(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 376 : Chuyện nhà
“Mấy luống rau này mọc đầy cỏ dại, cần xới qua một chút. Trưa nay ăn cơm xong, lúc anh ra ngoài đi chợ mua thức ăn, nhớ mua thêm chút thức ăn cho mèo và hạt giống về giúp em gieo xuống. Chỉ cần gieo hết mấy luống rau này, khoảng hai tháng sau là cơ bản không cần mua rau nữa. À đúng rồi, bên kia có chuồng gà, mình có thể nuôi mấy con gà. Rau thừa thì cho gà ăn, phân gà lại bón cho đất.” Chu Yến nói với Mạnh Quy khi họ đến hậu viện.
“Được rồi.” Mạnh Quy vẫn răm rắp nghe theo Chu Yến, tạm thời không hề bày tỏ ý kiến.
Buổi trưa, vì không có thời gian dọn dẹp bếp núc, hơn nữa cũng chưa mua thức ăn và gạo về, hai người đành ra ngoài ăn trưa. Sau bữa ăn, Chu Yến trầm tư một hồi lâu, rồi quyết định đưa Mạnh Quy đến nhà bà nội cô.
Nhà bà nội thật ra là nhà của chú cô. Cha của Chu Yến là con cả, dưới ông còn một người em trai và một người em gái. Bà nội Chu Yến vẫn sống cùng chú cô.
Chu Yến quyết định đến nhà bà nội, một là để báo tin cô đã trở về, hỏi rõ cha được chôn ở đâu để còn đi viếng mộ. Hai là để thăm dò thái độ của bà nội, chú và thím cô đối với căn bất động sản mà cha cô để lại, đồng thời chính thức tuyên bố cô mới là người thừa kế hợp pháp.
Kim Lê trấn không lớn, nhà bà nội cách nhà cha cô cũng không xa lắm. Hai người đã ăn cơm trưa, đi bộ chừng mười phút là tới. Nơi đây so với trung tâm trấn thì hơi xa một chút, nhưng cũng không phải là rìa trấn, vẫn thuộc khu vực khá gần trung tâm. Hơn nữa, đó là khu phố mới, so với vị trí ngôi nhà cũ của cha Chu Yến thì còn sầm uất hơn.
Dù Chu Yến không muốn mua quà cáp gì, nhưng Mạnh Quy vẫn kiên quyết mua một ít hoa quả, sau đó đến siêu thị trong trung tâm trấn mua thêm hơn 300 đồng tiền sữa bột dành cho người trung niên và cao tuổi dạng hộp. Con rể mới lần đầu đến nhà vợ mà không mang quà thì quả là không phải phép. Mạnh Quy vốn còn muốn mua thêm vài thứ khác, nhưng bị Chu Yến lớn tiếng ngăn cản. Chắc là nếu mua nữa thì cô sẽ cãi nhau với anh, bất đắc dĩ Mạnh Quy đành thôi.
Dù sao hiện tại anh không còn ở thế giới thực với gia sản hàng chục tỷ, hàng trăm tỷ nữa. Mấy trăm đồng tiền, theo lời Chu Yến, cũng đủ cho hai người sinh hoạt ở trấn non nửa tháng.
May mà nơi này không phải thế giới thực, nếu không thì quá bi thảm.
Tuy nhiên, đôi lúc Mạnh Quy lại cảm thấy nơi này giống thế giới thực hơn. Còn thế giới của Mạnh Quỷ phân thân đó, lại giống thế giới huyễn tưởng mà Chu Yến từng nhắc đến hơn.
Nếu đây mới thực sự là thế giới thực, vậy thì mọi thứ đã thành một cơn ác mộng.
Sẽ không, tuyệt đối s��� không. Ta chỉ là đến làm nhiệm vụ, xong việc rồi ta sẽ trở về – Mạnh Quy không ngừng tự an ủi.
Khi Chu Yến và Mạnh Quy đến nhà chú, cổng sân đang mở toang. Một bà lão tóc bạc và một phụ nữ trung niên đang ngồi trong sân phơi nắng trò chuyện. Vì cổng mở, Chu Yến kéo Mạnh Quy đi thẳng vào.
Bà lão đang nói chuyện trong sân thấy Chu Yến bước vào thì sắc mặt lập tức sa sầm, quay mặt đi chỗ khác, như thể không muốn nhìn thấy cô vậy.
Người phụ nữ trung niên thì đứng dậy tươi cười chào đón: “Tiểu Yến Tử về đấy à?”
“Chào thím ạ! Đây là chồng cháu, anh ấy họ Mạnh, tên là Mạnh Quy.” Chu Yến chào hỏi người phụ nữ trung niên, rồi giới thiệu Mạnh Quy với thím, sau đó nhìn về phía bà lão trong sân.
“Ôi! Là Tiểu Mạnh đấy à! Lại đây, lại đây, ngồi đi, thím đi pha trà cho hai đứa nhé!” Người phụ nữ trung niên rất nhiệt tình chào Mạnh Quy.
“Không phiền đâu ạ. Cháu chỉ ghé qua một lát thôi.” Chu Yến kéo người phụ nữ trung niên lại, rồi đi đến chỗ bà lão.
Người phụ nữ trung niên dường như cũng chỉ khách sáo một chút. Chu Yến nói không cần pha trà, cô ấy cũng không đi rót, chỉ mỉm cười gật đầu với Mạnh Quy rồi quay lại ghế ngồi phơi nắng lúc trước.
“Bà nội, cháu về rồi đây.” Chu Yến đứng cạnh bà lão và gọi.
“Ừm.” Bà lão rủ mắt xuống, vẻ mặt thờ ơ.
“Cháu kết hôn rồi.” Chu Yến tiếp tục nói với bà lão, mắt cô đỏ hoe, nước mắt trực trào ra.
“Ừm.” Bà lão vẫn không có phản ứng gì, vẫn vẻ mặt thờ ơ, như thể Chu Yến không phải cháu gái của mình vậy.
“Cháu và chồng cháu gần đây đều thất nghiệp, giá nhà trong thành phố thì đắt. Tiền thuê nhà cũng cao. Cha cháu mất rồi, căn nhà ở trấn này là của cháu, cháu và anh ấy định chuyển về đó ở vài tháng.” Chu Yến chần chừ nói thêm với bà nội cô.
“Chỉ cần chúng mày ở được, muốn ở bao lâu cũng được.” Bà nội cuối cùng cũng đáp lại Chu Yến một câu, nhưng thái độ có vẻ hết sức thiếu kiên nhẫn, thậm chí không thèm ngẩng đầu nhìn Chu Yến một cái.
Trong đầu Mạnh Quy nhanh chóng nảy ra một suy nghĩ.
Nhiệm vụ này rốt cuộc muốn hắn làm gì?
Nhiệm vụ chủ đề là “Tiên đoán”, nhưng hiện tại Mạnh Quy chẳng tìm thấy điểm nào liên quan đến “tiên đoán”.
Ban đầu, Mạnh Quy suy đoán nhiệm vụ là giúp Chu Yến tranh giành tài sản thừa kế. Sau đó, trong quá trình này sẽ phải đề phòng bà nội, các chú các cô âm mưu hãm hại, thậm chí hạ độc giết chết họ. Nhưng bây giờ xem ra sự việc không giống như anh tưởng tượng.
Chẳng có ai tranh giành nhà của Chu Yến cả. Thậm chí khi Chu Yến nói với bà nội rằng “căn nhà là của cháu”, bà nội và thím bên cạnh cũng không đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào.
Chuyện này không hợp lý chút nào.
Ngay cả khi bà lão tuổi cao không muốn tranh giành, thì các chú các cô cũng sẽ muốn tranh giành chứ? Dù sao cũng là một bất động sản trị giá hơn hai mươi vạn.
Lẽ nào căn nhà đó có vấn đề?
Ngoài lý do này ra, Mạnh Quy thực sự không nghĩ ra lý do nào khác khiến các chú các cô của Chu Yến không hề nảy sinh một chút lòng tham nào đối với căn nhà lớn này.
Mà ngôi nhà ma ám, lại rất phù hợp với phong cách giả định quen thuộc của nhiệm vụ.
Nhất định là ngôi nhà ma ám.
Nghi vấn về ngôi nhà tạm thời đã đoán ra được, nhưng lúc này trong lòng Mạnh Quy lại có một nghi vấn lớn hơn nhiều.
Đó là thái độ của bà nội Chu Yến đối với Chu Yến rất kỳ lạ.
Thái độ không tốt của cha Chu Yến đối với cô thì còn có thể hiểu được, là vì Chu Yến đã khiến vợ ông qua đời, dẫn đến sau này tính cách ông trở nên quái gở suốt nhiều năm. Chỉ nhìn vào đồ đạc cũ kỹ trong căn nhà cũ của ông là có thể thấy ông đã tách rời khỏi thế giới thực đến mức nào.
Nhưng bà nội Chu Yến thì hoàn toàn không cần thiết phải đổ lỗi cái chết của con dâu lên đầu cháu gái chứ? Theo quan niệm truyền thống của người Hoa Hạ, con dâu là người ngoài, nhưng cháu gái là người trong nhà. Tại sao bà cũng đối xử với Chu Yến với thái độ như vậy?
Trong chuyện này tuyệt đối có ẩn tình.
Bất kỳ nơi nào không hợp với lẽ thường, chắc chắn đều có nguyên nhân dẫn đến sự bất thường đó. Nguyên nhân này, rất có thể là một trong những manh mối quan trọng của nhiệm vụ lần này.
“Bà nội, ba cháu chôn ở đâu? Cháu muốn đi viếng mộ ông.” Chu Yến nói xong chuyện nhà, bà nội vẫn không có biểu hiện gì bất thường. Cô trầm mặc một lúc rồi đành chuyển sang chuyện khác.
“Thôi đi.” Bà nội nhắm mắt đáp lại Chu Yến một câu.
“Cái gì mà thôi đi ạ? Ông ấy sinh ra cháu, nuôi lớn cháu. Ông ấy mất rồi thì cháu đương nhiên phải đi thăm mộ ông ấy!” Biểu cảm của Chu Yến có vẻ hơi kích động.
“Tiểu Yến Tử, cháu lại đây.” Người phụ nữ trung niên, tức là thím của Chu Yến, thấy tình hình này vội vàng đứng dậy kéo Chu Yến lại và thì thầm vài câu, nói cho cô biết địa điểm chôn cất cha mình.
Biết được cha chôn ở đâu, Chu Yến cũng không hỏi thêm gì nữa. Cô quay lại chào bà nội một tiếng rồi kéo Mạnh Quy chuẩn bị rời đi.
“Bà nội, cháu cưới Tiểu Yến Tử, chắc chắn sẽ đối xử tốt với cô ấy.” Mạnh Quy trước khi đi, chủ động đến chào bà lão.
Thứ nhất, đây là bổn phận lễ nghĩa của một người cháu rể lần đầu đến nhà. Thứ hai, anh cũng muốn thăm dò xem có thể nói chuyện được với bà lão này không. Nơi này là thế giới nhiệm vụ, anh cố gắng coi tất cả mọi người là NPC để tìm kiếm manh mối.
Trong các game RPG trên máy tính, manh mối chính là được tìm thấy như vậy.
“Biết rồi, sau này chúng mày không có việc gì thì đừng đến đây nữa.” Bà lão mở mắt nhìn Mạnh Quy một cái, rồi đáp lại anh.
“Bà nội, sữa bột này cháu mua cho bà, bà nhớ uống mỗi ngày nhé. Người già xương cốt dễ bị loãng, phải chú ý bổ sung.” Mạnh Quy đặt hộp sữa bột mang theo trước mặt bà nội.
“Thân thể tôi rất tốt, không cần mấy thứ này, chúng mày mang về đi!” Bà nội Chu Yến sốt ruột khoát tay với Mạnh Quy.
Chu Yến lao đến, đầy uất ức nhìn bà nội cô. Chắc là cô không chịu nổi việc bà nội đối xử với Mạnh Quy như vậy, toan mở miệng nói gì đó với bà, nhưng bị Mạnh Quy giữ chặt lại.
Hai người đi ra khỏi cổng sân, nhưng Chu Yến lại đẩy Mạnh Quy ra và quay trở lại, khóc lóc nói một tràng với bà nội cô, rồi giận dỗi ôm hộp sữa bột đi ra.
“Cần gì phải vậy?” Mạnh Quy nhìn Chu Yến thở dài.
“Anh mặc kệ!” Chu Yến hết sức quật cường đáp lại Mạnh Quy, rồi đi thẳng về phía trước.
Mạnh Quy lắc lắc đầu, không nói thêm gì nữa. Quan khó xử chuyện nhà, khi anh chưa hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong gia đình họ Chu, anh c��ng không tiện bình phẩm đúng sai, hay vội vàng đưa ra kết luận.
Buổi chiều, Chu Yến muốn lên đồi sau viếng mộ cha và mẹ. Mạnh Quy khuyên cô đang mang thai, không nên đi xa như vậy, anh có thể đi thay. Nhưng Chu Yến rất kiên trì, nói đường không xa, đi chậm rãi cũng không sao. Mạnh Quy đành chiều theo ý cô.
Trong nhà cũ có một chiếc xe đạp cũ nát, hiển nhiên là của cha Chu Yến. Tuy cũ nát, nhưng là sản phẩm của thời xưa, rất chắc chắn và vẫn còn dùng được. Mạnh Quy còn tìm thấy một chiếc bơm trong đống tạp vật. Anh bơm xe, thử đi một vòng thì phát hiện phanh xe có chút vấn đề, thế là anh tìm dụng cụ ra sửa chữa.
“Quy Quy, anh thật giỏi giang, cái gì cũng biết làm.” Chu Yến đứng cạnh Mạnh Quy nhìn anh bận rộn, khen anh một câu.
“Đừng khen, không có khả năng mua BMW cho em, làm được chiếc xe đạp cà tàng có gì mà nói chứ?” Mạnh Quy lắc đầu tự chế giễu vài câu.
“Đừng nói thế, em biết là em đã làm liên lụy anh. Nếu không phải em, anh đã không phải sống khổ sở thế này.” Mắt Chu Yến lại đỏ hoe, đầy tự trách nói với Mạnh Quy.
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.