Puyol là người đầu tiên bước vào phòng thay đồ. Chiếc áo đấu màu đỏ xanh, in logo của một công ty cá độ trên ngực, bị anh tiện tay cởi ra, ném mạnh về phía một góc bên trái cửa phòng.

Nghe "bộp" một tiếng, chiếc áo ướt sũng rơi nặng nề xuống sàn, dính bệt ở đó.

Áo đẫm mồ hôi, nặng trĩu.

Puyol ngồi phịch xuống trước tủ quần áo của mình, cởi giày bóng đá và tất. Giày được đặt gọn sang một bên, còn chiếc tất thì bị anh ném thẳng về vị trí chiếc áo đấu vừa rồi, theo một đường parabol, suýt nữa trúng đầu Pique đang tiến tới.

"Cẩn thận một chút, đội trưởng!" Pique nhắc nhở đội trưởng của mình.

Càng lúc càng nhiều cầu thủ trở về phòng thay đồ. Họ cởi bỏ áo đấu, rồi vứt những chiếc áo ướt sũng vào đúng vị trí Puyol vừa vứt áo. Lát nữa, sau khi họ rời đi, sẽ có nhân viên đến thu dọn những món đồ này, giặt sạch rồi gửi lại cho họ.

Thế nhưng mùa giải tới, áo đấu của Barca sẽ thay đổi; đây là lần cuối cùng họ mặc chiếc áo này ra sân.

Puyol cởi quần đùi, rồi cả quần lót, trần truồng bước vào phòng tắm. Anh nghe thấy tiếng vòi sen phun nước, như những mũi tên xé gió bắn vào mặt, rát buốt, nhưng không sao rửa trôi được cảm giác áy náy trong lòng.

Anh lờ mờ nghe thấy bên ngoài có người đang cãi vã, giọng Pique là lớn nhất.

Gột rửa đi vết mồ hôi trên người, nhưng không sao gột rửa nổi nỗi đau trong lòng. Puyol không nhúc nhích, chỉ tiện tay tắt vòi sen, tựa lưng vào bức tường phòng tắm nhỏ hẹp, lắng nghe những tiếng ồn ào bên ngoài.

Chỉ cách một cánh cửa, nhưng dường như nó có thể tách Puyol khỏi mọi sự khó xử, khỏi mối liên hệ giữa anh và người hâm mộ.

May thay, phòng thay đồ sân Bernabeu rất tiện nghi, có nhiều phòng tắm, hơn nữa các cầu thủ Barcelona đều biết Puyol đang không vui, nên chẳng ai nói gì, mặc kệ anh ở yên bên trong.

"Chiến thuật ra sân ban đầu quả thực rất tệ, bị Real hoàn toàn khắc chế!" Một giọng nói thản nhiên vang lên.

Puyol rất quen thuộc với giọng nói này – Tito Vilanova. Khi nghe thấy câu nói đó, trong đầu anh vẫn tự hỏi, liệu Guardiola bây giờ có đang ở trong phòng thay đồ không?

"Tôi vẫn luôn cảm thấy, chiến thuật 5-3-2 không nên xuất hiện ở một đội bóng như Barca. Ưu thế nằm ở tấn công, phòng thủ thì tệ hại, chơi 5-3-2 chẳng khác nào tự làm suy yếu ưu thế, phơi bày điểm yếu cho đối thủ. Real của Caesar giỏi nhất là gì? Chẳng phải là tấn công sao?"

"Cách làm hiện tại chẳng khác nào tự đẩy mình vào họng súng của Real!"

Vilanova phân tích rõ ràng mạch lạc: "Vì vậy tôi cảm thấy, trách nhiệm thua bàn ở hiệp một không phải của cầu thủ, không phải của c��c anh, mà nên thuộc về ban huấn luyện!"

Nói là ban huấn luyện gánh chịu, nhưng trên thực tế, ai cũng rõ, mọi trách nhiệm của ban huấn luyện đều do huấn luyện viên trưởng gánh vác.

Con người là một loài vật rất giỏi ngụy biện, trốn tránh trách nhiệm cho bản thân, bất kể họ sống ở quốc gia nào, hoàn cảnh nào cũng vậy. Sau khi xảy ra vấn đề, họ theo bản năng chối bỏ, chỉ có một số người sáng suốt mới kiềm chế bản năng trốn tránh trách nhiệm, mà phân tích lợi hại.

Nhưng không thể phủ nhận, cách làm của Vilanova được nhiều cầu thủ đồng tình, bởi vì điều họ cần nhất lúc này là được trốn tránh trách nhiệm. Chỉ cần có người gánh vác trách nhiệm thay họ, họ sẽ vô cùng hoan nghênh.

Ngay khi các cầu thủ đang tranh nhau đổ lỗi, phân tích vấn đề chiến thuật ra sân, lờ mờ có ý đổ lỗi cho ban huấn luyện, đổ lỗi cho Guardiola, thì người sau phá cửa xông vào phòng thay đồ.

Puyol ở trong phòng tắm nghe thấy tiếng "phịch" rồi có người va cửa đi vào. Tiếp đó là một câu: "Màn trình diễn hiệp một cứ như cứt chó vậy, không, còn tệ hơn cứt chó! Mỗi người các cậu phải tự ngẫm lại xem hiệp một các cậu đã đá cái gì, tuyệt đối không phải thứ bóng đá của Barca!"

Dù Puyol nhắm mắt lại, nhưng anh vẫn có thể nghe thấy, đây là tiếng gầm giận dữ của Guardiola.

"Tôi đã nói gì với các cậu trước đây?" Guardiola hiển nhiên vẫn chưa nguôi giận, vì hiệp một trận đấu này họ đã thua quá thê thảm. "Tôi đã nói, trong trận đấu phải dốc hết sức để kiểm soát bóng, phải có sự kiên nhẫn để chơi một trận chiến kéo dài, nhưng hãy nhìn màn trình diễn của các cậu xem!"

"Tôi đã nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại với các cậu trong suốt một tuần qua: Phòng ngự nhất định phải chú ý vị trí và bọc lót, đừng bị cầu thủ Real Madrid mê hoặc, dễ dàng rời bỏ vị trí, hoặc kéo giãn khoảng cách với đồng đội. Nhưng các cậu hãy xem có bao nhiêu người trong trận đấu còn nhớ lời tôi nói? Tôi chỉ thấy các cậu mất tập trung!"

"Ba bàn thua, phòng ngự như mớ bòng bong!" Guardiola càng nói càng bốc hỏa.

Nhưng đúng lúc này, Pique trực tiếp đứng dậy: "Thưa ông, ông nói như vậy đối với trung vệ hoàn toàn không công bằng!"

Tay chơi khét tiếng và con nhà giàu của Barca này từ trước đến nay luôn là người cứng đầu cứng cổ không sợ chết. Ngay cả khi Guardiola đang lửa giận ngút trời, cũng chỉ có anh ta dám đứng ra phản bác, bởi vì tâm trạng anh ta lúc này cũng đang tức tối vô cùng.

Anh ta theo đuổi nhiều năm mà không được, Avril ngồi trên khán đài chờ xem trò cười của anh ta. Bạn gái mới Shakira của anh ta cũng ngồi trên khán đài, nhưng giờ đây anh ta lại hoàn toàn mất mặt trước hai người phụ nữ này. Điều này khiến anh ta nổi nóng hơn bất cứ ai.

Ban đầu, lời nói của Vilanova khiến anh ta dễ chịu một chút, vì trách nhiệm không hoàn toàn do anh ta. Nhưng bây giờ Guardiola lại muốn đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu cầu thủ, hay là anh ta có ý định dùng tiếng gầm gừ để khích lệ cầu thủ, thế nhưng với Pique, đây chính là muốn đẩy hết mọi trách nhiệm lên đầu anh ta.

Trong ba bàn thua đó, anh ta đều có một phần lỗi nhất định. Vì vậy, tai anh ta nghe thấy lời Guardiola đặc biệt chói tai, như thể đang nhắm vào anh ta. Điều này khiến anh ta vô cùng bất mãn, vì vậy anh ta phải phản bác lại.

"Không công bằng? Không công bằng ở chỗ nào?" Guardiola trừng mắt giận dữ nhìn Pique, lúc này lại dám khiêu khích anh ta.

Iniesta cũng kéo Pique, ra hiệu anh ta đừng nói nữa, thế nhưng Pique lại hất tay Iniesta ra, trừng mắt nhìn thẳng Guardiola, không lùi một bước đối diện với anh ta.

"Tôi cảm thấy đúng là phải chịu một phần trách nhiệm về các bàn thua, nhưng trách nhiệm lớn hơn lại không thuộc về cầu thủ, mà thuộc về ông!"

Mọi người đều há hốc miệng kinh ngạc, vì họ vừa chứng kiến Pique chỉ thẳng vào mặt Guardiola – đây là đại sự rồi!

"Từ trước đến nay Barca luôn là một đội bóng thiên về tấn công, phòng ngự vốn không phải điểm mạnh. Cánh phải không có Maicon, mà là một kẻ chỉ biết tấn công, chẳng muốn phòng ngự. Cánh trái dù có phòng ngự, nhưng đối sách lại lộn xộn. Còn ở phía trước thì sao? Một khi đối phương đưa bóng vào vòng cấm 32 mét, ai có thể bảo vệ được các trung vệ?"

"Nếu phòng ngự không vững chắc – vốn là truyền thống từ thời Dream Team 1.0 – thì không nên từ bỏ lối chơi sở trường nhất, phải tấn công, dùng tấn công để áp đảo Real, để đối đầu với họ. Chỉ có kẻ hèn nhát mới chọn cách trốn tránh, chọn phòng ngự, rồi sau khi thua bàn lại đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu cầu thủ!"

Cái miệng này của Pique quá trớn, khi nói đến cao trào thì anh ta chẳng kiêng dè gì, đây cũng không phải lần đầu tiên.

Nghe Pique nói vậy, sắc mặt Guardiola tái mét đáng sợ. Anh ta gần như trừng mắt giận dữ nhìn Pique, trông như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương: "Cậu nói tôi là kẻ hèn nhát? Nói tôi trốn tránh? Nói phải tấn công ư?"

"Cậu mở mắt chó ra mà xem, toàn châu Âu này có ai dám tấn công đôi công với Real chứ? Những đội bóng tấn công ấy đã chết thảm đến mức nào rồi? Cậu căn bản chẳng biết gì cả, lại ở đây ăn nói bừa bãi, cậu biết cái gì hả?"

Pique cười khẩy một tiếng: "Tôi không hiểu, ông là huấn luyện viên trưởng, ông hiểu, nhưng ông rõ ràng không thể thắng được Caesar!"

"Đồ chó má, cút đi!" Guardiola đấm một cú vào tủ quần áo phía sau lưng Pique, phát ra tiếng kim loại chói tai. Rõ ràng huấn luyện viên trưởng của Barca vẫn đang cố gắng kiềm chế lửa giận của mình.

Trong phòng thay đồ lặng như tờ, tất cả mọi người đều bị cú đấm của Guardiola làm cho kinh sợ. Dù sao thì anh ta vẫn là huyền thoại công thần của Barca ngày trước, và là huấn luyện viên trưởng của Barcelona hiện tại; cú đấm này đủ sức trấn áp tất cả mọi người.

Puyol mở cửa phòng tắm, trần truồng bước ra. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh, nhưng anh chẳng hề bận tâm, cứ thế tiến về phía tủ đồ và chỗ ngồi của mình.

"Đội trưởng, anh đến đúng lúc quá, anh ta..." Pique cảm thấy, là một trung vệ, Puyol nhất định sẽ đứng về phía mình, nên tiến đến định kéo Puyol. Nhưng không ngờ, lời vừa nói được một nửa thì anh đã nghe thấy tiếng "bộp" và một cái tát trời giáng từ Puyol.

"Anh..." Pique ôm lấy gò má đang đỏ bừng, trợn mắt há hốc mồm nhìn Puyol.

Tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều không thể tin nổi nhìn Puyol, không nghĩ rằng vị đội trưởng này lại ra tay đánh Pique.

"Hắn là ai?" Puyol trần truồng nhìn chằm chằm Pique đang cúi gập người dưới chân mình, như thể đang quỳ rạp dưới háng anh, sau cú tát vừa rồi: "Ngay cả 'thủ lĩnh' cũng không chịu gọi một tiếng ư? Cậu ném hết những quy tắc trong phòng thay đồ đội bóng đi đâu rồi? Ngày nào anh ta còn là huấn luyện viên của đội, ngày đó anh ta vẫn là thủ lĩnh!"

Thái độ của Puyol khiến tất cả cầu thủ đều phải cúi đầu. Vị đội trưởng Barca này đã giữ băng đội trưởng gần mười năm, từ trước đến nay luôn là một thành viên không thể thiếu, là linh hồn của đội bóng. Ngay cả Laporta cũng không dám tùy tiện gây sự với anh.

Tuy nhiên, thái độ này của anh lại khiến người ta khó hiểu. Anh chỉ nói Guardiola là huấn luyện viên của đội nên anh mới ủng hộ, nhưng điều này không có nghĩa là anh ủng hộ Guardiola tiếp tục dẫn dắt Barca. Vì vậy, thái độ của anh cũng làm Guardiola trong lòng giật mình.

Trong phòng thay đồ của Barca, Guardiola rõ ràng đã cảm thấy mình bị cô lập!

Tất cả mọi người đều không nói một lời, ngồi im lặng. Có người ngồi ôm đầu trên ghế, có người thì mặc áo đấu, tất, chuẩn bị cho hiệp hai. Bề ngoài có vẻ im lặng, nhưng không khí lại vô cùng quỷ dị.

"Khà khà, không sao, bây giờ điều quan trọng nhất là tập trung vào hiệp hai!" Vilanova cười nói.

Thế nhưng lời nói của anh ta chẳng có tác dụng gì, căn bản chẳng ai nghe lời anh. Điều này khiến Vilanova cười gượng gạo đầy lúng túng, bởi vì ngay cả Guardiola cũng nhìn anh ta với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ, như thể muốn đọc thấu những bí mật trong lòng anh.

...

...

Cầu thủ hai đội từng người trở lại phòng thay đồ nghỉ ngơi. Chẳng ai biết họ đã trải qua những gì trong phòng thay đồ của mình, nhưng các cổ động viên thì rõ ràng đang bận rộn với công việc của riêng họ.

Rất nhanh, khi hiệp hai sắp bắt đầu, trên khán đài, các cổ động viên Real Madrid cuối cùng cũng đã hoàn tất một số việc.

Đầu tiên là từ khu khán đài VIP, các cổ động viên Real Madrid trực tiếp giơ cao những tấm bảng trong tay. Mỗi tấm bảng lớn đều viết những chữ tiếng Anh, ghép lại thành một câu, phần mở đầu còn dán kèm poster của Caesar, như thể chính Caesar đang nói: "Shakira, nói xem, ai mới là trò cười?"

Cùng lúc đó, các cổ động viên cũng đồng loạt hô to khẩu hiệu: "Shakira! Trò cười!". Rõ ràng là họ bất mãn với việc Shakira trước đó từng nói muốn xem Caesar làm trò cười, và đang tiến hành trả đũa, bởi vì người hâm mộ bóng đá vốn luôn có thù tất báo.

Một bên khác, các cổ động viên Real Madrid ở khán đài phía Nam thì giăng ra một tấm biểu ngữ lớn, được chuẩn bị gấp gáp. Tấm biểu ngữ treo ngay ở rìa khán đài tầng hai, để các cổ động viên Barcelona và Shakira ở khán đài đối diện đều nhìn thấy rõ mồn một. Trên đó viết: "Shakira: Pique của tôi sẽ ghi bàn! Pique: Ồ, chết tiệt, bóng của tôi đâu rồi?"

Còn một số cổ động viên quá khích thì trực tiếp công kích cá nhân. Sau khi giăng biểu ngữ ở khán đài phía Nam, một số người quá khích liền phối hợp, đầu tiên là hét lớn: "A, Shakira yêu dấu, bóng của Pique của cô không tìm thấy đâu rồi!"

"Không sao, không sao cả, Pique yêu dấu của tôi, tôi có hai quả bóng thật to đầy phẫn nộ ở đây!!"

Kèm theo đó là một vài cổ động viên giơ cao những bức ảnh vẽ hình ngực phụ nữ. Rõ ràng là để chế nhạo và mỉa mai Shakira và Pique, và cụm từ "bóng của Pique" ở đây mang hai nghĩa, khiến toàn bộ khẩu hiệu trở nên vô cùng trào phúng.

Shakira ở trên khán đài nhìn thấy những hành động của ng��ời hâm mộ mà sắc mặt lúc xanh lúc trắng, vô cùng khó coi. Bởi vì đây là lần đầu tiên cô trực tiếp trải qua trận đấu đỉnh cao của kẻ thù không đội trời chung, lại còn là chung kết Champions League. Trước đó cô từng nghĩ sẽ lợi dụng dịp này để gây sự chú ý, thu hút thêm fan.

Nhưng không ngờ, câu nói thuận miệng của cô trước đây giờ lại mang đến nỗi nhục nhã đau đớn đến vậy, khiến cô thực sự muốn rời khỏi sân vận động, rời khỏi cái "Địa ngục" này ngay lập tức. Thế nhưng cô lại thấy rời đi như vậy là không thích hợp, hơn nữa cô cũng đã quen với nhiều tình huống, nên đành nhẫn nhịn.

"Mẹ ơi, bóng của Shakira ở đâu ạ? Sao con không thấy?" Charles ngây thơ hỏi mẹ mình.

Charlize Theron suýt nữa bật cười, cô lắc đầu, xoa đầu cậu bé: "Trẻ con không hiểu, đừng hỏi!"

"Thầy giáo nói, không hiểu thì phải hỏi!" Cậu bé đúng là lý sự cùn.

Charlize Theron nhất thời nghẹn lời: "Rồi sau này lớn lên con sẽ tự hiểu thôi!"

"Xì, mấy người lớn các mẹ lúc nào cũng thích nói thế!" Cậu bé quay mặt đi, vẻ mặt hậm hực.

Đúng lúc quay đầu lại, cậu bé nhìn thấy Melissa Theuriau đang bế Yang ở đằng xa. Cô cũng nhìn về phía Charles, từ xa đã gật đầu với cậu bé, rồi kéo bàn tay nhỏ xíu của Yang trong lòng, vẫy chào Charles. Charles vui mừng vẫy tay mạnh mẽ với Yang. Nếu không phải khán đài đông người quá, cậu bé đã muốn chạy sang chơi với cậu em nhỏ rồi.

...

...

Những lời chế nhạo, trào phúng và mỉa mai khiến khán đài của cổ động viên Real Madrid ở Bernabeu trở nên vô cùng náo nhiệt. Đặc biệt khi công kích đối thủ và cầu thủ đối phương, họ càng ra sức, làm cho không khí hỗn loạn đến mức không còn biết trời trăng gì nữa, khiến cả sân Bernabeu trở nên vô cùng huyên náo.

Thế nhưng ở trên đài chủ tịch, với tư cách chủ nhà, Florentino, cùng với Chủ tịch UEFA Beckenbauer, các quan chức cấp cao của UEFA, Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha, và các chủ tịch câu lạc bộ lớn như AC Milan cùng những vị khách mời khác, mỗi người đều ngồi ở ghế VIP, thích thú ngắm nhìn sân Bernabeu đang sôi động.

Tỷ số 3:0 có thể nói đã sớm củng cố lợi thế chiến thắng cho Real. Trừ phi Barca muốn tạo ra một "Kỳ tích Istanbul" phiên bản Bernabeu, nếu không thì họ rất khó ngăn cản Real giành chiến thắng.

Liệu Caesar – người từng dẫn dắt đội bóng của mình tạo nên kỳ tích Istanbul – có cho phép một sự kiện bi kịch như vậy xảy đến với chiến tích huy hoàng của chính mình?

Florentino trông rất thoải mái. Sau khi Real ghi bàn thắng đầu tiên, rồi đến bàn thứ hai và thứ ba, nụ cười của ông ta càng lúc càng tươi, tiếng cười càng lúc càng lớn. Ai cũng thấy rõ, ông ta đã hoàn toàn tự tin vào chiến thắng của đội nhà.

Đội bóng của Caesar hầu như chưa bao giờ bị lội ngược dòng khi dẫn trước 2:0, nói gì đến 3:0. Nếu như vậy mà còn bị Barca lội ngược dòng, thì chỉ có thể nói đội bóng của Caesar đã gặp phải vận đen tám đời.

"Tôi vừa mới đi qua, nghe nhân viên bàn tán, nói rằng trong phòng thay đồ của Barca đã xảy ra nội chiến!" Butragueño cười lắc đầu. Lời ông ta nói rất khẽ, chỉ có Florentino và Beckenbauer cùng một vài người khác nghe thấy, nên Laporta và những người khác ở xa không thể nghe được.

"Đại cục đã định!" Beckenbauer cũng cảm thấy, ngay cả khi không có nội chiến, việc Barca muốn lội ngược dòng cũng khó như lên trời. "Thậm chí có thể tạo nên một tỷ số kinh hoàng!"

Hiện tại đã là 3:0. Nếu Barca thiếu ý chí chiến đấu, còn Real thừa thắng xông lên, tiếp tục ghi bàn thì cũng không phải là không thể, đặc biệt là khi xét đến khả năng tấn công xuất sắc của đội bóng Real. Ai dám nói họ không có thực lực đó?

Florentino cũng không ngừng gật đầu. Hai năm liên tiếp vô địch Champions League, thành tựu cú ăn ba vĩ đại mùa này, và La Liga thì lại bốn lần liên tiếp vô địch. Real Galacticos 2.0 có thể nói đã đạt đến đỉnh cao lịch sử. Điều này khiến ông – người kiến tạo nên dải thiên hà Galacticos – cũng cảm thấy vô cùng vinh dự.

Chính ông cũng rất rõ, tất cả những điều này không thể thiếu sự chỉ đạo và điều hành của Caesar ở phía sau. Chính vì vậy, ông mới yên tâm giao phó mọi công việc liên quan đến lĩnh vực thể thao cho Caesar phụ trách. May mắn thay, Caesar đã liên tiếp đưa Real lên tầm cao mới, khiến ông – vị chủ tịch này – cũng được hưởng lợi lây.

"Caesar quả thực là một nhân tài hiếm có!" Beckenbauer cười gật đầu. "Hiện tại Real có thể nói đã đạt đến đỉnh cao lịch sử, e rằng việc ông muốn giữ chân cậu ấy sẽ ngày càng khó khăn, Florentino!"

Florentino khẽ nhíu mày. Ông không hề ngốc, dễ dàng nhận ra ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Beckenbauer.

"Lần này ngoài việc xem bóng, tôi còn muốn bàn bạc với ông một chuyện!" Beckenbauer cười ha hả nói.

Văn bản này đã được hiệu đính và phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn nếu sử dụng.