(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 248: Một chuỗi chữ số
Sau một hồi do dự, Mạnh Quy quyết định không đợi thêm Lâm Tĩnh nữa. Hắn liền dùng chân đạp mạnh vào cánh cửa phòng thuê đó. Sau vài cú đạp mạnh, khóa cửa bị gãy nát, văng ra.
Bên trong tối om.
Mạnh Quy vội vàng bật đèn pin điện thoại, chiếu vào căn phòng bao.
Cảnh tượng đập vào mắt khiến Mạnh Quy giật mình.
Căn phòng bao này như vừa trải qua một trận hỏa hoạn khủng khiếp: máy vi tính, bàn ghế đều bị thiêu rụi, chỉ còn trơ lại khung kim loại đen sì, biến dạng. Vách tường cũng cháy đen. Nhìn vào mức độ cháy rụi như vậy, ngọn lửa đó chắc chắn không hề nhỏ.
Nhưng điều đáng nói là ngọn lửa lại không hề lan ra bên ngoài.
Ngoài ra, trên vách tường đối diện cửa ra vào, có viết một chữ "Trốn" thật lớn, lại đỏ tươi như máu, cứ như thể nó được viết lên sau khi đám cháy đã tàn.
Trốn? Tại sao phải trốn? Chuyện gì đã xảy ra mà phải chạy trốn? Hơn nữa, trốn đi đâu?
Chữ này là ai viết?
Là Lâm Tĩnh ư? Hay là chính hắn?
Chữ "Trốn" này được viết rất khó nhọc, chỉ nhìn vào nét chữ thì căn bản không thể nhận ra là của ai.
Nếu chữ này thực sự do hắn hoặc Lâm Tĩnh viết, vậy thì quán net này nhất định có vấn đề.
Có phải quán net đã xảy ra hỏa hoạn, khiến hắn và Lâm Tĩnh bị ngạt khói đến hôn mê, mắc kẹt ở đây? Sau đó mới tiến vào cái kẽ nứt Giới Vực tuần hoàn này?
Trước đây Mạnh Quy vẫn ngửi thấy mùi khói, nên hắn đã có sự hoài nghi này. Nhưng không hiểu sao, hắn lại cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế. Hắn lúc đó đang ngủ, nhưng Lâm Tĩnh thì không ngủ mà! Nếu có hỏa hoạn và khói đặc xuất hiện, cô ấy hẳn phải có đủ thời gian để đánh thức hắn.
Trừ phi đó là một vụ hỏa hoạn cực kỳ dữ dội, kiểu như có nổ tung xảy ra.
Có phải là chiếc xe bồn chở dầu kia không?
Còn bây giờ thì sao? Trốn?
Mạnh Quy không muốn trốn, bởi hắn căn bản không biết tại sao phải trốn, và phải trốn đi đâu.
Mạnh Quy đến gần hơn. Bên dưới chữ "Trốn", hắn phát hiện một vài con số xiêu vẹo.
13810960, nhưng có chỗ vết tích quá nhạt, có chỗ lại không thể nhận rõ đó là số gì.
Chuỗi số này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Dường như nó đã xuất hiện nhiều lần rồi? Tại sao giữa đám cháy lại liên tục xuất hiện dãy số này? Liệu nó có phải đang chỉ dẫn hướng đi cho lối thoát không?
Vấn đề là chuỗi số này đại diện cho điều gì? Hơn nữa, nó còn không hoàn chỉnh!
Mạnh Quy dùng đèn điện thoại soi khắp căn phòng thuê, tìm tòi tỉ mỉ. Ngay cả những lớp tro đen cháy xém trên sàn cũng đều được hắn lật tìm cẩn thận.
Nhờ sự tìm tòi cẩn thận này, cuối cùng Mạnh Quy cũng phát hiện thêm một vài manh mối.
Thứ nhất, trên khung kim loại của chiếc bàn không bị thiêu hủy, khắc đầy những chữ "Trốn" lặp đi lặp lại, như thể đang nhấn mạnh chữ "Trốn" trên vách tường.
Thứ hai, Mạnh Quy tìm thấy trên đất một chiếc mặt dây chuyền. Dù nó bị cháy đen, hơn nữa còn hơi chảy nhựa, nhưng Mạnh Quy vẫn lập tức nhận ra, đó chính là chiếc mặt dây chuyền hình dương mà Lâm Tĩnh đeo hôm nay!
Lòng Mạnh Quy tức thì chùng xuống.
Lẽ nào cô ấy đã gặp chuyện? Nhiều chữ "Trốn" đến vậy, đều là Lâm Tĩnh viết sao?
Nhưng cô ấy đâu? Sau khi tách ra khỏi hắn, cô ấy đã tiến vào một không gian khác, rồi bị thiêu chết ở đây ư? Nếu bị thiêu chết ở đây, hẳn phải còn lại thi thể cháy xém chứ?
Rốt cuộc cô ấy đã gặp chuyện gì?
Nơi hắn đang đứng bây giờ là một giấc mơ? Là ký ức? Hay là một vết nứt Giới Vực? Không đủ manh mối thì không thể nào phán đoán được.
Lối thoát sẽ là gì, liệu có liên quan đến chuỗi số kia không?
Mạnh Quy sốt ruột, bất an tiếp tục tìm kiếm trong phòng thuê. Sau khi chắc chắn không còn bất kỳ manh mối hữu dụng nào, hắn bước ra ngoài, đứng trong hành lang trên lầu một lúc để bình tĩnh lại, rồi mới theo cầu thang đi xuống.
Đúng lúc này, từ dưới lầu đột nhiên cuồn cuộn dâng lên khói đặc, nhanh chóng tràn ngập toàn bộ cầu thang, khiến Mạnh Quy gần như không thở nổi.
Chính là cái mùi khói mà trước đây hắn vẫn ngửi thấy, cái mùi khiến hắn ho liên tục.
Mùi khói này khá đặc biệt, hẳn không phải là mùi của vật bình thường cháy tạo ra, nên Mạnh Quy lập tức nhận ra.
Khói đặc làm đến rất gấp, Mạnh Quy không kịp nghĩ nhiều, vội vàng xông lên tầng 3, rồi hấp tấp lao vào một căn phòng thuê. Nhưng khi vào đến nơi, hắn mới phát hiện căn phòng này không hề có cửa sổ!
Mạnh Quy vội vàng lao ra khỏi phòng, dùng đèn điện thoại soi xét xung quanh. Hắn phát hiện khói đặc đã tràn ngập khắp hành lang tầng 3, hắn căn bản không thể nhìn rõ tình hình phía xa, thậm ch�� hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Bất đắc dĩ, Mạnh Quy theo ký ức chạy về phía nhà vệ sinh cạnh cầu thang, xông thẳng đến cửa sổ nhà vệ sinh, đẩy tung ra, định trèo ra ngoài từ đó.
Nhưng bên ngoài cửa sổ lại có song sắt!
Mạnh Quy định quay người vào phòng tìm công cụ cạy song sắt. Nhưng vừa quay đầu lại, làn khói đặc đã dày đặc như một thực thể. Ánh đèn điện thoại căn bản không xuyên qua nổi, mắt hắn bị cay xè không thể mở ra, hơn nữa chỉ cần hít một chút khói đặc vào phổi, hắn sẽ ho sặc sụa không ngừng và chẳng mấy chốc sẽ ngạt thở.
Chữ "Trốn" trên tường căn phòng thuê, lẽ nào là đang nhắc nhở hắn? Hắn đã không kịp thời trốn thoát, vì vậy bị vây chết ở chỗ này?
Mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như thế.
Mạnh Quy nín thở, dùng sức giật một thanh song cửa sổ gỗ từ khung, rồi bất ngờ đập mạnh vào song sắt bên ngoài.
Một lần, hai lần, ba lần, bốn lần...
Thanh song gỗ đã vỡ nát, nhưng song sắt vẫn kiên cố như thường, chỉ hơi cong đi một chút. Tuy nhiên, khe hở tạo ra vẫn còn quá nhỏ để Mạnh Quy có thể lách qua.
Đúng lúc này, ngoài cửa sổ đột nhiên có một người bò lên – là Lâm Tĩnh. Nàng cầm một chiếc kềm cắt sắt, cố gắng cắt đứt song sắt, nhưng rõ ràng sức lực không đủ, không thể nào cắt được thanh sắt dày đó.
Mạnh Quy đưa tay nhận lấy kềm, kẹp vào gốc song sắt, rồi dùng sức cạy mạnh vào mối hàn. Đây là điểm yếu nhất của song sắt, nếu muốn bẻ gãy nó, chỉ có thể ra tay từ vị trí này.
Nhưng lúc này, làn khói dày đặc đã bao trùm lấy Mạnh Quy. Hắn hoàn toàn không hít được chút không khí trong lành nào, việc nín thở lâu đến mức này đã đạt đến giới hạn của hắn.
Lâm Tĩnh bò ra khỏi cửa sổ một lát, sau đó lại xuất hiện ở bên cửa sổ, đưa tay ôm lấy đầu Mạnh Quy.
"Há miệng ra!" Lâm Tĩnh khẽ gọi Mạnh Quy.
Mạnh Quy không hiểu ý cô ấy, nhưng vẫn nghe lời Lâm Tĩnh mà há miệng. Qua song sắt, Lâm Tĩnh ghé miệng vào miệng Mạnh Quy, thổi luồng không khí trong lành mà nàng vừa hít vào phổi mình sang cho hắn, tức thì khiến Mạnh Quy đang cận kề ngạt thở cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
Cứ như thế, Lâm Tĩnh thỉnh thoảng bò đến nơi không có khói đặc để hít thở không khí trong lành, rồi lại thực hiện hô hấp nhân tạo cho Mạnh Quy. Còn Mạnh Quy thì cố gắng cạy song sắt. Cuối cùng, sau vài phút, Mạnh Quy đã thành công cạy một thanh song sắt ra khỏi cửa sổ, tạo thành một khe hở đủ lớn để hắn chui qua.
Ngay khi Mạnh Quy chuẩn bị chui ra cửa sổ để thoát khỏi vùng đất chết chóc này, trong làn khói dày đặc, đột nhiên một bàn tay chộp lấy mắt cá chân hắn, kéo mạnh hắn vào sâu hơn trong màn khói. Trong làn khói đen mờ mịt, gương mặt người đó lờ mờ hiện ra, chính là tên quản lý tiệm net vừa bị Mạnh Quy bẻ gãy cổ mà chết.
Nhanh như vậy đã biến thành quỷ rồi sao?
Mạnh Quy phải đạp mạnh mấy lần bằng chân còn lại mới đá văng được bàn tay đó ra. Nhờ Lâm Tĩnh giúp đỡ, cuối cùng Mạnh Quy cũng bò ra khỏi cửa sổ. Cả hai cùng lúc theo bức tường ngoài quán net mà tuột xuống đất, rồi chạy vội sang bên kia đường, quay đầu lại nhìn về phía quán net.
Cửa lớn quán net đã đóng, nhưng từ bên ngoài hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ điều gì bất thường bên trong, không hề có dấu hiệu hỏa hoạn. Hơn nữa, thỉnh thoảng có người đi đường ngang qua cũng không đặc biệt chú ý đến quán net đó.
Làn khói đen chết chóc đó dường như chỉ bị giới hạn trong khu vực quán net, hoàn toàn không có dấu hiệu lan ra bên ngoài.
Cảnh tượng này quá đỗi quỷ dị!
Có thể nói, thế giới này đang ngày càng trở nên quỷ dị. Mạnh Quy càng sống thêm một ngày, những chuyện kỳ lạ lại càng nhiều thêm.
"Vừa nãy em đã đi đâu? Sao em biết anh bị nhốt bên trong không ra được?" Mạnh Quy hỏi Lâm Tĩnh.
"Em đi xuống lấy kềm cắt sắt, sau đó quay lại tìm anh, nhưng tìm mãi không thấy. Cánh cửa phòng bao đó đã bị mở ra, nhưng bên trong chẳng có gì cả. Em tìm khắp toàn bộ quán net vẫn không thấy anh đâu, đang định lên xe về nhà xem anh có về trước không, thì vừa ngẩng đầu lên, em thấy anh ở cửa sổ tầng 3." Lâm Tĩnh nói với Mạnh Quy, lòng vẫn còn sợ hãi.
"Không gian chồng lấp sao?" Mạnh Quy nhíu mày.
"Ý anh là sao?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Không gian và không gian chồng lấp lên nhau. Anh và em đã tiến vào những không gian khác nhau. Đây không phải lần đầu tiên anh gặp tình huống này: nhà vệ sinh của quán net, phòng ngủ trong biệt thự, căn phòng thuê ở Thành Lẩu... Anh không biết những không gian chồng lấp này rốt cuộc có ý nghĩa gì, liệu có liên quan đến lối thoát sau vụ hỏa hoạn không?" Mạnh Quy l���c đầu, trong đầu khá hỗn loạn.
"Hỏa hoạn? Lối thoát?"
"Lát nữa rồi anh sẽ giải thích cặn kẽ cho em." Mạnh Quy nói, tạm thời bản thân hắn cũng chưa có manh mối gì.
"Anh có tìm thấy manh mối gì trong quán net không?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Anh tìm thấy mặt dây chuyền này, là của em sao? Anh đã nghĩ tìm em trong căn phòng khóa chặt này chỉ là một cái cớ, không ngờ mặt dây chuyền này thật sự ở bên trong." Mạnh Quy vừa nói vừa đưa mặt dây chuyền bị cháy đen cho Lâm Tĩnh.
"Ồ? Đúng là của em! Nhưng nó rơi ra lúc nào nhỉ? Rõ ràng em đã để nó trong túi mà." Lâm Tĩnh nhận lấy mặt dây chuyền, hỏi một cách lạ lùng, rồi xót xa lau chùi. Đây là món quà mẹ cô ấy tặng, không biết còn có thể khôi phục nguyên trạng được không.
"Anh còn tưởng em gặp chuyện rồi, may mà em không sao là tốt rồi." Mạnh Quy thở dài.
"Vừa nãy anh còn phát hiện gì trong căn phòng thuê đó không?" Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Anh đã vào cái phòng bao đó. Bên trong căn phòng thuê giống như vừa xảy ra hỏa hoạn, trên tường viết một chữ 'Trốn' thật lớn, r���i còn có một chuỗi số." Mạnh Quy kể vắn tắt cho Lâm Tĩnh nghe.
"Anh nói anh nhìn thấy một chuỗi số ư? Số gì vậy?" Lâm Tĩnh hỏi.
"13810960 gì đó, mấy chữ số cuối anh không nhìn rõ lắm." (chưa xong còn tiếp)
Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free và đã được bảo hộ.