Mạnh Quy nhìn về phía bức tường phía sau phòng ăn của trạm xăng dầu – nơi vừa rồi hắn bị hất ra. Nếu chiếc xe buýt nhỏ vẫn còn đó, bật đèn pha lên hẳn có thể chiếu rõ ra một cánh cổng màn nước xanh biếc ở đó chứ?

Mạnh Quy đoán không sai, bởi vì trước đó, khi còn ở đây, anh từng đưa một đoạn video ghi hình của hệ thống cho Lâm Tĩnh xem. Kết quả là trong video, Lâm Tĩnh đã nhìn thấy một cách mơ hồ tấm màn nước màu xanh lam trên bức tường, và còn thấy một bàn khách rất kỳ lạ. Những vị khách này không giống người thật trong phòng ăn, mỗi người đều bị lớp sương mù đen bao phủ, khiến không thể nhìn rõ khuôn mặt.

Anh nghĩ, đó hẳn là một vị chấp hành giả, dẫn theo một nhóm người sống sót được giải cứu từ vết nứt Giới Vực, vừa lúc đến phòng ăn trạm xăng dầu Tinh Duyệt vào thời điểm đó. Lúc ấy, chỉ có tầm nhìn hệ thống của Mạnh Quy mới có thể thấy cảnh tượng đó, người bình thường thì không.

Lâm Tĩnh vốn định hỏi Mạnh Quy chuyện gì đã xảy ra, nhưng sau đó có đủ mọi thứ việc vặt, dần dà cô cũng quên béng chuyện này.

Khi mọi người đang bị giữ chặt trên ghế ăn, hoang mang nhìn quanh không biết phải làm gì, một nhân viên phục vụ trong bộ đồng phục của phòng ăn, tay bưng chiếc mâm lớn tiến đến. Hắn lạnh lùng đặt một chén nước trước mặt mỗi người, rồi mở lời nói với tất cả:

"Uống chén nước này vào, các ngươi sẽ được rời đi."

Tổng cộng chỉ có mười chén nước, là dành cho những người sống sót, Mạnh Quy thì không có.

Anh biết mình không cần nó. Khi tất cả những người này rời đi, nhiệm vụ của anh cũng sẽ hoàn thành, và anh đương nhiên sẽ được truyền tống trở về.

Chén nước này, tám chín phần mười là Vong Tình Thủy. Uống cạn xong, những người sống sót này sẽ quên hết mọi chuyện từng xảy ra ở thành ma Vân Phong, sau đó sống lại ở dương thế, như thể chưa từng chết.

"Đây là nước gì vậy? Không có độc chứ?" Thương nhân Triệu Cửu Tân ngửi thử chén nước, hỏi người phục vụ.

Người phục vụ không hề phản ứng lại, hắn quay lưng đi rồi quay lại, sau đó đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Mạnh Quy, hiển nhiên lúc này anh đã là người dẫn đường và thủ lĩnh tinh thần của họ.

"Cứ uống đi, chén nước này không độc đâu. Bên trong chứa đựng sinh lực của các ngươi, uống xong rồi mọi người sẽ được trở về dương thế." Mạnh Quy nói với tất cả. Anh không nói cho họ biết rằng sau khi uống chén nước này, họ sẽ không thể nhớ bất cứ điều gì từng xảy ra ở đây.

Sau khi nghe Mạnh Quy nói, một nhóm người lưỡng lự cầm chén nước trước mặt lên uống. Quả nhiên, vừa uống xong, những người đang ngồi ở bàn ăn lập tức hóa thành một dải ánh sáng xanh lam rồi biến mất trong không khí, có vẻ như đã được truyền tống đi. Còn những người chưa uống thì vẫn bị giữ chặt trên bàn, không thể động đậy. Thế là, những người còn lại cũng vội vàng cầm chén nước lên uống.

"Uống chén nước này vào, có phải sẽ quên hết mọi thứ đã xảy ra ở đây không ạ?" Uông Điển, học sinh cấp ba, là một trong số ít người còn lại. Cậu thử hỏi Mạnh Quy bên cạnh.

"Cậu rất thông minh." Mạnh Quy đưa tay xoa đầu Uông Điển.

"Là Vong Tình Thủy ạ! Tiếc quá, cháu rất muốn giữ lại ký ức ở đây, hơn nữa cháu còn chụp mấy bức ảnh định đăng Weibo khoe với bạn bè nữa chứ!" Uông Điển lộ vẻ mặt tiếc nuối.

Mạnh Quy chỉ khẽ cười mà không nói gì. Anh đã trải qua nhiều chuyện như vậy, xưa nay chẳng thấy có gì đáng khoe khoang cả.

"Anh Mạnh, sao anh lại không có nước ạ? Chẳng lẽ anh là người gác cổng Địa Phủ sao?" Uông Điển lại hỏi Mạnh Quy.

"Nếu cậu đã nghĩ vậy, thì anh chính là." Mạnh Quy không muốn giải thích gì thêm, vì dù anh có giải thích thế nào, Uông Điển cũng sẽ không nhớ được.

Thấy Mạnh Quy không có vẻ muốn nói thêm, Uông Điển cũng không hỏi gì nữa. Cậu nghe lời Mạnh Quy, cầm lấy chén và uống cạn một hơi.

"Cảm ơn cậu, chàng trai, cậu là người tốt." Bà Tôn Thải Vân là người cuối cùng uống cạn nước trong chén. Trước khi tan biến, bà đã kịp bày tỏ lòng biết ơn với Mạnh Quy.

"Không có gì đâu ạ." Mạnh Quy đáp lại vào khoảng không nơi bà Tôn Thải Vân vừa biến mất, rồi thở phào một hơi dài.

"Nhiệm vụ huấn luyện hoàn thành." "Thưởng 1000 điểm." "Thưởng 200 điểm EXP." "Phân thân Mãnh Quỷ đạt cấp 10, thân phận chấp hành giả đạt cấp 10." "Ngài có cơ hội tiến hóa thành Trù Tính Giả." "Thưởng 2 túi gấm." "Túi gấm: Phù hợp với mọi loại vết nứt Giới Vực, bao gồm cả những nhiệm vụ huấn luyện khó khăn. Khi tiến vào bên trong mà không tìm thấy đường sống, có thể dùng túi gấm để nhận thêm một manh mối ngoài dự kiến."

Xung quanh một trận quang ảnh biến ảo. Lần thứ hai tỉnh lại, Mạnh Quy phát hiện mình đang đứng bên vệ đường, cùng Tô Mộc Cầm.

Lúc này, Tô Mộc Cầm đang nắm tay Mạnh Quy, vẫn còn khóc, vừa khóc vừa nhìn ông lão đang ngồi dưới đất. Vốn dĩ cô đã rất đau lòng vì không thể cứu được tính mạng của bà lão. Không ngờ, ông lão ôm thi thể bạn đời ngồi lì giữa đường trong tiết trời đông giá rét suốt hơn hai tiếng đồng hồ, khiến cô càng thêm xót xa, đau lòng khi chứng kiến.

Ngay lúc đó, bà lão trong lòng ông lão đột nhiên khẽ rên một tiếng, dường như thân thể còn lay động nhẹ.

Ông lão kinh ngạc tột độ cúi nhìn người trong lòng, còn tưởng rằng mình đang bị ảo giác.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, bà lão trong lòng ông lại ho khan vài tiếng, rồi đột nhiên mở mắt. Cùng lúc đó, bàn tay vốn đã lạnh lẽo cứng ngắc của bà lại xuất hiện một chút hơi ấm.

"Thải Vân? Bà trở về rồi sao?" Ông lão kích động khôn xiết, gần như không thể tin vào mắt mình.

"Ông già, ông đến đây từ khi nào?" Giọng bà Tôn Thải Vân nghe còn hơi yếu ớt, nhưng vẫn rõ ràng đáp lại ông lão một câu.

"Bà ấy sống lại rồi! Sống lại rồi!" Tô Mộc Cầm cũng trợn tròn mắt, không dám tin vào cảnh tượng trước mắt, nhưng sau đó liền reo lên vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

"Ông ơi, bà đã sống lại rồi, vậy thì không cần cứ ngồi mãi ở đây nữa. Trời lạnh quá, hay là lên xe cháu đưa hai ông bà về nhà nhé? Hoặc là đến bệnh viện để kiểm tra cho bà một chút?" Mạnh Quy bước đến nói với ông lão.

"Chàng trai? Ta dường như đã gặp cậu ở đâu đó rồi thì phải?" Bà Tôn Thải Vân nhìn Mạnh Quy, hơi ngẩn người.

"Lúc đó bà bị ngất xỉu, chính cháu và anh ấy đã đến sơ cứu tim cho bà ạ." Tô Mộc Cầm vội vàng giải thích với bà Tôn Thải Vân.

"Ta cũng nhớ ra cháu rồi, cô bé, hai đứa đều là người tốt." Bà Tôn Thải Vân gật đầu với Tô Mộc Cầm.

Đúng lúc Mạnh Quy và Tô Mộc Cầm đang chuẩn bị dìu ông lão và bà Tôn lên xe để đưa họ đến bệnh viện thì một chiếc xe đỗ lại bên vệ đường. Con trai của bà Tôn bước xuống xe, khi thấy mẹ mình chưa ch���t, anh ta không khỏi trợn tròn mắt.

"Con trai tôi đến rồi, không cần các cháu đưa nữa. Cảm ơn các vị hảo tâm! Cầu chúc các vị một đời bình an!" Ông lão chắp tay vái Mạnh Quy, Tô Mộc Cầm cùng một vài người đi đường từng giúp đỡ ông trước đó, nói lời cảm ơn xong, liền đỡ bà Tôn Thải Vân lên xe của con trai mình.

"Không ngờ bà lại sống lại." Tô Mộc Cầm nhìn theo hướng chiếc xe biến mất, vẫn còn kích động khôn nguôi.

Mạnh Quy nhẹ nhàng ôm cô vào lòng. Viền mắt Tô Mộc Cầm không kìm được lại trào nước mắt. Trước mắt cô phảng phất hiện ra cảnh tượng một ngày nào đó trong tương lai, khi cô và Mạnh Quy đã già như ông lão và bà Tôn bây giờ. Lúc cô rời đi, liệu Mạnh Quy có giống như ông lão, vẫn sẽ ôm chặt cô như vậy không?

"Đừng đa sầu đa cảm như vậy. Nếu một ngày nào đó em cũng như bà ấy, anh cũng sẽ cứu em từ Địa Phủ trở về thôi." Mạnh Quy thấy Tô Mộc Cầm vẫn cứ khóc mãi, bèn an ủi vài câu.

"Có phải anh đã cứu bà Tôn trở về không?" Tô Mộc Cầm đột nhiên như hiểu ra điều gì đó. Rõ ràng bà Tôn đã chết h��n hai tiếng đồng hồ, sao lại đột nhiên sống lại được? Chuyện này thật không khoa học chút nào!

"Anh chỉ là không muốn em phải buồn." Mạnh Quy ôm lấy Tô Mộc Cầm, hôn nhẹ lên đôi môi đỏ mọng của cô.

Tô Mộc Cầm lập tức nhón chân, ôm lấy đầu Mạnh Quy, rồi cả hai trao nhau một nụ hôn nồng cháy.

Trong quán mì ở Vân Phong Thị.

Một đầu bếp đang bận rộn trong bếp đột nhiên nhíu chặt mày, rồi ôm ngực ngã xuống đất.

Những người khác trong quán vội vàng xúm lại, có người la hét, có người gọi cấp cứu 115. Vì tạm thời không ai biết cách sơ cứu, lúc này họ cũng chẳng biết nên làm gì.

Đầu bếp ngã xuống đất tên là Lưu Quân.

Hơn hai mươi phút sau, xe cứu thương mới chạy đến. Sau khi bác sĩ cấp cứu tiến hành một loạt biện pháp sơ cứu và kiểm tra cho Lưu Quân, họ đáng tiếc thông báo với mọi người trong quán rằng đầu bếp Lưu Quân đã qua đời do nhồi máu cơ tim cấp tính.

Mấy người bật khóc, một số khác thì thắc mắc tại sao xe cứu thương lại đến muộn như vậy, thậm chí bắt đầu xô đẩy nhân viên cấp cứu.

Nhân viên c���p cứu giải thích rằng họ đã nhận được cuộc gọi và chạy đến đây với tốc độ nhanh nhất có thể, nhưng một ngã tư bị hỏng, và cũng không có xe nào nhường đường cho xe cứu thương. Bình thường họ chỉ mất 5 phút là đến nơi, nhưng vì ngã tư này mà bị chậm trễ gần hai mươi phút.

Người trong quán mì l���i chỉ trích rằng trong tình huống như vậy, nhân viên cấp cứu lẽ ra phải xuống xe tự mình chạy tới. Ai cũng biết cái ngã tư đó dù có đi bộ cũng chỉ mất hơn năm phút, nhưng họ cứ chần chừ ở đó.

Đúng lúc trong quán đang ồn ào không dứt, Lưu Quân từ dưới đất bật dậy, vẻ mặt kỳ lạ nhìn những người đang xôn xao.

Cuối cùng cũng có người phát hiện Lưu Quân đã sống lại. Sau một lúc mừng đến phát khóc, mọi người lại bắt đầu chỉ trích nhân viên cấp cứu không có đạo đức nghề nghiệp, rõ ràng là một người còn sống sờ sờ mà lại dám tuyên bố là đã chết.

Một ngã tư nào đó ở Vân Phong Thị.

Hồ Á Bằng, tài xế xe ben chở vật liệu xây dựng, tối hôm qua uống chút rượu khi ăn tối, tối đến lại còn đánh bài thua liên tục với bạn bè. Hôm nay sau khi chạy vài chuyến, đầu óc anh ta khá mơ hồ. Anh bị kẹt lại mười mấy phút ở một con đường nào đó khiến anh ta bực mình. Sau khi vượt qua ngã tư đó, anh phóng xe nhanh hơn, liên tục vượt mặt các xe khác để tránh bị kẹt lại ở đèn đỏ tiếp theo.

Thế nhưng, đèn đỏ vẫn bật sáng.

Hồ Á Bằng bực bội vỗ tay vào vô lăng, rồi theo bản năng đạp phanh. Nhưng đúng lúc đó, phanh xe của chiếc xe ben chở vật liệu xây dựng vốn đã lâu không được bảo dưỡng của anh ta đột nhiên mất tác dụng.

Ngay phía trước chiếc xe ben là một chiếc taxi đang chạy ngang qua.

Bản dịch văn học này là tài sản tinh thần của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.