(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 405: Tường viện
Dựa theo cách thức này, tài liệu chỉ ra địa chỉ của phần cứng. Mạnh Quy tìm thấy cặp tài liệu đó, bên trong có vài tập văn bản như tư liệu chung, nhân vật, bản nháp, bản chính... Xem dung lượng của file bản chính, có lẽ phải đến hàng chục vạn chữ.
Dựa vào tên tài liệu, Mạnh Quy đoán rằng đến tám chín phần mười nội dung sẽ liên quan đến những trải nghiệm tình cảm của Lý Thanh Phong. Theo một số thông tin không mấy đáng tin cậy, một tác giả không chuyên khi cố gắng viết cuốn sách đầu tiên trong đời, đặc biệt là loại nội dung tình yêu đô thị như thế này, thường sẽ đưa cuộc sống và tình cảm thật của mình vào trong đó, còn nhân vật chính thường là chính họ.
Tên tác phẩm này là "Quá Yêu", khiến Mạnh Quy rất dễ liên tưởng đến chuyện tình giữa Lý Thanh Phong và Diệp Xảo Trân.
Mạnh Quy kiên nhẫn lật xem mấy chương đầu, sau khi đọc xong không khỏi vô cùng kinh ngạc. Đây là câu chuyện ngôi thứ nhất, nhân vật nam chính là một giáo viên làng, bối cảnh được đặt trong một thị trấn cấp 1. Sau đó, một nữ chính xuất hiện: trẻ trung, xinh đẹp, dịu dàng. Quan trọng nhất, tên của nữ chính lại mang họ Diệp.
Lý Thanh Phong sắp quay về, Mạnh Quy không có nhiều thời gian nghiên cứu. Anh định chép tài liệu này của Lý Thanh Phong vào điện thoại của mình, sau khi về sẽ từ từ tìm hiểu, biết đâu có thể tìm được vài manh mối hữu ích.
Nhưng rất nhanh, Mạnh Quy lại gặp khó khăn: máy tính của Lý Thanh Phong không kết nối mạng, vì vậy anh không thể tải tài liệu lên hộp thư hoặc ổ đĩa đám mây của mình. Hơn nữa, anh không mang theo cáp dữ liệu điện thoại, không thể kết nối trực tiếp điện thoại với máy tính để truyền dữ liệu!
Mạnh Quy tìm kiếm khắp trên bàn máy tính của Lý Thanh Phong nhưng không thấy thứ gì hữu ích. Cuối cùng, anh phát hiện một đống chuột cũ, cáp dữ liệu và các loại đồ vật tương tự trong một thùng giấy cũ dưới gầm bàn.
Trong đó lại có một sợi cáp dữ liệu có thể dùng để kết nối điện thoại của Mạnh Quy với máy tính!
Đáng tiếc là, khi Mạnh Quy cắm cáp vào, máy tính lại không có bất kỳ phản ứng nào. Có lẽ tám chín phần mười đây là một sợi cáp dữ liệu hỏng, nên Lý Thanh Phong mới vứt nó vào thùng giấy cũ.
Mạnh Quy cẩn thận kiểm tra sợi cáp đó. Hai đầu cắm dường như không có vấn đề gì lớn, có lẽ phần dây bên trong đã bị hỏng. Anh không lãng phí thời gian, cắt bỏ một đoạn dây hỏng ở giữa. Sau đó nối lại mấy sợi dây đồng nhỏ.
Lần thứ hai cắm vào, máy tính đã nhận diện được bộ nhớ của điện thoại. Mạnh Quy vội vàng sao chép mấy tài liệu của Lý Thanh Phong vào bộ nhớ điện tho��i của mình.
Lâm Tĩnh lại gửi tin nhắn, nói cô và Chu Yến đã cầm chân Lý Thanh Phong quá lâu rồi, nếu cứ tiếp tục có thể sẽ khiến anh ta nghi ngờ. Mạnh Quy vừa dọn dẹp hiện trường, vừa nhắn tin trả lời cô, nói rằng anh đã hoàn thành công việc, bảo Lâm Tĩnh và Chu Yến có thể tách khỏi Lý Thanh Phong.
Trước khi Lý Thanh Phong kịp quay về, Mạnh Quy đã nhảy ra khỏi tường viện nhà họ Lý và trở về căn nhà cũ của Chu Yến.
Lâm Tĩnh và Chu Yến nói rằng họ muốn đi dạo quanh trung tâm thị trấn. Xét thấy có Lâm Tĩnh đi cùng Chu Yến, Mạnh Quy cũng chẳng có gì đáng lo, vì vậy anh đã đồng ý.
Suốt khoảng thời gian sau đó, Mạnh Quy chẳng làm gì khác, ngồi ngay tại chỗ đọc cuốn sách Lý Thanh Phong đã viết.
Càng đọc, Mạnh Quy càng kinh ngạc. Đây không phải là cái gì khác, rõ ràng là một cuốn nhật ký hồi ức tuổi trẻ của Lý Thanh Phong!
Theo những gì miêu tả, nữ chính Diệp Tử – cái tên mà Lý Thanh Phong dùng để gọi Diệp Xảo Trân – là một cô gái phiêu bạt đến đây, dường như còn là người thành phố. Không ai biết nhà cô ở đâu, không biết gia đình cô xảy ra chuyện gì, cũng chẳng rõ vì sao cô lại tới nơi này.
Dù sao, trong mắt Lý Thanh Phong, cô ấy chính là một cô gái xinh đẹp đầy bí ẩn như thế.
Lúc đầu Diệp Tử đến trấn Kim Lê thì mắc bệnh, lại còn đói lả. Cô được một cán bộ trấn họ Chu phát hiện bên đường và cưu mang, đưa về nhà. Trong truyện, Lý Thanh Phong gọi vị cán bộ này là Chu Văn.
Không cần nghĩ cũng biết, Chu Văn chắc chắn được xây dựng dựa trên nguyên mẫu là Chu Dược Văn, cha của Chu Yến.
Chu Văn đã giúp Diệp Tử chữa khỏi bệnh, còn nhờ mối quan hệ của mình mà sắp xếp cho Diệp Tử làm giáo viên dân lập tại trường cấp 1 trấn Kim Lê. Lúc đó, Diệp Tử công khai với mọi người rằng cô là bạn gái của Chu Văn.
Không nghi ngờ gì nữa, cô Diệp trẻ trung, xinh đẹp, với khí chất khác biệt so với những cô gái thôn quê bình thường, đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của nam chính Lý Đại Chuy. Lý Đại Chuy chính là tên mà Lý Thanh Phong đặt cho nhân vật nam chính, tức là "tôi" trong ngôi thứ nhất.
Lý Đại Chuy thầm mến Diệp Tử, nhưng vì tự ti nên không dám thổ lộ với cô. Đồng thời, Lý Đại Chuy cũng biết Diệp Tử đang ở nhà Chu Văn, là bạn gái của Chu Văn, sớm muộn gì cũng sẽ lấy Chu Văn. Vì vậy, Lý Đại Chuy yêu đến mức đau khổ, đêm ngày tưởng niệm Diệp Tử, nhưng từ đầu đến cuối anh ta không dám bày tỏ tình cảm với cô.
Mấy chương đầu hầu như chỉ viết về loại tình yêu thầm kín này, nỗi đau của tình yêu đơn phương. Lý Thanh Phong là giáo viên ngữ văn, vì vậy lời văn tràn ngập sự chua xót, ủ dột, khiến Mạnh Quy suýt nữa không thể đọc tiếp. Những đoạn dài miêu tả diễn biến tâm lý và biểu lộ tình yêu say đắm này đều bị anh bỏ qua.
Cuối cùng, Mạnh Quy tìm thấy một số nội dung mà anh cảm thấy hứng thú ở phía sau.
Lý Đại Chuy lại trèo tường nhìn trộm Diệp Tử.
Cảnh tượng được miêu tả hoàn toàn trùng khớp với thực tế. Lý Đại Chuy và Chu Văn sống trên cùng một con phố, sân nhà cách nhau chưa đến 50 mét. Bởi vì trên đường không lắp đèn đường, sau khi trời tối, cả con đường chẳng có bóng người qua lại.
Ban đầu, Lý Đại Chuy chỉ lén lút nằm bò trên tường nhìn trộm Diệp Tử. Chỉ cần nhìn thấy cô, anh đã cảm thấy rất vui rồi. Khi đó, anh thấy Diệp Tử có lúc dường như tủi thân điều gì, hoặc lúc không vui, sẽ ngồi bên bờ tường hậu viện, ngơ ngẩn nhìn dòng nước sông chảy bên ngoài bức tường.
Cô ấy sẽ một mình rơi lệ ở đó, không biết là vì bị Chu Văn ấm ức, hay là nhớ nhà. Nhìn cô đau lòng, Lý Đại Chuy rất đau lòng, rất muốn đến an ủi cô, nhưng anh không dám.
Không lâu sau đó, Lý Đại Chuy phát hiện một điều khiến tim anh đập loạn xạ:
Cửa sổ phòng tắm của Diệp Tử hướng ra hậu viện, phía sau hậu viện là một con sông, vì vậy khi Diệp Tử tắm vào buổi tối, cửa sổ được mở rất thoải mái.
Điều này khiến Lý Đại Chuy bắt đầu thấy tò mò.
Theo lời anh ta tự kể trong truyện, yêu một người con gái, nếu không thể sở hữu cô ấy, thì việc lén nhìn cơ thể cô ấy cũng khiến anh ta cảm thấy rất thỏa mãn, giống như nắm giữ được bí mật của cô vậy.
Hơn nữa, vừa nghĩ đến Diệp Tử không mặc quần áo, Lý Đại Chuy lại cảm thấy hưng phấn một cách khó hiểu. Cuối cùng, anh ta không thể kiềm chế được ham muốn lén nhìn cơ thể Diệp Tử.
Vì vẫn luôn lén lút rình mò bên ngoài tường viện nhà họ Chu, Lý Đại Chuy biết nhà họ Chu chỉ có Chu Văn và Diệp Tử, và cũng đại khái nắm được quy luật sinh hoạt của họ. Sau 10 giờ, họ thường sẽ không ra hậu viện nữa.
Diệp Tử có nếp sống rất quy củ, cô luôn tắm vào khoảng 10 giờ 30 phút. Hơn nữa, có lẽ vì thói quen từ cuộc sống trước đây, cô rất thích tắm rửa, ngày nào cũng phải tắm.
Lý Đại Chuy, vì ham muốn mà đánh liều, canh thời gian trèo tường vào hậu viện nhà Chu Văn, ẩn mình trong bóng tối. Sau 10 giờ, Chu Văn và Diệp Tử hầu như sẽ không ra hậu viện nữa. Hơn nữa, hậu viện nhà họ Chu rất rộng, có nhiều chỗ có thể ẩn nấp. Ngay cả khi Chu Văn và Diệp Tử có ra hậu viện lúc đó, Lý Đại Chuy cũng có thể dễ dàng ẩn nấp khỏi họ.
Thế là, những ngày tháng "đẹp đẽ" của Lý Đại Chuy đã đến.
Mỗi đêm anh ta đều canh đúng giờ đến để lén nhìn Diệp Tử tắm. Trong truyện, Lý Thanh Phong tỉ mỉ miêu tả thói quen tắm rửa của Diệp Tử, miêu tả cách cô ấy lau rửa cơ thể và trình tự, chẳng hạn như cô ấy thích thoa xà phòng thơm lên vùng bụng dưới, tạo ra rất nhiều bọt rồi thoa lên khắp cơ thể mình, v.v.
Ngoài ra, Lý Thanh Phong còn tỉ mỉ miêu tả từng bộ phận cơ thể của Diệp Tử mà bình thường không nhìn thấy, miêu tả hình dạng, kích thước, màu sắc của chúng, v.v. Dùng từ ngữ cực kỳ dâm tục, nếu công khai xuất bản, chắc chắn sẽ bị kiểm duyệt gắt gao.
Lý Thanh Phong thậm chí miêu tả nam chính Lý Đại Chuy vừa lén nhìn Diệp Tử tắm, vừa trốn ở nơi khuất tối ngoài cửa sổ tự thỏa mãn. Sau đó, mỗi khi Diệp Tử tắm xong, tắt đèn rời đi, Lý Đại Chuy đều cảm thấy vô cùng trống rỗng, cùng với một nỗi tuyệt vọng và đau buồn khó tả.
Bởi vì, người anh yêu không yêu anh, thậm chí căn bản chưa từng chú ý đến anh. Anh nhiều nhất chỉ có thể nhìn ngắm cơ thể xinh đẹp của cô, nhưng mãi mãi không thể sở hữu cô.
Rất nhiều lúc, khi Lý Đại Chuy lén nhìn Diệp Tử tắm, anh ta đều có ý nghĩ muốn nhảy cửa sổ xông vào, cưỡng bức Diệp Tử. Nhưng anh ta cũng biết làm như vậy là trái pháp luật, sẽ hủy hoại Diệp Tử và cũng sẽ hủy hoại chính mình. Vì vậy, những ý nghĩ đó cũng chỉ là nghĩ mà thôi, chưa từng thật sự muốn thực hiện.
Ngày tháng cứ thế trôi đi. Không lâu sau đó Diệp Tử kết hôn với Chu Văn. Lý Đại Chuy còn đến nhà họ Chu dự tiệc mừng. Ngày hôm đó anh ta uống say khướt. Sau đó không lâu, Lý Đại Chuy cũng đi xem mắt và cưới vợ, đó là một cô thôn nữ theo anh ta thấy thì rất quê mùa, chẳng có chút gì lãng mạn. Vì vậy, anh ta vẫn không từ bỏ việc đến nhà họ Chu lén nhìn Diệp Tử tắm, hầu như không bỏ sót một ngày nào. Trong lời miêu tả của anh ta, việc lén nhìn Diệp Tử có thể khiến anh ta vô cùng hưng phấn và tự thỏa mãn, nhưng khi đối mặt với vợ mình, anh ta lại chẳng có chút hứng thú nào.
Mặc dù cả hai bên đều đã kết hôn, nhưng tình yêu thầm kín của Lý Đại Chuy dành cho Diệp Tử lại càng mãnh liệt hơn trước đây.
Cuối cùng, có một ngày, khi Lý Đại Chuy đang rình mò Diệp Tử, đã xuất hiện tình huống bất thường.
Ngày hôm đó, khi Lý Đại Chuy đang rình mò Diệp Tử, Diệp Tử không còn tắm một mình trong phòng tắm nữa, mà là cùng Chu Văn tắm chung. Khi hai người tắm, có thể vì trời lạnh nên đã đóng kín cửa sổ.
Cửa phòng vệ sinh cũng bị khóa.
Sau khi tắm xong, hai người bắt đầu làm chuyện đó.
Kính cửa sổ toàn hơi nước, mặc dù không nhìn rõ lắm, nhưng Lý Đại Chuy ở bên ngoài vẫn có thể thấy Chu Văn xoay sở, giày vò nữ thần của mình trong phòng tắm không ngừng. Điều này khiến anh ta rất đau buồn và thống khổ.
Sau đó, Lý Đại Chuy phát hiện tình hình có chút không ổn. (Chưa hết, còn tiếp.)
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của công sức và trí tuệ từ những dòng chữ ban đầu.