Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 94: Cô bé bán diêm (hạ)

Giải Siêu Cúp đã kết thúc, và chỉ còn một tuần nữa là đến vòng đấu đầu tiên của Giải hạng Nhì Đức.

Để khen thưởng các cầu thủ vì màn trình diễn xuất sắc ở Siêu Cúp, Caesar đã tuyên bố cho cả đội nghỉ một ngày vào hôm sau, ngay sau khi buổi lễ chúc mừng đêm đó kết thúc. Kể từ đó, mọi người sẽ dồn toàn tâm toàn ý vào mùa giải đầy khắc nghiệt sắp tới.

Thế nhưng, vào ngày nghỉ ấy, Caesar lại cùng Tim Hank lên chuyến tàu sớm nhất để đến Leipzig.

“Thật không hiểu nổi cậu. Khó khăn lắm mới được một ngày nghỉ, vậy mà cậu chẳng chịu ở nhà nghỉ ngơi đàng hoàng, cứ một mực đòi đến Đông Đức. Cậu không mệt sao?” Tim ngồi trên ghế ngáp một cái, vẻ mặt ngái ngủ.

Caesar lại rất hứng thú ngắm cảnh vật lướt qua bên ngoài cửa sổ, thuận miệng nói: “Tôi chỉ muốn tự trau dồi thêm một chút thôi!”

Sau đó, anh quay đầu nhìn Tim: “Chẳng lẽ cậu không thấy, dù là huấn luyện viên trưởng hay trợ lý huấn luyện viên, đều cần phải không ngừng tự nâng cấp bản thân sao?”

Tim bĩu môi, như muốn nói: “Ông bạn muốn tự trau dồi là chuyện của ông bạn, cần gì phải kéo tôi theo làm gì chứ?”

“Cậu đúng là lắm trò thật. Tôi nhớ cậu học đại học chuyên ngành kép là bóng đá và máy tính phải không?” Tim chuyển đề tài, rất hứng thú hỏi.

Caesar gật đầu. Anh từng xem qua bằng cấp của mình, nhưng thành thật mà nói, anh ấy rốt cuộc là người xuyên không nên những gì bản thân trước đây đã học thì anh ta chẳng biết một chữ nào. Bởi vậy, bây giờ anh mới muốn cố gắng trau dồi thêm chút nữa.

“Giờ lại đi học tâm lý học, tôi thật sự bó tay chịu thua cậu luôn!” Tim cười khổ nói.

“Cậu chẳng lẽ không cảm thấy, tâm lý học đối với một huấn luyện viên trưởng mà nói có rất nhiều tác dụng sao?” Caesar hỏi ngược lại.

Tim cười khổ: “Có ích lợi gì chứ?”

“Khi các cầu thủ tinh thần xuống dốc, hiểu biết một chút tâm lý học sẽ giúp ta khích lệ họ tốt hơn. Mặt khác, không phải tất cả cầu thủ đều được đúc ra từ một khuôn mẫu. Họ đều có cá tính và niềm tin riêng. Hiểu biết một chút tâm lý học sẽ giúp ta dễ dàng hòa hợp với họ hơn.”

Nói đến đây, Caesar lắc đầu thở dài: “Thật giống như Denilson và Deisler, đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm ra cách giải quyết vấn đề của hai người họ!”

Hai cầu thủ này đều là những người Caesar rất coi trọng. Họ đều vô cùng xuất sắc, thế nhưng vì vướng mắc về cá tính và tính cách, Caesar mãi không tìm ra phương pháp để sử dụng họ hiệu quả.

Denilson hi��n đang bị Caesar gạt khỏi đội hình chính. Điều này cũng chỉ là một kế sách tạm thời, bởi Caesar rất chú ý đến mức độ nghiêm trọng của vấn đề khi xử phạt cầu thủ, chỉ sợ nếu không cẩn thận, sẽ phản tác dụng hoàn toàn. Nếu Denilson noi gương một số cầu thủ Brazil thời tiền kiếp của Caesar mà dưới cơn nóng giận rời Đức, trở về Brazil, thì Caesar đúng là khóc không ra nước mắt.

Còn với Deisler, Caesar lại càng cẩn thận và dè dặt hơn, bởi vì cầu thủ này từ nhỏ đến lớn đều rất kỳ quái, rất khó hòa nhập. Thế nhưng, dù là khi tập luyện hay trong sinh hoạt thường ngày, cậu ấy đều rất chăm chỉ, chịu khó, chỉ là không nói một lời, mọi chuyện đều tự mình giải quyết. Hơn nữa, ý thức tự bảo vệ bản thân của cậu ấy rất mạnh mẽ, nên đến bây giờ Caesar vẫn chưa dám sử dụng cậu ấy.

Thế nhưng, Caesar lại lờ mờ đoán được tại sao Deisler kiếp trước cuối cùng lại sớm giải nghệ vì căn bệnh trầm cảm.

Nếu như lúc này hiểu biết một chút tâm lý học, anh ấy có thể sẽ tìm được cách khuyên bảo các cầu thủ. Vả lại, nói đi cũng phải nói lại, có thêm một kỹ năng chẳng khác nào có thêm một năng lực sinh tồn. Đợi đến sau này, nếu anh không còn làm huấn luyện viên trưởng, hoặc thành tích không tốt mà bị sa thải, thì hoàn toàn có thể về nước làm một bác sĩ tâm lý gì đó.

Người khác trăm phương ngàn kế muốn ra nước ngoài “mạ vàng”, còn anh đã ở nước ngoài rồi, nếu không biết cách tự “mạ vàng” cho bản thân, thì Caesar đúng là kẻ ngu ngốc không thuốc chữa.

Tim đương nhiên không biết những toan tính này trong lòng Caesar. Thế nhưng, đừng thấy anh ta bây giờ rất oán giận với hành động của Caesar, trên thực tế, trong lòng anh ta lại vô cùng khâm phục Caesar. Ít nhất, Caesar vẫn duy trì được sự bình tĩnh và lý trí, còn biết tự trau dồi bản thân, không ngừng nâng cao thực lực và trình độ chuyên môn của mình.

Có lẽ, sự chăm chỉ và nỗ lực chính là nguyên nhân giúp Caesar có thể đi tới ngày hôm nay!

Tim thầm than thở trong lòng.

Đại học Leipzig là một ngôi trường lâu đời có tiếng ở Đức, cũng là một trong những trường đại học lâu đời nhất châu Âu.

Trước đây Caesar là du học sinh tự túc tại đây, học chuyên ngành máy tính. Thế nhưng ở Đức, các giáo sư thường yêu cầu sinh viên học song ngành chính, hoặc một ngành chính và hai ngành phụ, điều này được gọi là chương trình học kết hợp. Bởi lẽ, xã hội ngày nay ngày càng cần những nhân tài có kiến thức sâu rộng và đa dạng.

Caesar đã lựa chọn song ngành, một là khoa học máy tính nâng cao, và ngành còn lại chính là niềm đam mê của anh – bóng đá!

Khoa thể dục của Đại học Leipzig có lịch sử từ thời Đông Đức. Lúc bấy giờ, Học viện Thể dục Leipzig từng được ca ngợi là “học viện quân đội hoàng gia” của giới thể thao Đông Đức, đủ thấy chính phủ Đông Đức đã coi trọng ngôi trường này đến mức nào. Sau khi Đông và Tây Đức sáp nhập, học viện này đã sáp nhập vào Đại học Leipzig, trở thành một khoa trong trường.

Sau bốn năm học tập tại Đức, khi tốt nghiệp, anh không chỉ nhận được bằng cấp về khoa học máy tính, mà còn có được chứng chỉ huấn luyện viên cấp A, được UEFA công nhận. Điều đó chứng minh anh ấy có đủ tư cách huấn luyện bất kỳ đội bóng nào ở giải đấu hàng đầu.

Chứng chỉ huấn luyện viên ở châu Âu được chia thành năm cấp độ A/B/C/D/E. Cấp độ thấp nhất là cấp E, và để có tư cách huấn luyện các giải đấu cấp thấp, cần ít nhất hai năm đào tạo chuyên nghiệp. Còn để đạt được cấp A, sẽ cần nhiều thời gian hơn nữa.

Không chỉ riêng về thời gian, một huấn luyện viên trưởng nhất định phải hiểu biết về dược lý học cơ bản, thể lực, kỹ thuật và mọi mặt huấn luyện khác. Hơn nữa, còn cần có đủ kiến thức về tâm lý học, xã hội học, lịch sử bóng đá – những khía cạnh này lại càng không thể thiếu.

Caesar đến Đại học Leipzig lần này chính là để tìm lại giáo sư hướng dẫn trước đây của mình, thông qua ông để được tiếp tục ở lại Đại học Leipzig đào tạo chuyên sâu về tâm lý học. Còn việc Tim Hank đi cùng, là bởi vì Caesar không quen biết ai ở đây, nên chỉ có thể nhờ Tim giới thiệu.

So với Caesar còn lạ lẫm, Tim lại quen thuộc Đại học Leipzig như lòng bàn tay. Rất nhanh, anh đã tìm được giáo sư của Caesar ở ký túc xá ngoài khuôn viên trường.

Bây giờ Caesar đã là chàng thiếu soái bóng đá lừng danh nước Đức, lại vừa suất lĩnh Kaiserslautern đánh bại Dortmund tại Siêu Cúp Đức. Trận đấu này đã khiến danh tiếng anh ấy càng thêm vang dội, vì lẽ đó, vừa nghe nói anh muốn quay lại Đại học Leipzig tiếp tục đào tạo chuyên sâu, giáo sư của Caesar đương nhiên hết lòng ủng hộ.

Ai mà chẳng muốn có thêm vài học trò nổi tiếng chứ?

Dưới sự hỗ trợ của giáo sư, Caesar rất nhanh đã hoàn tất các thủ tục liên quan. Bình thường anh vẫn có thể tiếp tục huấn luyện ở Kaiserslautern, chỉ cần đến dự các buổi học vào một số thời điểm đặc biệt.

Kiểu học vừa làm vừa học này đúng là rất phù hợp với nhu cầu hiện tại của Caesar!

Sau khi hoàn tất một loạt thủ tục, Tim nói khó khăn lắm mới về được một chuyến nên muốn về thăm nhà ở Chemnitz một chuyến.

Thế nhưng Caesar có chút ngại đến thành phố này, bởi vì anh không biết người hâm mộ ở đó sẽ đối xử với anh ấy như thế nào. Vì lẽ đó, anh đã chọn ở lại. Hai người hẹn thời gian và địa điểm tập hợp sau đó để cùng nhau quay lại Kaiserslautern.

Tuy rằng Leipzig từng là thành phố lớn có tiếng của Đông Đức, nhưng trên thực tế, nơi đây lại kém xa sự phồn hoa của các thành phố Tây Đức. Hơn nữa, người dân nơi đây vẫn còn lưu giữ nhiều thói quen từ thời Đông Đức, vì lẽ đó, không khí toàn thành phố vẫn còn khá nặng nề, trông có vẻ hơi cũ kỹ và vắng vẻ.

Nhưng thành phố này vẫn có nét đặc trưng riêng của nó, đặc biệt là sau khi vừa trải qua một trận mưa lất phất, càng khiến nơi đây toát lên một khí chất đặc biệt khó có thể diễn tả bằng lời.

Khi đi ngang qua tượng đài Goethe trong khuôn viên Đại học Leipzig, Caesar nhìn thấy một đám du khách đang cùng hướng dẫn viên du lịch tham quan. Anh không kìm được mà dừng bước, bởi đến tận lúc này anh mới phát hiện, thì ra mình lại là “đồng môn” với danh nhân lịch sử này.

“Nhà thơ Goethe nổi tiếng từng theo học tại đây,” người hướng dẫn viên nói, “ông ấy đã ca ngợi Leipzig, gọi đây là ‘Paris nhỏ’ trong lòng mình, một nơi có khí chất đặc biệt mê hoặc lòng người. Và bây giờ, chúng ta đang đứng ngay trước tượng đài Goethe!”

“Được rồi, mình biết ông ấy, nhưng ông ấy không biết mình!”

Nói xong, Caesar liền cười khổ, bước ra khỏi trường Đại học Leipzig.

Từ một con đường khác đi sâu vào bên trong khuôn viên trường, có thể đi đến nhà thờ St. Nikolai.

Nghe Tim nói, trước đây khi họ học ở đây, mỗi ngày ��ến trường đều phải đi ngang qua nhà thờ này.

Trước đó, để bản thân hòa nhập tốt hơn vào thân phận này, Caesar đã đặc biệt tìm hiểu một chút về Đại học Leipzig, và ít nhiều cũng hiểu rõ về nhà thờ mang hào quang lịch sử này.

Vào ngày 9 tháng 10 năm 1989, rất nhiều người dân Leipzig đã tiến vào nhà thờ St. Nikolai để cầu nguyện hòa bình. Sau khi cầu nguyện xong, họ cầm nến trong tay bước ra khỏi nhà thờ, hô vang khẩu hiệu hòa bình.

Ngày càng nhiều người dân gia nhập đoàn người đó, cuối cùng đã phát triển thành cuộc biểu tình với 7 vạn người tham gia. Cảnh sát có mặt nhưng không nổ một phát súng nào, cuộc tuần hành biểu tình đã kết thúc trong hòa bình, chấm dứt 40 năm cai trị của Cộng hòa Dân chủ Đức, và mở màn cho quá trình thống nhất Đông và Tây Đức.

Với tâm trạng thoải mái của một du khách, Caesar đã tham quan khắp nhà thờ. Sau đó, anh mới cảm thấy đói bụng, chợt nhận ra cả ngày chỉ ăn chút gì vào sáng sớm, bây giờ cái bụng đã réo ầm ĩ rồi.

Sau khi ăn cơm xong, Caesar lại tiếp tục đi dạo quanh Leipzig suốt một buổi chi��u. Đến khi màn đêm buông xuống, anh mới đến ga xe lửa Leipzig.

Đây là nơi anh và Tim đã hẹn gặp.

Có lẽ vì hôm nay có mưa, lại thêm trời nhiều mây, nên dù là đêm hè, không khí vẫn se lạnh. Caesar không kìm được xoa xoa hai tay, rồi đi đi lại lại một cách bồn chồn.

Nơi này không thể so với trong nước được. Leipzig cũng không phải thành phố lớn, lại là buổi tối, nên nhà ga có vẻ vắng lặng. Ngoài Caesar ra, chỉ có một bé gái đang ngồi ở sân ga chờ tàu cách đó không xa. Cô bé mặc một chiếc áo mỏng manh, cả người run lẩy bẩy vì lạnh không chịu nổi.

Ngay từ khi Caesar đến sân ga, anh đã thấy cô bé vẫn ngồi yên không nhúc nhích ở đó. Anh quan sát xung quanh một lượt, cũng không thấy ai đến đón cô bé. Trong lòng anh sớm đã thấy hơi kỳ lạ, nhưng theo thói quen đã ăn sâu từ cuộc sống ở quê nhà, anh tự nhủ tốt nhất không nên xen vào chuyện bao đồng, chỉ sợ không cẩn thận lại rước họa vào thân.

Nhưng khi anh nhìn thấy cô bé ngẩng đầu nhìn về phía mình, ánh mắt khẩn cầu sự giúp đỡ ấy đã khiến anh nhất thời mềm lòng. Trong đầu anh liền hi���n lên hình ảnh cô bé bán diêm!

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free