Nhiệm vụ sinh tồn ở thôn Trúc Tây là Mạnh Quy, dưới sự điều khiển của Phác Tín Ái, đã triệu hồi phân thân Mãnh Quỷ trong giấc mơ để giết chết Quách đại nương, từ đó hoàn thành nhiệm vụ thành công. Dù vậy, đường sống và chủ đề "Từ ái" dường như không liên quan quá nhiều đến nhau, nhưng chủ đề này vẫn là một manh mối quan trọng, đánh dấu mục đích của BOSS Quách đại nương khi hành hạ mọi người đến chết.

Vậy, chủ đề "Ảo giác" lần này lại ám chỉ điều gì? Nó có liên hệ gì với tất cả những gì đang xảy ra trước mắt? "Ảo giác" này có phải là đường sống không? Hay nó có liên quan đến một manh mối quan trọng nào đó?

Tất cả những điều này vẫn còn là ẩn số. Manh mối quá ít ỏi, cần phải tiếp tục quan sát thêm một thời gian nữa.

Chỉ mong đừng bị cơ trưởng gọi tên quá sớm. Mạnh Quy đã gây ra không ít án mạng. Nếu vị cơ trưởng này muốn tìm một tội danh để Mạnh Quy phải chết, ông ta có thể tìm ra rất nhiều.

"Khúc cục trưởng, chào ông." Cơ trưởng bắt chuyện với người đàn ông khoảng 50 tuổi vừa được gọi tên là Khúc Thành Triệu.

"Chào ông." Khúc Thành Triệu có vẻ mặt tái nhợt, nhưng vẫn khá trấn tĩnh.

"Tiếp theo tôi sẽ bắt đầu đặt câu hỏi cho ông, xin ông trả lời chính xác. Nếu trả lời sai, có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng đấy!" Cơ trưởng vừa nói vừa cười hai tiếng.

"Xin cứ hỏi, tôi sẽ cố gắng hợp tác." Sắc mặt Khúc Thành Triệu càng trắng bệch.

"Vấn đề thứ nhất: Có người báo án một người phụ nữ bị giết trong nhà vệ sinh, nhưng ông không bắt được hung thủ. Cấp trên lại ra thời hạn phá án. Nếu không thể phá án trong thời hạn quy định, con đường thăng tiến sự nghiệp của ông sẽ bị ảnh hưởng. Ông sẽ làm thế nào?" Cơ trưởng hỏi Khúc Thành Triệu.

"Cái này... cái này đương nhiên là phải vận dụng mọi sức mạnh có thể huy động, tranh thủ thời gian phá án, đưa hung thủ về quy án. Nếu thực sự không thể bắt được trong thời hạn quy định, thì sẽ báo cáo trung thực với cấp trên." Khúc Thành Triệu suy nghĩ một chút rồi trả lời cơ trưởng. Hắn là cục trưởng cục công an của một thành phố nào đó, không ngờ cơ trưởng lại hỏi đúng vấn đề thuộc lĩnh vực nghề nghiệp của mình.

"Câu trả lời này hình như không đúng lắm thì phải, Khúc cục trưởng?" Cơ trưởng nói với giọng điệu đầy ẩn ý.

"Phá án cần một lượng lớn điều tra, nắm bắt tài liệu trực tiếp. Chỉ cần là vụ giết người, hiện trường đều sẽ có một số manh mối lưu lại..." Khúc Thành Triệu sắc mặt càng trắng bệch, vội vàng bổ sung thêm vài câu.

"Mười tám năm trước, khi ông còn là trưởng đồn công an, vừa hay nhận được một vụ án như vậy.

Ở nhà vệ sinh công cộng trên đường Hồng Quang, có một người phụ nữ bị cưỡng hiếp và giết chết. Hai người đàn ông đi ngang qua nghe thấy tiếng kêu thảm thiết bên trong. Một trong số họ vào xem hiện trường gây án của hung thủ rồi báo án. Người tiếp nhận vụ án khi đó chính là ông, ông còn nhớ không?" Cơ trưởng hỏi Khúc Thành Triệu.

"Mười tám năm trước... mười tám năm trước..." Khúc Thành Triệu rơi vào trầm tư, hiển nhiên là có chút không nhớ rõ lắm.

"Sau khi ông tiếp nhận vụ báo án, không tìm được manh mối hữu ích nào ở hiện trường. Cấp trên ra lệnh cho ông phải phá án trong thời hạn quy định. Mà lúc đó, ông vừa hay đối mặt với đợt sát hạch của tổ chức, chuẩn bị đề bạt ông vào vị trí Phó cục trưởng phân cục ở một quận nào đó trong thành phố. Nhưng quận mình quản lý lại có án mạng chưa phá, dựa theo quy tắc của ngành công an, ông không thể được thăng chức. Vì vậy, ông đã nhanh chóng quyết định, tóm lấy người đàn ông đã báo án đó, tra tấn, đe dọa rồi lừa gạt, khiến người đó nhận tội giết người."

"Sau khi người đó nhận tội giết người, ông cũng thuận lợi được thăng chức, trở thành Phó cục trưởng một phân cục nào đó của thành phố thời bấy giờ."

"Sáu tháng mười chín ngày sau, người đó đã bị kết án tử hình và sắp bị hành quyết."

"Đây, hẳn mới là câu trả lời chính xác của ông chứ?" Cơ trưởng hỏi lại Khúc Thành Triệu.

"Ông... ông làm sao... ông biết?" Khúc Thành Triệu lau mồ hôi trên trán, run rẩy hỏi cơ trưởng.

"Có câu nói chẳng phải là: 'Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm' sao? Khi ông vu oan giá họa cho người khác, lẽ ra ông phải nghĩ đến sẽ có một ngày như thế này."

"Cái này không thể chỉ trách tôi được! Điều kiện phá án lúc đó rất hạn chế, hơn nữa... hơn nữa tôi... tôi..." Khúc Thành Triệu liên tục biện giải với cơ trưởng. Hắn vô cùng lo lắng khẩu súng máy trên đầu sẽ nhắm vào hắn ngay lập tức.

"Không cần giải thích, ông về chỗ ngồi đi." Cơ trưởng nói với Khúc Thành Triệu.

Khúc Thành Triệu đứng bất động tại chỗ. Hắn nhớ lại kinh nghiệm của Vương Ninh, người đã bị bắn chết ngay tại chỗ ngồi, nên tính toán rằng mình rất khó thoát khỏi chuyện này. Chẳng mấy chốc, hắn đột nhiên quỳ xuống đất, dập đầu xin tha với cơ trưởng, hy vọng được tha thứ.

"Tôi đếm ba tiếng, ông không quay về chỗ ngồi đàng hoàng ngồi xuống..." Cơ trưởng vừa nói, nòng súng máy trên đầu Khúc Thành Triệu liền bắt đầu xoay chuyển "ong ong ong".

Khúc Thành Triệu không dám ho he một lời, vội vàng trở về chỗ ngồi. Hai người ngồi cùng hắn lúc trước liền vội vàng đứng lên tìm những chỗ ngồi khác, có lẽ là sợ rằng khi súng máy bắn giết Khúc Thành Triệu, mình sẽ vô cớ bị vạ lây.

"Thưa ông Hà Vĩ, số căn cước xxxxx, xin mời ông đi ra đây, đứng dưới nòng súng gần ông nhất." Cơ trưởng lại gọi một người khác.

Một người đàn ông khoảng 40 tuổi rụt rè từ chỗ ngồi đứng dậy, đi đến lối đi giữa khoang, và dừng lại dưới một nòng súng máy.

"Ông Hà Vĩ, tôi muốn hỏi ông một vấn đề."

"Vâng, ngài cứ hỏi."

"Nếu bây giờ tôi cho ông một khẩu súng, ông sẽ giết ai?"

"Tôi... tôi... tôi muốn giết cái tên họ Khúc vừa rồi." Hà Vĩ nghiến răng trả lời cơ trưởng.

Mạnh Quy vừa nghe gần như đã hiểu. Người tên Hà Vĩ này, chín phần mười là thân nhân hoặc bạn bè của người đàn ông đã báo án nhưng sau đó lại bị bắt vì tội giết người, cũng chính là một trong những nạn nhân của vụ án oan năm xưa.

Sao lại trùng hợp đến thế này? Nữ chủ thầu công trình "đậu hũ mục" có mặt, và cha của cô gái bị hại chết vì công trình "đậu hũ mục" đó cũng có mặt. Vị cục trưởng điều tra án một cách cẩu thả, coi thường mạng người đang có mặt, và bạn bè, người thân của nạn nhân cũng có mặt.

Có chủ ý chăng?

Nếu không phải trong thế giới nhiệm vụ, Mạnh Quy tin rằng những người này không thể trùng hợp đến mức tất cả đều ngồi cùng một chuyến máy bay như vậy.

Đây sẽ là manh mối sao? Nhiệm vụ không thể nào tập hợp một số người không liên quan đến đây. Chắc chắn trong đó ẩn chứa manh mối của nhiệm vụ lần này.

Cần phải động não suy nghĩ kỹ một chút.

"Được rồi, bây giờ tôi cho ông một khẩu súng, ông hãy đi giết Khúc cục trưởng." Cơ trưởng nói xong, trên khoang nắp trần đầu người đàn ông tên Hà Vĩ đột nhiên mở ra một ô cửa nhỏ hình vuông. Một khẩu súng lục từ trên đó rơi xuống, nằm cạnh chân ông ta.

"Nhặt nó lên đi. Ông chỉ cần dùng nó nhắm vào người Khúc cục trưởng mà bóp cò, chắc chắn sẽ bắn chết hắn. Nếu trong vòng ba mươi giây sau đó ông không bắn chết hắn, chính ông sẽ bị súng máy bắn chết." Cơ trưởng nói với Hà Vĩ.

"À đúng rồi, Khúc cục trưởng được huấn luyện bài bản đấy, ông tuyệt đối đừng để hắn cướp mất khẩu súng lục nhé." Cơ trưởng lại nhắc nhở Hà Vĩ.

Mạnh Quy lúc này thực sự cũng nảy sinh ý nghĩ ra tay cướp súng. Ở một nơi như thế này, có thêm một khẩu súng lục trong tay hẳn là sẽ chủ động hơn mấy phần. Thế nhưng, khoảng cách giữa hắn và Hà Vĩ khá xa. Mặt khác, bảy, tám khẩu súng máy trên trần cabin quá đỗi đáng sợ. Mạnh Quy tính toán rằng một khi hắn có bất kỳ động thái khác thường nào, chắc chắn sẽ bị những khẩu súng máy đó bắn nát như tổ ong ngay lập tức.

Ngay khi cơ trưởng nhắc nhở Hà Vĩ, Khúc Thành Triệu đột nhiên lao ra khỏi chỗ ngồi, cúi người vọt tới chỗ Hà Vĩ, người đang ngây người nhìn khẩu súng lục trong tay. Quả đúng như lời cơ trưởng nói, ông ta muốn giật lấy khẩu súng lục của Hà Vĩ để giành lấy cơ hội sống sót cuối cùng cho mình!

Cơ trưởng cũng không bắn giết Khúc Thành Triệu, mà mặc kệ ông ta lao tới Hà Vĩ!

Hà Vĩ, khi Khúc Thành Triệu còn cách mình khoảng một mét, đột nhiên phản ứng lại. Ông ta giơ súng lên, nòng súng chĩa thẳng vào Khúc Thành Triệu, theo bản năng mà liên tục bóp cò.

Khúc Thành Triệu quá gần Hà Vĩ, muốn tránh cũng không được, trúng liền sáu phát đạn. Cuối cùng, máu trào ra từ miệng, hắn gục ngã trước mặt Hà Vĩ một cách rất không cam lòng.

Hà Vĩ vứt khẩu súng lục đã hết đạn xuống, toàn thân run rẩy nhìn Khúc Thành Triệu đang nằm dưới đất, sau đó lẩm bẩm: "Tôi giết người... tôi giết người..."

"Hà Vĩ, trả lời câu hỏi tiếp theo của tôi." Cơ trưởng nói qua hệ thống phát thanh.

"À... à, ngài cứ hỏi." Cơ thể Hà Vĩ vẫn còn run rẩy, ngẩng đầu nhìn về phía trước, nơi ông ta cho rằng cơ trưởng có thể đang ở đó.

"Ngư���i ông muốn giết nhất, tại sao lại là Khúc Thành Triệu?" Cơ trưởng hỏi Hà Vĩ.

"Bởi vì... bởi vì mười tám năm trước, người bị ông ta tra tấn bức cung, vu oan giá họa, chính là anh trai tôi." Hà Vĩ vừa nói dứt lời đã òa khóc, không rõ vì sợ hãi hay phẫn nộ.

"Khi hắn đứng ở lối đi giữa trả lời câu hỏi vừa rồi, ông có nhận ra hắn không?"

"Nhận... nhận ra."

"Vậy tại sao ông không đến giết hắn, để báo thù cho anh trai mình?" Cơ trưởng hỏi lại một lần nữa.

"Tôi... tôi..."

"Xin hãy thành thật trả lời câu hỏi của tôi." Cơ trưởng vừa nói xong, nòng súng máy trên đầu Hà Vĩ lại bắt đầu xoay chuyển.

"Tôi... tôi sợ!"

"Ông sợ cái gì?"

"Tôi... tôi sợ... tôi sợ ông sẽ hỏi tôi vấn đề rồi bắn chết tôi hoặc bắt tôi nhảy xuống..." Hà Vĩ run rẩy trả lời câu hỏi của cơ trưởng.

"Ông có nghĩ tôi là kẻ lạm sát người vô tội không?" Cơ trưởng lại hỏi Hà Vĩ.

"Không... không phải..."

"Ha ha ha ha, ông đang nói dối. Ông biết rõ tôi là kẻ lạm sát người vô tội, vậy mà lại nói tôi không phải."

"Tôi... tôi không... không ạ." Nghe cơ trưởng nói vậy, Hà Vĩ càng thêm hoảng sợ.

"Tôi ghét nhất những kẻ nói dối. Cửa thoát hiểm khẩn cấp của máy bay đã mở ra rồi, ông hãy nhảy xuống từ đó. Tôi cho ông mười giây, nếu ông không nhảy xuống, ông sẽ bị bắn chết ngay tại đây." Cơ trưởng vừa nói xong, cửa thoát hiểm khẩn cấp ở giữa cabin lập tức tự động mở ra. Làn gió lạnh thấu xương lại một lần nữa thổi vào khoang cabin, khiến một đám hành khách không khỏi rùng mình mấy cái.

"Mười, chín, tám..." Tiếng đếm ngược của cơ trưởng vang lên.

Hà Vĩ run như cầy sấy bước đến bên cạnh cửa thoát hiểm đang mở, nhìn ra ngoài, nơi tiếng gió rít vù vù, cùng với mặt biển không biết cách bao xa, bao nhiêu mét bên dưới. Hai chân ông ta đều mềm nhũn vì sợ hãi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.