(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 984: Khiêu chiến mới
Sau khi đánh bại Valencia ở bán kết Cúp Nhà Vua, Real Madrid tiếp tục duy trì phong độ ấn tượng tại giải vô địch quốc gia. Họ lần lượt giành chiến thắng tối thiểu 1:0 trên sân của Getafe, đại thắng 4:0 Levante, hủy diệt Racing Santander 5:0 trên sân nhà, và hạ gục Rayo Vallecano 3:1 ngay tại sân khách.
Còn ở trận lượt đi vòng 1/8 Champions League, Real Madrid chạm trán CSKA Moscow. Trong tiết trời lạnh giá ở thủ đô Nga, Real Madrid đã hòa đối thủ với tỉ số 1:1. Dù C. Ronaldo đã mở tỉ số cho Real Madrid ngay trong hiệp một, nhưng ở những phút bù giờ cuối cùng của trận đấu, CSKA Moscow đã kịp thời san bằng tỉ số nhờ một cú sút xa xuyên thủng khung thành đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha.
Mặc dù vậy, tình thế đi tiếp của Real Madrid vào vòng trong không hề đáng lo ngại, bởi họ vẫn còn trận đấu lượt về trên sân nhà Bernabeu. Một Real Madrid thi đấu tại thánh địa của mình chắc chắn sẽ không để CSKA Moscow thoát khỏi tấm vé vào tứ kết.
Sau khi hoàn tất những trận đấu này, Caesar cùng Benitez, Tim Hank và đội ngũ của mình đã cùng nhau lên đường đến Frankfurt.
Đợt tập trung đội tuyển quốc gia tháng 2 là lần tập huấn cuối cùng của đội tuyển Đức trước thềm Euro. Trong đợt này, Caesar đặc biệt triệu tập nhiều cầu thủ nằm ở ranh giới đội tuyển, bao gồm Marin, Schürrle, Reus, Götze, Schmeltzer, Gundogan và Howedes. Anh hy vọng có thể đánh giá kỹ lưỡng hơn về nhóm cầu thủ này.
Mọi người đều nhận thấy rằng, khi Euro đang đến gần, công tác chuẩn bị của Caesar đang dần bước vào giai đoạn cuối cùng. Điều này thể hiện rõ qua danh sách triệu tập lần này, với mục đích chuẩn bị cho đợt tập huấn đội tuyển quốc gia vào tháng 5. Danh sách đó cũng sẽ là nền tảng cho danh sách chính thức dự giải đấu lớn.
Từ những động thái kể từ khi Caesar nhậm chức cho đến nay, nhóm cầu thủ Bayern Munich có vẻ là những người đáng tin cậy nhất. Ngoại trừ Gómez, các cầu thủ khác đều là ứng cử viên hàng đầu cho suất đá chính, bao gồm Schweinsteiger, Tony Klose, Thomas Müller, Jerome Boateng và Lahm, những người về cơ bản đều là các trụ cột.
Lấy nhóm cầu thủ Bayern làm nòng cốt, kết hợp thêm các cầu thủ xuất sắc ở những vị trí khác, đây rõ ràng là chiến lược xây dựng đội hình của Caesar cho đội tuyển Đức. Tuy nhiên, liệu sức chiến đấu tổng thể có thể đạt đến mức nào, thì không ai có thể nói trước được, đặc biệt là khi phải đối mặt với một Tây Ban Nha gần như ở đẳng cấp "hack" như vậy.
Bảng tử thần đã trở thành một gọng kìm khổng lồ đè nặng đội tuyển Đức. Ngay cả chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức, Niersbach, khi trả lời phỏng vấn cũng một mặt bày tỏ sự tin tưởng và ủng hộ Caesar, cho rằng anh ấy nhất định có thể giúp đội tuyển Đức tạo nên đột phá. Tuy nhiên, mặt khác, ông cũng tuyên bố rằng kết quả ở Euro sẽ không ảnh hưởng đến tương lai của Caesar.
"Caesar là một trong những huấn luyện viên xuất sắc nhất thế giới bóng đá hiện nay, mọi người đều tin chắc anh ấy sẽ thành công với đội tuyển Đức!"
Nhưng tất cả mọi người đều rất rõ ràng, lứa cầu thủ đội tuyển quốc gia Đức dưới trướng Caesar, xét về thực lực, nhiều nhất cũng chỉ ở tầm châu Âu. Trong khi đó, các cầu thủ Tây Ban Nha đều ở đẳng cấp hàng đầu thế giới. Điều này không nghi ngờ gì đã tạo nên sự chênh lệch lớn về thực lực giữa hai đội bóng.
Bình luận độc đáo về bảng đấu Euro của tạp chí Kicker đã chỉ ra rằng, khi đối đầu Tây Ban Nha, đội tuyển Đức không có bất kỳ ưu thế nào. Điểm tựa chiến thắng duy nhất chính là việc có Caesar làm huấn luyện viên trưởng, một người am hiểu sâu sắc nhất về chiến thuật bóng đá Tây Ban Nha!
Mặc dù vậy, Caesar vẫn quyết tâm chơi một trận tới bến. Anh vẫn tràn đầy tự tin vào bản thân và đội bóng.
Với triết lý của riêng mình, anh nói rằng: “Có niềm tin thì còn có hy vọng, không có niềm tin thì ngay cả hy vọng cũng không còn!”
...
...
Công tác thành lập Ban cố vấn đã hoàn tất. Dù sao cũng nhờ sự hậu thuẫn khổng lồ về nhân lực và vật lực từ Trung tâm nghiên cứu của Caesar, cùng với nguồn tài chính mạnh mẽ từ Liên đoàn bóng đá Đức, việc thành lập một hệ thống như vậy trên thực tế không hề khó khăn như tưởng tượng.
Đương nhiên, đó là đối với Caesar mà nói. Đối với những người khác, phải mất ít nhất vài năm mới có thể hoàn thành được.
Sau khi đến Frankfurt, Caesar ngay lập tức đến thẳng văn phòng Ban cố vấn. Anh tự mình kiểm tra toàn bộ hệ thống vận hành đã hoàn thiện và tìm hiểu tình hình của từng nhân viên phụ trách trinh sát cầu thủ.
Để họ nhanh chóng làm quen và đi vào guồng quay, ngay từ khi thành lập, họ đã được giao một loạt nhiệm vụ. Một số được phân công theo dõi và điều tra các cầu thủ đội tuyển quốc gia Đức, tìm hiểu tình hình thi đấu, tập luyện và mọi mặt liên quan đến họ. Số khác thì theo dõi các đối thủ tiềm năng như đội tuyển Ý, Anh, thậm chí là cả Brazil và Argentina, những đối thủ trong tương lai.
Từ khi lễ bốc thăm Euro kết thúc và đội tuyển Đức bị xếp vào bảng tử thần, tất cả mọi người đều cảm nhận được áp lực lớn hơn rất nhiều trên vai. Do đó, họ cũng làm việc ngày càng chăm chỉ và nỗ lực, trọng tâm chính là điều tra kỹ lưỡng ba đối thủ ở vòng bảng Euro, đặc biệt là Tây Ban Nha.
Trận đấu mở màn Euro không phải là chuyện đùa, và nói một cách nghiêm túc, đây cũng là màn ra mắt của đội tuyển Đức dưới thời Caesar!
Caesar vô cùng coi trọng trận đấu đầu tiên tại Euro, bởi anh biết rất rõ Tây Ban Nha sẽ là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của đội tuyển Đức ở giải đấu này. Nếu không thi đấu thật tốt trận đầu tiên, hai trận đấu còn lại đều sẽ trở nên vô cùng gian nan, thậm chí có thể dẫn đến thất bại thảm hại.
Chỉ có giành chiến thắng trận mở màn, hoặc ít nhất là không thua, đội tuyển Đức mới có đủ động lực để đánh bại hai đối thủ còn lại.
Đối ngoại, Caesar nhất định phải tuyên bố đầy tự tin rằng anh sẽ đánh bại Tây Ban Nha, bởi anh không thể để người khác nhận thấy dù chỉ một chút thiếu tự tin từ mình. Anh là linh hồn của đội tuyển Đức, mọi người đều nhìn vào anh, tất cả các tuyển thủ đều đi theo sau anh. Nếu anh thiếu tự tin, những tuyển thủ đó cũng sẽ sụp đổ theo.
Lần này, Caesar cũng không tiếc vốn liếng để thúc đẩy quá trình hiện đại hóa của đội tuyển quốc gia Đức. Anh một mặt thay đổi và nâng cấp toàn bộ hệ thống hỗ trợ huấn luyện viên chuyên nghiệp, đồng thời cũng đưa ra yêu cầu cao hơn đối với tất cả các chuyên viên trinh sát.
“Nếu có thể, tôi thậm chí yêu cầu các bạn phải điều tra rõ ràng cho tôi, ngay cả việc họ đã ân ái với vợ hay bạn gái bao nhiêu lần trong một tuần, thời gian và địa điểm cụ thể!” Caesar thậm chí đã đưa ra yêu cầu gần như hà khắc này.
Tất cả mọi người đều cảm nhận sâu sắc cảm giác nguy hiểm ngàn cân treo sợi tóc như chiến tranh sắp nổ ra từ từng lời nói và hành động của Caesar trong quá trình khảo sát. Họ đều rất rõ ràng, trận chiến Euro này liên quan đến cả đời vinh nhục của Caesar, và cũng liên quan đến mạch máu bóng đá của Đức. Không thể sai sót, nhất định phải chiến thắng.
...
...
“Thưa ông Caesar, nhiều người cho rằng công tác chuẩn bị của đội tuyển Đức đã rõ ràng thua kém các đội bóng khác. Ông có muốn đáp lại điều gì không? Hay đúng như giới truyền thông dự đoán, việc kiêm nhiệm hai chức vụ đã khiến ông không thể phân thân?”
“Thưa ông Caesar, xin hỏi ông đánh giá thế nào về ba đối thủ còn lại của đội tuyển Đức ở vòng bảng Euro?”
“Từ khi kết quả bốc thăm được công bố cách đây vài tháng, các đội tuyển quốc gia khác cũng đã liên tục lập ra và công bố kế hoạch chuẩn bị của mình. Nhưng tại sao các ông vẫn chậm chạp không công bố bất kỳ kế hoạch nào ra bên ngoài? Điều này có phải đại diện cho việc ông không còn đủ tinh lực để giải quyết vấn đề này nữa không?”
“Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Pháp, Blanco, trước đó đã trả lời phỏng vấn. Anh ấy là học trò cũ của ông. Khi đối mặt với học trò cũ của mình trên sân cỏ, ông có cảm thấy gì đặc biệt không, thưa ông Caesar?”
“Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, Bosco, cho rằng ông đã có đóng góp siêu việt cho bóng đá Tây Ban Nha hiện tại, và là công thần thầm lặng giúp bóng đá Tây Ban Nha hưng thịnh. Ông ấy thậm chí cho rằng ông xứng đáng nhận được danh hiệu từ Hoàng gia Tây Ban Nha. Ông có ý kiến gì về điều này không? Ông có nghĩ rằng sự chênh lệch giữa đội tuyển quốc gia Đức và Tây Ban Nha hiện tại có thực sự lớn như những lời đồn thổi bên ngoài không?”
Khi Caesar vừa xuất hiện tại trụ sở Liên đoàn bóng đá Frankfurt, các phóng viên bên ngoài lập tức ùa ra như ong vỡ tổ.
Trong ngày thường ở Madrid, Caesar từ chối trả lời bất kỳ vấn đề nào liên quan đến đội tuyển quốc gia Đức, đó là sự tôn trọng của anh dành cho Real Madrid. Tương tự như khi anh ở đội tuyển quốc gia Đức, anh từ chối trả lời mọi vấn đề liên quan đến Real Madrid. Chính vì vậy, khi đám phóng viên này khó khăn lắm mới nắm bắt được cơ hội, họ liền liên tục đặt ra hàng loạt câu hỏi.
Họ đã sớm nghe tin Caesar đã đến Frankfurt bằng máy bay, và cũng biết anh nhất định sẽ đến trụ sở liên đoàn bóng đá, nên đã mai phục sẵn ở đây chờ anh. Tự nhiên họ không thể dễ dàng để anh đi, liền chặn cứng ở cửa lớn.
Theo kết quả bốc thăm đã được công bố từ trước, đến tháng 12, các đội tuyển quốc gia khác cũng đã liên tục lập ra và công bố kế hoạch chuẩn bị của mình. Thế nhưng, đội tuyển Đức lại từ đầu đến cuối không công bố tình hình tập huấn ra bên ngoài, đặc biệt là địa điểm, thời gian và kế hoạch tập huấn. Họ chỉ tuyên bố rằng sẽ tổ chức hai trận giao hữu vào cuối tháng 5, ngoài ra không có thêm thông tin nào khác.
Vậy thì, điều này đã nảy sinh những lo ngại về thuyết âm mưu, bởi họ lo lắng rằng, sau khi Caesar kiêm nhiệm hai chức vụ, một mặt phải cân nhắc phong độ như chẻ tre của Real Madrid mùa giải này, mặt khác lại phải chú ý đến Euro đang đến gần, năng lượng khó tránh khỏi sẽ có chút không đủ, dẫn đến lực bất tòng tâm và phát sinh vấn đề.
Nhưng thực tế tình huống lại hoàn toàn không phải như vậy!
Đám phóng viên này liên tục ném ra hàng loạt câu hỏi dồn dập. Caesar bị chặn lại ở cửa lớn không thể vào được, cũng không biết nên ưu tiên trả lời câu hỏi của ai. Bị các ký giả vây kín, trong lòng anh cũng có chút bực tức, liền dứt khoát đút hai tay vào túi quần, đứng thẳng trong đám đông, im lặng không nói một lời.
Hành động của anh lập tức khiến các ký giả dần bình tĩnh lại. Mỗi người đều nhìn Caesar, đều ý thức được sai lầm của mình và đang chờ anh mở lời, bởi đối với một người không chịu nói chuyện, bạn có hỏi bao nhiêu vấn đề cũng vô ích.
“Từng câu hỏi một, các bạn hỏi, tôi sẽ trả lời, được chứ?” Caesar chỉ yêu cầu một sự trật tự.
Ngay lập tức, đám phóng viên phía dưới đều gật đầu lia lịa, sau đó chủ động lùi xuống bậc thang. Caesar bước lên bậc tam cấp, xoay người đối mặt đám phóng viên: “Các bạn có thể giơ tay, tôi sẽ gọi!”
Lập tức, từng cánh tay giơ cao vút, từng phóng viên tranh nhau để được hỏi. Cuối cùng, Caesar chọn người giơ tay sớm nhất.
“Thưa ông Caesar, giới truyền thông bên ngoài đang rất lo lắng, tình hình chuẩn bị của đội tuyển Đức rốt cuộc tiến triển ra sao?” Người phóng viên này có lẽ là một phóng viên địa phương của Đức, và cũng là một người hâm mộ bóng đá, trông có vẻ rất lo lắng.
“Tôi có thể khẳng định với mọi người rằng, tình hình chuẩn bị của đội tuyển Đức đều nằm trong dự liệu và tiến triển vô cùng thuận lợi. Sở dĩ chưa công bố ra bên ngoài, một lý do rất quan trọng là vẫn còn một số chi tiết nhỏ cần được thảo luận và thông qua, nên tạm thời chưa công bố kế hoạch chuẩn bị ra bên ngoài!”
Nói xong, Caesar không nán lại lâu mà chọn một phóng viên khác.
“Nhiều người đang bày tỏ sự lo ngại về việc ông kiêm nhiệm hai chức vụ. Cá nhân ông nghĩ sao?”
Caesar gật đầu: “Đúng vậy, kiêm nhiệm hai chức vụ chắc chắn là vất vả hơn rất nhiều, cá nhân tôi cũng hoàn toàn thấu hiểu điều đó. Thế nhưng, tôi cảm thấy điều này hoàn toàn không nên trở thành một vấn đề, hay một cái cớ. Tôi hoàn toàn tin tưởng tôi và đội ngũ của mình có đủ kinh nghiệm phong phú và năng lực để đối phó với mọi thứ hiện tại!” Nói xong, anh lại gọi một phóng viên khác.
“Xin hỏi thưa ông Caesar, ông có ý kiến gì về kết quả bốc thăm bảng tử thần không? Đội tuyển Đức có t��� tin có thể tỏa sáng từ bảng tử thần không?” Tên phóng viên trẻ này có lẽ vì quá vội vàng khi hỏi, thậm chí còn phát âm sai từ tiếng Anh.
Caesar nghe xong câu hỏi này, hướng về tên phóng viên trẻ phất phất tay, ra hiệu cho anh ta đừng căng thẳng: “Tôi tin tưởng mọi người đều rất rõ ràng, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Pháp, bốn đội bóng mạnh mẽ này đã cùng nhau tạo nên một bảng tử thần. Cuộc cạnh tranh chắc chắn sẽ vô cùng kịch liệt, và tình hình trận đấu cũng sẽ vô cùng khốc liệt!”
“Đây là một bảng đấu khiến người ta phấn khích, nghe xong liền cảm thấy máu huyết sôi trào. Nói thật, tôi rất yêu thích thử thách như vậy, bởi tôi cho rằng chỉ có những cuộc đối đầu đỉnh cao mới thực sự thể hiện được thực lực của một đội bóng. Mà ở bảng đấu này, mỗi đối thủ đều vô cùng mạnh, điều này khiến tôi từ tận đáy lòng cảm thấy một luồng phấn khích.”
Caesar trả lời câu hỏi với vẻ mặt có chút kích động, hay đúng hơn là cuồng nhiệt.
Real Madrid hiện tại quá mạnh, nói thật, thực sự không mang lại nhiều tính thử thách cho anh. Nhưng đội tuyển Đức thì lại khác, anh lần thứ hai cảm nhận được một luồng thử thách, một dòng máu cuồng nhiệt đang chảy sôi sục trong tim anh, không cách nào kiểm soát được.
“Tôi đã nói trước khi bốc thăm rằng tôi không quan tâm đối thủ là ai. Bởi lẽ, một khi đã vào đội tuyển Đức, thì đối thủ mới là người phải đau đầu, chứ không phải chúng ta. Chúng ta cần có đủ thực lực để đánh bại bất kỳ đội bóng nào, đồng thời vượt qua vòng bảng với vị trí nhất bảng. Vì lẽ đó, đối với tôi mà nói, bảng tử thần vừa là thử thách, nhưng đồng thời cũng là một lần tự mình thử thách!”
Rất nhiều phóng viên, sau khi nghe Caesar trả lời, đều không khỏi gật đầu lia lịa. Câu trả lời này đủ sức khiến mọi người tràn đầy tự tin vào đội tuyển Đức, đặc biệt là những phóng viên và người hâm mộ trước đó còn chút lo lắng, đều nên tìm lại được sự tự tin từ đây.
“Xin hỏi thưa ông Caesar, ông cảm thấy khi đối mặt bảng tử thần, đội tuyển Đức cần làm những công tác chuẩn bị gì trong thời gian tới? Ông sẽ yêu cầu các cầu thủ của mình chuẩn bị cho Euro như thế nào?”
Caesar gật đầu: “Tôi sẽ yêu cầu họ, trước tiên, hãy quên đi thành tích ở vòng loại, điều đó không thực tế. Dù số bàn thắng là nhiều nhất, nhưng tuyệt đối không phải đội bóng có sức tấn công mạnh nhất. Bởi vì đội bóng có sức tấn công mạnh nhất là Tây Ban Nha, một đội bóng sở hữu các siêu sao hàng đầu như Villa, David Silva, Iniesta, Mata, Fàbregas, Xavi, Xabi Alonso. Ai dám nói sức tấn công của mình mạnh hơn Tây Ban Nha?”
“Cũng không phải đội bóng có khả năng phòng ngự xuất sắc nhất, bởi vì đội tuyển Pháp để thủng lưới ít nhất, họ chỉ để thủng lưới 3 bàn trong 10 trận đấu. Còn có Hy Lạp, đội tuyển Anh của Capello, và cả Tây Ban Nha. Vấn đề phòng ngự là rất lớn, và đây cũng là điều cần phải giải quyết!”
“Vì vậy, điều cần làm trong thời gian tới là triệt để quên đi thành tích ở vòng loại, cùng với những lời tán dương đã nhận được. Chúng ta phải một lần nữa nhìn rõ sự chênh lệch với đối thủ, là kẻ bám đuổi, chứ không phải người dẫn đầu. Nhất định phải theo đuổi đối phương một cách thiết thực, như vậy mới có cơ hội giành chiến thắng.”
“Đương nhiên, tôi đối với hiện trạng của đội bóng tràn đầy tự tin. Tôi tin chắc các cầu thủ đều sẽ hiểu và tán đồng lời giải thích của tôi!”
“Một vấn đề cuối cùng, thưa ông Caesar, ông có thực sự sẽ rời ghế huấn luyện viên của Real Madrid sau khi mùa giải này kết thúc không? Bởi với tư cách một cổ động viên của ông, tôi vô cùng, vô cùng không muốn ông cứ thế rời xa giới bóng đá chuyên nghiệp. Không ai có thể chấp nhận một thế giới bóng đá không có Caesar. Tất cả đều hy vọng có thể tiếp tục nhìn thấy ông ở bên đường pitch, dẫn dắt đội bóng chinh chiến trên sân cỏ.”
Có thể thấy, người phóng viên này là một cổ động viên của Caesar, khi nói những lời này, anh ta có vẻ rất xúc động. Thà nói anh ta đang cố níu kéo còn hơn là đang phỏng vấn.
Caesar cũng rất đỗi lưu luyến, bởi anh đã đứng ở vị trí này gần hai mươi năm. Có thể nói anh đã cống hiến những năm tháng vàng son, huy hoàng và đỉnh cao nhất cuộc đời mình cho bóng đá. Anh yêu quý môn thể thao này, anh yêu quý công việc này. Chính vì vậy, khi anh quyết định ra đi, anh cũng rất đỗi lưu luyến, nhưng anh biết, anh nhất định phải đi.
Bởi vì yêu quý, nên anh không thể cho phép mình sống một cách mơ màng, uổng phí. Anh không thể cho phép mình giậm chân tại chỗ ở vị trí huấn luyện viên Real Madrid, bởi vì hai năm qua, anh càng nhiều là giữ vững thành quả, mà không có bất kỳ sự thăng tiến hay tiến bộ nào. Đây là điều anh không thể chấp nhận, và cũng là điều anh không muốn nhìn thấy nhất.
“Tôi cũng rất hy vọng mượn cơ hội này, gửi một lời thật lòng đến những cổ động viên yêu mến tôi!” Caesar trông cũng rất xúc động, viền mắt hơi đỏ lên, anh dùng sức chớp mắt. Khung cảnh này đều bị các ký giả ghi lại.
“Cuộc đời mỗi người chính là một chuỗi những hành trình khác nhau chắp vá lại mà thành. Chúng ta làm việc ở những công ty khác nhau, đảm nhiệm những vị trí khác nhau, nhận những mức lương khác nhau. Từ 20 đến 30 tuổi, từ 30 đến 40 tuổi, cuộc đời cứ thế trôi qua trong quá trình đó, ai cũng vậy thôi!”
“Không hối hận vì đã sống uổng phí tuổi thanh xuân, không xấu hổ vì sự tầm thường vô vị. Vì vậy, ở mỗi giai đoạn khác nhau của cuộc đời, tôi đều đặt ra những mục tiêu khác nhau cho bản thân, thậm chí không ngừng đặt ra những mục tiêu cao hơn, đồng thời nỗ lực tiến bước về phía mục tiêu đó. Tôi đã làm huấn luyện viên trưởng đủ 17 năm, tôi dám nói, tôi chưa từng đánh mất mục tiêu của mình, cũng chưa từng từ bỏ theo đuổi!”
Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được sự thẳng thắn của Caesar và tán thành đánh giá của anh về bản thân, bởi anh tuyệt đối là huấn luyện viên chăm chỉ và khắc khổ nhất trong mười mấy năm qua. Nếu không thì, anh đã không thể có được những thành tựu như ngày hôm nay.
Tóc đen tuyền khi còn trẻ nay đã bạc trắng dần theo năm tháng. Nhiều người nói rằng Caesar hiện tại càng có mị lực, nhưng điều đó sao không phải là minh chứng cho sự nỗ lực, cống hiến và lao động miệt mài của anh ấy sao?
“Tôi sẽ không rời bỏ bóng đá, cuộc đời này tôi không thể rời bỏ bóng đá. Cũng không ai có thể tách tôi khỏi bóng đá, trừ khi là đến giây phút tôi qua đời. Thế nhưng tôi cũng vô cùng rõ ràng, điều tôi theo đuổi, mục tiêu của tôi, đã không còn nằm trong giới bóng đá chuyên nghiệp. Vì vậy, trong hành trình cuộc đời sau này, tôi hy vọng có thể tiếp tục tiến bước về phía mục tiêu của mình, chào đón những thử thách mới!”
Những dòng chữ này, bản dịch từ truyen.free, xin được gửi gắm tới bạn đọc.