(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 380 : Gương đồng
Trong ngăn kéo trống rỗng, chẳng có gì cả.
Mạnh Quy hơi thất vọng sau khi tìm kiếm xung quanh một lượt, liền quay người rời khỏi phòng chứa đồ và trở lại sảnh chính.
Chiếc đèn trong sảnh vẫn liên tục nhấp nháy, phát ra tiếng "chít chít" khó chịu. Ánh sáng trắng bệch, lúc mờ lúc tỏ, khiến mọi thứ xung quanh trở nên vô cùng quỷ dị.
Hơn nữa, căn phòng này có vẻ cách âm rất tốt, hoặc có lẽ thị trấn về đêm vốn dĩ rất yên tĩnh. Ngoài đường hoàn toàn không có bóng người qua lại. Mạnh Quy chỉ nghe thấy tiếng "chít chít" của dòng điện, tiếng thở và tiếng bước chân của chính mình, ngoài ra không còn âm thanh nào khác.
Mạnh Quy đi đi lại lại trong sảnh tầng một, quan sát khắp nơi.
Cuối cùng, hắn vẫn phát hiện một điều bất thường.
Đó là tiếng bước chân của hắn khi đi lại trong sảnh tầng một. Khi đi ngang qua một khu vực nào đó, tiếng bước chân có một chút khác biệt nhỏ.
Sự khác biệt này người bình thường không thể cảm nhận hay nhận ra.
Mạnh Quy dậm chân ở bên phải sảnh, rồi lại dậm chân sang bên trái.
"Anh đang làm gì vậy?" Giọng Chu Yến đột nhiên vang lên khiến Mạnh Quy giật mình, không kịp phản ứng.
"Sao em xuống đây?" Mạnh Quy hỏi Chu Yến đang đứng ở cửa cầu thang. Anh không hề nghe thấy tiếng cô ấy xuống lầu lúc nãy.
"Em tỉnh dậy không thấy anh đâu, khá sợ, nghe thấy tầng một có tiếng động nên xuống xem thử." Chu Yến giải thích với Mạnh Quy.
Mạnh Quy h��i Chu Yến: "Căn nhà này có tầng hầm không?"
"Không." Chu Yến lắc đầu. Cô ấy lớn lên trong căn nhà này từ nhỏ, chưa từng nghe nói ngôi nhà này có tầng hầm hay đại loại thế.
"Chắc chắn bên dưới này có tầng hầm." Mạnh Quy bắt đầu tìm kiếm xung quanh.
Hắn đã học được kinh nghiệm này từ Eve Diva trong nhiệm vụ "Từ ái", thông qua sự thay đổi nhỏ trong tiếng bước chân để nhận biết rằng bên dưới nền đất này hẳn phải có tầng hầm. Khi bên dưới nền đất có không gian rỗng so với nền đặc, tiếng bước chân và cảm giác khi bước đi trên đó có sự khác biệt rất nhỏ. Nhưng loại khác biệt này chỉ những người được huấn luyện kỹ càng mới có thể nhận ra.
Không tìm thấy lối vào tầng hầm nào trong sảnh tầng một, Mạnh Quy chợt nhớ đến căn phòng chứa đồ. Lần thứ hai đi vào phòng chứa đồ, đến trước cái tủ lớn, hắn liền dịch chuyển nó sang một bên. Dưới nền đất chỗ cái tủ lớn, hắn phát hiện một cánh cửa sập bí mật. Sau khi kéo cánh cửa sập lên, một lối vào dẫn xuống lòng đất hiện ra trước mặt Mạnh Quy.
"Căn nhà này lại có tầng hầm sao?!" Chu Yến không biết từ lúc nào đã theo vào, vô cùng kinh ngạc nhìn lối vào tầng hầm. Một nơi mình đã sống từ nhỏ đến lớn lại ẩn chứa một bí mật chưa từng biết đến, quả thực khiến Chu Yến vô cùng bất ngờ.
"Anh xuống xem thử. Nếu căn nhà này thực sự có ma quỷ, có lẽ bên dưới sẽ có vài manh mối." Mạnh Quy tìm một ngọn nến, thắp sáng rồi chuẩn bị xuống xem.
Ngọn nến này không phải để chiếu sáng, mà là để dò xem không khí bên dưới có bình thường không. Nếu ngọn nến tắt, việc hít thở bên dưới sẽ rất nguy hiểm, có thể chỉ cần hít một hơi cũng sẽ bị độc ngất đi.
"Nhỡ đâu dưới đó gặp nguy hiểm thì sao?" Chu Yến lại kéo tay Mạnh Quy.
"Không sao đâu, anh mạng lớn, dương khí dồi dào, mấy con tiểu quỷ đó chẳng làm gì được anh đâu." Mạnh Quy gạt tay Chu Yến ra, nín thở, theo cầu thang từ cửa động mà xuống tầng hầm.
Bên trong tầng hầm đều là bụi bặm dày đặc và mạng nhện giăng mắc khắp nơi, xem ra đã rất lâu không có ai xuống đây rồi. Tuy nhiên, khi căn phòng dưới lòng đất này được xây dựng, rõ ràng cũng để lại một số lỗ thông khí rất kín đáo dẫn lên mặt đất, vì vậy không khí bên trong cũng không quá vẩn đục. Ít nhất thì ngọn nến vẫn chưa tắt.
Tầng hầm có nền xi măng, chưa từng được sửa sang, chất đầy những rương gỗ, thùng giấy. Trên mặt tất cả đều bám đầy tro bụi, trông có vẻ đã rất lâu đời. Xem ra cũng không có ai sinh sống ở đây, chỉ đơn thuần là một phòng chứa đồ nữa.
Mạnh Quy tìm chỗ đặt ngọn nến xuống. Dùng đèn pin điện thoại soi sáng, anh mở từng rương gỗ, từng thùng giấy ra xem thử.
Bên trong chứa rất nhiều đủ loại đồ cũ, hơn một nửa là sách, còn có một ít băng cát-sét cũ, đĩa CD cũ và nhiều thứ tương tự. Những món đồ này vừa nhìn liền biết là sản phẩm của những năm đầu thập niên 90 thế kỷ trước.
Những thứ này không có gì đáng để nghiên cứu cả.
Cuối cùng, Mạnh Quy tìm thấy một chiếc rương gỗ lớn.
Trong chiếc rương gỗ lớn này chứa một ít khung ảnh và album ảnh. Bên trong rương còn có một chiếc hộp gỗ nhỏ có khóa.
Trong kỷ nguyên mà máy tính và điện thoại thông minh đang thịnh hành như hiện nay, rất ít người còn dùng album ảnh. Ảnh có thể lưu trong điện thoại hoặc album ảnh trực tuyến, muốn xem thì chỉ cần lướt lướt trên màn hình. Mà thứ gọi là album ảnh bằng nhựa này, bất tri bất giác đã biến mất khỏi cuộc sống của mọi người. Chỉ có một số người trung niên, người lớn tuổi mới thỉnh thoảng cầm lấy album ảnh để ngắm nhìn những bức hình cũ.
Mấy chiếc khung ảnh chứa một bộ ảnh cưới.
Người đàn ông trong ảnh cưới có tướng mạo giống hệt người đàn ông trong di ảnh ở sảnh lớn. Chắc chắn là cha của Chu Yến hồi còn trẻ. Theo Mạnh Quy phân tích, hai người trong ảnh cưới này hẳn là cha và mẹ của Chu Yến.
Sau đó, Mạnh Quy lại lật xem hết những cuốn album ảnh kia. Tuy rằng những bức ảnh liên quan đến rất nhiều người, nhưng cơ bản vẫn lấy cha và mẹ Chu Yến làm chủ thể. Có vài bức ảnh lấy bối cảnh ngay trong ngôi nhà cũ này, khi đó ngôi nhà cũ này vẫn còn rất thân thuộc với gia đình. Không cần phải nói, đây chắc chắn là những bức ảnh cũ của cha và mẹ Chu Yến khi còn trẻ.
Chỉ là điều khiến Mạnh Quy hơi khó hiểu là trong những bức ảnh này không hề có ảnh Chu Yến lúc nhỏ.
Lật tung tất cả album ảnh, anh cũng không tìm thấy dù chỉ một tấm ảnh Chu Yến lúc nhỏ.
Điều này cho thấy khi những cuốn album ảnh này được cất giữ, Chu Yến hoặc là chưa ra đời, hoặc là mới sinh không lâu, cha mẹ vẫn chưa chụp ảnh cho cô bé.
Chu Yến nói mẹ cô bé mất khi cô mới mấy tháng tuổi, chết đuối ở con sông lớn phía sau nhà. Vậy thì những bức ảnh này rất có thể là sau khi mẹ Chu Yến qua đời, cha cô bé đã cất giữ chúng lại.
Đúng rồi, Chu Yến trên đường đến đây còn từng nói với anh rằng cô ấy từ trước tới nay chưa từng gặp mẹ, mỗi lần hỏi cha về chuyện của mẹ thì đều bị mắng, nên cô ấy thậm chí không có lấy một tấm ảnh nào của mẹ mình.
Những bức ảnh cũ này đối với Chu Yến mà nói, chắc chắn vô cùng quý giá.
Mạnh Quy thốt lên: "Tiểu Yến Tử?"
Mạnh Quy nhớ ra Chu Yến vẫn còn đứng ở phía trên, liền cầm mấy cuốn album ảnh bò lên từ tầng hầm, định đưa những bức ảnh của mẹ cô ấy cho cô.
Thế nhưng, khi Mạnh Quy bò lên đến sảnh chính, anh lại không thấy bóng dáng Chu Yến đâu.
Cô ấy đi đâu rồi? Về phòng ngủ rồi chăng?
Mạnh Quy nhíu mày, rón rén lên tầng hai, đẩy nhẹ cánh cửa phòng khép hờ rồi liếc nhìn vào trong.
Quả nhiên, Chu Yến đang nằm ngủ quay lưng vào trong trên giường.
Lúc nãy cô ấy không một tiếng động xuống lầu, giờ lại không một tiếng động trở về phòng ư?
Mạnh Quy khẽ nhíu mày. Một lúc sau, hắn rón rén đi đến phía bên kia giường, nhìn Chu Yến đang nằm nghiêng trên giường.
Chu Yến không có vẻ gì bất thường, rõ ràng đang ngủ say.
Cái cảnh cô ấy xuất hiện ở sảnh tầng một lúc nãy, hơi quỷ dị thật.
Chẳng lẽ cô ấy thực ra không xuống lầu, mà hình bóng cô ấy ở sảnh tầng một hoặc là do anh ảo giác, hoặc là... là ma quỷ!?
Mạnh Quy hơi giật mình đứng yên một lúc. Thấy Chu Yến vẫn không tỉnh dậy, anh rời phòng ngủ đi xuống lầu, đi qua phòng khách với ánh đèn chập chờn, đến phòng chứa đồ, rồi lần thứ hai xuống tầng hầm.
Trong cái rương gỗ lớn chứa album ảnh lúc nãy còn có một chiếc hộp g��� nhỏ có khóa. Mạnh Quy không tìm thấy chìa khóa hộp gỗ nhỏ, nhưng không biết có phải do để quá lâu mà gỗ đã hơi mục nát, anh chỉ cần khẽ dùng sức, liền có thể cậy tung chiếc hộp gỗ nhỏ ra.
Bên trong hộp gỗ nhỏ có một chiếc gương đồng cũ kỹ, và một quyển sách ố vàng cũng rất cũ.
Vì được đặt trong hộp gỗ nhỏ, gương đồng không hề bám chút tro bụi nào. Mạnh Quy dùng gương đồng soi mình vào đó. Gương đồng cổ đại tuy rất bóng loáng, nhưng vẫn không thể nào so sánh được với gương kính hiện đại. Hình ảnh phản chiếu ra mơ mơ hồ hồ; dưới ánh sáng đèn pin điện thoại, Mạnh Quy mới miễn cưỡng nhìn rõ khuôn mặt mình.
Sau đó, trong gương đồng, Mạnh Quy phát hiện phía sau mình dường như còn có một khuôn mặt khác.
Mạnh Quy vội vàng quay đầu nhìn lại, nhưng ngoài cái bóng của chính mình dưới ánh nến chập chờn in trên vách tường tầng hầm ra, chẳng có gì khác.
Mạnh Quy lại cầm gương đồng soi quanh bốn phía tầng hầm một lượt, cũng không phát hiện thêm điều gì bất thường. Thế là Mạnh Quy lật gương đồng lại để quan sát. M��t sau gương đồng khắc một ít văn tự, vừa nhìn đã biết là chữ viết cổ xưa.
Mạnh Quy không quá thông thạo những chữ này, liền lấy điện thoại thông minh ra tra cứu một chút, mới miễn cưỡng nhận ra vài chữ trong đó.
Trong đó có các chữ như "Minh", "Cõi âm", "Ngục", "Hung quỷ", "Mệnh", "Thông linh".
Mặc dù kh��ng thể đọc hiểu toàn bộ chuỗi văn tự kết hợp lại có ý nghĩa gì, nhưng không cần phải nói, chiếc gương đồng này tuyệt đối không phải vật lành. Rất có khả năng là vật mà các phù thủy, pháp sư thời cổ dùng để thông linh, bói toán, đoán mệnh.
Chữ viết trên quyển sách bên cạnh thì không cổ xưa đến thế. Là chữ phồn thể, dường như được in vào thời Dân quốc. Mạnh Quy cơ bản đều có thể nhận ra, thỉnh thoảng có chữ không quen, anh cũng có thể dùng điện thoại thông minh để dịch.
Trong sách còn có một vài tranh minh họa, rõ ràng là hướng dẫn sử dụng chiếc gương đồng này.
Sau khi xem qua loa một chút, Mạnh Quy phát hiện phương pháp sử dụng chiếc gương đồng này khá là phức tạp.
Mạnh Quy đã mơ hồ cảm nhận được, nếu căn nhà này thực sự có ma quỷ, rất có thể liên quan đến chiếc gương đồng này. Điều này cũng không kỳ quái. Một vật thông linh cổ xưa, nếu không được sử dụng đúng cách, sẽ thu hút những ác quỷ cực kỳ khó đối phó đến với chủ nhân và ngôi nhà – đây là một tình tiết thường thấy trong nhiều bộ phim kinh dị.
Cái chết của mẹ Chu Yến rất có thể cũng liên quan đến chiếc gương đồng này. Tính cách quái gở của cha và bà nội Chu Yến sau này, cùng việc họ không hề yêu thương Chu Yến chút nào, rất có thể cũng đều do chiếc gương đồng này mà ra.
Thậm chí, con đường sống sót trong nhiệm vụ ác mộng lần này của Mạnh Quy cũng sẽ dính líu đến chiếc gương đồng cổ này. Xem ra đây là một đạo cụ khá quan trọng trong nhiệm vụ ác mộng lần này, cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.