(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 36 : Quán cà phê
"Tiểu Linh đã nói với ta rồi, nhờ ta giúp cô điều tra rõ tung tích chồng cô, ta nhất định sẽ dốc toàn lực làm rõ mọi chuyện phía sau." Mạnh Quy trấn an Lâm Tĩnh. "Một là do Cố Cầm ủy thác, hai là hệ thống cũng đã giao nhiệm vụ với thời hạn một tuần."
"Cảm ơn anh, anh là một người tốt." Lâm Tĩnh không hề hay biết về việc Mạnh Quy có nhiệm vụ, lúc này đương nhiên vô cùng cảm kích anh.
Mặc dù ngày hôm trước đã huấn luyện bốn tiếng, lại trải qua một trận ác chiến, nhưng sáng hôm sau tỉnh dậy, Mạnh Quy không hề đau nhức toàn thân như lời huấn luyện viên thể hình đã nói. Ngược lại, anh cảm thấy tinh thần và thể lực của mình tốt hơn trước rất nhiều.
Năng lực hồi phục quả nhiên mạnh hơn người thường rất nhiều! Hơn nữa việc rèn luyện cũng cho thấy hiệu quả rõ rệt. Từ nay về sau, anh phải kiên trì luyện tập mỗi ngày để cơ thể gầy yếu của mình nhanh chóng trở nên cường tráng.
"Cô hãy kể chi tiết cho tôi nghe về tình hình của chồng cô đi. Những nơi cô đã tự mình điều tra trước đây, tôi sẽ đi cùng cô điều tra lại một lần nữa." Khoảng mười giờ, Mạnh Quy gọi điện cho Lâm Tĩnh. Giờ đây không còn là chuyện Lâm Tĩnh muốn điều tra hay không, mà là Mạnh Quy buộc phải chủ động ra tay điều tra.
Sau khi nhận được điện thoại của Mạnh Quy, Lâm Tĩnh có vẻ rất vui mừng. Cô đối chiếu địa chỉ với Mạnh Quy rồi lái xe đến dưới lầu căn hộ anh thuê.
Hôm nay Lâm Bình không có tiết học, cô bé cũng ��i cùng Lâm Tĩnh. Vừa nhìn thấy Mạnh Quy, cô bé đã không ngừng trợn mắt lườm anh, vẻ mặt vô cùng khó chịu.
Lâm Tĩnh vốn dĩ muốn kể cho Lâm Bình nghe về hành động anh hùng của Mạnh Quy đêm qua, để cô bé thay đổi cái nhìn về anh. Nhưng một là cô không muốn Lâm Bình biết mình đi gác đêm mà không gọi cô bé đi cùng, hai là, cách Mạnh Quy diệt quỷ cuối cùng thật sự khiến cô có chút khó nói.
Nửa đêm, một nam một nữ, trong bộ dạng như thế, rất dễ khiến người khác nghi ngờ.
"Đến quán cà phê Danh Lưu ngồi một lát nhé?" Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút rồi nói với Mạnh Quy.
"Tùy cô." Mạnh Quy có thái độ thờ ơ.
Ba người lên chiếc Chevrolet, Lâm Tĩnh lái xe đến quán cà phê tên Danh Lưu. Lâm Tĩnh có lẽ thường xuyên đến đây nên rất quen thuộc quán cà phê này, sau khi vào cửa thì lên thẳng tầng ba của quán.
Lúc đó là buổi sáng, quán Danh Lưu cà phê vừa mở cửa nên hầu như không có vị khách nào khác, tầng ba lại càng vắng vẻ hơn, chỉ có Mạnh Quy và hai chị em Lâm Tĩnh. Ba người chọn một bàn bốn chỗ ngồi đối diện nhau, Mạnh Quy ngồi một bên, hai chị em họ Lâm ngồi một bên.
Khi người phục vụ đến, Mạnh Quy chỉ gọi một ly cà phê, hai chị em gọi một cà phê, một trà xanh, rồi gọi thêm một ít điểm tâm.
"Hôm nay nói chuyện, cô bé không tránh mặt một chút sao?" Mạnh Quy ngồi xuống, thấy Lâm Bình vẫn trợn mắt lườm mình, bèn nói với Lâm Tĩnh, cũng là cố ý chọc tức Lâm Bình.
Lâm Bình đi theo tới đương nhiên là vì rất quan tâm chuyện của Lâm Tĩnh, cũng thực sự tò mò. Nghe Mạnh Quy vừa nói thế, cô bé không khỏi càng thêm khó chịu với anh, lông mày dựng ngược lên.
"Cô bé lo cho em, sợ em bị anh lừa gạt, vì vậy nhất định phải đi theo." Lâm Tĩnh có chút bất đắc dĩ cười nhạt với Mạnh Quy, cô biết với tính khí của anh, anh sẽ không chấp nhặt với Lâm Bình.
"Cô bé từng gặp chồng cô trước đây chưa?" Mạnh Quy hỏi Lâm Tĩnh.
"Có ạ." Lâm Tĩnh nhìn Lâm Bình một chút, sau đó gật đầu.
"Vậy cô bé có ký ức nào về chồng cô không?" Mạnh Quy tiếp tục hỏi Lâm Tĩnh.
"Không." Lâm Tĩnh lắc đầu, vẻ mặt vô cùng phiền muộn.
Lâm Bình nghe đến đây cũng nhíu mày. Cô bé nhiều lần lục tìm trong ký ức của mình, nhưng đều cảm thấy mình chưa từng gặp người đàn ông trong ảnh điện thoại của Lâm Tĩnh, cũng chưa từng nghe tin chị họ Lâm Tĩnh kết hôn, càng không tham dự hôn lễ của cô ấy. Thật sự không hiểu tại sao Lâm Tĩnh lại đột nhiên mang thai, đồng thời còn tuyên bố mình đã kết hôn và có chồng.
"Cô bé là em họ của cô, hơn nữa quan hệ rất thân thiết với cô, cô nên rất tin tưởng cô bé chứ? Cô bé nói chồng cô không tồn tại, cô vẫn cứ muốn kiên trì điều tra sao?" Mạnh Quy tiếp tục hỏi Lâm Tĩnh.
"Em tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc." Lâm Tĩnh nói với giọng điệu vô cùng kiên định.
"Vậy được rồi, cô hãy cẩn thận kể cho tôi nghe về tình hình của chồng cô, tôi sẽ nghĩ cách giúp cô điều tra rõ ràng chuyện này." Mạnh Quy cầm ly cà phê trước mặt nhấp một ngụm.
"Anh không thêm đường sao?" Lâm Tĩnh cũng gọi cà phê, cô tự mình cho thêm gói đường đồng thời hỏi Mạnh Quy.
"Không thêm." Mạnh Quy lúc này càng muốn trải nghiệm vị đắng chát của cà phê thay vì vị ngọt. Nhìn chỗ trống bên cạnh, trong lòng Mạnh Quy vẫn còn chút tiếc nuối: nếu Cố Cầm không phải Cố Linh, mà là em gái thật sự của Cố Linh, thì giờ này hẳn đã ngồi bên cạnh anh rồi chứ?
Khi ba người đang uống cà phê trò chuyện, từ trên thang lầu đi xuống sáu người đàn ông mặc âu phục, dáng vẻ đạo mạo, tay cầm cặp tài liệu. Họ không hề nói chuyện trên đường đi xuống, đến nơi, họ liếc nhìn ba người Mạnh Quy một cái rồi ngồi quây quần tại một bàn lớn cách đó không xa.
"Mấy người đó thật kỳ lạ, một đám đàn ông lại đến đây uống cà phê, nói chuyện còn nhỏ giọng thế." Lâm Bình liếc nhìn về phía đó rồi nói với Lâm Tĩnh.
"Có lẽ là họ đang nói chuyện làm ăn, không muốn người khác nghe thấy." Lâm Tĩnh cũng liếc nhìn về phía đó rồi đáp lại Lâm Bình.
"Chắc chắn không phải chuyện làm ăn chính đáng đâu." Lâm Bình thầm phỏng đoán.
"Tiểu Bình, con đừng không có chuyện gì mà bàn tán người khác." Lâm Tĩnh khuyên Lâm Bình một tiếng, để tránh rước họa vào thân.
"Biết rồi." Lâm Bình cầm ly trà xanh trước mặt uống một ngụm, rồi lại khó chịu nhìn về phía Mạnh Quy, như thể trời sinh đã có thù oán với anh vậy.
"Chồng em cũng là một cảnh sát, tên là Tôn Chí Viễn, hơn em hai tuổi." Lâm Tĩnh bắt đầu nói chuyện chính với Mạnh Quy.
Lâm Tĩnh trước đây làm việc ở thành phố Vân Phong, gần đây mới chuyển công tác về Cục cảnh sát khu Thương Nam, thành phố Thương Tùng. Cô ấy nói chồng cô, Tôn Chí Viễn, làm việc ở Cục cảnh sát khu Tùng Dương, là đội trưởng đội cảnh sát hình sự thuộc Cục cảnh sát khu Tùng Dương. Nhưng nửa tháng trước, anh đột nhiên mất tích. Sau khi Lâm Tĩnh điều tra mới phát hiện anh ta không chỉ mất tích, mà là đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.
Nếu không phải cô ấy có vấn đề về thần kinh, thì có nghĩa là tất cả những người quen biết chồng cô, Tôn Chí Viễn, đều đang cùng nhau lừa dối cô. Đương nhiên, cũng có thể có khả năng thứ ba, vượt ngoài logic thông thường, và việc này cần Mạnh Quy giúp cô ấy tìm lời giải đáp.
Công việc của Lâm Tĩnh cũng thuộc mảng hành chính. Hiện tại cô ấy đang mang thai, đã được bảy, tám tháng, nên không thể tiếp tục làm việc lâu trước máy tính. Đơn vị đã ưu ái tạm thời sắp xếp cô ấy vào một vị trí nhàn rỗi, gần như đang trong trạng thái nửa nghỉ phép, nửa đi làm, nên cô ấy có thời gian để điều tra chuyện của chồng mình.
"Những nơi cô đã điều tra, tôi sẽ đi cùng cô điều tra lại từ đầu. Tôi muốn tự mình nghe những người đó nói thế nào. Nếu như anh ấy thật sự từng tồn tại trên cõi đời này, nhất định vẫn còn để lại một vài dấu vết." Nghe Lâm Tĩnh nói xong, Mạnh Quy nói với cô ấy.
"Vậy thế này nhé, trưa nay ăn cơm xong, mình đến Cục cảnh sát khu Tùng Dương một chuyến. Chí Viễn trước đây làm việc ở đó, buổi trưa vừa hay họ đang nghỉ, em sẽ dẫn anh đi gặp vài người để trò chuyện." Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút rồi sắp xếp với Mạnh Quy.
"Được thôi." Mạnh Quy đương nhiên không có ý kiến gì.
"Anh thấy ma rồi sao?" Lâm Bình thấy Lâm Tĩnh và Mạnh Quy nói chuyện xong, nín nhịn rất lâu, cuối cùng cũng xen vào.
"Anh chính là ma đây, cô tin không?" Mạnh Quy đáp lại Lâm Bình.
"Xí! Thôi đi! Em không sợ nhất chính là ma. Mấy bộ phim kinh dị trên mạng em đều xem h���t rồi, ma cũng chỉ có mấy chiêu trò đó thôi, chẳng có gì có thể dọa được em cả." Lâm Bình nói với vẻ mặt đầy khinh bỉ.
"Nếu như Trinh Tử, Gia Gia Tử đột nhiên xuất hiện trước mặt cô, cô cũng không sợ sao?" Mạnh Quy có chút không có ý tốt nhìn Lâm Bình.
"Các cô ta có gì đáng sợ chứ? Chẳng qua chỉ là cố ý hù dọa người thôi, dám đến đây em một cước đạp chết các cô ta!" Lâm Bình bĩu môi vẻ mặt bất cần.
"Lần trước đi ngôi nhà ma chơi, tôi không dám vào, cô bé cùng nhóm bạn học đi vào. Những người khác lúc đi ra đều sợ tái mặt, từng người la hét ầm ĩ, riêng cô bé thì chẳng có chuyện gì, nói bên trong vô cùng vô vị, chẳng có gì kích thích cả." Lâm Tĩnh cũng ở một bên phụ họa Lâm Bình, đứa em gái này của cô ấy tính cách quả thực rất bạo dạn, chẳng sợ gì cả.
"Hừ!" Lâm Bình hất mũi lên trời đầy đắc ý.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của truyện này đều thuộc về truyen.free.