(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 304 : Dễ dàng thay đổi
Lúc nãy khi cô hoảng sợ, thực ra cô đã lên một chiếc máy bay, một chiếc máy bay đang bay đến Thái Bình Dương. Sau khi máy bay cất cánh, tôi nhấn chuông để gọi cô tỉnh lại. Và rồi cô rơi xuống đất. Trong khi đó, tôi cũng ngã vật ra trong phòng điều khiển. Sau đó...
Mọi chuyện là như vậy đó, cực kỳ ly kỳ. Chắc hẳn cô rất khó tin, nhưng tôi đã hứa sẽ kể chi tiết cho cô nghe. Vì vậy, trước mắt tôi chỉ kể sơ qua, nếu cô tin, sau này tôi có thể tìm thời gian kể lại tường tận một lần nữa." Mạnh Quy mất ba phút để tóm tắt câu chuyện cho Dương Diễm.
"Em tin anh, em muốn đến tìm anh, em đã yêu anh rồi." Dương Diễm nghe Mạnh Quy kể xong, nước mắt sắp trào ra. Tin hay không đã chẳng còn quan trọng. Anh ấy đẹp trai như vậy, lại còn cho cô ấy cả trăm triệu. Chỉ riêng điểm này thôi, cô đã muốn liều mình lao vào vòng tay anh ta rồi.
Trong xã hội này, tiền bạc chính là vạn năng. Khi một người đàn ông sống chết nói yêu bạn, trước tiên bạn nên hỏi xem liệu anh ta có thể dễ dàng cho bạn cả trăm triệu hay không.
Nếu không thể, tình yêu của anh ta e rằng cũng chẳng đáng giá bao nhiêu.
"Không thể nào? Yêu tôi nhanh vậy sao?" Mạnh Quy nhận ra cô Dương Diễm lúc trước quả thực không hề nói dối anh.
"Là thật mà."
"Tùy cô thôi, nhưng nếu cô muốn đến tìm tôi, tôi phải nói trước, tôi đã có bạn gái. Tôi không thể đưa ra bất cứ cam kết nào cho cô. Chuyện này trước kia tôi cũng đã nói với cô rồi."
"Anh có bạn gái rồi ư?" Dương Diễm dường như hơi hụt hẫng.
"Đúng vậy, vì thế... Tôi có thể cho cô tiền tài không ngơi ngớt, nhưng không thể hứa hẹn tình yêu. Cô hãy suy nghĩ thật kỹ."
Dương Diễm rơi vào trầm mặc.
"Nếu cuộc sống có khó khăn nào khác, hoặc cô bị người khác bắt nạt, cũng có thể tìm tôi. Tôi sẽ giúp cô giải quyết." Mạnh Quy cuối cùng bổ sung.
"Anh cố ý phải không? Để tôi yêu anh rồi lại nói rằng không thể đến với anh?" Dương Diễm bật khóc.
"Xin lỗi, cô còn chưa từng gặp tôi mà."
"Nhưng em đã yêu anh rồi! Hiện tại anh kết hôn chưa?"
"Vẫn chưa."
"Vậy thì em vẫn còn cơ hội! Em có thể cạnh tranh công bằng với cô ấy!" Dương Diễm lại một lần nữa kích động.
"Cô vẫn đúng là là cô đó, hơn nữa cô thực sự rất hiểu rõ bản thân mình." Mạnh Quy thở dài.
"Thế là anh đồng ý rồi chứ?"
"Tôi đã nói rồi, tôi có thể cho cô tiền tài không ngơi ngớt. Nhưng những chuyện khác thì không thể hứa hẹn."
"Em muốn đến Thương Tùng thị tìm anh."
"Được thôi, trước khi đến hãy báo cho tôi một tiếng."
"Em ngày mai s��� đi."
"Dương Diễm, cô có biết máy bay sắp cất cánh không? Gọi điện thoại di động cho cô vẫn cứ bận máy! Cô có phải không muốn làm ở đây nữa không? Đừng tưởng cô là hồ ly tinh quyến rũ được quản lý tiền thì tôi không thể đụng vào cô!" Vương Khiết nổi trận lôi đình mắng Dương Diễm.
"Cút đi chết đi!" Dương Diễm đáp trả Vương Khiết, lần đầu tiên trong đời cô văng tục.
"Cô nói cái gì?!" Vương Khiết có chút không thể tin vào tai mình.
Các nữ tiếp viên hàng không khác trong phòng nghỉ cũng đồng loạt nhìn về phía này. Cô tiếp viên mới đến này thật dũng mãnh quá! Công khai sỉ nhục trưởng tiếp viên trước mặt mọi người, đây là không muốn làm nữa rồi!
"Tôi nói cút đi chết đi! Chị đây không thèm làm ở đây nữa! Tiền Phong, Vương Khiết hai người các người là một đôi cẩu nam nữ! Nhìn thôi cũng đã thấy buồn nôn rồi!" Dương Diễm vứt đồ đạc trong vali hành lý lung tung một chỗ, rồi xoay người nghênh ngang bước ra khỏi phòng nghỉ.
"Cô cái đồ hồ ly tinh dám mắng tôi cái gì?!" Vương Khiết tức giận đến suýt nữa ngất xỉu.
"Vừa đi vừa cười, mặt đỏ bừng, còn lẩm bẩm lầu bầu, khua tay múa chân. Cô tiếp viên mới đến này không phải đang phát điên thì cũng là bị tâm thần rồi, nhìn biểu hiện là thấy không bình thường. Chị Vương đừng chấp nhặt với cô ta làm gì." Các nữ tiếp viên hàng không khác vội vàng chạy đến đỡ lấy Vương Khiết và an ủi cô ta vài câu.
"Diễm Diễm định đi đâu vậy?" Tiền Phong vừa đúng lúc từ bên ngoài trở về, bắt gặp Dương Diễm nghênh ngang bước ra.
"Chị đây đi đâu thì liên quan gì đến cái đồ cặn bã như anh mà xía vào? Cút sang một bên!" Dương Diễm, người trước đây cùng gia đình phải ăn nói khép nép, chịu đựng bao ấm ức của Tiền Phong vì công việc, giờ đây cuối cùng cũng hả dạ.
"Diễm Diễm, sao cô lại nói chuyện với người lớn như vậy hả?" Tiền Phong ngây người tại chỗ.
"Anh mà là trưởng bối ư? Chỉ là một tên đại sắc lang! Về nhà mà ở bên vợ con anh đi, cô ấy vì anh mà mang nặng đẻ đau đã khổ cực lắm rồi. Đừng cả ngày chỉ nghĩ cách sàm sỡ nữ tiếp viên hàng không, sờ loạn trên người người khác thì sảng khoái lắm, có cảm giác thành công lắm hả? Đồ đàn ông buồn nôn! Nhìn lại cái thân mỡ của anh đi. Phát tởm chết đi được!" Dương Diễm lớn tiếng đáp trả Tiền Phong vài câu.
"Nói nhỏ thôi! Cô làm sao vậy? Phát bệnh à?" Khuôn mặt già nua của Tiền Phong đỏ bừng lên. Xung quanh nhiều người như vậy, Dương Diễm lại công khai bóc mẽ bộ mặt xấu xa của hắn.
"Đây chính là người mà anh chiêu mộ vào sao? Cái loại tố chất gì vậy! Nếu không có lời giải thích thỏa đáng, hôm nay tôi sẽ không đăng ký đâu!" Vương Khiết lao ra khỏi phòng nghỉ, trút cơn giận lên Tiền Phong.
"Rõ ràng là đồ điên! Tôi sẽ tìm người dạy dỗ cô ta một bài học tử tế." Tiền Phong nhìn bóng lưng Dương Diễm vênh váo tự đắc rời đi, hậm hực nói với Vương Khiết. Hắn vẫn còn quen biết vài tên lưu manh ngoài xã hội, Dương Diễm hôm nay đã công khai sỉ nhục hắn, đương nhiên hắn sẽ không để yên.
Hơn nữa hắn cũng biết gia đình Dương Diễm không có thế lực gì, dù hắn có làm gì cô ta, nhà cô ta cũng không làm nên trò trống gì.
"Anh nói nếu cuộc sống có khó khăn gì, hoặc bị người khác bắt nạt, cũng có thể tìm anh. Anh sẽ giúp em giải quyết, thật chứ?" Dương Diễm lấy điện thoại di động ra, bấm số của Mạnh Quy.
"Đúng vậy."
"Vừa nãy có hai người bắt nạt em, một tên đàn ông buồn nôn và một người phụ nữ buồn nôn, anh có thể giúp em dạy dỗ bọn họ một chút không?" Dương Diễm hỏi Mạnh Quy.
"Là Tiền Phong và Vương Khiết sao?"
"Sao anh biết?"
"Cô đã từng kể với tôi rồi, hơn nữa chuyện này tôi đã sắp xếp. Tối nay, bọn họ sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi thế gian này, biến mất không dấu vết. Ngoài ra, hồi cấp 3, có một bạn học đã đánh cô, bố mẹ cô đến trường đòi lại công bằng, kết quả lại bị bố mẹ cậu ta đánh bị thương. Vì gia đình họ có thế lực nên sau khi báo án, công an cũng không giải quyết. Tôi cũng đã hứa với cô rồi, tối nay sẽ để cả nhà bọn họ biến mất khỏi thế gian này, biến mất không dấu vết." Mạnh Quy nói với Dương Diễm.
"Quả nhiên là từng gặp mặt thật sao?" Dương Diễm không biết nên nói gì.
"Đúng vậy."
Buổi tối, trên đường phố Thương Tùng thị.
"Em nên gọi anh là gì?" Tô Mộc Cầm hỏi Mạnh Quy.
"Gọi là gì?"
"Chính là xưng hô anh thế nào cho phải?"
"À, gọi tôi là Mạnh thúc thúc là được." Mạnh Quy suy nghĩ một lát rồi trả lời Tô Mộc Cầm.
"Thôi được!"
"Là cô hỏi tôi mà? Nếu không thích thì cô muốn gọi sao cũng được."
"Vậy cứ gọi là Mạnh thúc thúc đi, em cảm thấy hơi có chút thân thiết một cách khó hiểu."
"Vừa nãy cô còn nói 'Thôi được!' mà."
"Đó là chuyện vừa nãy thôi."
"Phụ nữ thật dễ thay đổi mà."
"Muốn đổi thì cứ đổi thôi!"
"Tùy cô thôi."
"Không đùa với anh nữa, Mạnh thúc thúc, tối nay chúng ta đi đâu chơi đây?" Tô Mộc Cầm hỏi Mạnh Quy. Cuối cùng tối nay cũng hẹn được anh ấy đi riêng, thật không dễ dàng chút nào!
"Cô muốn đi đâu?" Sau một thời gian dài ở các thế giới nhiệm vụ, giờ đây Mạnh Quy có chút hờ hững với mọi thứ trong thế giới hiện thực.
"Hay là chúng ta đi xem phim đi?" Tô Mộc Cầm suy nghĩ một lát rồi trả lời Mạnh Quy.
"Được thôi." Dù sao Mạnh Quy cũng chỉ là đi cùng cô ấy, làm gì cũng không quan trọng.
"Gần đây em lại nhớ lại một vài chuyện." Tô Mộc Cầm ngồi ở ghế phụ lái, lẩm bẩm một câu.
"Chuyện gì vậy?"
"Một vài hình ảnh có anh, chuyện này dường như em cũng đã trải qua, nhưng lại không nhớ rõ là đã trải qua với anh vào lúc nào. Anh của lúc đó dường như vẫn luôn có dáng vẻ hiện tại, từ khi em còn bé, rồi em lớn lên, anh chưa bao giờ thay đổi. Rốt cuộc tất cả chuyện đó là sao?" Tô Mộc Cầm kinh ngạc nhìn Mạnh Quy.
"Bởi vì tôi là Mạnh thúc thúc của cô, Mạnh thúc thúc không già."
"Em muốn nghe một câu trả lời nghiêm túc mà."
"Vừa rồi chính là một câu trả lời rất nghiêm túc rồi. Nếu tôi nói sự thật cho cô nghe, cô sẽ nghĩ tôi không đứng đắn mất."
"Em muốn nghe sự thật."
"Cô đã từng nghe nói về lý thuyết thế giới song song chưa?" Mạnh Quy biết sớm muộn gì anh cũng phải giải thích tất cả những chuyện này cho Tô Mộc Cầm. Giờ cô ấy chủ động hỏi, vậy thì cứ nói ra hết thôi.
"Thế giới song song?"
"Ừm, ngoài thế giới chúng ta đang sống, còn có rất nhiều thế giới song song. Ở những thế giới đó, có thể cô không phải con gái của chủ tịch tập đoàn Đế Kình. Vì một số lý do, công ty của cha cô bị người khác cướp mất, bố mẹ ly hôn, mẹ cô mang theo cô đi bước nữa..." Mạnh Quy từ tốn giải thích cho Tô Mộc Cầm.
Mười mấy phút sau.
"Tại sao lại như vậy?" Tô Mộc Cầm bật khóc, nghe Mạnh Quy kể lại tất c�� chuyện đó, cô ấy không hiểu sao lại cảm thấy rất khó chịu.
"Tất cả những chuyện đó mới là con người thật của cô. Tôi và cô quen nhau ở lớp học số 10, số điện thoại di động của cô cũng là cho tôi khi đó. Khi ấy, tên cô là Cố Cầm, và trong lòng tôi, cô vẫn luôn là Cố Cầm." Mạnh Quy thở dài. Thế gian phong vân biến hóa, thế giới song song loạn nhập, biển xanh hóa nương dâu, không ai có thể cảm nhận sâu sắc hơn anh.
"Cũng may hiện tại cuối cùng chúng ta vẫn ở bên nhau." Tô Mộc Cầm tựa vào vai Mạnh Quy, thì thào nói.
Mạnh Quy không nói gì. Trong lòng anh, Cố Cầm đó vẫn đang một mình ở trong căn phòng nhỏ trên cánh đồng tuyết. Chừng nào chưa cứu được cô ấy ra, anh không thể hoàn toàn mở lòng với Tô Mộc Cầm này.
"Anh tấp xe vào lề một chút!" Tô Mộc Cầm gọi Mạnh Quy. Vừa nãy cô vô tình thấy một bà lão đang đi bộ bên đường, bỗng nhiên loạng choạng rồi ngã xuống đất.
"Sao vậy?" Mạnh Quy vội vàng đạp phanh, dừng xe bên vệ đường.
Tô Mộc Cầm vội vàng xuống xe, chạy đến bên cạnh bà lão đang nằm trên đất. Đó là một bà lão ngoài sáu mươi tuổi, có một túi thuốc vương vãi gần tay bà.
"Bà ơi, bà có sao không?" Tô Mộc Cầm hỏi bà lão.
"Tôi... tôi gọi điện cho ông nhà tôi..." bà lão nói với Tô Mộc Cầm.
"Bà đọc số đi ạ." Tô Mộc Cầm vội vàng lấy điện thoại di động ra.
"138..." Bà lão nói được ba chữ số thì đột nhiên ngất đi, ánh mắt cũng dần vô hồn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.