Về đến nơi ở, khi Mạnh Quy chuẩn bị tắm cho tiểu khất cái và để cậu bé thay quần áo, thì tiểu khất cái lại đẩy Mạnh Quy ra khỏi phòng tắm, rồi đóng sầm cửa lại.

"Mới nhỏ như vậy mà đã biết ngại rồi sao? Cố gắng tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo mới tinh vào nhé, sàn nhà tắm trơn trượt, cẩn thận đừng ngã đấy." Mạnh Quy đành phải lùi ra kh��i phòng tắm, ở bên ngoài dặn dò tiểu khất cái một chút.

"Được rồi, ca ca!" Tiểu khất cái ở bên trong trả lời Mạnh Quy một tiếng, tiếng "ca ca" gọi lên thật lớn và ngọt ngào.

Mạnh Quy lắc lắc đầu, không biết nên nói gì về việc mình đã làm, cũng không biết liệu sau này có trở thành gánh nặng của mình không. Thôi kệ, cứ thuận theo tự nhiên.

Khi tiểu khất cái bước ra khỏi phòng tắm, Mạnh Quy nhìn cậu bé... hay là cô bé? Anh thoáng ngẩn người. Đây là một tiểu cô nương sao? Cô bé còn tự tết cho mình hai bím tóc?

Bộ quần áo con trai mặc trên người cô bé trông thật lạ lùng. Nếu cô bé là một tiểu cô nương, thì đúng là quá đỗi đáng yêu, hai mắt to tròn, mũi nhỏ xinh, đôi má phúng phính, khiến Mạnh Quy ngay lập tức mềm lòng.

"Em... em là em trai, hay là em gái?" Mạnh Quy hỏi tiểu khất cái một tiếng. "Là muội muội a!" Tiểu khất cái nhảy nhót trả lời Mạnh Quy một câu.

"Khụ, sao em không nói sớm, hại anh mua nhầm quần áo rồi." Mạnh Quy cười gượng gạo, có chút lúng túng. "Anh đúng là ngốc thật!" Tiểu khất cái mở rộng hai tay, lần thứ hai nhào vào lòng Mạnh Quy.

"Được, coi như anh ngốc." Mạnh Quy không biết nên nói gì, làm ra vẻ mặt buồn bã. "Ca ca đừng giận nhé." Tiểu khất cái vội vã đưa tay sờ sờ mặt Mạnh Quy, làm nũng dỗ dành anh một chút.

"Không giận. Đúng rồi, em không có tên à? Anh phải đặt cho em một cái tên mới." Mạnh Quy bắt đầu suy nghĩ.

Tiểu khất cái không nói gì nữa, chăm chú nhìn Mạnh Quy.

"Em không phải con trai. Là con gái, vậy anh gọi em là Y Y nhé?" Mạnh Quy nghĩ một hồi rồi đặt cho tiểu khất cái một cái tên.

Tiểu khất cái chăm chú gật đầu, xem ra đã chấp nhận cái tên này.

"Anh có một cô em gái tên là Y Y. Khi còn bé, con bé cũng đáng yêu như em vậy." Mạnh Quy vuốt nhẹ mũi cô bé, nói với cô bé một chút.

"Ca ca, Y Y, người một nhà." Y Y rất vui vẻ nhìn Mạnh Quy.

"Ha ha, ừm, người một nhà." Mạnh Quy cũng rất vui vẻ.

"Ca ca sẽ bảo vệ Y Y, không để Y Y phải chịu đói chịu đòn nữa chứ?" Y Y nhỏ giọng nói với Mạnh Quy.

"Sẽ." Mạnh Quy do dự một lát rồi trả lời.

Nếu đã đáp ứng, Mạnh Quy cũng đưa ra quyết định, trong hai năm anh ở đây, anh sẽ tận lực bảo vệ, chăm sóc cô bé; nếu anh phải rời đi, cũng sẽ giao Y Y cho ca ca Vương Thương, nhờ anh ấy chăm sóc hộ.

Bang Xương Vỡ mất Mander và mất luôn chợ Xuân Hồng. Đương nhiên không dễ dàng bỏ qua, vì thế đã mấy lần nổ ra xung đột nhỏ với bang Lợi Khí.

Bang Xương Vỡ chỉ trích Lợi Khí cướp địa bàn, vi phạm thỏa thuận đã đạt được trước đó. Còn Lợi Khí lại dựa vào lời khai của người Hoa và thành viên bang Ma Vương, chỉ trích Xương Vỡ vi phạm thỏa thuận về súng ống, tuyên bố Mander vì thu phí bảo kê mà dùng súng bắn chết tiểu thương, còn làm liên lụy đến thành viên bang Ma Vương đang có mặt tại khu chợ lúc đó, nên bang Ma Vương thuộc Lợi Khí buộc phải tự vệ phản kích.

Hai bên cử đại diện đàm phán tại chỗ các đại diện hòa giải gồm những trùm xã hội đen, đại diện chính phủ và trưởng cục cảnh sát Gero phật. Ai cũng cho là mình đúng, tranh cãi không ngừng.

Sau khi Vương Thương kiểm soát chợ Xuân Hồng, anh ấy đã hòa hợp với các tiểu thương, người Hoa trong chợ Xuân Hồng vô cùng đoàn kết. Các cổ đông của chợ Xuân Hồng, những cán bộ chính phủ địa phương, trưởng cục cảnh sát Gero phật cùng vài người khác cũng không muốn khu chợ này tiếp tục bất ổn. Cuối cùng, sau khi hiệp thương, các bên đã đồng ý với một phương án giải quyết của Bang Xương Vỡ.

Đó chính là Lồng Đấu. Đem hai người nhốt vào lồng tranh đấu, một bên phải chết đi, người sống sót mới có thể bước ra khỏi chiếc lồng thép.

Bang Xương Vỡ tuyên bố, kẻ đã giết Mander là Vương Tứ, nhất định phải tham gia một trận lồng đấu do bọn chúng tổ chức.

Bất kể Vương Tứ thắng hay thua trong trận lồng đấu, Bang Xương Vỡ sau đó sẽ thừa nhận chợ Xuân Hồng thuộc về Lợi Khí và sẽ không chủ động dùng súng ống tấn công nữa. Chuyện này cũng sẽ chấm dứt tại đây.

Dù sao thì Mander thuộc Bang Xương Vỡ đã dùng súng bắn chết tiểu thương trước. Việc này, Bang Xương Vỡ bề ngoài là chịu thiệt thòi về lý lẽ, hơn nữa hiện tại chợ Xuân Hồng đã nằm dưới sự kiểm soát của Lợi Khí, việc bọn chúng đưa ra điều kiện này, cũng chỉ là muốn mượn cơ hội giết Vương Tứ để trút giận mà thôi.

Đại diện phía Lợi Khí là Kha Teas đã đồng ý ngay điều kiện này, bởi chẳng qua chỉ là cái chết của một tên côn đồ cấp thấp. Đổi lại là quyền kiểm soát chợ Xuân Hồng mà không gặp tranh cãi nào, giao dịch này đối với Lợi Khí mà nói là vô cùng có lợi.

Các đại ca xã hội đen trung gian, trưởng cục cảnh sát Gero phật cùng với đại diện chính phủ cũng khá là hài lòng với kết quả này. Chẳng qua chỉ là cái chết của một người, mà đã giải quyết được một rắc rối lớn, đây rõ ràng là một kết cục đôi bên cùng vui vẻ.

"Tiểu Tứ, cậu mau thu dọn đồ đạc rồi trốn đi! Trận lồng đấu đó rõ ràng là muốn giết cậu để xoa dịu sự phẫn nộ của mọi phía! Không ngờ Bang Lợi Khí lại xảo trá như vậy, anh em mình dùng tính mạng giúp bọn họ giành được địa bàn, sau đó liền lập tức vắt chanh bỏ vỏ!" Vương Thương với vẻ mặt bi phẫn nói với Mạnh Quy.

"Nếu tôi đi rồi, anh phải làm sao? Chuyện này không thể cứ thế mà kết thúc được." Mạnh Quy lắc lắc đầu, nếu không giải quyết êm đẹp chuyện này mà anh cứ thế chạy trốn, thì anh sẽ trở thành đối tượng truy nã chung của các thế lực ở thành phố Brooklyn, vậy thì kế hoạch ở lại đây ám sát Howard của anh cũng phải hủy bỏ.

Hơn nữa, đẩy mớ hỗn độn này cho ca ca Vương Thương cũng có vẻ hơi thiếu nghĩa khí. Trong mấy ngày chung sống với Vương Thương, Mạnh Quy cảm nhận được sự bao bọc, che chở của người anh này dành cho em trai. Dù biết Vương Thương không thực sự là anh trai mình, nhưng trong mấy ngày đó, anh vẫn tìm thấy được một chút tình nghĩa huynh đệ nơi anh ấy, điều này khiến Mạnh Quy không đành lòng cứ thế rời đi.

Chẳng phải chỉ là một trận lồng đấu thôi sao? Mạnh Quy tin rằng với kỹ năng vật lộn của mình, thắng lợi trong lồng đấu hẳn không phải là vấn đề lớn gì. Nếu ngay cả loại tranh đấu này cũng không thắng nổi, thì những năm nay lăn lộn trong thế giới ảo, hoàn thành nhiệm vụ và vượt qua các vết nứt Giới Vực đều trở thành vô nghĩa!

"Tiểu Tứ, cậu không cần phải bận tâm đến anh, anh tự có cách giải quyết của anh. Anh đã nhờ Lấy Long và A Dược chuẩn bị sẵn xe cộ và đường thoát cho cậu rồi, cậu cứ nghe lời anh sắp xếp là được." Vương Thương tiếp tục thúc giục Mạnh Quy.

"Tôi sẽ không đi đâu! Lồng đấu, chẳng phải chỉ là vật lộn sống mái một chọi một thôi sao? Có gì mà khó chứ? Đại ca không cần lo lắng, tôi nhất định sẽ sống sót trở ra." Mạnh Quy thản nhiên nói với Vương Thương.

"Cậu tuyệt đối đừng coi thường cái trận lồng đấu đó! Nếu Bang Xương Vỡ đã lên tiếng, bọn chúng nhất định sẽ phái cao thủ trong bang ra đối phó cậu, rất có thể là một gã da đen hoặc da trắng cao lớn vạm vỡ, loại người đã trải qua vô số trận vật lộn quyền anh đen, cộng thêm lợi thế về hình thể, cậu không thể có bất kỳ cơ hội thắng nào đâu!" Vương Thương có chút nóng nảy nói với Mạnh Quy. Anh ta căn bản không cho rằng Vương Tứ, một cậu em trai 15 tuổi với cơ thể vẫn chưa phát triển hoàn toàn, có thể sống sót trong trận lồng đấu. Dưới cái nhìn của anh ta, muốn bảo toàn mạng sống cho Vương Tứ, chỉ có thể nghĩ cách nhanh chóng đào tẩu.

Còn những chuyện xảy ra sau đó, anh ta chỉ có thể nhắm mắt chấp nhận. "Tôi sẽ không đi đâu! Tôi còn muốn cùng Đại ca cùng nhau gây dựng một mảnh giang sơn to lớn ở thành phố Brooklyn này! Nếu như ngay cả cửa ải này cũng không vượt qua được, thì sao có thể bàn đến kế hoạch lớn hay sự nghiệp vĩ đại được?" Mạnh Quy kiên quyết lắc đầu.

"Được rồi, nếu đã vậy thì anh sẽ không khuyên cậu nữa, đi! Anh em mình đi uống một trận cho ra trò đi! Chiều nay là lồng đấu rồi, người của tổng bộ Lợi Khí phỏng chừng sáng nay đã muốn đưa cậu đi rồi. Lần tới uống rượu chắc phải đợi đến khi cậu thắng lồng đấu trở về!" Vương Thương như đã hạ quyết tâm, đột nhiên không khuyên Mạnh Quy nữa.

"Được rồi." Mạnh Quy cười nhạt, rồi cùng Vương Thương đi uống rượu.

Điều Mạnh Quy không ngờ tới là, Vương Thương lại hạ thuốc mê vào rượu của anh, sau khi khiến anh bất tỉnh, đã sai Tần Thủ Long và Lý Dược đưa anh đi suốt đêm đến thành phố New York cách đó mấy trăm dặm.

Ngày hôm sau, khi Mạnh Quy tỉnh lại, là trong phòng của một khách sạn bên đường, đã khoảng mười giờ sáng. Trên bàn để lại một mảnh giấy, là nét chữ của Vương Thương, dặn Mạnh Quy không nên quay về thành phố Brooklyn nữa, nói rằng mọi chuyện còn lại anh ấy sẽ giải quyết ổn thỏa, bảo Mạnh Quy cứ yên tâm. Ngoài tờ giấy ra, trên bàn còn có một phong thư, bên trong chứa hai vạn đô la Mỹ, rõ ràng là số tiền Vương Thương đã tích cóp được mấy năm qua.

Mạnh Quy nhìn mảnh giấy, vừa dở khóc dở cười, lại vừa xúc động vì tình huynh đệ của Vương Thương. Anh biết, nếu mình bỏ trốn, chuyện này rất có thể sẽ bị thổi bùng lên, với năng lực hiện tại của Vương Thương chắc chắn không thể dàn xếp ổn thỏa được, các phe thế lực đều sẽ quy trách nhiệm cho bang Ma Vương.

Mặt khác, Mạnh Quy trốn đi như vậy, sẽ đắc tội với nhiều phe thế lực, sau này chắc chắn không thể quay về thành phố Brooklyn được nữa, và kế hoạch ám sát Howard sẽ lại gặp trục trặc.

Vì thế, anh không thể đi.

Đúng rồi, còn có Y Y. Anh đã hứa sẽ bảo vệ Y Y, nếu cứ thế đột nhiên biến mất, chắc chắn cô bé sẽ rất sợ hãi và rất buồn.

Sau khi rời khỏi khách sạn, Mạnh Quy tìm một chỗ vắng vẻ, trộm một chiếc xe, rồi phóng thẳng về phía thành phố Brooklyn.

Trên đường đi mất tổng cộng hơn bốn tiếng đồng hồ, Mạnh Quy mới từ thành phố New York về đến thành phố Brooklyn. Khi anh đến thành phố Brooklyn, đã gần ba giờ chiều.

"Tiểu Tứ, sao cậu lại quay về thế?" Tần Thủ Long thấy Mạnh Quy đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, không khỏi vô cùng sốt ruột.

"Anh tôi đâu?" Mạnh Quy hỏi Tần Thủ Long.

"Anh ấy à..." Tần Thủ Long thở dài.

"Anh ấy đi đâu? Điện thoại cũng không liên lạc được." Mạnh Quy lại hỏi Tần Thủ Long.

"Bang Xương Vỡ nghe nói cậu bỏ trốn không chịu bỏ qua, phía Lợi Khí đã để anh ấy thế thân cậu đi tham gia lồng đấu." Tần Thủ Long do dự một lát, cuối cùng vẫn kể lại mọi chuyện cho Mạnh Quy.

"Lồng đấu ở nơi nào cử hành? Là khi nào thì bắt đầu?" Mạnh Quy trầm mặt hỏi Tần Thủ Long.

"Lồng đấu diễn ra trong một nhà máy bỏ hoang ở ngoại ô phía tây, chính thức bắt đầu lúc bốn giờ chiều." Tần Thủ Long nói với Mạnh Quy.

"Nhanh đưa tôi đến đó!" Mạnh Quy nhìn đồng hồ, còn một tiếng nữa, vội vã nói với Tần Thủ Long.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.