(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 168: Không thể tha thứ
"Cảm ơn cậu, nhưng tôi không vui không phải vì anh ấy, mà là vì quá mong được gặp anh ấy. Cậu cứ chăm sóc Thẩm tiểu thư đi, đừng để cô ấy hiểu lầm cậu." Cố Linh nói lời cảm ơn với Hạ Diệc Sơ.
"Khi nào Thẩm Đình tới?" Mạnh Quy hỏi Hạ Diệc Sơ. Hắn không còn thời gian lãng phí, vì không biết khi nào mình sẽ bị truyền tống đi. Hắn nhất định phải tìm thấy và giết Thẩm Đình trong thời gian ngắn nhất.
Còn về Hạ Diệc Sơ, đến lúc đó có giết hay không cũng chỉ là vấn đề tiện tay.
"Cậu tại sao muốn gặp cô ấy?" Hạ Diệc Sơ nhìn Mạnh Quy với ánh mắt phức tạp, lòng tràn ngập đố kỵ. Hắn biết nếu không có sự tồn tại của Mạnh Quy, có lẽ hắn đã có cơ hội bước vào trái tim Cố Linh.
"Rốt cuộc cậu đã báo cô ấy đến chưa?" Mạnh Quy bực bội hỏi Hạ Diệc Sơ. Điểm mấu chốt thay đổi tất cả những điều này, rất có thể chính là trong khoảng thời gian này.
"Không có, trưa nay cô ấy đã bay đến Ngọc Kinh thị rồi. Tôi đã đưa cô ấy ra sân bay, cô ấy muốn tham gia đám cưới của một người bạn, ít nhất phải đến sáng mai mới bay về. Hơn nữa, tôi không nghĩ việc gọi cô ấy đến lúc này có ích gì cho tình hình hiện tại." Hạ Diệc Sơ lắc đầu với Mạnh Quy.
"Cô ấy đi Ngọc Kinh thị rồi sao!?"
Đầu Mạnh Quy lập tức như muốn nổ tung. Chuyện này thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn. Chẳng lẽ dòng thời gian đã vô tình bị thay đổi? Hay đêm nay căn bản không phải thời điểm Cố Linh phải chết?
Một lát sau, Mạnh Quy như nhớ ra điều gì đó, trong mắt hắn ánh lên vẻ hung dữ. Hắn đang chuẩn bị ra tay khống chế Hạ Diệc Sơ, tiếp tục ép hỏi hắn tung tích Thẩm Đình thì một cơn choáng váng mạnh mẽ ập đến.
Không gian nơi Cố Linh và Hạ Diệc Sơ đang đứng đột nhiên tối sầm lại trong chốc lát, thần trí của họ cũng thoáng chốc trở nên hoảng hốt.
Khi thế giới xung quanh họ trở lại bình thường, Mạnh Quy đã không còn ở bên cạnh họ.
Cố Linh kinh ngạc nhìn xung quanh, cơ thể cô cũng bắt đầu run rẩy. Anh ấy tại sao lại rời đi chứ?
"Tiểu Linh, thật sự không thể cho anh một cơ hội sao? Cho dù em yêu anh ấy, cũng có thể thử làm bạn bè bình thường trước mà." Hạ Diệc Sơ không cam lòng bước tới nói chuyện với Cố Linh.
"Trong lòng em chỉ có anh ấy. Tình yêu này đã bắt đầu từ mười mấy năm trước rồi. Cảm ơn thiện ý của cậu, nhưng chúng ta không thể làm bạn. Xin cậu hãy chăm sóc tốt bạn gái của mình." Cố Linh quay đầu nhìn về phía hồ nước.
Cô ấy vẫn chìm đắm trong sự khó hiểu về việc Mạnh Quy đột nhiên biến mất, dường như mỗi lần anh ấy đều biến mất khỏi bên cạnh cô như thế. Và cô cũng phát hiện một khoảng trống ngắn ngủi trong ký ức mỗi khi điều đó xảy ra. Cô rất muốn cố gắng nhớ rõ anh ấy đã rời đi như thế nào, nhưng làm thế nào cũng không thể nhớ rõ.
Anh ấy lần nữa biến mất sao? Anh ấy còn sẽ xuất hiện sao?
Anh ấy có phải đã chết rồi? Lần trước xuất hiện chỉ là hồn ma của anh ấy?
Nếu là như vậy, thì thật đáng sợ.
Hạ Diệc Sơ im lặng đứng sau lưng Cố Linh, không nói thêm lời nào, chỉ ngẩn người nhìn bóng lưng cô, vẫn không rời đi.
Ngay lúc này, ở cổng sau của trường, mấy nữ sinh từ đâu đó vòng ra.
"Đình tỷ. Em vừa nãy chính là ở đó nhìn thấy Hạ Thiếu và cô ta, họ vẫn còn ở đó." Một nữ sinh lấy lòng nói với cô nữ sinh cao ráo, khỏe khoắn đứng giữa.
Cô nữ sinh cao ráo, khỏe khoắn đó chính là Thẩm Đình, vị hôn thê của Hạ Diệc Sơ. Đám cưới của người bạn cô ấy bị hoãn lại vì một tai nạn xe cộ bất ngờ, nên không lâu sau bữa tối cô ấy đã sớm bay về từ Ngọc Kinh thị.
Khi rời Thương Tùng thị để bay đi Ngọc Kinh thị, để phòng ngừa trong khoảng thời gian này có kẻ nào đó có ý đồ với Hạ Diệc Sơ, Thẩm Đình đã cố ý sai người của mình bí mật giám sát nhất cử nhất động của hắn. Không ngờ, hắn lại cùng Cố Linh đến bên hồ hẹn hò!
Trước đây mỗi lần chất vấn hắn đều không thừa nhận. Giờ thì, cuối cùng cũng để cô ta bắt được tận tay!
Khi Thẩm Đình từ góc độ hiện tại nhìn thấy hai người Hạ Diệc Sơ và Cố Linh, họ cứ như đang sóng vai đứng cạnh hồ nước. Trong mắt cô ta bắn ra tia ghen tuông cực kỳ hung hiểm. Sự ghen tuông này bùng cháy dữ dội trong lòng và cơ thể cô ta, hầu như đã nuốt chửng lý trí, khiến cô ta có một xung động muốn giết người mãnh liệt.
Trước đó, tuy cô ta tức giận với Cố Linh, nhưng vì chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy cảnh Cố Linh và Hạ Diệc Sơ ở cùng nhau, nên cũng chỉ là tức giận mà thôi. Thỉnh thoảng sai người đi đe dọa Cố Linh một chút, cũng chỉ là hành động phòng ngừa.
Không ngờ, ngàn phòng vạn chống mà vẫn không đề phòng được, mình vừa đi Ngọc Kinh thị, chân sau họ đã ở cùng nhau rồi!
Đây là tuyệt đối, tuyệt đối không thể tha thứ!
"Em phải về trường rồi." Cố Linh thấy Hạ Diệc Sơ vẫn đứng bên cạnh cô mà không chịu đi, trong lòng có chút lo lắng, liền nói với hắn một tiếng rồi đi về phía cổng sau của trường.
"Tiểu Linh!" Hạ Diệc Sơ trên mặt lộ vẻ thống khổ, vội vàng đuổi theo hai bước.
"Cậu nhớ nói với bạn gái cậu một tiếng, tôi đã có bạn trai, sẽ không có bất kỳ quan hệ gì với cậu, ngay cả bạn bè bình thường cũng không thể. Để cô ấy tuyệt đối đừng hiểu lầm, cũng đừng quay lại gây sự với tôi nữa." Cố Linh lần thứ hai dặn dò Hạ Diệc Sơ.
"Yên tâm đi, anh sẽ gọi điện cho cô ấy, cố gắng nói chuyện với cô ấy, nói rõ ràng tất cả mọi chuyện này để cô ấy đừng hiểu lầm em, cũng đừng làm hại em." Hạ Diệc Sơ vội vàng đuổi theo hai bước, hứa hẹn với Cố Linh. Nhưng trong lòng hắn lại vô cớ hận Thẩm Đình, cảm thấy ngay cả làm bạn bè bình thường với Cố Linh cũng không được, tất cả cũng là vì Thẩm Đình.
"Vậy thì tốt." Cố Linh lúc này mới yên tâm, đi về phía cổng sau của trường.
"Theo dõi cô ta." Thẩm Đình liếc mắt ra hiệu cho một nữ sinh bên cạnh, rồi ẩn mình vào bóng tối.
Đang lúc này, điện thoại Thẩm Đình reo lên, là Hạ Diệc Sơ gọi đến. Cô ta vội vàng đi vào sâu trong trường, rồi nghe điện thoại.
"Đình Đình, anh là Diệc Sơ." Giọng Hạ Diệc Sơ vang lên.
"Ồ? Nhớ em rồi sao?" Thẩm Đình cố gắng kiềm chế cơn ghen tuông đang bùng lên trong lòng, miễn cư��ng cười đáp lại Hạ Diệc Sơ một câu.
"Em đi tìm Tiểu Linh? Còn sai người đe dọa cô ấy?" Giọng Hạ Diệc Sơ nghe rất khó chịu.
"Cô ta tìm anh mách tội em sao?" Thẩm Đình toàn thân căng thẳng, bởi vì cơn giận đã lên đến cực điểm.
"Anh cảnh cáo em đừng quá đáng, đừng tiếp tục làm những chuyện vô bổ như thế nữa, bằng không..." Hạ Diệc Sơ đe dọa Thẩm Đình một cách yếu ớt.
"Bằng không thì sao? Tiểu Linh, Tiểu Linh! Gọi thân mật lắm nhỉ? Các người vừa nãy không ở cùng nhau chứ?" Vẻ mặt Thẩm Đình ngày càng dữ tợn.
"Nếu em còn dám đi quấy rối đe dọa cô ấy, anh sẽ chia tay với em! Lần này, tuyệt đối không tha thứ nữa!" Hạ Diệc Sơ biết hắn không có gì khác có thể đe dọa Thẩm Đình, chỉ có chuyện này mà thôi. Chỉ cần hắn nói ra, Thẩm Đình sẽ lập tức chịu thua.
"Thật không?" Thẩm Đình nghe Hạ Diệc Sơ nói "tuyệt đối không tha thứ nữa" xong, liền như bị người ta dội một thùng nước đá từ đầu xuống giữa mùa đông lạnh giá, trong lòng cô ta triệt để tuyệt vọng.
Em vừa đi Ngọc Kinh thị, anh liền chạy đi tìm cái con Tiểu Linh của anh! Con tiện nhân kia còn dám mách tội em! Giờ em đang lo lắng chuyện này không thể tha thứ, anh lại còn uy hiếp không chịu tha thứ cho em! Hạ Diệc Sơ, bấy nhiêu năm tình cảm của chúng ta, chẳng lẽ không sánh nổi mấy câu nói của con tiện nhân kia sao?
"Vậy thì em thử xem!?" Hạ Diệc Sơ lại buông thêm một câu nói cay nghiệt.
"Tôi đã nói rồi, nếu anh dám chia tay, tôi sẽ chết! Anh cho rằng tôi chỉ nói đùa thôi sao?" Thẩm Đình nghiến răng đáp lại Hạ Diệc Sơ một câu.
"Đồ thần kinh!" Hạ Diệc Sơ mắng một câu rồi cúp điện thoại. Nếu không phải Cố Linh, tính cách của hắn chắc chắn sẽ không hung hăng như vậy khi nói chuyện với Thẩm Đình.
Nghe tiếng điện thoại bị ngắt máy lạnh lùng, Thẩm Đình triệt để bùng nổ. Cô ta đập điện thoại xuống đất, rồi điên cuồng giẫm đạp mấy cái lên nó, vẻ mặt vô cùng điên cuồng và tuyệt vọng.
Phụ nữ sẽ trở nên điên cuồng, thậm chí không sợ chết, thường là khi đối mặt với hai loại uy hiếp: một là khi con cái của họ bị tổn thương, hai là khi tình yêu của họ sắp bị người khác cướp mất.
Cố Linh vì chuyện Mạnh Quy đã nói, mặc dù Hạ Diệc Sơ đã hứa sẽ nói chuyện với Thẩm Đình, nhưng cô ấy vẫn rất lo lắng và sợ hãi. Vì vậy, sau khi vào cổng sau của trường, cô liền nhanh chóng đi về phía khu nhà ký túc xá. Chỉ là khi cô ấy đi ngang qua phòng học số 10, đột nhiên nhớ ra cặp sách và con Teddy-Bear của mình vẫn còn trong phòng học, quên chưa lấy ra.
Con Teddy-Bear đó là di vật mẹ để lại cho cô ấy, hơn nữa giờ cô ấy đã biết, đó thực ra là Mạnh Quy để lại cho cô ấy. Đối với cô ấy mà nói thì vô cùng quý giá, thậm chí rất có thể là hồi ức hiếm hoi còn sót lại của cô ấy về Mạnh Quy trong tương lai.
Bởi vì anh ấy lại một lần nữa biến mất khỏi trước mặt cô, nên cô hiện tại cũng không chắc chắn liệu anh ấy có còn sống sót hay không.
Nghe Hạ Diệc Sơ nói Thẩm Đình hôm nay ở Ngọc Kinh thị tham gia đám cưới của bạn, ít nhất phải đến ngày mai mới bay về, nếu cô ta không có ở Thương Tùng thị, vậy thì chuyện Mạnh Quy nói sẽ không thể xảy ra chứ?
Cố Linh nhìn quanh hai bên, bốn phía, do dự một lát. Cuối cùng, cô vẫn bước nhanh xông vào phòng học số 10, nhanh chóng chạy lên tầng 5, muốn lấy lại cặp sách và con Teddy-Bear của mình.
Trong bóng tối, Thẩm Đình đang trong cơn giận dữ, mang theo mấy kẻ tùy tùng của mình lặng lẽ đi theo từ xa, rồi cũng đi vào phòng học số 10.
"Thảo!"
Mạnh Quy mắng lớn một tiếng, hai nắm đấm dùng sức đấm mạnh vào chiếc giường sắt bên dưới.
Hiển nhiên, việc hắn cần làm ở Đại học Thương Nam vẫn chưa xong, đã bị truyền tống trở lại nhà tù!
"Lại thấy ác mộng à?" Một tiếng hỏi thăm vọng từ phòng bên cạnh.
Mạnh Quy không đáp lại, trong lòng vô cùng bứt rứt.
Hắn vẫn chưa tìm thấy và giết chết Thẩm Đình đã bị truyền tống đi rồi, không biết điều này có nghĩa là Thẩm Đình vào tối hôm đó, vẫn có cơ hội giết chết Cố Linh bằng một cách khác?
Mạnh Quy e rằng không thể ngờ rằng, chính vì hắn muốn giết Thẩm Đình, mà Cố Linh đã gọi điện thoại bảo Hạ Diệc Sơ đến bên hồ. Sau đó hắn vô cớ biến mất, khiến Thẩm Đình nhìn thấy cảnh Cố Linh và Hạ Diệc Sơ ở riêng bên hồ. Nhờ đó mà Thẩm Đình, vốn không tìm được bằng chứng Hạ Diệc Sơ và Cố Linh "quá trớn", cuối cùng đã vững tin Hạ Diệc Sơ và Cố Linh thực sự "có gian tình".
Hơn nữa, cuộc điện thoại đó của Hạ Diệc Sơ đã khiến cô ta triệt để tuyệt vọng, cuối cùng đã thúc đẩy cô ta nảy sinh sát tâm với Cố Linh.
Hắn muốn cứu cô ấy, nhưng tất cả những gì hắn làm lại đều đang thúc đẩy cô ấy từng bước tiến đến ngày định mệnh đó, và cuối cùng hại chết cô ấy, khiến bi kịch đêm đó một lần nữa tái diễn theo một phương thức cực kỳ quỷ dị. (chưa xong còn tiếp)
Truyen.free trân trọng giữ gìn bản quyền của đoạn dịch văn học này.