(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 308: Ước pháp tam chương
"Trước tiên đưa bà đến ga tàu hỏa đã, rồi sau đó chúng ta quay lại thành phố đi dạo xung quanh, xem có thể tìm được manh mối gì không, tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra." Mạnh Quy nói với Đỗ Đại Đồng.
Đỗ Đại Đồng im lặng, khóa kỹ cửa xe rồi khởi động. Anh lái xe rời khỏi khu dân cư cũ kỹ, bởi vì trên đường phố không một bóng xe, Đỗ Đại Đồng rất nhanh đã tăng tốc, lao thẳng về phía ga tàu hỏa.
"Cậu trai, đi chậm một chút." Bà Tôn Thải Vân nắm chặt lưng ghế phía trước, nói với Đỗ Đại Đồng.
"Ồ, xin lỗi bà, cháu quên mất có người lớn tuổi." Đỗ Đại Đồng bày tỏ sự áy náy với bà Tôn Thải Vân, rồi giảm tốc độ xe lại.
"Mấy người nghĩ xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?" Lưu Quân, chủ quán mì, hỏi Đỗ Đại Đồng và Mạnh Quy.
"Tôi nghi ngờ không phải người trên thế giới biến mất, mà là tất cả đều đã chết rồi." Đỗ Đại Đồng trả lời Lưu Quân với vẻ mặt tối sầm lại.
Mạnh Quy thầm thở dài. Xem ra những người này cũng không ngốc, dần dần họ đã suy luận ra được chuyện gì đang xảy ra.
"Chết rồi ư!?" Lưu Quân, chủ quán mì, hết sức kinh ngạc nhìn Đỗ Đại Đồng, xem ra trước đó anh ta chưa từng nghĩ đến phương diện này.
"Anh đừng giật mình như thế, trước hết trả lời câu hỏi của tôi: anh có bị bệnh tim không?" Đỗ Đại Đồng vừa lái xe vừa hỏi Lưu Quân.
"Ừm, tôi bị cao huyết áp, mỡ máu cao. Trước đây bác sĩ nói tim tôi cũng có chút vấn đề, khuyên tôi đừng làm việc quá sức. Nhưng mà, quán mì đôi khi làm ăn thực sự rất tốt..." Lưu Quân gật đầu.
"Vậy lúc trước anh nói gì nhỉ? Anh đang bận rộn trong bếp thì tim chợt nhói đau, sau đó anh hoảng hốt rồi mất đi tri giác. Khi tỉnh lại, anh thấy mình nằm trên sàn nhà bếp, không thấy ai khác. Không phải không thấy những người khác, mà là bởi vì anh đã chết rồi, đã đến một thế giới khác, nên anh không nhìn thấy họ." Đỗ Đại Đồng phân tích cho Lưu Quân nghe.
"Vậy còn anh? Và họ thì sao?" Lưu Quân vẫn giữ vẻ mặt không mấy tin tưởng.
"Tiểu Mạnh hẳn là bị xe đâm chết khi đang đi trên đường, nên lúc tỉnh lại cậu ấy nằm trên mặt đường. Bà thì có lẽ bị xuất huyết não hoặc nhồi máu cơ tim cấp tính. Còn tôi thì quá đơn giản rồi, tôi thậm chí còn nhớ rõ xe của tôi đang ở ngã tư đường thì có một chiếc xe tải chở vật liệu xây dựng lao tốc độ cao về phía tôi..." Đỗ Đại Đồng nói đến đây thì lắc đầu. Rõ ràng anh không muốn chấp nhận hiện thực này, nhưng sau khi tự mình phân tích, anh lại cảm thấy suy đoán này là khả năng chân thực nhất.
"Chuyện này cũng quá mơ hồ rồi! Rõ ràng tôi vẫn còn sống đây, bắp đùi này vẫn còn đau điếng! Người chết chẳng phải biến thành quỷ hồn sao? Quỷ thì làm gì có chân? Mà lại còn biết đau nữa chứ?" Lưu Quân hoàn toàn không tin những gì Đỗ Đại Đồng nói.
"Mấy cậu đang nói gì vậy?" Bà Tôn Thải Vân trước đây cũng là người ở Vân Phong thị, nên rất rõ về nơi này. Nghe Đỗ Đại Đồng nói về việc bà bị nhồi máu cơ tim, bà có vẻ không vui lắm.
"Cháu nói linh tinh thôi mà! Bà đừng để ý." Đỗ Đại Đồng không nói gì thêm, vừa nãy anh cũng chỉ là suy đoán và hoài nghi. Nếu đúng là suy đoán của anh, thì mọi chuyện quá đỗi phi lý, bản thân anh cũng không hoàn toàn tin tưởng.
Vẫn nên đến ga tàu hỏa xem thử trước đã.
Sau khi bốn người đến ga tàu hỏa, từ bên ngoài họ thấy bên trong nhà ga đèn đuốc sáng choang, nhưng toàn bộ quảng trường phía trước lại vô cùng yên tĩnh. Trước đây, vào giờ này, ga tàu hỏa thường tấp nập khách du lịch và đủ loại tiểu thương. Tuyệt đối không thể nào yên tĩnh như bây giờ.
"Với tình hình thế này thì không thể có chuyến tàu nào." Đỗ Đại Đồng lộ rõ vẻ tuyệt vọng trên mặt. Anh không muốn chấp nhận những suy đoán đó, nhưng giờ đây chúng càng lúc càng giống sự thật.
Bà Tôn Thải Vân chưa từ bỏ ý định, bước vào ga tàu hỏa, đến phòng bán vé. Nhưng bên trong phòng bán vé rộng lớn không một bóng người. Ô cửa bán vé vẫn sáng đèn, nhưng chẳng có nhân viên nào ngồi trong đó.
Phòng chờ cũng vắng tanh không một bóng người. Lối vào khu vực tàu dừng đều mở toang, nhưng khi đến chỗ đường ray, trên mười mấy đường ray không có một chuyến tàu nào, thậm chí ngay cả một chiếc tàu hàng đỗ cũng không thấy.
"Tàu hỏa cũng dừng chạy rồi sao?" Bà Tôn Thải Vân lẩm bẩm một câu.
"Không phải dừng chạy, mà là sẽ không bao giờ hoạt động trở lại nữa." Đỗ Đại Đồng trông càng lúc càng tuyệt vọng.
"Không được rồi, tôi phải về Thương Tùng thị. Nếu không bạn già của tôi sẽ lo sốt vó mất." Bà Tôn Thải Vân đi ra khỏi ga tàu hỏa. Nghe giọng bà, có thể thấy tình cảm giữa bà và bạn già rất sâu nặng.
"Anh đổ đầy dầu xe đi, rồi đến Thương Tùng thị xem tình hình có giống như vậy không." Mạnh Quy nói với Đỗ Đại Đồng.
Đỗ Đại Đồng do dự một lát rồi đồng ý. Hiện tại anh cũng chẳng có nơi nào khác để đi, hơn nữa anh cũng muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Liệu chỉ có Vân Phong thị mới xảy ra hiện tượng quái dị như vậy, hay toàn bộ thế giới đều đã biến thành thế đó.
Nếu chỉ có Vân Phong thị xảy ra hiện tượng như vậy, thì rời khỏi nơi đây có lẽ là một lựa chọn không tồi. Nhưng nếu toàn bộ thế giới đều đã biến thành ra nông nỗi này, anh cảm thấy mười phần thì tám chín là anh và những người trước mắt đều đã tử vong.
Khi mọi người quay lại phòng bán vé, họ bất ngờ gặp một người.
"Ồ?" Người kia thấy đoàn người Mạnh Quy cũng tỏ vẻ rất giật mình.
Người này chừng 40 tuổi, mặc âu phục, đeo kính gọng vàng, trông có vẻ phong độ, nho nhã. Tuy nhiên, những món trang sức bằng vàng trên người lại khiến người ta nhận ra ngay ông ta là một thương nhân.
Sau một hồi trò chuyện, Mạnh Quy biết người này tên là Triệu Cửu Tân, một thương nhân ở Hoàng Hạc thị. Công ty của ông ta có chi nhánh ở Vân Phong thị. Ông ta đến đó để kiểm tra công việc, và tối hôm đó cùng cấp dưới ở chi nhánh công ty dùng bữa và trò chuyện trong khách sạn.
Ông ta uống hơi quá chén, khi đi vệ sinh thì lạc đường, lạc vào khu vực đang đóng cửa để sửa sang của khách sạn. Vì quá mắc tiểu, ông ta bèn mạnh tay phá một cánh cửa cũ nát, định vào đó giải quyết.
Đằng sau cánh cửa hóa ra là một khoảng không, nơi lẽ ra phải lắp thang máy nhưng vẫn chưa lắp. Ông ta hụt chân, thế là ngã thẳng từ tầng 5 xuống.
Triệu Cửu Tân nhớ rõ mồn một quá trình mình ngã xuống, thậm chí còn nhớ cái đau đớn xé ruột xé gan khi tiếp đất. Lúc đó ông ta muốn kêu cứu nhưng không thể cất thành tiếng, vài phút sau thì đau đến ngất lịm.
Sau đó, không biết đã qua bao lâu, ông ta đột nhiên tỉnh lại, phát hiện trên người mình không một vết thương, hơn nữa cơn say cũng dần tan biến. Thế là ông ta bước ra từ đó, nhưng lại thấy trên mặt đường không có một bóng người, không một chiếc xe nào.
Ông ta quay lại phòng thuê tầng 5 trong khách sạn nơi mình uống rượu lúc trước. Những cấp dưới của chi nhánh công ty đều không còn ở đó, nhưng những món ăn, bát đĩa vẫn còn bày biện, thậm chí bát đĩa còn bốc lên hơi nóng nhè nhẹ.
Không hiểu chuyện gì đã xảy ra, Triệu Cửu Tân rời khỏi khách sạn rồi đi loanh quanh một vòng lớn, nhưng vẫn không tìm được manh mối nào. Nghĩ đến ngày mai công ty sẽ tổ chức cuộc họp khẩn cấp, cùng những chuyện quan trọng cần giải quyết trong cuộc họp, ông ta cảm thấy tốt hơn hết vẫn nên về Hoàng Hạc thị trước đã. Dọc đường không thể bắt được xe, ông ta dần dần đi bộ đến ga tàu hỏa Vân Phong thị, kết quả là phát hiện phòng bán vé không một bóng người, cũng chẳng có ai bán vé.
Đúng lúc Triệu Cửu Tân định vào trong thử vận may thì gặp đoàn người Mạnh Quy từ trong đi ra.
"Không cần phải nói, tất cả chúng ta đều đã chết rồi, hiện tại đang ở thế giới sau khi chết, vì thế nơi này mới không có những người khác. Nếu những gì các vị đã trải qua vẫn chưa thể chứng minh điều gì, thì việc tôi bị xe đâm, hay ông ta hụt chân ngã từ tầng 5 xuống, đều là những chuyện chắc chắn phải chết." Đỗ Đại Đồng nghe Triệu Cửu Tân kể xong thì vô cùng bi quan, lần thứ hai tuyên bố suy đoán của mình với Lưu Quân, chủ quán mì.
"Tôi cũng nghĩ vậy. Không ngờ thế giới sau khi chết lại là bộ dạng này. Đây là Địa Ngục? Hay Thiên Đường? Nhưng tại sao mỗi ngày có nhiều người chết đi như vậy mà ở đây chỉ có vài người? Những người đã chết trước đây thì đi đâu cả rồi?" Triệu Cửu Tân đại thể tán thành quan điểm của Đỗ Đại Đồng, nhưng cũng đưa ra những nghi hoặc của mình.
"Họ đã hồn tiêu phách tán rồi. Trạng thái hiện tại của chúng ta cũng không ổn định, chỉ là tạm thời thôi. Nếu không thể nhanh chóng tìm cách trở về dương gian nhân thế, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ hồn phi phách tán, vĩnh viễn chìm trong bóng tối, chết một cách triệt để." Mạnh Quy thấy mọi người gần như đã suy luận ra tình cảnh bây giờ, thế là đơn giản giải thích cho họ nghe.
"Vị tiểu huynh đệ này dường như rất có kiến giải?" Triệu Cửu Tân nhìn về phía Mạnh Quy. Có lẽ ông ta đã nhận ra khí chất bình tĩnh khác hẳn những người khác của Mạnh Quy.
"Chuyện như vậy tôi đã từng trải qua một lần, và cũng thành công thoát khỏi kết cục hồn tiêu phách tán, chết một cách triệt để. Vì thế, tôi xem như đã có một lần kinh nghiệm. Tôi nhớ lần trước tôi cùng mấy người dường như đã tìm thấy một con đường, sau đó sống sót trở về dương thế từ đó. Nhưng sau khi trở về, ký ức về nơi đây đều biến mất hết. Trước đó tôi vẫn không thể nhớ lại, nhưng khi đi theo các vị, và nghe những lời các vị nói, tôi mới dần dần nhớ lại những chuyện đã xảy ra lần trước."
"Có thể rời khỏi nơi này, trở về dương thế không?" Đỗ Đại Đồng và Triệu Cửu Tân nghe Mạnh Quy nói xong, cùng lúc rất mong chờ nhìn về phía hắn.
"Nếu tôi có thể tìm lại toàn bộ ký ức của lần trước, tôi có thể dùng cách tương tự để đưa các vị cùng rời khỏi nơi này, trở về dương thế, để các vị có thể trở về bên cạnh người thân. Nhưng điều kiện tiên quyết là mọi người phải tập trung lại, thống nhất hành động, có chuyện gì thì cùng thương lượng kỹ càng rồi chấp hành." Mạnh Quy nhân cơ hội thu phục lòng người, đồng thời cùng những người này ước pháp tam chương.
Hắn phải tìm đủ mười người sống sót mới hoàn thành nhiệm vụ, vì vậy, mỗi khi tìm được một người, hắn đều phải cố gắng thuyết phục họ tham gia cùng mình. Trừ khi bất đắc dĩ, hắn không thể dễ dàng từ bỏ việc tìm kiếm những người này.
Nhỡ đâu người sống sót rất khó tìm thì sao?
Bà Tôn Thải Vân nghe mọi người đối thoại, lần này dường như nghe rõ hơn một chút so với lúc nãy. Sau đó bà cũng liên tưởng đến vài chuyện, sắc mặt trở nên hơi khó coi, nhưng bà vẫn im lặng không nói gì.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.