"Tôi có lần uống rượu ở quán bar, làm quen với thủ lĩnh của bọn họ. Chúng tôi đã lên giường với nhau vài lần rồi từ đó có chút qua lại. Chuyện của Howard tôi thuận tiện nhắc đến với nàng, lúc đó nàng đồng ý giúp tôi điều tra. Đến hôm nay nàng gọi lại báo tin, nói rằng lý do thu 1 triệu đô la Mỹ này là vì người cung cấp thông tin cho nàng đòi hỏi như vậy.

Trước đây, t��� chức Hắc Mẫu không ở thành phố Bước La Ki mà là một băng nhóm nhỏ do một người da đen thành lập ở thành phố Tây Tang Thác Tư. Sau khi thủ lĩnh cũ chết, băng nhóm không phát triển được nên mới chuyển hướng thành lập tổ chức sát thủ, chuyên nhận tiền giết người. Đúng rồi, chuyện Howard, tôi cũng không nói với nàng là ân nhân hay kẻ thù gì, chỉ nói muốn tìm người này thôi." Vương Thương giải thích với Mạnh Quy.

"Anh với nàng cái gì cơ?" Mạnh Quy không ngờ Vương Thương lại có cuộc tình trăng hoa này, hơn nữa còn là với thủ lĩnh Hắc Mẫu!

Mạnh Quy đã đối đầu với thế lực Hắc Mẫu rất lâu trong thế giới thực, nhưng đến giờ vẫn không biết thủ lĩnh Hắc Mẫu là ai, là nam hay nữ. Hắn không thể ngờ, thủ lĩnh Hắc Mẫu này lại có một đoạn chuyện xưa với Vương Thương.

"Chỉ là chút tình một đêm thôi mà. Nàng nói nàng rất có cảm tình với tôi. Suốt một năm qua nàng luôn đến rồi đi vội vàng, có lúc mỗi tuần gặp mặt một lần, nhưng cũng có lúc mấy tháng mới ghé thăm tôi một lượt." Vương Thương lắc đầu, vẻ mặt có chút thất vọng.

"Chẳng lẽ hai người yêu nhau thật sao?" Mạnh Quy trêu Vương Thương một câu, hắn nhận ra Vương Thương có vẻ không tự nhiên khi nhắc đến thủ lĩnh Hắc Mẫu.

"Làm gì có? Anh biết đấy, những người như bọn họ đều là gió thoảng mây trôi thôi." Vương Thương vội vàng phản bác.

"Gió thoảng mây trôi? Tổ chức Hắc Mẫu nghiêm mật như vậy, vậy mà nàng có thể ở quán bar uống rượu mà lại thổ lộ thân phận của mình với anh, điều đó chứng tỏ tình cảm của nàng dành cho anh không hề bình thường." Mạnh Quy tiếp tục thăm dò Vương Thương.

"Anh chưa từng nghe nói về bọn họ mà? Làm sao biết tổ chức của họ có nghiêm mật hay không?" Vương Thương có chút kỳ lạ hỏi Mạnh Quy.

"Tổ chức sát thủ thì đương nhiên phải nghiêm mật rồi, nếu không làm sao có thể tồn tại được trong nghề này?" Mạnh Quy vội vàng lấp liếm một câu.

"Thân phận của nàng, thân phận của tôi... đều không thích hợp để yêu đương. Chỉ là chút nhu cầu thể xác lẫn nhau thôi, nếu thật động lòng thì sẽ ảnh hưởng đến việc lớn. Anh xem chuyện Howard lần này, nàng không chịu tiết lộ thêm dù chỉ nửa lời, còn hét giá cắt cổ đòi tôi 1 triệu đô la Mỹ." Vương Thương nghe Mạnh Quy nói vậy, cũng không nghĩ thêm gì nữa.

"1 triệu đô la Mỹ tôi sẽ lo liệu, nhưng khi giao tiền, tôi muốn gặp mặt nữ thủ lĩnh Hắc Mẫu đó." Mạnh Quy nói với Vương Thương.

"Có vấn đề gì đâu?" Vương Thương không hề do dự mà đồng ý ngay.

Mối quan hệ giữa hắn và nữ thủ lĩnh tổ chức Hắc Mẫu không hề hời hợt như hắn vừa nói. Thực tế thì nữ thủ lĩnh đó vẫn luôn theo đuổi hắn, vì vậy cũng rất để tâm đến chuyện của Howard. Sau khi tìm được Howard, nàng đã lấy đó làm điều kiện để Vương Thương chấp nhận mối quan hệ giữa họ, nhưng Vương Thương không muốn mắc nợ ân tình của nàng, kiên quyết yêu cầu nàng báo giá. Kết quả là nàng trong cơn giận đã đưa ra cái giá cắt cổ 1 triệu đô la.

Vương Thương biết cái giá này có phần hơi "hớ", nhưng Howard là kẻ thù giết cha mẹ hắn. Hắn và Vương Tứ đã khổ sở tìm kiếm gần 2 năm mà vẫn không có tin tức. Mặt khác, hắn tạm thời không muốn chấp nhận tình cảm với nữ thủ lĩnh Hắc Mẫu. Vì vậy, dù cái giá có hơi quá đáng, hắn vẫn một lời đồng ý.

Việc gom đủ 1 triệu đô la Mỹ, đối với Mạnh Quy hiện tại mà nói cũng không phải là chuyện khó khăn gì.

Sau khi Mạnh Quy phát hiện mình có một khả năng đặc biệt khiến phụ nữ tự dưng động lòng. Trong suốt 2 năm qua, Mạnh Quy đã ngủ với rất nhiều phụ nữ Mỹ, trong số đó thậm chí có cả vợ và con gái của một số nghị viên nắm thực quyền. Nếu không phải vì chê vợ và con gái của Tổng thống quá già và xấu, có lẽ hắn cũng sẽ không bỏ qua.

Vì vậy, tài nguyên hắn đang có trong tay vô cùng phong phú. Một triệu đô la Mỹ nhanh chóng được hắn gom đủ, đương nhiên không phải bằng cách mở miệng xin tiền từ những người phụ nữ kia, mà là sau khi moi được vài thông tin từ họ, hắn đã thực hiện một số hoạt động phạm tội như bắt cóc, cướp bóc. Dễ như trở bàn tay.

Nếu không phải muốn tránh gây ảnh hưởng quá nhiều đến lịch sử, can thiệp vào dòng thời gian. Mặt khác cũng không muốn sau khi mình rời đi để lại phiền phức cho Vương Thương, Mạnh Quy hoàn toàn có thể giống như ở thế giới thực, dễ dàng kiếm được vài chục triệu, thậm chí vài trăm triệu tài sản ở Mỹ.

Hắn không làm như vậy, vẫn rất biết điều. Nếu không phải vì Howard, hắn cũng sẽ không thực hiện những vụ bắt cóc, cướp đoạt phạm tội này để kiếm 1 triệu đô la Mỹ.

Sau khi 1 triệu đô la Mỹ được chuẩn bị kỹ càng, Vương Thương liền liên hệ thủ lĩnh tổ chức Hắc Mẫu. Hai bên hẹn gặp mặt tại một phòng riêng trong nhà hàng Trung Quốc ở một địa điểm bí mật.

"Đây là em trai tôi, Vương Tứ, người mà tôi đã từng nhắc đến với cô." Vương Thương giới thiệu em trai Vương Tứ với nữ thủ lĩnh Hắc Mẫu.

"Tiểu Tứ cậu khỏe. Nghe danh cậu đã lâu rồi, Thương Thần của Bước La Ki! Sát thủ chi vương! Tiếc là vẫn chưa có cơ hội gặp mặt nhỉ!" Nữ thủ lĩnh Hắc Mẫu dịu dàng chào hỏi Mạnh Quy.

"Cô khỏe." Mạnh Quy nhìn người phụ nữ trước mặt này, trong lòng khá bất ngờ.

Đầu tiên, người phụ nữ này lại là một người da đen, đen đến mức như một cục than vậy. Khi nàng nói chuyện, Mạnh Quy cảm thấy chỉ nhìn rõ được hàm răng của nàng, còn những thứ khác thì không thấy gì cả.

"Vương Thương, khẩu vị của anh nặng thật đấy! Đen như thế mà anh cũng ngủ được sao?"

Thảo nào lấy cái tên Hắc Mẫu (黑母), "Mẫu" (母) trong tiếng Hán là mẹ, nhưng ở đây lại mang nghĩa đen như màu than. Quả nhiên đúng là Hắc Mẫu. Mạnh Quy còn tưởng là ý chỉ Mẫu của bóng tối chứ!

Mặt khác, nữ thủ lĩnh Hắc Mẫu này có vẻ không giống lắm với hình dung của hắn về một thủ lĩnh tổ chức Hắc Mẫu hung ác, lạnh lùng, tàn nhẫn trong tưởng tượng của mình. Người phụ nữ da đen trước mặt này trông chỉ hơn 20 tuổi, da đen nhưng lại có vẻ vô cùng dịu dàng, hoàn toàn không ăn nhập với những từ ngữ như "hung ác, lạnh lùng, tàn nhẫn".

"Tên nàng là Eve Diva." Vương Thương tiếp tục giới thiệu với Mạnh Quy.

Nghe Vương Thương giới thiệu xong, Mạnh Quy càng thêm ngớ người.

"Eve Diva? Có nhầm lẫn gì không vậy!?"

Người này là Eve Diva sao? Chưa kể Eve Diva ở thế giới thực mới 18 tuổi, ngoại hình, màu da... tất cả đều không hề có điểm tương đồng nào với người trước mặt. Nếu Eve Diva thực sự tồn tại ở thế giới này, thì tuổi của nàng bây giờ cũng phải xấp xỉ như vậy mới phải chứ?

Thủ lĩnh tổ chức Hắc Mẫu là Eve Diva? Rồi sau đó, Eve Diva lại là một người da đen, có một bộ dạng khác? Mười hai năm trước cũng đã hơn 20 tuổi ư?

Chắc chắn có sự sai lệch ở đâu đó! Là do mình xuyên việt tạo thành sao?

Hay là, Eve Diva là một cái tên tương tự như Thành Cát Tư Hãn, có thể truyền lại cho người khác? Giống như người phụ nữ trước mắt này có một cô con gái 6 tuổi và sau đó con bé sẽ kế thừa tên của nàng?

Thế thì nàng cũng phải sinh ra một cô con gái lai Hoa mới được chứ!

Nhận nuôi?

Những suy đoán này đều quá đỗi phi lý!

Eve Diva da đen thấy Mạnh Quy nhìn mình có chút ngớ người, liền trêu Vương Thương một câu.

"Cậu ấy không ngốc chút nào." Vương Thương cười đáp lại Eve Diva một câu.

"Hừm, em trai không ngốc, anh trai thì ngốc." Eve Diva cũng cười đáp lại Vương Thương một câu, trong lời nói đương nhiên là có ý chỉ.

"Vậy thì, 1 triệu đô la Mỹ đã chuẩn bị đủ, cô có thể cho biết tung tích của Howard chưa?" Vương Thương nói với Eve Diva, có em trai ở đây, hiển nhiên không phải lúc để ve vãn cô ta.

"Đây là toàn bộ tài liệu về Howard, có nơi làm việc của hắn, tình hình các thành viên trong gia đình, địa chỉ nhà, tài khoản bảo hiểm xã hội... tất cả mọi thứ, tôi đã chuẩn bị sẵn cho anh rồi." Eve Diva cũng nghiêm nghị nói với Vương Thương một tiếng, rồi đưa một phong thư cho anh.

Vương Thương mở phong thư ra đối chiếu xong, liền rất vất vả xách chiếc vali đầy tiền đến trước mặt Eve Diva: "Đây là 1 triệu đô la Mỹ, cô kiểm tra lại đi."

"Anh không sợ tôi đưa cho anh thông tin giả sao?" Eve Diva không nhận chiếc vali tiền đó, mà hỏi Vương Thương một câu.

"Tôi tin cô." Vương Thương lắc đầu.

"Số tiền này, hay là anh cứ giữ đi, chờ xác nhận tính chân thực xong rồi, trả cho tôi 10 vạn là được." Eve Diva lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ buồn bã.

"Không, đã bàn bạc giá cả rõ ràng rồi, tôi đã đồng ý thì nhất định sẽ trả cho cô. Nếu không phải thế thì chẳng phải tôi không có uy tín sao? Sau này còn hợp tác thế nào nữa?" Vương Th��ơng và Eve Diva bắt đầu khách sáo với nhau.

Trong lòng Mạnh Quy thầm nghĩ, rốt cuộc chuyện này là sao đây? Từ tình hình hiện tại mà xem, Eve Diva này hiển nhiên có tình ý với Vương Thương, anh trai của Vương Tứ, nhưng Vương Thương dường như tạm thời không có ý định đáp lại nàng. Chẳng lẽ vị Eve Diva dịu dàng này g��p tr���c trở trong tình yêu, cuối cùng vì yêu sinh hận, rồi biến thành một ác phụ lạnh lùng vô tình sao?

Dù sao thì, Hắc Mẫu sau này tuyệt đối không phải người tốt, chuyên làm chuyện xấu khắp thế giới, quả thực không gì không dám làm.

Hắn quả thực có cơ hội ngăn cản tất cả những điều này xảy ra, chỉ cần...

"Anh chắc chắn là sau này anh sẽ không có gì với người phụ nữ da đen này chứ? Anh cũng không có tình cảm với nàng sao?"

Khi Eve Diva rời phòng riêng đi về phía phòng vệ sinh, Mạnh Quy tìm cơ hội hỏi lại Vương Thương để xác nhận.

"Anh làm gì có tâm trạng mà nghĩ mấy chuyện đó? Với lại, khẩu vị anh cũng đâu có nặng đến vậy! Chỉ là duyên bèo nước thôi, nàng cũng không phải mẫu người anh thích." Vương Thương kiên quyết lắc đầu.

"À, xem ra là tôi nghĩ nhiều rồi." Mạnh Quy đứng dậy, nói với Vương Thương rằng hắn cũng muốn đi vệ sinh, rồi quay người rời khỏi phòng riêng.

Vương Thương ngồi một mình trong phòng riêng một lúc, đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Thêm vào đó hắn cũng muốn đi vệ sinh, thế là đứng dậy bước nhanh về phía phòng vệ sinh.

Khi Vương Thương đến nơi, Vương Tứ đang đứng ở cửa phòng vệ sinh, cất khẩu súng lục có gắn bộ phận giảm thanh vào người. Còn cách đó không xa, thi thể của Eve Diva đang nằm ngửa trên sàn, đôi mắt vẫn mở trừng trừng, vẻ mặt đầy nghi hoặc không rõ.

Không cần phải nói, chắc chắn là Vương Tứ đã giết Eve Diva! (còn tiếp.)

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free.