"Đúng vậy, nó chuyển thành màu đen nhánh, phát sáng lấp lánh không ngừng, cứ như có thứ gì đó muốn thoát ra từ bên trong." Lâm Tĩnh nói, giọng hơi sợ hãi.

"Chụp lại bằng điện thoại đi, để ta xem nào." Mạnh Quy nhắc Lâm Tĩnh.

Lâm Tĩnh vội vàng lấy điện thoại ra, chĩa vào vết bớt mà chụp. Chỉ một lát sau, vết bớt đen nhánh phát sáng đó bắt đầu nhấp nháy điên cuồng, đồng thời từng luồng khói đen phụt ra từ bên trong. Những luồng khói đen này ngưng tụ lại trước mặt Lâm Tĩnh, càng lúc càng dày đặc và sền sệt, cuối cùng kết thành một hư ảnh Dạ Xoa Quỷ cao hai mét, tay cầm cây Tam Đầu Xoa, gương mặt hiện rõ vẻ hung tợn.

Lâm Tĩnh hơi kinh sợ, chiếc điện thoại trên tay cũng rơi xuống giường.

Mạnh Quy đẩy nhẹ Lâm Tĩnh ra, rồi ngồi dậy nhìn về phía Mạnh Quỷ phân thân đang hiện hữu trước mặt. Anh thử khống chế nó trong ý niệm và thấy không sai, hoàn toàn có thể điều khiển được. Chỉ là, Mạnh Quỷ phân thân này chẳng mấy mạnh mẽ, dường như chỉ là một hình chiếu của Mạnh Quỷ phân thân ngoài đời thực của anh, sức mạnh chỉ bằng khoảng một phần mười.

Xem ra, các quy tắc ở đây đã hạn chế sức mạnh của nó.

Thấy Lâm Tĩnh đang đứng cạnh trợn tròn mắt ngạc nhiên, Mạnh Quy rất đắc ý điều khiển Dạ Xoa Quỷ há miệng rộng như chậu máu về phía cô, nhe nanh múa vuốt hòng dọa cô một trận.

Lâm Tĩnh quả thực bị dọa sợ, nhưng khi Mạnh Quy làm bộ hung tợn hơn để hù dọa, cô lại đột nhiên thấy vẻ mặt đó thật đáng yêu. Thế là, cô vươn tay mò tìm chiếc điện thoại nằm trên giường, muốn chụp lại khuôn mặt đó của Dạ Xoa Quỷ. Kết quả, cô không mò thấy điện thoại mà lại sờ phải một vật gì đó lông xù, mềm mại, vô cùng kỳ lạ. Lâm Tĩnh thấy hơi khó hiểu trong lòng, theo bản năng liền đưa tay dùng sức ngắt một cái. Ngay lập tức, Mạnh Quy, người đang tập trung tinh thần điều khiển Dạ Xoa Quỷ bên cạnh, kêu thảm một tiếng. Dạ Xoa Quỷ cũng ôm bụng dưới nhảy chồm chồm tại chỗ.

Lâm Tĩnh vội nhìn về phía thứ mình vừa vô tình túm phải, lập tức hét lên một tiếng kinh hãi, rồi đỏ bừng mặt quát Mạnh Quy: "Đồ lưu manh chết tiệt!"

"Xin nhờ! Là cô kéo quần tôi xuống mà!" Mạnh Quy vội vã đáp lại Lâm Tĩnh. Vừa rồi, Mạnh Quỷ phân thân đột ngột được triệu hồi ra, anh phấn khích quá độ đến quên mất rằng quần mình đã bị Lâm Tĩnh kéo xuống.

"Thế thì anh cũng không cần phấn khích đến mức đó chứ?" Lâm Tĩnh lại liếc nhìn chỗ đó của Mạnh Quy, rồi vội vàng quay mặt đi.

Lâm Tĩnh cố gắng nhịn cười, nhưng cô ấy dường như đã quá rành về sự "phấn khích" của đàn ông rồi.

"Đó chính là Mạnh Quỷ phân thân mà anh nói sao?" Lâm Tĩnh chuyển sang chủ đề khác.

"Đúng vậy." Mạnh Quy điều khiển Dạ Xoa Quỷ gầm gừ về phía Lâm Tĩnh, đồng thời vươn quỷ trảo cố vồ lấy cổ cô.

Kết quả, vồ hụt.

Thứ này có lẽ chỉ là một hình chiếu của Dạ Xoa Quỷ, không thể ngưng tụ thành thực thể. Nó không ảnh hưởng đến việc tấn công quỷ vật, nhưng khi tấn công con người, nó chỉ tác động đến linh hồn. Đương nhiên, vậy cũng đã đủ rồi. Mạnh Quỷ phân thân chỉ cần tiện tay một kích là có thể làm tan nát linh hồn của một người bình thường. Khi linh hồn đã mất, một kẻ chỉ còn lại thân xác trống rỗng sẽ biến thành kẻ ngốc, chỉ còn bản năng sinh vật trong mắt người khác.

"Có nó, anh sẽ giúp tôi tìm Tôn Chí Viễn và trói hắn lại được chứ?" Lâm Tĩnh xác nhận lại với Mạnh Quy.

"Sẽ. Nhưng bây giờ tôi còn một vài việc cần hoàn thành." Mạnh Quy điều khiển Dạ Xoa Quỷ tiến đến bên cạnh Chu Yến đang hôn mê, vươn quỷ trảo đột ngột xuyên vào bụng cô.

Đây là đòn tấn công vào linh hồn, sẽ không gây ra tổn thương thực thể cho cơ thể Chu Yến.

Lâm Tĩnh vội vàng chĩa màn hình điện thoại vào Chu Yến, ghi lại cảnh tượng này.

Chỉ chốc lát sau, Dạ Xoa Quỷ thu quỷ trảo về, rồi từ trong bụng Chu Yến lôi ra một con quỷ anh đang liên tục kêu thét.

"Chính là nó." Mạnh Quy bế quỷ anh đến trước mặt Lâm Tĩnh cho cô xem.

Quỷ anh với gương mặt xanh đen, há miệng phát ra tiếng kêu thét đầy lệ khí về phía Lâm Tĩnh. Lâm Tĩnh lập tức đầu váng mắt hoa, tâm thần bất định, chiếc điện thoại trên tay cũng lần thứ hai rơi xuống đất vì hoảng sợ.

"Chết đi!" Dạ Xoa Quỷ dùng hai quỷ trảo túm chặt lấy quỷ anh, giằng xé nó ra làm hai mảnh. Một lượng lớn khói đen từ thân thể bị xé toạc của nó cuồn cuộn bốc lên. Quỷ anh phát ra những tiếng thét cuối cùng, rồi hoàn toàn hóa thành khói đen tan biến vào hư không.

"Nhiệm vụ tiên đoán đã hoàn thành." "Thu được 400 điểm EXP." "Thu được 2000 điểm." "Người thực hiện nhiệm vụ đã hoàn thành 2/3 tiến độ thăng cấp nhiệm vụ cấp Ác mộng, chỉ cần thêm một lần nữa sẽ đạt đến cấp Địa ngục."

"Khoan đã!" Mạnh Quy hô lên, nhưng tất cả đã không kịp. Ánh sáng xung quanh anh chớp động liên hồi, khi mọi thứ trở nên rõ ràng trở lại, anh đã bị đẩy ra khỏi thế giới nhiệm vụ, trở về thế giới hiện thực.

"Mẹ kiếp!"

Mạnh Quy thầm mắng một tiếng. Anh ta lúc đó không nhận ra rằng Lâm Tĩnh đã vô tình giết Diệp Xảo Trân. Sau khi anh diệt trừ quỷ anh này, nhiệm vụ liền kết thúc. Hay đúng hơn là, anh không nghĩ rằng nhiệm vụ sẽ kết thúc dễ dàng như vậy. Vì thế, anh không hề có sự chuẩn bị tâm lý. Mà anh còn hứa sẽ giúp Lâm Tĩnh ở thế giới kia đối phó Tôn Chí Viễn nữa chứ! Mặc dù việc thực hiện lại nhiệm vụ liên quan đến Tôn Chí Viễn sẽ khá nhàm chán, nhưng dù sao đây cũng là điều Mạnh Quy đã hứa với Lâm Tĩnh ở thế giới đó. Nhiệm vụ này đột ngột kết thúc, đẩy anh trở về, chẳng phải anh sẽ thất hứa với Lâm Tĩnh sao? Chuyện này thực sự không phù hợp với nguyên tắc sống nhất quán của anh.

Trong thế giới nhiệm vụ.

"Quy Quy? Quy Quy?"

Lâm Tĩnh thấy Dạ Xoa Quỷ biến mất đột ngột ngay trước mắt sau khi giết quỷ anh, không khỏi thấy rất kỳ lạ. Khi cô định hỏi Mạnh Quy điều gì đó, Mạnh Quy bên cạnh cô lại đổ rạp người xuống giường.

"Quy Quy? Quy Quy?" Lâm Tĩnh lay Mạnh Quy mà anh không tỉnh. Cô kiểm tra nhịp tim và hơi thở của anh thì thấy đều hoàn toàn bình thường. Trong lòng nghĩ có lẽ anh đã quá mệt mỏi vì ra tay bắt quỷ nên cần nghỉ ngơi, thế là cô đỡ anh nằm thẳng trên giường và đắp chăn cho anh. Hơi thở và nhịp tim của Chu Yến cũng đã bình thường trở lại, nhưng cô vẫn chưa tỉnh. Lâm Tĩnh đoán rằng quỷ vật trong người cô ấy hẳn đã được loại bỏ hoàn toàn, thế là cô cũng dùng sức kéo cô ấy lên giường, đặt cạnh Mạnh Quy và đắp chăn cho cô.

Lâm Tĩnh đi lên ban công tầng hai, nhìn về phía đông, bầu trời đã hiện ra sắc trắng bạc. Rồi từng bông tuyết bất chợt từ trên trời bay xuống.

Lâm Tĩnh đưa tay đón một bông tuyết, nhìn nó nhanh chóng tan chảy trên lòng bàn tay mình.

Thế là đã mùa đông rồi sao! Trời trở lạnh thật.

Đêm nay quả là một đêm dài, với quá nhiều chuyện đã xảy ra.

Lâm Tĩnh che miệng ngáp ngắn ngáp dài, rồi quay người trở vào phòng. Cô nằm cạnh giường Mạnh Quy và Chu Yến định chợp mắt một lát, có lẽ vì quá mệt mỏi nên cô nhanh chóng mơ màng ngủ thiếp đi.

Khi Lâm Tĩnh tỉnh lại lần nữa, cô thấy mình đang nằm trên giường, người vẫn đắp chăn. Nhưng Mạnh Quy và Chu Yến thì không còn ở trên giường nữa.

Lâm Tĩnh vội vàng ngồi dậy, tìm chiếc áo của mình trên ghế cạnh giường. Sau khi mặc áo xong, cô rời giường, rón rén đi đến cửa phòng ngủ, rồi mở hé cửa nhìn quanh một lượt. Cô nghe thấy Mạnh Quy và Chu Yến đang nói chuyện ở tầng một. Hình như họ đang trò chuyện trong bếp ở tầng một, và còn có mùi đồ ăn thơm lừng bốc lên từ phía dưới. Cái bụng Lâm Tĩnh không khỏi réo lên. Bây giờ đã gần một giờ trưa, từ bữa tối hôm qua đến giờ, đã gần mười chín tiếng cô chưa ăn gì, đúng là đói meo.

Lâm Tĩnh đi xuống lầu, thấy Mạnh Quy và Chu Yến đều đang ở trong bếp, cả hai cùng bận rộn. Chủ yếu là Mạnh Quy đang nấu, còn Chu Yến mang thai chỉ phụ giúp đưa đồ. Đây là đang chuẩn bị bữa sáng ư? Hay nói là bữa trưa thì đúng hơn.

"Chị Lâm tỉnh rồi ạ?" Chu Yến thấy Lâm Tĩnh vào bếp, vội vàng đến đón cô.

Mạnh Quy quay đầu nhìn về phía Lâm Tĩnh, ngại ngùng cười với cô.

Vẻ mặt đó khiến Lâm Tĩnh chợt thấy có gì đó không ổn.

"Hai đứa khỏe không?" Lâm Tĩnh hỏi hai người, nhưng ánh mắt lại hướng về Mạnh Quy.

"Cũng khá rồi ạ, may có chị Lâm giúp em loại bỏ ác linh trong người. Từ đêm qua đến giờ, em vẫn không thể kiểm soát cơ thể mình, muốn kêu cứu mà không thể cất tiếng, chỉ đành trơ mắt nhìn mẫu thân em bám vào người giả mạo thân phận em." Chu Yến lộ ra vẻ thống khổ trên mặt.

"Cô ta không phải mẹ em. Chuyện trước sau này, Quy Quy đã kể hết cho em nghe chưa?" Lâm Tĩnh hỏi Chu Yến.

"Anh ấy làm sao mà biết được? Anh ấy còn thảm hơn em, ngay sáng hôm đó từ thành phố về đã bị nhập hồn, cũng không thể kiểm soát cơ thể mình. Mãi đến hôm nay tỉnh dậy, anh ấy mới đột ngột khôi phục quyền kiểm soát cơ thể." Chu Yến kể với Lâm Tĩnh.

"Anh ấy khôi phục quyền kiểm soát cơ thể sao?" Lâm Tĩnh nhìn Mạnh Quy, người đang lần thứ hai ngại ngùng cười với mình, cô chợt thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Cái tên Mạnh Quy đó, Mạnh Quy đến từ thế giới song song đó, tên lừa đảo đó, lại cứ thế mà biến mất sao? Giết Diệp Xảo Trân và quỷ anh xong là đi luôn à? Hắn đã hứa sẽ giúp cô giải quyết chuyện Tôn Chí Viễn cơ mà? Chẳng lẽ lời nói không đáng tin sao?

"Chị Lâm đói bụng chưa? Ăn cơm cùng nhau nhé? Chị kể em nghe những ngày qua đã có chuyện gì xảy ra? Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao?" Chu Yến hỏi Lâm Tĩnh. Bên kia, Mạnh Quy đã chuẩn bị xong bữa ăn, bày lên bàn. Chu Yến kéo Lâm Tĩnh đến ngồi cùng bàn. Lâm Tĩnh vừa ăn cơm, vừa kể cho hai người họ nghe về những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua, bao gồm cả Mạnh Quy đến từ thế giới song song, cùng với ân oán tình cừu giữa Diệp Xảo Trân, Lý Thanh Phong và mọi người.

"Một bản thể khác của tôi từ thế giới song song tới ư? Nghe mơ hồ quá." Mạnh Quy với vẻ mặt không mấy tin tưởng.

"Em quá ngốc, thực ra đã sớm nhận ra anh ấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nghĩ đến hướng đó." Chu Yến lắc đầu, nhìn Mạnh Quy với vẻ mặt đầy áy náy.

"Anh ấy không hại người, anh ấy đến đây là để giúp đỡ." Lâm Tĩnh lắc đầu, lúc này tâm trạng cô khá phức tạp.

Trời, càng lúc càng lạnh. (còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.