng nghe những chuyện đã xảy ra giữa hắn và Chu Yến ở thế giới hiện thực của mình, mặc kệ nàng có muốn nghe hay không, nàng đều phải chấp nhận tất cả những điều này.
Chu Yến chỉ kinh ngạc lắng nghe, sau đó nàng đưa tay che mặt. Vai nàng run run, hiển nhiên là đang khóc.
"Sau khi anh đi, hắn vẫn hôn mê sao?" Mạnh Quy hỏi Chu Yến.
"Chắc chắn là anh! Anh chiếm cứ thân thể hắn, để lại di chứng nặng nề, khiến hắn hôn mê bất tỉnh!" Chu Yến có chút oán hận trừng mắt nhìn Mạnh Quy.
"Hắn hẳn là vĩnh viễn sẽ không tỉnh lại nữa. Anh đến đây là để cứu em. Nếu không phải anh, lần trước em đã bị ác quỷ giết rồi. Lần này cũng may mắn anh kịp thời chạy đến." Mạnh Quy thở dài.
Chu Yến đột nhiên giơ cây búa trong tay lên trừng mắt về phía Mạnh Quy, vẻ mặt nàng trông khá đáng sợ.
"Anh chính là hắn, hắn chính là anh. Bởi vì trải nghiệm khác nhau mà ở cái khoảnh khắc anh gặp em, đã tạo ra hai nhánh rẽ. Em giết anh chính là giết hắn. Hơn nữa sẽ không còn ai bảo vệ em và đứa bé nữa." Mạnh Quy nói với Chu Yến.
Chu Yến vẫn trừng mắt nhìn Mạnh Quy một cách giận dữ. Đối với nàng mà nói, Quy Quy của nàng chỉ có một, chính là người lúc trước.
Người lúc trước đã không còn, chắc chắn là bị người này làm hại mà chết.
"Được rồi, nếu anh nói cho em biết, thực ra anh cũng không muốn đến đây chút nào. Anh ở thế giới kia sinh hoạt rất khá, rất có tiền, là ông chủ công ty lớn, gia tài hơn mấy trăm nghìn tỷ. Là chiếc gương đồng trong nhà em dưới tác dụng của thần chú đã triệu hồi anh một cách cưỡng ép từ thế giới tươi đẹp và hạnh phúc đó đến đây, đến cái thế giới sắp diệt vong này, chuyên để cứu em, em còn có thể đổ lỗi cho anh nữa không?" Mạnh Quy tiếp lời nói với Chu Yến.
Chu Yến hơi giật mình nhìn Mạnh Quy một hồi lâu, cây búa trong tay rốt cuộc vẫn buông thõng xuống đất một cách vô lực.
Mạnh Quy đến từ dị thế giới này nói rất đúng. Nếu như không phải hắn, với sức mạnh của nàng và Quy Quy ban đầu, chắc chắn không thể đánh thắng quỷ hồn Diệp Xảo Trân trong phòng, cuối cùng cả hai sẽ chết ở đây.
Hơn nữa, Đồ Chí Dũng và tên đồng bọn định bắt nạt nàng vừa nãy, dựa vào sức lực một mình nàng chắc chắn không thể đối phó hai tên ác ôn đó. Là anh ta đã liều mạng giết một tên, dọa tên còn lại bỏ chạy để cứu nàng.
"Em nhắc anh một chút, đứa bé này không phải của anh, mà là của hắn." Chu Yến một lát sau mới nói lại với Mạnh Quy, vẻ mặt nàng lộ rõ sự thống khổ. Trước kia hắn và nàng đã từng hạnh phúc như vậy, vậy mà bây giờ nghe những lời anh nói, dường như đã âm dương cách biệt.
Mạnh Quy không lên tiếng, việc đứa bé là con ai thì quả thực khá rối ren, không dễ để nói rõ.
"Anh hiện tại đang tồn tại trong thân thể hắn?" Chu Yến lại hỏi Mạnh Quy.
"Đúng thế." Mạnh Quy gật đầu.
"Đây là loại trạng thái như thế nào? Anh có thể cảm nhận hắn không? Có thể nói chuyện với hắn không?" Chu Yến tiếp tục hỏi Mạnh Quy.
"Không cảm giác được gì cả, chẳng có gì để cảm nhận." Mạnh Quy lắc đầu.
"Lần này anh đến đây sẽ ở lại bao lâu? Khi anh rời đi lần thứ hai, liệu có thể cứu sống hắn trở về không?" Chu Yến có chút mong chờ nhìn Mạnh Quy. Người chết không thể sống lại, nếu muốn có bất kỳ kỳ tích nào, chỉ có thể trông cậy vào người đàn ông trước mặt này.
Mạnh Quy cũng không biết câu trả lời cho vấn đề này. Ngay lúc hắn đang suy tư phải đối phó với câu hỏi này của Chu Yến như thế nào, đầu óc hắn đột nhiên đau nhói một trận.
Một số ký ức lộn xộn cuồn cuộn tràn vào đầu hắn. Tất cả đều là những chuyện đã xảy ra sau khi Mạnh Quy ở thế giới này không nhận được hệ thống Mãnh Quỷ, vẫn ở lại Trí Phong Khoa Kỹ và quen biết Chu Yến.
Trong khoảnh khắc đó, Mạnh Quy phát hiện mình ở thời điểm này, đột nhiên có hai tầng ký ức. Một tầng là ký ức ban đầu của hắn, và một tầng khác là ký ức của Mạnh Quy ở kiếp này.
Ký ức dung hợp?
"Anh làm sao vậy?" Chu Yến có chút lo lắng nhìn Mạnh Quy, nhưng lại không muốn thể hiện sự quan tâm của mình, bởi hắn không phải là Mạnh Quy ban đầu. Đối với nàng, hắn nên là một người xa lạ.
"Là anh." Mạnh Quy ngẩng đầu lên, nhìn Chu Yến một cách suy nhược cùng cực.
"Quy Quy?" Chu Yến nhìn ánh mắt Mạnh Quy lúc này, nàng đột nhiên cảm thấy vô cùng quen thuộc. Sự thấu hiểu giữa những người thân mật nhất thường có thể nhận ra chỉ qua một ánh mắt nhỏ bé.
Mạnh Quy một hơi kể rõ ràng tất cả mọi chuyện mà chỉ hai người họ mới biết: sinh nhật Chu Yến, sở thích của nàng, ngày cưới, ngày và địa điểm nụ hôn đầu của hai người. Thậm chí còn nhớ lại một lần hắn nằm viện, Chu Yến đã thức dậy lúc bốn giờ sáng mỗi ngày để nấu cháo mang đến bệnh viện cho hắn.
Những tình tiết đó thuyết phục đến mức hắn thậm chí còn có chút đờ đẫn, cứ như thể chuyện này thật sự đã xảy ra.
"Đúng là anh sao?" Chu Yến nước mắt nàng lập tức trào ra như suối. Nàng ôm chặt Mạnh Quy, hôn loạn lên mặt, lên môi hắn, cứ như thể tìm lại được một vật quý giá đã đánh mất bấy lâu.
Sau khi cảm động đến chính mình, đột nhiên Mạnh Quy cảm thấy hơi kỳ lạ. Vừa nãy hắn đã làm gì thế? Tại sao anh lại muốn nói những lời đó với Chu Yến? Lại sốt sắng chứng minh bản thân mình như vậy?
Này dường như không phải hắn nên có cử động chứ?
Ký ức dung hợp tạo thành sự mất kiểm soát tạm thời? Khiến Mạnh Quy ban đầu chiếm lấy thế chủ động vào khoảnh khắc đó ư?
Chu Yến rất nhanh phát hiện ánh mắt Mạnh Quy lại có chút không đúng, trở nên xa lạ, không còn là Mạnh Quy của khoảnh khắc vừa rồi nữa. Nàng buông hắn ra, sau đó kinh ngạc nhìn hắn.
"Có lẽ bởi vì em đã nhắc đến hắn, một phần ý thức của hắn đã chiếm lấy thế chủ động trong khoảnh khắc vừa rồi. Hắn không chết, hắn còn sống sót. Anh đã cảm nhận được sự tồn tại của hắn, nhưng hắn đã cùng anh dung hợp. Mặc kệ em có tin hay không, hiện tại anh chính là hắn, và hắn chính là anh." Mạnh Quy giải thích.
Đương nhiên, chính bản thân hắn hiện tại cũng có chút mơ hồ.
Chu Yến dùng hai tay che mặt của mình, nàng hiện tại đã không biết mình nên có tâm trạng gì.
"Vì sao anh lại xuất hiện lần nữa? Chuyện tuyết lớn bên ngoài là sao? Anh có thể cho em câu trả lời không?" Chu Yến sau khi bình tĩnh lại đôi chút, lần th��� hai hỏi dò Mạnh Quy. Trong lòng nàng có rất nhiều nghi hoặc, dựa vào bản thân thì căn bản không thể hiểu rõ.
Tuy nhiên, nàng có một loại trực giác rằng tất cả những chuyện này, bao gồm cả trận bão tuyết tận thế, người đàn ông trước mặt này rất có thể sẽ có câu trả lời.
"Bất kể là anh hay là hắn, anh nghĩ nếu anh tỉnh lại, hơn nữa lại tỉnh lại đúng vào thời điểm này, thì mục đích chắc chắn chỉ có một: bảo vệ em và đứa bé trong bụng. Đây có lẽ là lý do anh xuất hiện một lần nữa trước mặt em? Còn về sự thật đằng sau trận tuyết lớn này thì có chút tàn khốc, hơn nữa rất có thể sẽ vượt quá phạm vi hiểu biết của em, dù anh có nói ra thì em cũng không thể tin được." Mạnh Quy suy nghĩ một chút trả lời Chu Yến.
"Cứ nói thử xem đi, trong nhà toàn chuyện ma quỷ, hơn nữa em còn bị quỷ nhập thân. Hiện tại thì chẳng có gì là em không thể tin được nữa." Chu Yến nói với Mạnh Quy.
"Được rồi, vậy anh sẽ kể cho em nghe. Thế giới mà anh sinh sống mới là thế giới chân thực nhất, còn thế giới mà em đang ở đây, thực ra là một thế giới nhánh được hình thành từ một bước ngoặt trong cuộc đời anh. Mục đích tồn tại của thế giới nhánh này chỉ đơn thuần là để anh đến đây thực hiện một nhiệm vụ bắt quỷ."
" "
Nửa giờ sau.
"Anh biết ngay em sẽ không tin mà, em cứ nghĩ anh nói bừa thì cứ nghĩ đi." Mạnh Quy hướng về Chu Yến vẫy vẫy tay. Hắn đã kể hết mọi chuyện như sự thật cho Chu Yến, cũng trả lời rất nhiều câu hỏi mà Chu Yến đặt ra, nhưng Chu Yến lại cho rằng hắn đang nói khoác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.