(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 458: Núi lửa u linh
"Mạnh Đổng?" Lâm Tĩnh cảm giác Mạnh Quy hình như không nghe thấy lời cô nói, liền gọi lớn một tiếng.
"Ồ? Cô vừa nói gì vậy? Chuyện bác sĩ sao?" Mạnh Quy hoàn hồn, vội vàng hỏi lại Lâm Tĩnh.
"Bác sĩ nói người công nhân bị bỏng đó có chút tương tự với vết bỏng do tiếp xúc với núi lửa." Lâm Tĩnh vừa nói vừa đi đến bên lan can, học theo dáng vẻ của Nina lúc nãy, hai tay tựa vào đó.
"Núi lửa nhân?" Mạnh Quy theo bản năng nhìn Lâm Tĩnh một cái, rồi nhận ra có điều không ổn, vội vàng ngẩng đầu bước đến bên cạnh cô.
"Sao anh không nhảy 'tiểu quả táo' nữa?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Gì cơ?" Mạnh Quy hơi bối rối vì Lâm Tĩnh đột ngột chuyển đề tài.
"Lúc nãy anh và Nina làm gì ở đây?" Lâm Tĩnh trực tiếp hỏi Mạnh Quy.
"Không làm gì cả." Mạnh Quy lắc đầu.
"Nếu như tôi và Emma không bước ra ngoài lúc đó, sợ là đã có con lai rồi ấy chứ?" Lâm Tĩnh khinh bỉ nhìn Mạnh Quy một cái.
"Làm sao có thể chứ? Tôi luôn trong sạch mà, cỏ quanh tổ còn chưa ăn hết đây. Khụ... đừng nói mấy chuyện không đâu này nữa, cô vừa nói chuyện núi lửa nhân là sao?" Mạnh Quy vội vàng kéo câu chuyện trở lại.
"Đúng vậy, bác sĩ nói đó là vết bỏng do núi lửa nhân." Lâm Tĩnh cũng cuối cùng đưa đề tài quay trở lại.
"Ý cô là, rất có khả năng là những loài quỷ vật bò ra từ trong núi lửa?"
"Ừm, cũng giống như con Xích Diễm Ác Quỷ anh có được từ Lạc Phượng thôn vậy. Hòn đảo này, rất có khả năng từ rất nhiều năm trước đã được hình thành do núi lửa phun trào, cho nên sẽ có một số Xích Diễm Ác Quỷ hoang dại tồn tại trên núi." Lâm Tĩnh phân tích.
"Cô nói rất có lý, chỉ là phương Tây sẽ gọi những thứ này là núi lửa u linh." Mạnh Quy gật đầu.
"Ừm. Phương Tây quả thực gọi chúng là núi lửa u linh, đúng rồi. Con Xích Diễm Ác Quỷ của anh đâu rồi?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Tạm thời vẫn còn ở một dị giới khác cùng phân thân thăm dò tìm bảo vật, nhưng cũng chưa có phát hiện mới mẻ nào ở dị thế giới đó. Tôi định triệu hồi chúng về trong hai ngày tới." Mạnh Quy giải thích với Lâm Tĩnh.
"Anh nghĩ những bất thường đêm nay, có phải do những núi lửa u linh đó gây ra không?" Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút rồi hỏi lại Mạnh Quy.
"Không biết, có lẽ là vậy? Sau 10 giờ chắc sẽ có chút manh mối." Mạnh Quy đưa tay ra thăm dò bên ngoài sân thượng, cơn mưa xối xả hiện tại đã nhỏ hạt hơn lúc trước một chút, có vẻ như đang có xu hướng tạnh dần.
Không thể nào chứ? Lối thoát vẫn chưa tìm thấy, cơn mưa xối xả sẽ không ngừng đâu nhỉ?
Quả nhiên, một lát sau, cơn mưa xối xả vừa nhỏ hạt đi một chút đột nhiên lại trở nên dữ dội hơn, còn xen lẫn những tiếng sấm sét đánh ầm ầm như nện xuống trước tòa nhà. Buộc Mạnh Quy và Lâm Tĩnh đang đứng nói chuyện trên ban công phải lùi vào trong phòng.
"Mạnh Đổng, tôi ra ngoài thăm dò tình hình của các tầng lầu khác trong tòa nhà lớn được không?" Eve Diva không muốn ở nơi đông người, cảnh tượng những nữ sinh không mặc quần bơi trước mặt khiến cô cảm thấy hơi buồn nôn, thế là cô xin phép Mạnh Quy để được ra ngoài.
"Tạm thời cứ ở yên trong đây đã, chờ sau 10 giờ rồi tính." Mạnh Quy không chấp thuận thỉnh cầu của Eve Diva.
"Vậy thì chờ vậy." Eve Diva hết sức phiền muộn ngồi trở lại ghế cũ, tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, các nữ sinh mệt mỏi lần lượt đi tắm rửa sạch sẽ, sau đó rải rác ngả lưng xuống giường trong phòng, đồng hồ từ từ điểm 10 giờ tối.
Bởi vì Mạnh Quy dự đoán lúc 10 giờ sẽ có tình huống mới xuất hiện, nên những nữ sinh chưa ngủ rất mong chờ đến 10 giờ. Chỉ có một số ít người cảm thấy có chút sầu lo và bất an, tỉ như Lâm Tĩnh và Eve Diva.
Tình huống bất thường quả nhiên vẫn xảy ra.
"Bây giờ, bắt đầu vòng thứ hai của trò chơi."
Đúng 10 giờ, loa phát thanh trong tòa nhà lớn vang lên. Giọng nói nghe vẫn là của nữ nhân viên công tác đã chủ trì vòng một lúc trước.
Chỉ là lần này, tiếng nói của cô ta có vẻ hơi máy móc và lạnh lẽo, không giống trước kia mang theo chút trêu chọc hay đùa cợt.
"Này! Tiểu Lý, các cô đang ở đâu? Bị vây trong phòng điều khiển sao? Tình hình thế nào?" Lâm Tĩnh đương nhiên biết những nhân viên công tác đã được mang đến. Biết đó là một nhân viên công tác họ Lý đang phát thanh, vì vậy, sau khi nghe thấy giọng nói của cô ta, Lâm Tĩnh quay về phía camera, lớn tiếng hỏi người nhân viên họ Lý đó.
"Vòng thứ hai của trò chơi, những người tham dự gồm có: Mạnh Quy, Lâm Tĩnh, Eve Diva, Phác Tín Ái, Tô Nhan, Emma, Nina, Jessica, Hải Triều và U Tịch. Tổng cộng mười vị tuyển thủ." Người nhân viên họ Lý đang phát thanh cứ như không nghe thấy tiếng Lâm Tĩnh gọi vậy, chỉ tự nhiên tiếp tục tuyên bố quy tắc trò chơi.
"Ai cho phép các cô tổ chức trò chơi?" Lần thứ hai, Lâm Tĩnh lại lớn tiếng chất vấn người nhân viên họ Lý qua camera. Những người này là do cô tuyển vào, để tham gia đoàn lữ hành và cung cấp dịch vụ hậu cần, nhưng hiện tại lại giống như đang đùa giỡn cô, điều này khiến Lâm Tĩnh cảm thấy khá khó chịu trong lòng.
"Đừng phí công gọi cô ta nữa, hiện tại cô ta đã bị Người thống trị Vết Nứt Giới Vực này khống chế. Người thống trị Vết Nứt Giới Vực chỉ đang lợi dụng giọng nói của cô ta để truyền đạt quy tắc của vết nứt lần này mà thôi." Mạnh Quy ngăn Lâm Tĩnh tiếp tục la to vào camera, bảo cô chú ý nghe kỹ quy tắc của vòng hai trong loa phát thanh.
"Nội dung vòng hai của trò chơi là bắt quỷ. Hiện tại trong số 10 người các ngươi đã trà trộn một con quỷ. Người ban đầu đã bị con quỷ giết chết. Các ngươi nhất định phải tìm ra và giết chết nó, bằng không con quỷ này sẽ giết chết một người vào mỗi giờ chẵn, cho đến khi giết chết toàn bộ các ngươi." Loa phát thanh nói tiếp.
"Tìm ra và giết chết? Nếu đã là quỷ, làm sao có thể bị giết chết?" Eve Diva lập tức hỏi loa phát thanh.
"Con quỷ đó bị áp chế năng lực, chỉ khi đúng giờ nó mới trở nên không thể chống cự. Thế nhưng một khi bị quá nửa số người chơi nhận định, nó sẽ trở nên suy yếu như người thường, muốn giết chết nó sẽ dễ như trở bàn tay. Nhấn mạnh lần thứ hai, con quỷ đó ngay trong số 10 người trong phòng các ngươi. Nếu các ngươi không thể kịp thời nhận diện và giết chết nó, đến giờ chẵn tiếp theo, cũng chính là lúc 11 giờ đêm, nó sẽ giết chết một người trong số các ngươi; lúc 12 giờ đêm sẽ lại giết một người, 1 giờ sáng, 2 giờ sáng... cứ thế mà suy ra, cho đến khi giết chết tất cả mọi người." Loa phát thanh đúng là đã trả lời câu hỏi của Eve Diva.
"Tiểu Lý, cô bị núi lửa u linh khống chế rồi sao?" Lâm Tĩnh lớn tiếng hỏi loa phát thanh.
Loa phát thanh im lặng trở lại, cũng không trả lời câu hỏi của Lâm Tĩnh. Điều này khiến Lâm Tĩnh khá tức giận, thế mà Tiểu Lý lại trả lời câu hỏi của Eve, nhưng lại không trả lời câu hỏi của cô.
Những người khác cũng đặt ra một vài nghi vấn với loa phát thanh, thế nhưng loa phát thanh im bặt sau đó, không còn vang lên nữa.
"Quy tắc trò chơi đã được nói rõ rồi, phỏng chừng cô ta sẽ không trả lời thêm câu hỏi nào nữa đâu." Mạnh Quy nói với các cô gái.
"Bây giờ nên làm gì?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
Eve Diva khinh bỉ nhìn Lâm Tĩnh một cái. Cô nhớ lại mỗi khi vào những lúc như thế này, Lâm Tĩnh đều hỏi Mạnh Quy như vậy, chẳng lẽ bản thân cô ta không biết động não sao?
"Đã qua 10 giờ đêm rồi, Eve mặc quần áo vào cũng không sao, xem ra quy tắc trò chơi trước đây cũng không còn áp dụng cho vòng game lần này. Cô vẫn nên bảo các cô ấy thay quần áo vào đi đã." Mạnh Quy nói với Lâm Tĩnh. Nếu không anh ta cứ như đang ở trong phòng tắm nữ vậy, thực sự không phù hợp với bầu không khí vốn dĩ phải hết sức nghiêm túc, căng thẳng và đáng sợ lúc này.
"Được rồi." Lâm Tĩnh nghe xong chỉ thị của Mạnh Quy, dặn các cô gái thay quần áo. Bởi vì lúc nãy mọi người đã thay phiên nhau tắm rửa sạch sẽ, vì vậy hiện tại các cô gái chỉ cần trực ti��p mặc quần áo sạch vào là được.
Sau khi các cô gái đã ăn mặc chỉnh tề, thái độ của Mạnh Quy cuối cùng cũng tự nhiên hơn lúc nãy một chút. Nữ sinh vẫn nên mặc quần áo vào thì tốt hơn, nếu không nhìn nhiều sẽ gây mỏi mắt, thậm chí sau đó còn mất đi hứng thú với cơ thể họ.
"Được rồi, hiện tại mọi người thảo luận một chút, trong số 10 người, ai mới là con quỷ đã trà trộn vào. Chỉ khi hơn một nửa số người nhận định và giết chết được con quỷ đó, chúng ta mới có thể sống sót rời khỏi nơi này." Mạnh Quy bảo tất cả mọi người ngồi xuống, sau đó bắt đầu cuộc thảo luận.
"Người bị quỷ thay thế chẳng phải đã chết rồi sao?" Lâm Tĩnh nhìn quanh mọi người một cái, lo lắng hỏi Mạnh Quy.
"Hay là cái chết chỉ là tạm thời thôi? Nếu như có thể tìm ra lối thoát, lẽ ra có thể cứu vãn được mạng sống của cô ấy." Mạnh Quy cũng nhìn quanh bốn phía một chút. Nếu như thật sự có người tử vong và bị quỷ thay thế, suy nghĩ có chút ích kỷ sẽ hy vọng người đó không phải là người do anh mang đến.
"Các anh xác định con qu��� đó lúc 11 giờ sẽ giết chết một người trong số đó?" Jessica hỏi Mạnh Quy.
"Đúng thế." Mạnh Quy rất nghiêm túc gật đầu.
"Mạnh tiên sinh, anh chắc chắn đây không còn là trò chơi nữa sao?" Nina ánh mắt quyến rũ nhìn Mạnh Quy rồi cũng hỏi anh. Các cô ấy hiển nhiên có chút không để tâm đến lời giải thích kiểu quỷ giết người, nghi ngờ sâu sắc rằng Mạnh Quy và mọi người lại bắt đầu một vòng game mới, mà vì muốn trò chơi vui vẻ, nên mới ngụy trang giống thật như vậy.
"Đây tuyệt đối không phải trò chơi, nếu nhất định phải nói đây là trò chơi, thì trong vòng game này, cái chết rất có khả năng là cái chết thật sự." Mạnh Quy rất chăm chú trả lời Nina. Mặc dù anh suy đoán rằng lối thoát có thể sẽ giúp người đã chết sống lại, nhưng cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Vạn nhất lần này quy tắc trò chơi là người chết sẽ chết thật thì sao? Chết là bị xóa sổ thì sao?
"Mạnh Đổng, Lâm tỷ, trò chơi này có thể để mai rồi chơi tiếp không? Em tuy rằng rất muốn tham gia trò chơi của mọi người, nhưng hiện tại khá buồn ngủ, muốn đi ngủ." Emma nói với Mạnh Quy và Lâm Tĩnh. Xem ra cô bé căn bản không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, tin chắc Mạnh Quy và Lâm Tĩnh vẫn chỉ đang chơi game.
"Emma, đây không phải trò chơi. Nếu như không cẩn thận đối phó, không nghiêm túc thảo luận để tìm ra ai là quỷ trong số những người này, nhận diện và giết chết con quỷ đó, nhất định sẽ có người phải chết." Lâm Tĩnh cũng nghiêm mặt, hết sức nghiêm túc nói với Emma.
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi mọi câu chuyện được trân trọng.