(Đã dịch) Siêu Cấp Kiếm Tu - Chương 259: Mê hoặc Karachi
Khi người này đứng ra, sắc mặt Wells lập tức trở nên không mấy dễ coi. Kẻ đầu tiên xuất hiện, Lâm Đốn kia, thúc thúc của hắn chính là kẻ gây ra vụ bê bối năm xưa. Nói cách khác, hắn và Karachi có thù oán, lại còn là thù sâu hận nặng. Lâm Hiểu từng kể cho hắn nghe về Karachi, nên hắn biết kịch độc Long Dẫn mà tỷ tỷ Karachi, Audrey, trúng phải lúc này đã được hóa giải. Hắn vốn thương cảm hai chị em nương tựa lẫn nhau này, hơn nữa Lâm Hiểu cũng có chút giao tình với họ, nên đã không nói ra sự thật. Nhìn Clinton đắc ý, Wells không khỏi có chút u ám, chẳng lẽ tên này đã biết Audrey giải trừ kịch độc rồi ư?
Salaman gật đầu nói: "Clinton, ngươi có chuyện gì cứ nói."
Clinton lớn tiếng nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, theo vi thần được biết, kịch độc Long Dẫn mà tỷ tỷ của Bá tước Karachi, Audrey, trúng phải đã được hóa giải."
Lời hắn nói lập tức khiến tất cả mọi người trong đại điện vô cùng kinh ngạc, Lão Tứ có chút kinh hỉ hỏi: "Clinton, ngươi nói kịch độc của nàng đã giải trừ, chẳng lẽ tiểu tử Karachi kia đã tìm được Long Linh thảo rồi ư?"
Clinton cười nói: "Bẩm Tứ gia, Karachi tuy không tìm được, thế nhưng lại có người mang đến tận cửa cho hắn. Nói đến người này có mối quan hệ rất mật thiết với một vị gia trong hoàng thất chúng ta."
Lão Bát khóe miệng nở nụ cười, hỏi: "Ồ, là ai vậy, ngươi nói nghe xem."
Clinton quay đầu nhìn về phía Wells nói: "Người kia chính là con rể của Đại công tước Wells, nhân loại tu sĩ Lâm Hiểu."
Mọi người nhất thời xôn xao, đều nhìn về phía Wells. Wells cũng kinh ngạc nói: "Cái gì, ngươi nói là Lâm Hiểu? Chuyện này hắn chưa từng nói với ta, ta cũng không biết có đúng hay không. Clinton, tin tức này ngươi biết được từ đâu vậy?"
Clinton không chút che giấu nói: "Bệ hạ cùng các vị gia cũng biết, thúc thúc của thần năm xưa từng gây ra vụ bê bối khiến Hoàng thất hổ thẹn, mà nạn nhân chính là hai chị em Karachi. Bởi vậy, những năm qua thần vẫn luôn phòng bị họ trả thù, hơn nữa còn bố trí nội ứng ở Thanh Sơn thành, thăm dò tin tức ở đó và kịp thời hồi báo."
"Cách đây hơn hai trăm năm, nội ứng của thần bỗng nhiên hồi báo một tin tức trọng yếu: kịch độc Long Dẫn mà tỷ tỷ của Bá tước Karachi, Audrey, trúng phải đã được hóa giải! Đồng thời còn kèm theo toàn bộ quá trình diễn ra chuyện này. Trong đó có liên quan đến lai lịch của Long Linh thảo. Nó do một nhân loại tu sĩ tên Lâm Hiểu tặng cho."
Wells cắt ngang lời hắn nói: "Người tên Lâm Hiểu thì nhiều lắm. Làm sao ngươi biết Lâm Hiểu đã đưa Long Linh thảo cho Karachi lại chính là con rể của lão phu?"
Lão Tứ cười hắc hắc nói: "Ngũ đệ, đừng vội. Cứ nghe Clinton từ từ kể. Ta nghĩ hắn sẽ cho chúng ta một câu trả lời thỏa đáng."
Clinton cúi đầu thật sâu với Lão Tứ để tỏ lòng cảm ơn. Sau đó tiếp tục nói: "Biết chuyện này xong, thần liền để tâm đến Lâm Hiểu. Lập tức phái người giám thị. Năm đó thần từng may mắn có được ba ác ma bóng tối tận trung. Bọn chúng theo dõi Lâm Hiểu nhưng không hề bị phát hiện. Về sau, bọn chúng theo Lâm Hiểu đến lãnh địa của Đại công tước Wells, là thành Senna thuộc Tây Nam hành tỉnh. Đáng tiếc sau đó vì một lần ngoài ý muốn, bọn chúng đã mất dấu Lâm Hiểu này."
"Tuy nhiên theo phán đoán của thần, Lâm Hiểu này hẳn là Lâm Hiểu kia."
Wells cười lạnh nói: "Thì ra chỉ là suy đoán mà thôi. Chuyện này chẳng đáng kể gì. Vả lại, bàn luận chuyện này có ý nghĩa gì? Hiện tại đang thảo luận vấn đề thông gia, có liên quan gì đến con rể của ta!" Trong lòng ông ta lại thầm quyết tâm. "Tiểu tử, ngươi cứ chờ chết đi!"
Clinton bị ánh mắt đầy sát khí của ông ta trừng đến nỗi đáy lòng phát lạnh, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, không dám nói thêm gì nữa. Salaman nghĩ ngợi rồi nói: "Ta thấy thế này, Audrey có giải trừ kịch độc Long Dẫn hay không, cứ phái người đến Thanh Sơn thành xem xét chẳng phải sẽ rõ thôi sao. Cửu đệ, ta thấy việc này để ngươi đi một chuyến đi, Điện quang thuyền của ngươi tốc độ phải nhanh hơn một chút."
Nghe vậy, Wells trên mặt lộ ra nụ cười. Clinton nhìn xuống đất, lòng đầy căm hận, nhưng lại không tìm thấy lý do hay đủ dũng khí để phản bác. Hắn sớm đã nhìn ra Wells, Frontley và Kelstad là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, việc này giao cho Kelstad thì e rằng kế hoạch của mình sẽ thất bại.
Hắn không tự chủ được nhìn về phía Lão Tứ và Lão Bát, hai vị này hẳn là không hợp với phe Wells. Thế nhưng điều khiến hắn thất vọng là hai vị này dường như cũng chẳng có cách nào. Lão Tứ và Lão Bát quả thực không có cách, họ cũng không có lý do để phản đối. Đây là lần đầu tiên họ có chút hối hận vì phi hành khí của mình kém cỏi.
"Mọi việc đã định, vậy lui ra đi. Lão Cửu, ngươi đi nhanh về nhanh." Salaman đứng dậy rời khỏi đại điện.
Y vừa đi, phía dưới liền trở nên náo nhiệt. Wells, Frontley cùng Lão Cửu lập tức tụm lại một chỗ. Lão Tứ và Lão Bát cũng xúm vào thì thầm to nhỏ. Wells mời Frontley và Kelstad đến phủ đệ của mình. Lâm Hiểu pha một ấm trà cho họ. Loại trà này là lá trà hắn mang từ Tu Chân giới đến, có chút khác biệt so với trà ở Ma giới.
Frontley ngửi được hương trà kinh ngạc nói: "Trà này chẳng những hương thơm thanh đạm, mà khẩu vị cũng rất đặc biệt, lúc đầu hơi đắng, nhưng sau cùng lại khổ tận cam lai, khiến người ta dư vị vô tận, trà ngon! Lâm Hiểu, ngươi lấy đâu ra loại trà này vậy, khi đi nhớ cho ta một ít."
Kelstad cũng tỉnh lại từ dư vị, vội vàng nói: "Ta cũng muốn, chuẩn bị cho ta một ít nữa."
Lâm Hiểu gật đầu cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, tiểu chất đây còn không ít, nhất định sẽ mang thêm cho hai vị thúc thúc."
Wells trừng Frontley và Kelstad một cái rồi nói với Lâm Hiểu: "Lâm Hiểu, ngươi đừng vội rời đi, cứ ngồi xuống. Chuyện sắp bàn bạc có liên quan đến ngươi."
Lâm Hiểu sững sờ, có liên quan đến mình? Chẳng lẽ là chuyện của Avril? Wells v��a nhìn sắc mặt hắn liền biết hắn đang nghĩ gì, trong lòng cảm thấy an ủi đồng thời cười nói: "Ngươi đang nghĩ đi đâu vậy, không liên quan đến Avril. Lần thông gia này sẽ không dính dáng đến nàng, ta nói là chuyện liên quan đến Karachi."
Karachi? Lâm Hiểu ngẩn người một lát rồi lập tức phản ứng kịp, kinh ngạc hỏi: "Nhạc phụ, chẳng lẽ là liên quan đến Quận chúa Audrey, tỷ tỷ của Bá tước Karachi?"
Frontley ở bên cạnh vừa gật đầu nói: "Tiểu tử ngươi phản ứng nhanh thật đấy, không sai. Hôm nay trên đại điện, kẻ thù không đội trời chung của hai chị em Karachi, cháu ruột của kẻ thù là Tử tước Clinton, đã nói kịch độc Long Dẫn mà Audrey trúng phải đã được hóa giải. Hắn rõ ràng đang muốn đả kích Karachi, nhưng Bệ hạ đã lệnh Cửu đệ đến Thanh Sơn thành xem xét thực hư, ngươi có ý kiến gì không?"
Lâm Hiểu nhíu mày, nói thật, hắn và Karachi giao tình cũng không sâu đậm. Lúc trước hắn đưa Long Linh thảo cho Audrey là xuất phát từ sự thương hại và khâm phục đối với kỳ nữ kiên cường này. Nhưng nhìn dáng vẻ ba người bọn họ, dường như chuyện này còn có ẩn tình khác. Hắn xoa cằm suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhạc phụ, Thất thúc, Cửu thúc, nhìn thái độ của các vị dường như có chút bất thường, một Quận chúa bình thường hẳn là không cần các vị hao tâm tổn trí đến thế chứ?"
Frontley cười ha ha nói: "Tiểu tử ngươi đầu óc xoay chuyển nhanh thật. Không sai, việc này không đơn thuần là vấn đề kịch độc của Audrey có được hóa giải hay không. Chuyện này còn liên lụy đến ngươi và Ngũ ca, nếu như bị Lão Tứ và phe của hắn nắm được chuyện này thì quả thực là muốn vu oan cho Ngũ ca. Nếu có chuyện biết mà không báo, Ngũ ca sẽ phải chịu phạt."
Lâm Hiểu vẻ mặt mờ mịt nói: "Chuyện này vốn dĩ con chưa từng nói với nhạc phụ, lão nhân gia ông ấy làm sao mà biết được chứ? Ông ấy không biết thì làm sao nói với Bệ hạ đây?" Nhìn thấy vẻ mặt của hắn, ba người Wells thoáng sửng sốt một chút rồi đều cười ha hả.
Kelstad gật đầu cười nói: "Hay lắm, tiểu tử thông minh lanh lợi! Không sai. Ngũ ca, ta sẽ đi ngay đây, tất nhiên không thể để Lão Tứ và cái tên tiểu tử bẩn thỉu Clinton kia đạt được mục đích."
Karachi nghe tin Kelstad đến, trái tim lập tức thắt lại. Lần này hắn không nhận lệnh đến Ma Đô đã là tội khi quân lớn. Nhưng vì tỷ tỷ, hắn vẫn đưa ra quyết định đó. Hắn đang đánh cược, cược rằng Ma Hoàng đương kim vẫn còn chút đồng tình với mình. Dù sao sự kiện năm đó quá ác liệt, hai chị em họ là nạn nhân, được một chút bồi thường cũng là hợp lý.
Trên thực tế hắn đã cược thắng, thế nhưng lại bị Clinton, kẻ thù không đội trời chung, quấy nhiễu. Hắn có lẽ biết Thanh Sơn thành của mình có thám tử của đối phương, thậm chí trong phủ cũng có thể có nội ứng, nhưng lại không tài nào tìm ra được.
Khi đến phòng khách, Kelstad đang uống trà, trà này là do Lâm Hiểu đưa cho ông. Karachi hành lễ với Kelstad nói: "Karachi bái kiến Cửu gia, bởi vì tỷ tỷ kịch độc chưa giải, nên không nhận lệnh đến Ma Đô, xin Cửu gia trách phạt."
Kelstad đặt chén trà xuống hỏi: "Ngươi nói kịch độc Long Dẫn mà tỷ tỷ ngươi trúng phải vẫn chưa giải? Tại sao Clinton lại dám nói trên đại điện rằng kịch độc của tỷ tỷ ngươi đã được hóa giải rồi?"
Trong lòng Karachi chấn động, nhưng vẫn trấn định nói: "Clinton chính là cháu ruột của kẻ gây ra vụ bê bối năm đó, đồng thời cũng là kẻ tham dự. Mặc dù không c�� chứng cứ, nhưng tâm tính của hắn nổi tiếng hèn hạ vô sỉ trong Hoàng thất. Ta và hắn chính là kẻ thù đời đời, hắn hãm hại ta cũng là chuyện thường tình, xin Cửu gia ngài minh xét."
Kelstad gật đầu nói: "Chỉ dựa vào lời ngươi nói thì ta sẽ không tin đâu. Dẫn ta đi gặp tỷ tỷ ngươi đi, phải tận mắt nhìn thấy ta mới có thể có lời để tâu với Bệ hạ. Còn về việc ngươi nói Clinton hãm hại ngươi, đợi sau khi gặp tỷ tỷ ngươi, bản tước sẽ tự có kết luận."
Karachi im lặng khẽ gật đầu, xoay người nói: "Mời Cửu gia theo ta." Xuyên qua mấy hành lang, Karachi dẫn Kelstad đến phòng của Audrey. Hắn nói với hai thị nữ đang hầu hạ ở cửa: "Mở cửa."
Thị nữ mở cửa rồi khôn ngoan rời đi. Kelstad bước đến bên giường Audrey. Tóc Audrey khô héo xơ xác, sắc mặt trắng bệch, gương mặt gầy gò, môi không chút huyết sắc. Giữa hai hàng lông mày tích tụ một luồng âm khí nồng đậm, trên người nàng tỏa ra một loại khí tức khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Lúc này nàng tựa như một kẻ hấp hối sắp chết, Karachi đứng bên cạnh ảm đạm rơi lệ.
Trong mắt Kelstad bỗng nhiên lóe lên một tia cười thản nhiên, ngón tay ông ta bất động thanh sắc gảy nhẹ một cái, sau đó trầm giọng nói: "Xem ra kịch độc của tỷ tỷ ngươi quả thực vẫn chưa giải trừ. Bệ hạ đã có lệnh, nếu tỷ tỷ ngươi kịch độc chưa giải, ngươi có thể không cần đến Ma Đô, hãy ở lại chăm sóc nàng thật tốt."
Karachi cũng đã kinh ngạc mở to hai mắt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free.