(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 43 : Đuổi bắt
"Tên súc sinh đó! Lại dám động đến em gái ta! Tất cả là do ta quá sơ suất!" Mạnh Quy siết chặt nắm đấm, hàm răng nghiến vào nhau ken két.
Những ngày qua, bận rộn với nhiệm vụ quỷ dị ở Đại học Thương Nam, sau đó lại đến nhiệm vụ của chồng Lâm Tĩnh, Mạnh Quy đã hoàn toàn quên đi ân oán giữa mình và Hoàng Trí Cường. Hoàng Trí Cường đâu phải kẻ ngớ ngẩn, sau khi Mạnh Quy tuyên bố đe dọa, rồi hắn thực sự gặp phải vài lần ma quỷ, chắc chắn sẽ nghĩ ngay đến Mạnh Quy đã ra tay. Vài ngày bình tĩnh trôi qua khiến Hoàng Trí Cường tin chắc rằng lá ngọc tránh ma quỷ của mình có thể chống lại bất kỳ con dã quỷ nào Mạnh Quy triệu tới, thế là hắn trở nên không còn sợ hãi, và ngay hôm nay đã triển khai kế hoạch trả thù Mạnh Quy. Có lẽ hắn nhận ra Mạnh Quy rất quan tâm người nhà, hoặc cũng có thể là không tìm được Mạnh Quy, nên Hoàng Trí Cường không trực tiếp động đến Mạnh Quy, mà ra tay với em gái hắn, Mạnh Y.
"Tiểu Mạnh, cậu đừng gấp, trước tiên kể tôi nghe chuyện gì đã xảy ra đã nào? Tôi sẽ giúp cậu phân tích." Lâm Tĩnh vừa lái xe lạng lách trên đường phố, vừa hỏi Mạnh Quy.
Lâm Bình ngồi ở ghế phụ, dù đã thắt chặt dây an toàn, nhưng với cách Lâm Tĩnh lái xe như vậy, cô vẫn sợ đến tái mét mặt mày.
"Sau khi tốt nghiệp, tôi vẫn làm việc ở công ty Khoa học Kỹ thuật Trí Phong. Khi tôi nghỉ việc, gã chủ đó thiếu tôi ba tháng lương không chịu trả. Tôi nói sẽ kiện hắn ra Cục Lao động thì hắn dọa sẽ động đến em gái tôi. Không ngờ tên khốn đó lại ra tay thật!" Mạnh Quy nghiến răng nghiến lợi kể lại cho Lâm Tĩnh nghe.
"Công ty Khoa học Kỹ thuật Trí Phong đó có phải là công ty chính quy không? Có đăng ký ở Cục Công Thương không? Nếu là công ty đăng ký chính quy, gã chủ đó nhiều khả năng chỉ muốn mượn chuyện này để dọa cậu thôi, sẽ không thực sự hạ độc thủ với em gái cậu đâu." Lâm Tĩnh an ủi Mạnh Quy.
"Là tôi quá nhân từ rồi!" Mạnh Quy lắc đầu. Anh cảm thấy lẽ ra khi Hoàng Trí Cường dùng em gái mình để đe dọa, anh đã phải kiên quyết ra tay hạ sát Hoàng Trí Cường, chứ không chỉ giả quỷ dọa dẫm một hồi để hắn trả nợ xong xuôi, thì đã không có chuyện ngày hôm nay. Sự tàn ác đến cùng cực của kẻ xấu trên thế gian này vĩnh viễn vượt ngoài dự liệu của người bình thường. Nếu Mạnh Y vì chuyện này mà gặp chuyện không may, Mạnh Quy sẽ vĩnh viễn không thể tha thứ cho bản thân.
"Em gái cậu vừa nãy rất có thể vẫn đang gọi điện thoại cho cậu, bây giờ cậu thử gọi lại vào điện thoại của em gái cậu xem sao, biết đâu giờ đã mở được rồi." Lâm Tĩnh tỏ ra khá tỉnh táo nhắc nhở Mạnh Quy.
Mạnh Quy vội vã cầm điện thoại lên gọi lại vào số Mạnh Y. Không ngờ bị Lâm Tĩnh nói trúng thật, lần này quả nhiên đã bắt máy.
"Alo? Ai đấy ạ?" Mạnh Y không quen số điện thoại đó, sau khi kết nối, cô bé hỏi một tiếng.
"Y Y, là anh đây! Anh không gặp tai nạn xe đâu, hai gã đàn ông đó là lừa đảo! Bây giờ em đừng nói gì hết, mau nói cho anh biết em đang ở đâu, gần đó có vật tiêu chí gì không, xe đang đi về hướng nào! Anh sẽ đến ngay!" Mạnh Quy bật loa ngoài, dồn dập hỏi Mạnh Y.
"Xe đi ra khỏi trường học thì rẽ vào Đại lộ Cổ Tùng, đi về phía tây, vừa vặn đi ngang qua cổng số 31, phía trước là Tòa nhà Quang Huy..." Mạnh Y run rẩy kể lại cho Mạnh Quy nghe, nhưng vẫn giữ được tỉnh táo mà trả lời từng câu hỏi của Mạnh Quy.
"Cùng ai gọi điện thoại đây?"
Từ đầu dây bên kia điện thoại của Mạnh Y, tiếng của Hoàng Trí Cường vọng đến. Tiếp đó là tiếng Mạnh Y kêu sợ hãi, rồi điện thoại bị ngắt đột ngột.
"Tôi biết chỗ đó rồi, cách đây không xa, ch��� 5 phút là có thể tới nơi. Lúc đó họ rất có thể đã ở gần khu Đông Bắc Thương Hạ, vừa vặn có thể chặn họ ở đó!" Sau khi nghe Mạnh Y báo địa chỉ qua loa ngoài, Lâm Tĩnh lập tức đánh mạnh tay lái, lao xe vào một con ngõ gần đó.
Mạnh Quy cũng mở bản đồ trên điện thoại ra kiểm tra một lượt. Khi Lâm Tĩnh lao ra ngõ nhỏ, rẽ mấy khúc cua và sau vài phút đã đến gần khu Đông Bắc Thương Hạ, Mạnh Quy lập tức dùng một tấm thẻ, đưa ảnh của em gái Mạnh Y vào hệ thống.
Vài giây sau, kết quả hiện ra:
"Trong phạm vi 1 km quanh đây, chưa tìm thấy mục tiêu được chỉ định."
Không cần phải nói, chiếc xe Bước Đằng màu đen đã cảnh giác sau khi Mạnh Y gọi điện thoại, vì thế đã đổi hướng!
"Chết tiệt!" Lòng Mạnh Quy chùng xuống, cơ thể anh lại bắt đầu run rẩy. Anh cảm thấy mình đã phạm phải sai lầm lớn trong chuyện của Hoàng Trí Cường, và sai lầm này rất có thể sẽ hủy hoại cả cuộc đời em gái anh.
"Sử dụng Thẻ Vệ Tinh để mở rộng phạm vi tìm kiếm của thẻ." Hệ thống trợ thủ đúng lúc nhắc nhở Mạnh Quy.
Gần đây Mạnh Quy làm nhiệm vụ được không ít thẻ, nghe hệ thống trợ thủ nói vậy thì anh ta chợt nhớ ra. Anh vội vàng lấy ra tấm Thẻ Vệ Tinh đó, tấm thẻ này có thể mở rộng đường kính phạm vi tìm kiếm của thẻ lên gấp ba.
Sau khi sử dụng Thẻ Vệ Tinh, Mạnh Quy một lần nữa tiến hành tìm kiếm Mạnh Y. Không lâu sau, tấm thẻ đã định vị được vị trí của Mạnh Y. Chiếc xe Bước Đằng màu đen quả nhiên đã thay đổi phương hướng, đã rời khỏi Đại lộ Thương Tùng, suýt chút nữa vượt ra ngoài phạm vi 3 km của thẻ (đã được mở rộng bởi Thẻ Vệ Tinh).
"Cứ tiếp tục đi thẳng, đến ngã tư tiếp theo thì rẽ trái, bọn họ đã đổi hướng rồi!" Mạnh Quy dựa vào kết quả hiển thị trên tấm thẻ và nói với Lâm Tĩnh.
Lâm Tĩnh hơi khó hiểu nhìn Mạnh Quy một cái, nhưng không hỏi thêm gì, cứ thế lạng lách như bay về phía hướng Mạnh Quy chỉ. Thường dân mà lái xe như cô ấy vừa nãy thì có lẽ đã bị trừ hết điểm rồi.
Kỹ thuật lái xe điêu luyện và táo bạo của Lâm Tĩnh như vậy khiến người ta khó tin nổi cô ấy lại là một phụ nữ mang thai tám tháng. Mặc d�� vậy, ở mấy con đường phía trước, Lâm Tĩnh vẫn giảm tốc độ, không dám vượt đèn đỏ quá liều. Gần đó có vài công trường lớn đang thi công, rất nhiều xe bồn chở xi măng vôi vữa đang qua lại trên những con đường này. Những chiếc xe bồn xi măng này có trọng tâm rất cao, một khi gặp tình huống khẩn cấp rất dễ xảy ra chuyện, nên Lâm Tĩnh không thể không giảm tốc độ để tránh xảy ra tai nạn giao thông ngoài ý muốn.
Cũng may có thẻ và Thẻ Vệ Tinh định vị, khóa chặt vị trí chiếc xe Bước Đằng màu đen mà Mạnh Y đang bị giữ trên đó, việc Lâm Tĩnh đuổi theo trở nên dễ dàng hơn nhiều. Trong nội thị, tốc độ xe thường rất chậm, nhưng Lâm Tĩnh vẫn đi đường tắt. Dựa vào chỉ dẫn của Mạnh Quy suốt dọc đường, sau khi chiếc Chevrolet của Lâm Tĩnh rẽ qua một con phố nữa, chiếc Bước Đằng màu đen liền xuất hiện trong tầm mắt hai người.
Dường như nó vừa mới dừng lại bên đường và đang chuẩn bị khởi hành. Ngay khi Mạnh Quy nhận ra chiếc Bước Đằng màu đen, Lâm Tĩnh liền đột ngột đạp ga, điên cuồng lạng lách vượt qua, rồi chiếc Chevrolet đột ngột đánh lái vào bồn hoa ven đường, nằm chắn ngang phía trước đầu chiếc Bước Đằng, ép chiếc xe đó phải dừng lại ngay khi vừa cất bánh.
Chiếc Chevrolet vừa dừng lại, Lâm Tĩnh và Mạnh Quy liền lao xuống xe. Lâm Tĩnh rút thẻ cảnh sát ra gõ lên cửa kính, yêu cầu Hoàng Trí Cường và gã tài xế đầu trọc bước xuống xe. Nhưng Mạnh Quy không tìm thấy Mạnh Y trong xe. Lâm Tĩnh thậm chí còn yêu cầu Hoàng Trí Cường mở cốp xe, nhưng bên trong cũng không tìm thấy bóng dáng Mạnh Y.
"Này cô cảnh sát, vô cớ khám xe như vậy, cô phải có lời giải thích chứ?" Hoàng Trí Cường châm một điếu thuốc bỏ vào miệng, vẻ mặt bất thiện nhìn về phía Lâm Tĩnh.
Mạnh Quy lần thứ hai đối chiếu lại vị trí trên tấm thẻ, phát hiện Mạnh Y ngay gần bên cạnh anh, cách đó không xa.
"Bên kia có phải không?" Lâm Bình vỗ vai Mạnh Quy, chỉ về phía một cô gái đang chạy tới cách đó không xa.
"Anh ơi! Em ở đây này!"
Cô bé đó chính là Mạnh Y, cô bé vừa kêu vừa chạy từ rìa đường tới, mắt vẫn còn đỏ hoe, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.
"Có người báo án rằng các anh đã thực hiện hành vi lừa gạt và bắt cóc, theo tôi về cục cảnh sát một chuyến đi." Lâm Tĩnh làm việc ở công an phân cục, nhưng giờ khắc này cũng đành phải đảm nhiệm vai trò của cảnh sát trị an.
"Này cô cảnh sát, bắt cóc ai cơ? Ai làm chứng là bắt cóc?" Hoàng Trí Cường không bị bắt quả tang, đương nhiên không chịu thừa nhận chuyện bắt cóc Mạnh Y.
"Vừa nãy em có ở trên xe của bọn chúng không?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Y vừa đi tới.
"Đúng thế." Mạnh Y nép vào bên cạnh Mạnh Quy, cực kỳ sợ hãi nhìn Hoàng Trí Cường, sau đó gật đầu với Lâm Tĩnh.
Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.