(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 981: Ước ao ghen tị
Thông thường, các nghi thức trao giải thường có những chi tiết nhỏ được sắp đặt có chủ đích, chẳng hạn như việc lựa chọn khách mời trao giải.
Ngay từ khi FIFA mời Caesar làm khách mời trao giải, tất cả mọi người đã nhận ra rằng chủ nhân giải thưởng của Chủ tịch FIFA rất có thể là người có liên quan đến Caesar. Dù không biết đích xác là ai, mọi người vẫn xôn xao bàn tán, không ít người đoán đó là Ferguson, bởi vị chiến lược gia người Scotland này quả thực rất xứng đáng.
Tuy nhiên, đối với một số hạng mục trao giải đặc biệt, FIFA lại không hề tiết lộ danh tính khách mời, chẳng hạn như giải thưởng Huấn luyện viên bóng đá nam xuất sắc nhất năm. Việc không công bố khách mời trao giải đã tạo ra một sự hồi hộp lớn cho tất cả mọi người.
Thế nhưng, trước lễ trao giải, nhiều người đã nhìn thấy Melissa Theuriau xuất hiện, và khi cô ấy ngồi vào hàng ghế khách mời trao giải, lập tức dấy lên những đồn đoán xôn xao. Phần lớn ý kiến chung đều cho rằng giải thưởng Huấn luyện viên bóng đá nam xuất sắc nhất năm nay sẽ thuộc về Caesar, và người trao giải chính là Melissa Theuriau.
Tất nhiên, nếu mọi chuyện diễn ra theo kịch bản này thì thật tuyệt vời. Thế nhưng đáng tiếc thay, khi tất cả mọi người nhìn thấy bóng dáng bước ra, ai nấy đều ngỡ ngàng, bởi sự xuất hiện này quá đỗi bất ngờ.
Họ nhìn thấy từ lối đi phía sau sân khấu bước ra là một bóng người tròn trịa, bệ vệ. Không ai khác chính là Ronaldo – ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới một thời, người đã giải nghệ và giờ đây phát tướng đến không ngờ.
Ro "béo" vừa xuất hiện đã nhếch môi cười ha hả, phối hợp với những động tác tưng tửng của anh ta, quả thực khiến nhiều người khó chấp nhận, ấn tượng giảm sút đáng kể. Bởi lẽ, từ vẻ đẹp tuyệt thế của Melissa Theuriau đến thân hình đồ sộ của Ronaldo, sự chênh lệch này quả thực quá lớn.
Ronaldo được toàn trường vỗ tay nhiệt liệt chào đón, thế nhưng anh chàng này dường như biết trước điều gì đó, cười toe toét không ngớt. Vẻ mặt đó nhìn thế nào cũng thấy khó chịu, dường như có chút gì đó cười mà như không cười.
"Trong ba huấn luyện viên danh tiếng thế giới này, tôi và ngài Caesar đã hợp tác lâu nhất. Ông ấy là huấn luyện viên mà tôi kính nể nhất. Vì vậy, tôi rất vinh dự có mặt tại đây và được trao giải thưởng này cho người thủ lĩnh mà tôi kính trọng nhất!"
Tất cả mọi người đều há hốc mồm nhìn Ronaldo béo ú. Phong bì còn chưa mở, làm sao anh ta biết Caesar đã đoạt giải?
"Ây... Ronnie, tuy rằng anh ủng hộ ngài Caesar là đúng, thế nhưng phiền anh xem phong thư!" Người chủ trì bên cạnh nhắc nhở, như muốn nói với Ronaldo rằng anh được mời đến để trao giải, chứ không phải để bình luận về người đoạt giải.
"Há, thật không tiện!" Ronaldo sực tỉnh, vội vàng lúng túng mở phong thư, đọc lướt qua, rồi nhíu mày nhẹ. "Xin lỗi thủ lĩnh, tôi vừa nãy lỡ gây ra một pha ‘ô-long’ lớn rồi!"
Anh ta vừa nói vậy, tất cả mọi người lập tức ồ lên một tiếng. Chẳng lẽ giải thưởng Huấn luyện viên bóng đá nam xuất sắc nhất năm không phải Caesar?
Ngoại trừ Cúp Nhà Vua, anh ấy gần như thâu tóm mọi danh hiệu cấp câu lạc bộ, với thành tích như vậy mà vẫn không giành được giải thưởng này sao? Vậy chẳng phải có thể nói rằng giải thưởng này cũng đang cố tình chèn ép Caesar hay sao?
Caesar dường như đã đoán trước được ống kính sẽ hướng về phía mình, ung dung mở rộng hai tay, ra hiệu rằng mình cũng không bận tâm.
Nhưng rất nhanh, Ronaldo lại lắc đầu. "Thế nhưng thật may mắn, thủ lĩnh, tôi vừa nãy đoán không sai chút nào, th��� lĩnh đã đoạt giải rồi!"
Lúc nói chuyện, Ronaldo còn cố ý xoay tờ danh sách trong phong thư về phía khán đài, và ống kính trực tiếp cũng nhanh chóng điều chỉnh tiêu cự, đặc tả tờ danh sách. Quả nhiên, trên đó ghi rõ tên Caesar.
Lập tức, toàn trường ồ lên, sau đó là những tràng pháo tay nồng nhiệt vang dội khắp khán phòng.
Caesar từ chỗ ngồi đứng lên, vẫy tay và gật đầu chào những đồng nghiệp đang vỗ tay xung quanh và phía sau. Sau đó, anh chậm rãi bước ra lối đi, liên tục nhận những lời chúc mừng từ mọi người, đặc biệt là Mourinho và Ferguson. Cả hai đều đứng dậy ôm chầm lấy Caesar.
"Nếu anh đi rồi, thì đây sẽ là lần cuối cùng anh nhận giải đấy!" Mourinho vừa nói vừa cười đầy ẩn ý, nhưng không giải thích rõ.
Caesar cười ha hả. "Tôi rời khỏi làng bóng đá chuyên nghiệp, tôi vẫn sẽ giành được thôi!" Lời nói của anh toát lên sự tự tin khó tả.
Đến hàng ghế đầu, Caesar thấy Beckenbauer và Melissa Theuriau đã đứng dậy từ sớm. Beckenbauer ôm xã giao Caesar một lát rồi chúc mừng. Còn Melissa Theuriau, dưới ánh mắt dõi theo của tất c�� đàn ông trong khán phòng, đã trao cho Caesar một cái ôm thật chặt, không quên đặt một nụ hôn sâu lên má anh.
"Đây chính là phần thưởng cho việc đoạt giải của tôi sao?" Caesar cười hỏi.
Melissa khẽ cười, vẫn tựa vào má Caesar, thủ thỉ: "Đêm nay em sẽ đi cùng anh!"
Tất cả đàn ông trong khán phòng đều vô cùng ngưỡng mộ nhìn cử chỉ thân mật của Caesar và Melissa. Từ tận đáy lòng, họ đều ghen tị, bởi người đàn ông này không chỉ giành được giải thưởng cao quý nhất trong lĩnh vực huấn luyện viên, đạt được thành tựu cao nhất trong bóng đá, mà còn chinh phục được trái tim người phụ nữ đẹp nhất thế giới.
Một người đàn ông như vậy, chẳng lẽ không nên trở thành đối tượng khiến mọi đàn ông trên thế giới phải ghen tị sao?
"Ronnie..." Caesar vừa bước lên sân khấu, liền chặn lại Ronaldo đang định tới gần. "... Anh béo quá rồi!"
Giữa tiếng cười của mọi người, Caesar tiến đến bên Ronaldo, ôm chầm tiền đạo người Brazil một cái.
"Tôi vẫn luôn thắc mắc, Ronnie, với cái vòng eo này, anh vẫn còn có thể lừa bóng bằng những pha lắc hông như ngày xưa không?" Caesar rõ ràng là đang trả đũa trò đùa của Ronaldo vừa rồi, đặc biệt lấy vóc dáng của anh ta ra để trêu chọc.
Ronaldo cười ha hả. Dưới khán đài, mọi người cũng cười không ngớt. "Đương nhiên, thủ lĩnh, Real của các anh còn thiếu tiền đạo không?"
"Thiếu!" Caesar gật đầu. "Sắp tới tôi định tổ ch��c một đội Real lão tướng, anh có hứng thú không?"
Ronaldo dở khóc dở cười, nhưng vẫn hỏi: "Vẫn là anh làm huấn luyện viên trưởng sao?"
"Không, lần này tôi chuẩn bị ra sân đá chính!" Caesar nói như thật.
"Anh có thể ghi bàn sao?" Ronaldo tỏ vẻ nghi ngờ.
Caesar suy nghĩ một chút. "Tôi phỏng chừng sẽ được người ta gọi là người ngoài hành tinh trong làng bóng đá lão tướng!"
Ngừng lại một chút, Caesar liền chủ động tiến lên, ôm chầm Ronaldo một cái, và cũng bày tỏ lòng cảm ơn với anh ta.
Đứng trước bục trao giải một lần nữa, Caesar đưa mắt nhìn quanh tất cả khách quý có mặt. Anh không khỏi hít một hơi thật sâu, bởi vì rất nhiều người ở đây đều là người quen, hoặc từng biết đến anh; họ đều là những người trong giới bóng đá, là đồng nghiệp của anh.
"Có thể lại một lần nữa giành được giải thưởng này, tôi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh và tự hào. Bởi sự thật chứng minh, tôi vẫn là người điển trai nhất!" Câu đùa của Caesar với Ferguson một lần nữa giành được những tràng vỗ tay nồng nhiệt và tiếng reo hò. "Thế nhưng tôi hy vọng, đây không phải lần cuối cùng tôi đứng trên bục trao giải này, tôi hy vọng vẫn có thể có lần sau, thậm chí là nhiều lần sau nữa!"
Tất cả mọi người nghe xong, ai nấy đều dấy lên nhiều cảm xúc, bởi vì Caesar sẽ rời Real Madrid sau khi mùa giải này kết thúc, rời xa bóng đá chuyên nghiệp để dồn toàn lực cho các giải đấu của đội tuyển quốc gia, chính là Euro và World Cup!
"Khi giành được giải thưởng này, tôi hy vọng có thể cùng tất cả đồng nghiệp của tôi – Paul Beyer, Rafael Benitez, Tim Hank, René Meulensteen, Ricardo Moniz, Vincenzo De Palma, Chris Schmidt – cùng tất cả những người đồng hành cùng tôi, những người chiến hữu đã từng cùng tôi cộng tác, và tất cả những cầu thủ đã từng hợp tác với tôi, chia sẻ vinh dự ngày hôm nay!"
Lời nói của Caesar lập tức nhận được những tràng vỗ tay nồng nhiệt từ tất cả mọi người có mặt, bởi họ cảm nhận được sự chân thành trong từng lời anh nói. Ít nhất anh không giống một số người, khi thành công và nổi danh thì bắt đầu quên đi gốc gác, quên hết mọi thứ, trở nên ngông cuồng tự đ���i. Anh từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ một hình ảnh khiêm tốn.
Sau khi phát biểu cảm nghĩ, Caesar không quên cúi mình cảm ơn tất cả khách quý phía dưới khán đài, cảm ơn sự ủng hộ và ghi nhận của họ. Đồng thời, anh cũng bắt tay với hai vị người chủ trì, rồi xoay người cầm chiếc cúp rời khỏi bục trao giải.
Ngay sau khi Caesar giành giải Huấn luyện viên bóng đá nam xuất sắc nhất năm, giải thưởng Nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng FIFA cũng lần lượt được công bố. Trong đó, giải Nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thuộc về Trạch Tuệ Hi của Nhật Bản, còn Quả bóng vàng lại rơi vào tay Cristiano Ronaldo. Tiền đạo người Bồ Đào Nha đã liên tục ghi bàn và lần thứ hai giành được giải thưởng cao quý này.
Nhưng điều rõ ràng là về điểm số chênh lệch, Messi cũng bám sát C.Ro, số phiếu bầu của cả hai rất sít sao. Messi chỉ thua C.Ronaldo 1,6%, có thể nói là một thất bại đáng tiếc. Dự đoán điều này cũng liên quan rất lớn đến việc cầu thủ người Argentina mùa giải trước chỉ thi đấu cho Barcelona và chỉ giành được m���t chiếc Cúp Nhà Vua.
Thế nhưng mùa giải này, sau khi chuyển sang Real Madrid, Messi thể hiện không hề kém cạnh C.Ronaldo một chút nào. Điều này cũng gần như báo hiệu rằng, nếu hai cầu thủ này có thể tiếp tục duy trì kiểu phong độ gần như điên rồ này trong giai đoạn giữa mùa giải, thì họ sẽ tiếp tục trình diễn một màn "long tranh hổ đấu" cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2012.
Sau khi tham dự lễ trao giải, mọi người lại tham gia bữa tiệc tối do FIFA tổ chức. Sau đó, tất cả di chuyển đến khách sạn đã được FIFA đặt trước để nghỉ ngơi, chờ đến sáng mai sẽ lên máy bay riêng để bay tới Malaga.
...
...
"Nhìn thấy em, anh có hơi ngạc nhiên không?"
Trong căn phòng suite sang trọng của khách sạn, Melissa đã cởi bỏ bộ dạ phục lộng lẫy, cả người nép vào lòng Caesar. Còn đôi tay của anh thì quen thuộc vuốt ve khắp cơ thể mềm mại gần như hoàn hảo của cô, tận hưởng sự dịu dàng mà vô số đàn ông trên thế giới hằng ao ước này.
"Không hề, anh không hề ngạc nhiên chút nào!" Caesar vô cùng khẳng định nói.
Melissa ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn lên cằm anh, thấy anh vẫn đang cười ha hả, lập tức giận dỗi. "Anh lại tự tin đến thế sao, không sợ em thay lòng đổi dạ sao?"
Caesar ôm chặt cô vào lòng, để mặt cô áp vào ngực mình. Nếu đã vậy mà còn lo cô thay lòng đổi dạ, thì Caesar thật sự không cần phải làm gì nữa. Ngay cả đứa ngốc cũng biết tình cảm Melissa dành cho anh lớn đến nhường nào.
"Anh vẫn luôn cảm thấy, hai người bên nhau sẽ vui hơn. Nếu như có một ngày, em thật sự cảm thấy đi cùng anh không còn vui nữa, thì anh sẽ lặng lẽ rời đi, ở nơi em không thấy, chúc phúc cho em hạnh phúc, vui vẻ!" Caesar thẳng thắn nói.
Melissa lại một lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn mặt anh. "Thật là cảm động, đây là nội dung trong cuốn tiểu thuyết ngôn tình nào thế?"
"Có lẽ là Quỳnh Dao, hoặc Tịch Quyên, anh quên mất rồi!" Caesar cười ha hả nói.
Melissa đương nhiên không biết Quỳnh Dao là ai, cũng không biết Tịch Quyên là ai, thế nhưng cô từ trước đến nay đều biết rằng mình sẽ không, cũng không nghĩ, và càng không thể rời bỏ Caesar. Bởi vì từ khoảnh khắc cô yêu anh, cô đã biết rất rõ, người đàn ông này là độc dược, không thể chạm vào, một khi đã chạm vào sẽ gây nghiện.
Thoát khỏi vòng tay của Caesar, cô thẳng người dậy, không hề keo kiệt để phô bày vẻ đẹp ngực trần trước mặt Caesar. Cô nhìn thẳng vào mắt anh, nhẹ nhàng nắm lấy tay anh, ấn vào ngực mình. "Sau này anh không được nói những lời đó nữa!"
Nói xong, cô liền mở hai tay ra, vòng ra sau cổ Caesar, cả người đổ sập vào lòng anh, ôm chặt lấy anh, kéo anh ngã xuống giường. Cả hai quấn quýt lấy nhau, lập tức khơi mào một trận "đại chiến" kinh thiên động địa.
...
Dư vị cuồng nhiệt vẫn còn đang dội vào trái tim hai người. Trong sự im lặng, cả hai vẫn giữ nguyên trạng thái thân mật nhất. Không ai muốn động đậy, không muốn phá vỡ sự yên tĩnh này. Đặc biệt là Melissa, cả người siết chặt lấy Caesar.
"Anh còn nhớ chuyện xảy ra ở Quảng trường Thánh Peter tại Rome lần đó không?" Melissa đột nhiên phá vỡ sự trầm mặc.
Caesar suy nghĩ một chút, cố gắng lục lọi trong trí nhớ, thế nhưng anh thực sự không nhớ rõ lắm.
"Chính là cái lần anh nói, nó làm anh nhớ đến Audrey Hepburn, và những con bồ câu, rất giống Quảng trường Thánh Peter trong phim của Ngô Vũ Sâm ấy. Lần đó em làm hướng dẫn viên cho anh, sau đó có hai người mặc áo đen định bắt cóc em, anh nhớ không?" Melissa đầu gối lên ngực anh, hồi tưởng chuyện cũ, hỏi một cách ngây ngô.
Caesar vừa nghe đến đó, lập tức sực nhớ ra. "Há, nhớ rồi, sao vậy em?"
"Sau đó em mới biết, thì ra hai người đó căn bản không phải Mafia, mà chỉ là hai kẻ dở hơi đi gây sự thôi!" Melissa đều có chút bật cười. Nụ cười cùng động tác của cô làm ngực Caesar ngứa ran. "Thế nhưng ngày hôm đó, khi em thấy anh liều mình xông lên cứu em, em đã biết..."
Caesar không xen lời, mà yên lặng lắng nghe.
"... Anh có biết trước sự kiện đó, em đã yêu anh rồi không?" Melissa từ ngực anh ngẩng lên, nhẹ nhàng, ôn nhu vuốt ve khuôn mặt anh. Đợi Caesar lắc đầu ra hiệu không biết, cô mới nở nụ cười. "Kỳ thực, anh đối với chuyện tình cảm thật sự rất ngốc nghếch!"
"Có lẽ vậy!" Caesar cũng không biết có đúng không. Ngược lại, anh cảm thấy khó nhất vẫn là chuyện tình cảm.
"Ngày hôm đó, em đã bảo anh đừng đến, bảo anh đi mau. Vào khoảnh khắc ấy, em chỉ có một suy nghĩ: em có thể chết, nhưng anh tuyệt đối không thể xảy ra chuyện, em không muốn anh gặp chuyện gì!" Khi cô nói, vành mắt đã ướt đẫm.
Dù cho đã nhiều năm trôi qua, cô vẫn còn ấn tượng vô cùng sâu sắc về cảnh tượng lúc đó. Mỗi một động tác của Caesar cô đều nhớ rõ mồn một, đặc biệt là khi nhận được lời cảnh báo của cô, anh không những không đi, trái lại còn chạy đến cứu cô. Từ khoảnh khắc ấy, cô liền biết, đời này mình đừng hòng quên được người đàn ông này.
Caesar nắm tay cô, chạy vội qua những con phố lớn ngõ nhỏ trong thành Rome. Cảnh tượng đó nghiễm nhiên như một bộ phim Hollywood, nơi siêu anh hùng giải cứu người bạn gái xinh đẹp của mình. Và cuối cùng, không ngoại lệ, họ nhất định là yêu nhau chân thành, rồi ở bên nhau.
Melissa không phải loại cô gái nhỏ vô tri. Ngược lại, cô từ trước đến nay luôn là một người phụ nữ rất lý trí. Thế nhưng đôi khi, chính vì thế, khi cô phát hiện mình yêu say đắm một ngư���i đàn ông, cô càng ngày càng không cách nào tự kiềm chế. Từ khoảnh khắc ấy trở đi, tất cả mọi thứ thuộc về Caesar đối với cô đều trở nên tốt đẹp, dù cho chỉ là một tin nhắn, một động tác nhỏ, cũng đều tuyệt vời đến vậy.
Sau đó, cô sẽ tự động loại bỏ những điều không hay. Có lẽ làm như vậy là ngốc nghếch, thế nhưng cô cảm thấy như vậy rất vui vẻ.
Người ta sống trên đời, chẳng phải là để bản thân được sống một cách hài lòng nhất sao?
"Em yêu anh, yêu anh mãi mãi!" Trán Melissa chạm vào trán Caesar, mái tóc vàng óng của cô xõa xuống như thác nước từ hai bên, che đi khuôn mặt hai người, và giọt lệ của Melissa rơi trên mặt Caesar.
"Anh chưa bao giờ nghi ngờ điều đó, vì thế em cũng không cần hoài nghi. Anh cũng yêu em như cách em yêu anh, chỉ là, anh cảm thấy em chịu thiệt thòi rồi!" Caesar đưa tay nâng khuôn mặt Melissa đẹp như ngọc, cảm thấy thương xót.
"Từ khi em quyết định trao thân cho anh, em đã biết anh là hạng người gì rồi!" Melissa để mặc Caesar lau đi những giọt nước mắt trên mặt, mỉm cười dịu dàng. "Chẳng lẽ anh còn tưởng những chuyện phong lưu của anh có thể giấu được em sao?"
Nhìn thấy cô cười, Caesar cũng vui vẻ theo, giả vờ ngạc nhiên. "Há, thì ra em đã sớm điều tra rõ 'nội tình' của anh rồi."
Melissa bị vẻ mặt tinh quái của anh chọc cười, cả người cười đến rạng rỡ, rồi lại nằm tựa vào người Caesar.
Cô hiểu rất rõ Caesar, cô cũng vô cùng rõ ràng, người đàn ông này có lẽ có quá nhiều khuyết điểm, thế nhưng anh tuyệt đối không phải một người đàn ông bạc tình bạc nghĩa. Ngược lại, cô vô cùng yên tâm về anh.
"Đúng rồi, Dương dạo gần đây thế nào rồi?" Caesar hỏi thăm tình hình con trai dạo gần đây.
Vừa nhắc đến con trai, Melissa liền vui vẻ ra mặt. Tin rằng mọi người phụ nữ đều như vậy, điều quan trọng nhất là người đàn ông và đứa con của mình. Mặc dù cô sống ẩn dật ở nơi hẻo lánh, thế nhưng cô cũng không thể thay đổi bản tính người phụ nữ của mình.
"Thằng bé rất tốt, cả ngày đều nhắc đến ba!" Melissa nói.
Caesar khẽ mỉm cười, nhớ đến con trai, trong lòng liền cảm thấy ấm áp.
Chính như Mourinho nói, có lúc anh cảm thấy mình thật sự không phải một người cha đúng nghĩa. Thường ngày phải tất bật chuẩn bị cho các trận đấu và huấn luyện đội bóng, còn thường xuyên phải dẫn đội đến sân khách, vừa ra khỏi nhà là đi vài ngày liền. Khi trở về lại phải vội vã thi đấu, rất khó có thời gian thực sự ở bên con trai.
Càng như vậy, anh càng cảm nhận được sự tốt bụng của Melissa và Charlize Theron. Ít nhất họ đã bao dung cho sự bận rộn của anh, bao dung cho lối sống tự do của anh. Điều này cũng khiến anh cảm động từ tận đáy lòng.
"Bận rộn quá đợt này, anh sẽ dành nhiều thời gian hơn để ở bên cạnh hai mẹ con!" Caesar cười và hứa hẹn.
Melissa xinh đẹp, đáng yêu lườm anh một cái. "Đến lúc đó đừng có rủ em và con đi xem bóng đá nhé!"
Caesar sững sờ, tiếp theo cười ha hả. Anh cảm thấy, dường như trong ấn tượng, việc anh thường xuyên làm nhất chính là xem bóng đá. Điều này khiến anh không khỏi cảm thấy buồn cười, cũng bất đắc dĩ, vì mình đã quá "nghiện" rồi.
"Đừng bận tâm, thật đấy!" Melissa ngược lại, nâng mặt anh lên an ủi. "Em chỉ mong anh được như vậy thôi. Em và Dương đều lấy anh làm niềm tự hào, anh là người đàn ông tuyệt vời nhất thế giới!"
Là một người trong giới bóng đá, Melissa đương nhiên hiểu rõ hơn ai hết vai trò cực kỳ quan trọng của Caesar trong làng bóng đá. Cô cũng rất rõ người đàn ông này đã khai sáng một trang sử mới cho bóng đá. Chính vì thế, cô lấy Caesar làm niềm vinh dự, tự hào vì người đàn ông của mình.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.