"Lâm tỷ, chị cũng đi sao?" Triệu Nam lại hỏi Lâm Tĩnh một tiếng.

Lâm Tĩnh nép vào Mạnh Quy, hơi áy náy nói với Triệu Nam: "Em đương nhiên là theo anh ấy rồi."

Thấy Mạnh Quy và Lâm Tĩnh chuẩn bị rời đi, Triệu Nam do dự một lúc, cuối cùng vẫn cắn răng đi theo Lưu Duệ Phong.

Dọc đường đi, Triệu Nam không ngừng dặn dò Lưu Duệ Phong, bảo cậu ấy bất cứ lúc nào cũng phải chú ý động tĩnh của trưởng thôn Chu Kiến Dân, đặc biệt là khi ông ta cầm cuốc, nhất định phải đề phòng cẩn thận.

Lưu Duệ Phong chỉ đành đồng ý, trấn an Triệu Nam rằng mình sẽ cẩn thận đề phòng.

Triệu Nam thậm chí còn chạy tới bên cạnh Mạnh Quy và Lâm Tĩnh, nhờ họ giúp để mắt đến Chu Kiến Dân một chút, đừng để ông ta có cơ hội vớ lấy cuốc mà tiếp cận Lưu Duệ Phong. Mạnh Quy không nói gì, Lâm Tĩnh một lần nữa an ủi Triệu Nam, bảo cô ấy yên tâm, nói rằng mình sẽ dốc hết sức bảo vệ Lưu Duệ Phong.

Tuy đã dặn dò Lưu Duệ Phong, rồi lại giao phó cho Mạnh Quy và Lâm Tĩnh, nhưng khi Triệu Nam cùng họ bước vào sân nhà trưởng thôn, cô ấy vẫn lập tức cảm thấy toàn thân gai ốc dựng ngược.

Trưởng thôn Chu Kiến Dân cùng Mã Văn Đào, Kỷ Đức An đã vào trong bếp. Ngoài sân chỉ có Chu Lệ đang chạy nhảy loanh quanh, vừa thấy Lâm Tĩnh liền cười hì hì chạy tới.

Bên cạnh bức tường sân nhà trưởng thôn, một hàng hơn chục chiếc cuốc xếp ở đó, cứ như đang thị uy.

Một gia đình bình thường, tại sao lại có đến mười mấy chiếc cuốc?

"Không! Tôi không muốn ở lại đây!" Triệu Nam vội vàng kéo Lưu Duệ Phong ra khỏi sân.

"Tiểu Nam, không có chuyện gì đâu." Lưu Duệ Phong an ủi Triệu Nam.

"Sao lại không có chuyện gì? Hắn sẽ giết anh đó!" Triệu Nam gần như phát điên, cô tin rằng những ảo giác đêm qua tuyệt đối không phải xuất hiện vô cớ, mà nhất định là để nhắc nhở cô điều gì đó.

Giống như trong những truyện ma quái cô viết, một số nhân vật có khả năng báo trước vậy.

Hơn nữa, trong phim kinh dị cũng có rất nhiều giả thiết tương tự: đầu tiên nhìn thấy những ảo giác, sau đó những ảo giác ấy cuối cùng đều trở thành sự thật. Những nhân vật chính nào lơ là lời nhắc nhở từ ảo giác thì cuối cùng chắc chắn sẽ chết thảm đúng như cảnh tượng trong ảo giác.

Mạnh Quy bước ra khỏi cửa sân, nói với Triệu Nam: "Tôi có cách giải quyết nghi ngờ của cô."

"Cách gì?" Triệu Nam cầu cứu nhìn về phía Mạnh Quy.

"Ông ta trong sân còn có mấy sợi dây thừng. Tôi sẽ buộc tất cả cuốc của ông ta lại với nhau, ông ta sẽ không thể cầm cuốc làm hại ai được, cô cũng có thể yên tâm." Mạnh Quy nói với Triệu Nam.

"Ừm, đây là một cách." Lưu Duệ Phong đẩy nhẹ Triệu Nam, anh luôn cảm thấy cô ấy đang có chút chuyện bé xé ra to.

Triệu Nam đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, cô không muốn vào nhà trưởng thôn, nhưng cũng không muốn ở lại bên ngoài một mình với Lưu Duệ Phong. Chính những truyện ma quái cô từng viết cũng có tình tiết như vậy, luôn có mấy nhân vật ngốc nghếch không muốn ở cùng những người khác, rồi sau đó bị quỷ giết chết đầu tiên.

Cuối cùng Triệu Nam chỉ đành đồng ý đề nghị của Mạnh Quy, để anh buộc tất cả hơn chục chiếc cuốc cạnh tường sân nhà trưởng thôn lại với nhau bằng dây thừng. Sau đó, cô còn tự mình vào kiểm tra một lượt, cảm thấy tất cả cuốc đều đã bị buộc rất chắc, không thể tùy tiện rút ra được, lúc này mới để Lưu Duệ Phong đi vào sân.

"Tất cả đều tới rồi à? Các cậu ăn sáng chưa? Có muốn ăn thêm chút gì không?" Trưởng thôn Chu Kiến Dân cùng Mã, Kỷ hai người từ trong bếp đi ra, mỗi người bưng một bát mì.

"Ăn rồi! Không cần nữa!" Triệu Nam nhìn chằm chằm Chu Kiến Dân, có vẻ hơi thần kinh đáp lại ông ta.

"Vậy thì tôi không khách sáo với các cậu nữa." Trưởng thôn Chu Kiến Dân đặt bát xuống, gọi cháu gái nhỏ Chu Lệ lại, bảo con bé ăn bát mì mình vừa bưng tới. Sau đó, ông ta lại vào bếp một chuyến, tự mình bưng ra một bát mì nữa.

"Muốn ở lại đây luôn sao?" Triệu Nam thì thầm hỏi Mạnh Quy.

"Không, chờ họ ăn xong, chúng ta sẽ cùng đi khắp thôn tìm kiếm một chút, xem liệu có tìm được manh mối nào khác không." Mạnh Quy trong lòng dường như đã có kế hoạch.

Triệu Nam trông có vẻ vô cùng bất an, nhưng cũng không tiện nói thêm gì. Ánh mắt cô trước sau vẫn nhìn chằm chằm trưởng thôn Chu Kiến Dân, như thể lo sợ ông ta sẽ nổi điên bất cứ lúc nào, rồi không biết từ đâu tìm ra một chiếc cuốc và giết Lưu Duệ Phong.

"Thả lỏng chút đi, căng thẳng quá dễ xảy ra chuyện đấy." Lâm Tĩnh nhìn ra sự bất an của Triệu Nam, thấp giọng khuyên nhủ cô.

"Mấy người không thể tưởng tượng được tối qua tôi đã trải qua những gì đâu." Triệu Nam lắc đầu, cảm thấy khá vô lực. Giờ đây, mỗi khi nhớ lại những ảo giác đó, cùng với cơn ác mộng cô rơi xuống giếng cổ, toàn thân cô lại không kìm được mà run rẩy.

"Tôi trải qua rồi. Trải qua vài lần rồi sẽ thấy không đáng kể." Lâm Tĩnh an ủi Triệu Nam.

Ngay vào lúc này, từ quảng trường trung tâm thôn đột nhiên truyền đến một tiếng gào thét thảm thiết, khiến Triệu Nam đang chìm đắm trong sợ hãi giật mình, suýt chút nữa cũng hét ầm lên theo.

"Để tôi ra xem!" Mạnh Quy lập tức đứng dậy, lao ra khỏi cửa sân, phóng về phía quảng trường trung tâm thôn.

Lâm Tĩnh cũng vội vàng đi theo anh ra ngoài.

Triệu Nam nắm chặt cánh tay Lưu Duệ Phong, cô vô cùng do dự. Lúc này, cô và Lưu Duệ Phong nên theo Mạnh Quy và Lâm Tĩnh chạy ra quảng trường trung tâm thôn xem sao? Hay tiếp tục ở lại trong nhà trưởng thôn?

Nếu xông ra, ai biết bên ngoài có chuyện gì? Liệu có gặp nguy hiểm không? Nhưng nếu ở lại đây, Mạnh Quy và Lâm Tĩnh đã đi rồi, lỡ trưởng thôn Chu Kiến Dân nổi điên, vớ lấy cuốc tấn công Lưu Duệ Phong thì phải làm sao?

Đúng là tiến thoái lưỡng nan!

"Có chuyện gì vậy?" Trưởng thôn Chu Kiến Dân đặt bát mì ăn dở xuống, cũng đứng dậy.

"Không biết." Triệu Nam run rẩy nhìn Chu Kiến Dân, sao nơi này lại không có lấy một chỗ khiến người ta cảm thấy an toàn chứ?

"Tôi ra xem thử." Trưởng thôn Chu Kiến Dân đi đến cửa sân, suy nghĩ một lát rồi đi về phía bức tường sân, cố gắng tìm thứ gì đó làm vũ khí. Nhưng rồi ông ta phát hiện tất cả cuốc trong sân đều bị buộc chặt lại với nhau, điều này khiến ông ta không khỏi rất bực mình.

"Ai làm vậy?" Trưởng thôn Chu Kiến Dân hỏi Triệu Nam và Lưu Duệ Phong.

"Đi mau!" Triệu Nam thấy Chu Kiến Dân muốn vớ lấy cuốc, vội vàng kéo Lưu Duệ Phong hốt hoảng chạy ra ngoài sân.

Trưởng thôn Chu Kiến Dân mắng vài câu, nhưng nhất thời không gỡ được dây thừng, thế là ông ta đi ra sau nhà chính, tìm một chiếc cuốc vác lên vai.

"Trong nhà trưởng thôn có nhiều cuốc thật đấy." Mã Văn Đào vừa ăn mì vừa nói với Chu Kiến Dân.

"Các thôn dân thường mang cuốc hỏng đến đây để tôi sửa. Các cậu giúp tôi trông chừng Tiểu Lệ một chút, tôi ra ngoài xem có chuyện gì." Chu Kiến Dân nói với Mã, Kỷ hai người vẫn đang ăn mì.

"Được rồi." Mã Văn Đào gật đầu với Chu Kiến Dân. Dù anh ta cũng rất muốn biết bên ngoài có chuyện gì, nhưng dù sao cũng phải lấp đầy bụng trước đã chứ? Hơn nữa, hiện tại thôn này đang không biết xảy ra chuyện gì, ở trong sân nhà trưởng thôn vẫn cảm thấy an toàn hơn một chút.

Mạnh Quy và Lâm Tĩnh lúc này đã đi tới quảng trường trung tâm thôn. Ở đó, họ nhìn thấy nguồn gốc của tiếng kêu thảm thiết lúc nãy, không ngờ lại là người quen.

Phó đồn trưởng công an trấn Hắc Nham, Trương Triêu Huy. Tiếng gào vừa rồi chính là của hắn phát ra.

"Các... các cậu sao lại ở đây?" Trương Triêu Huy vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Mạnh Quy và Lâm Tĩnh.

"Anh sao lại ở đây? Hôm qua anh không phải đã về trấn rồi sao?" Lâm Tĩnh hỏi Trương Triêu Huy.

"Đúng vậy, tôi đã về trấn rồi! Tối qua tôi có một vụ án nên bận đến rất khuya mới ngủ. Sáng sớm nay khi tỉnh dậy, tôi lại không thấy mình nằm ở nhà, mà nằm trên con đường lớn phía ngoài giếng cổ của thôn! Sau khi vào thôn, tìm mãi nửa ngày cũng chẳng thấy một bóng người nào." Trương Triêu Huy giải thích với Lâm Tĩnh.

"Vì vậy vừa nãy anh tâm trạng hơi mất kiểm soát nên mới la lên vài tiếng?" Lâm Tĩnh đã hiểu vì sao lại nghe thấy tiếng gào đó.

"Bây giờ nhìn thấy các cậu, tôi cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao đây?" Trương Triêu Huy vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Điều tôi đang thắc mắc chính là, tại sao anh lại xuất hiện ở đây." Mạnh Quy đi vòng quanh Trương Triêu Huy hai vòng, vẻ mặt trầm tư.

"Đúng vậy, tôi vì sao lại ở đây? Tôi chắc chắn mình không nằm mơ. Có phải có người đã đánh thuốc mê rồi trói tôi đến đây không?" Đầu óc Trương Triêu Huy lúc này rõ ràng có chút hỗn loạn.

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.