(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 783: Messi phòng thủ người
Ngay sau bàn thắng của Puyol, các cầu thủ Barcelona đã cùng nhau chạy ùa ra đường biên để ăn mừng. Người ta thấy một số cầu thủ Barca, gồm Puyol, Pique, Xavi, Messi, Iniesta, đứng thành hàng ngang bên đường biên, tay trong tay nhảy nhót đồng đều, tay còn lại thì vẫy chào các cổ động viên Barcelona trên khán đài.
Trên khán đài, các cổ động viên Barcelona thì đồng loạt hô vang: "Nhảy đi! Nhảy đi! Nhảy đi! Người Madrid không nhảy lên được!"
Với câu khẩu hiệu quen thuộc từ xứ Catalonia này, các cầu thủ Real Madrid chẳng hề xa lạ. Ramos là người đầu tiên không chịu nổi, anh ta lao thẳng đến, mạnh bạo đẩy Messi, người đang đứng đầu hàng, phá vỡ màn ăn mừng của các cầu thủ Barcelona: "Khốn nạn, các người là muốn chết phải không?"
Pique là người đầu tiên lên tiếng: "Ai muốn chết nào?"
Puyol lúc nãy cũng đang hùa theo các đồng đội, ngay lập tức xông tới, đẩy Ramos đang đối đầu với Pique ra: "Ha, nhóc con, đừng động thủ, nếu không, cậu sẽ chẳng được lợi lộc gì đâu!"
"Đến đây, đến đây, lũ khốn Barca!" Ramos chửi lại không chút khách khí.
Lúc này, các cầu thủ Real Madrid cũng đều xông tới, các cầu thủ Barcelona cũng lập tức vây lại, hai đội một lần nữa hình thành thế đối đầu.
"Ông nên viết đoạn này vào báo cáo trận đấu!" Caesar đi tới gần trọng tài thứ tư, nhắc nhở.
Trọng tài thứ tư gật đầu đáp ứng, trong đầu cũng đã hiểu rõ: hai đội này đã có quá nhiều hiềm khích sâu sắc, trận Siêu kinh điển luôn chất chứa quá nhiều cảm xúc. Gần hai năm qua, Barca liên tục ở thế yếu, kìm nén bao nỗi tức giận, giờ đây khó khăn lắm mới thấy cơ hội ngang tài ngang sức với Real, nên nhất thời ai nấy cũng muốn trả đũa, đặc biệt là cái gã trẻ tuổi Gerard Piqué mới gia nhập đội, đúng là một tên gây sự!
Trọng tài chính mãi mới tách được hai đội cầu thủ, rút một thẻ vàng cảnh cáo Ramos, nhưng đồng thời cũng nghiêm khắc cảnh cáo các cầu thủ Barcelona: "Nếu các anh lại tiếp tục màn ăn mừng mang tính khiêu khích này, hoặc bất kỳ hành động nào khác tương tự, tôi xin lỗi, nhưng để duy trì cục diện trận đấu, tôi sẽ áp dụng hình phạt nặng nhất!"
Ông ta đã rất rõ ràng ý thức được rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, trận đấu nhất định sẽ mất kiểm soát.
"Đặc biệt là cậu, cậu đã có một thẻ vàng rồi, hãy kiềm chế lại ham muốn thể hiện của mình một chút, OK?" Trọng tài chính chỉ về phía Pique.
Pique nhún vai, bĩu môi, với vẻ mặt không cam lòng đi trở về.
Sau đó, trọng tài chính cũng cảnh cáo Casillas, ra hiệu rằng các cầu thủ Real Madrid cũng đừng nên quá nhạy cảm. Đội trưởng Real hứa rằng, chỉ cần Barca không có những hành động khiêu khích, Real sẽ không chủ động gây sự.
Đây chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng trên khán đài, các cổ động viên Barcelona vẫn cứ liên tục la ó, dành cho Real những tiếng huýt sáo vang trời, còn rất nhiều cổ động viên Barcelona ở hàng ghế đầu vẫn tiếp tục nhảy múa và hô hào.
"Nhảy đi! Nhảy đi! Nhảy đi! Người Madrid không nhảy lên được!"
Trên khán đài sân Nou Camp, tiếng hô đó càng ngày càng vang dội, cuối cùng biến thành tiếng hô đồng thanh của hàng vạn cổ động viên Barcelona khắp sân vận động.
Ai cũng biết, đây là lời nhục mạ Real cửa miệng của các cổ động viên xứ Catalonia. Dù là ở sân nhà Barca hay Español, đều có một số cổ động viên thường xuyên hát câu đó, nhưng một màn đồng ca lớn như vậy thì hiếm thấy, đặc biệt khi kết hợp với hàng loạt biểu ngữ và khẩu hiệu mang tính nhục mạ trên khán đài. Sân Nou Camp lúc này có thể nói là địa ngục trần gian.
...
...
Nhìn trận đấu bắt đầu trở lại, trên khán đài, chủ tịch Laporta lắc đầu, cười nói: "Ông Pérez, các cầu thủ của ông thực sự quá nhạy cảm rồi, chẳng qua chỉ là vài câu khẩu hiệu của cổ động viên mà thôi!"
Florentino nhìn Laporta, ông ta thực sự thầm nghi ngờ, làm sao có thể có người nào mà nụ cười lại xấu xí đến mức độ này chứ? Quả thực khiến người ta hận không thể xé toạc khuôn mặt đó ra để xem bên trong rốt cuộc chứa đựng thứ gì?
"Không phải họ nhạy cảm, mà là các ông quá đáng rồi!" Florentino trả lời một cách hờ hững. "Ông không thấy rằng, trong một trận đấu như thế này, các cầu thủ của các ông bên đường biên nhảy nhót, hò reo theo câu hát của các cổ động viên, là một việc cực kỳ thiếu phong độ và thể diện sao? Làm mất mặt mình, cho dù các ông thắng được trận đấu này, thì có ích gì chứ?"
Laporta cười ha hả, không trả lời lại. Ông ta xưa nay chưa bao giờ là người coi trọng sự cao quý, bởi xuất thân của ông ta cũng chẳng cao quý gì. Ông ta cũng chưa bao giờ che giấu mình là một người theo chủ nghĩa thực dụng, việc ông ta tranh cử chủ tịch Barca cũng giống như cách ông ta tham gia chính trường vậy, ông ta biết rõ hoàn cảnh hiện tại như thế nào là có lợi cho mình.
Florentino không nhìn Laporta nữa, mà quay sang nhìn Caesar đang đứng ở đường biên, trong lòng thầm đặt tất cả hy vọng vào anh ta: "Cậu ngàn vạn lần đừng để thua đấy!"
Trong tình huống như thế, trong bầu không khí này, thua trận đấu này sẽ khiến các cổ động viên Real Madrid hoàn toàn bị các cổ động viên Barcelona giẫm đạp, bởi vì đây trên thực tế đã không chỉ còn là một trận đấu bóng đá, mà trông giống một cuộc chiến tranh một mất một còn hơn!
...
...
Caesar rất rõ ràng trọng lượng của trận đấu này, vì thế anh ta không ngừng hô hào các cầu thủ phải giữ được sự tỉnh táo và bình tĩnh cần thiết.
Tất cả đều là những cầu thủ đã trải qua rất nhiều cảnh tượng hoành tráng; năm đó từng bị Barca bỏ xa nhiều điểm đến vậy, nhưng cuối cùng vẫn có thể chịu đựng áp lực, hoàn thành cú lội ngược dòng vĩ đại chưa từng có trong lịch sử mùa giải. Nhóm cầu thủ Real Madrid này trong hơn hai năm qua đã tích lũy đủ kinh nghiệm.
Dù có thể trong thời gian ngắn bị không khí trên sân và sự khiêu khích của đối thủ làm mất kiểm soát, nhưng họ đều rất rõ ràng làm thế nào để tự mình lấy lại bình tĩnh, hơn nữa, Caesar ở đường biên hô hào cũng có thể phát huy tác dụng nhất định, ít nhất các cầu thủ cũng phải nghe lời anh ta.
Sau khi bị thủng lưới bàn thứ hai, khoảng cách đến khi hiệp 1 kết thúc, tính cả bù giờ, vẫn còn mười mấy phút nữa. Real vẫn còn đủ thời gian để chuẩn bị cho một bàn thắng, nhưng quan trọng nhất vẫn là phải duy trì tính toàn vẹn của đội bóng.
Chỉ cần duy trì sự gắn kết, duy trì đội hình đồng đều như một khối, mới có thể bảo đảm đội bóng không bị hàng phòng ngự Barca cắt vụn, cuối cùng biến thành từng cá nhân tác chiến đơn lẻ. Vì thế, Caesar quyết định trước tiên chậm lại một chút, để các cầu thủ điều chỉnh lại, rồi từ từ đẩy bóng lên.
Trong tình huống nóng ruột nóng gan vì bị gỡ hòa, Real rất khó tổ chức được những pha tấn công hiệu quả.
Nói tóm lại, việc Ibra và Henry không tích cực pressing ở tuyến trên đã khiến Real chiếm ưu thế về thế trận, đồng thời kiểm soát được quyền chủ động của trận đấu. Then chốt là phải để các cầu thủ phát huy được đặc điểm tấn công của Real, phát huy tối đa sức chiến đấu.
Theo sự điều chỉnh của Real, áp lực lên Barca không còn dồn dập như trước khi mất bóng. Real bắt đầu có ý thức lùi về sau một chút, nhử Barca từ từ dâng cao tấn công, dù sao Barca vừa gỡ hòa, đang rất muốn thừa thắng xông lên để dẫn trước.
Trên thực tế, việc xử lý ra sao sau khi ghi bàn, đối với một huấn luyện viên trưởng mà nói, là một môn học vấn rất sâu sắc.
Nếu bên bị thủng lưới điên cuồng phản công, bên ghi bàn có nên lập tức chuyển sang phòng thủ, trước tiên ổn định thế trận không? Hay là tiếp tục duy trì tấn công, giáng một đòn nhất định, phân tán áp lực phòng ngự không?
Nếu bên bị thủng lưới không phản công, vậy bên ghi bàn có nên thừa thắng xông lên triển khai tấn công không? Hay là trước tiên ổn định lại rồi từ từ tính toán?
Nói tóm lại, tình huống cụ thể phải được phân tích cụ thể, hay là muốn xem huấn luyện viên chỉ đạo tại chỗ nghĩ như thế nào, và nắm bắt được một cái "độ" nhất định.
Điều này rất khó diễn tả bằng lời, chỉ có thể dựa vào huấn luyện viên trưởng tự mình lĩnh hội.
Guardiola hiển nhiên đã thấy Real ổn định thế trận, và có chút lùi về sau, ông ta hy vọng có thể dựa vào luồng khí thế từ việc gỡ hòa, trong khoảng 10 phút cuối cùng, tạo ra một đợt tấn công như vũ bão. Ghi được bàn thắng là tốt nhất, cho dù không được, cũng có thể tạo khí thế cho hiệp 2, áp đảo Real ngay trên sân nhà.
Caesar đang nhìn Real giao bóng sau, Barca tiếp tục điên cuồng pressing ở tuyến trên, anh ta liền biết lựa chọn của Guardiola. Vì thế, anh ta đã chọn chậm lại một chút, điều chỉnh lại, từ từ nhường ra một ít không gian để dụ Barca dâng lên.
Tuy rằng nhiều người nói, Real tấn công một cách mạnh mẽ, áp đặt, nhưng điều này không có nghĩa là Real không có sức quyến rũ tiềm ẩn.
...
...
Messi rất phiền muộn, bởi vì cho tới bây giờ, đội bóng đã ghi được 2 bàn thắng, nhưng anh vẫn chưa ghi được bàn nào.
Bên ngoài giới luôn so sánh anh với Kaka, C.Ronaldo. Điều này vô tình cũng khiến anh có cùng suy nghĩ rằng nhất định phải thể hiện xuất sắc hơn Kaka và C.Ronaldo.
Kaka có kiến tạo, C.Ronaldo có ghi bàn, nhưng Messi thì chẳng có gì cả!
Ở trận đấu này, Real phòng ngự kèm cặp Messi rất chặt chẽ, không giống các đội bóng khác đặc biệt cắt cử m��t hậu vệ kèm anh ta, nhưng vẫn phòng ngự anh ta rất tốt. Điều này làm Messi rất phiền muộn, bởi vì anh muốn thể hiện tốt hơn Kaka, hơn C.Ronaldo, thậm chí là hơn cả Ibrahimovic, đồng đội của mình.
Cuối cùng, anh đã có một cơ hội, đến từ Iniesta, người hiểu anh ta vô cùng rõ.
Tiểu Bạch dốc bóng, tạo ra một lỗ hổng trong hàng phòng ngự của Real, sau đó chuyền bóng cho Messi ở trung lộ.
Cầu thủ người Argentina cầm bóng, anh chú ý thấy các cầu thủ tấn công của Barca đang nhanh chóng di chuyển vào trong. Bên cánh trái có Henry, cánh phải có Alves, còn ở trung lộ là Xavi và Iniesta, tất cả đều đã dâng lên, hiển nhiên đều rất hy vọng có thể ghi thêm một bàn.
Messi tựa lưng vào người đồng hương Mascherano, ngay bên ngoài vòng cấm của Real. Anh biết rõ mình nên làm gì, và cũng rất rõ đặc điểm của đồng đội ở đội tuyển quốc gia của mình. Vì thế, anh rất nhanh đã đánh lừa Mascherano ngã xuống, xoay người, đột phá vào vòng cấm Real.
Anh đã có thể dự kiến, đột nhập vào vòng cấm Real, đối mặt trực diện với khung thành Real, anh có thể có vô số lựa chọn. Hai cánh và các đồng đội di chuyển phía sau cũng có thể chia sẻ áp lực phòng ngự cho anh, anh sẽ có cơ hội trong vòng cấm.
Nhưng ngay khi anh vừa vượt qua Mascherano, ngẩng đầu lên, anh thấy một bóng người vạm vỡ trong vòng cấm. Áo đấu màu đỏ lam, là người của đội mình!
Cầu thủ đó đã chặn đứng đường liên lạc giữa Messi và khung thành, che khuất tầm nhìn của anh. Dừng lại một thoáng, anh nhanh trí cắt bóng sang trái, nhưng Ramos đột nhiên từ bên cạnh Ibra lao lên cướp bóng, một cú tắc bóng đã lấy bóng từ chân Messi.
Thân người có chút mất thăng bằng, Messi rất rõ ràng, là một cầu thủ tấn công, lúc này anh nên làm gì. Vì thế anh thuận đà ngã xuống sân, còn lăn thêm một vòng.
"Trời ạ, Ramos đã va Messi ngã lăn..." Bình luận viên hiện trường sững sờ kêu lên. "...Anh ta lại đang có một thẻ vàng, liệu có bị phạt thẻ đỏ truất quyền thi đấu không?"
Lời nói đó vừa dứt, tất cả mọi người trên sân đều đứng sững lại, còn Ramos thì ngay lập tức đưa bóng ra khỏi vòng cấm.
"Trọng tài chính không thổi còi, đó là một pha cướp bóng hợp lệ!" Bình luận viên hiện trường hô lớn.
Trên khán đài thì vang lên một tràng la ó.
Nhưng giữa tiếng la ó, Ramos, không nghe thấy tiếng còi, vẫn tiếp tục dẫn bóng dốc lên với tốc độ rất nhanh, lập tức xuyên vào phần sân của Barca. Pha phản công của Real cũng đã diễn ra cực kỳ triệt để và quả quyết.
Lần này đã hoàn toàn phản ánh tốc độ phản công của Real. Khi Ramos cướp được bóng, trong phần sân của Barca, Real đang có cục diện 2 đấu 2, nhưng khi anh ta dẫn bóng tiến vào phần sân Barca, Kaka, David Silva cũng đã tiến vào phần sân Barca để tham gia phản công. Real tổng cộng có 5 cầu thủ đang tham gia phản công.
Nhưng các cầu thủ phòng ngự của Barca chỉ có 3 người, chưa kể Busquets đang muốn lui về để phòng ngự Ramos.
Bóng từ chân Ramos chuyền cho David Silva, cầu thủ này dẫn bóng về phía trước, thu hút Pique lao lên cướp bóng, sau đó chuyền bóng ra phía sau Pique, cho Villa đang di chuyển phía sau. Một pha phối hợp tránh việt vị cực kỳ ăn ý. Villa nhận bóng, dễ dàng đối mặt thủ môn. Vừa vào đến vòng cấm, đối mặt với Valdes đang lao ra, Villa đã lốp bóng, ghi bàn thắng thứ ba cho Real trong trận đấu này!
"Đẹp tuyệt!"
"Real lại ghi bàn!"
"Bàn thắng đến từ David Villa!"
"Pha phản công cực kỳ nhanh! Barcelona đã phải trả giá đắt cho sự liều lĩnh của mình. Real phản công cực kỳ sắc bén, cực kỳ nhanh, Barca hầu như không thể chống đỡ. Đây là một bàn thua ở phút thứ 44, sẽ giáng một đòn nặng nề vào tinh thần của Barca!"
Bình luận viên hiện trường kích động nói. Còn truyền hình thì không để ý đến màn ăn mừng cuồng nhiệt của Real vì bàn thắng hợp lệ, cũng không để ý đến các cầu thủ Barcelona đang vây chặt trọng tài chính để kháng nghị, cho rằng Ramos đã phạm lỗi và đáng lẽ ra Barca phải được hưởng phạt đền. Thay vào đó, họ chiếu lại toàn bộ quá trình pha bóng vừa rồi bằng pha quay chậm.
"Qua màn hình quay chậm, có thể thấy, ngay khoảnh khắc Messi thoát khỏi Mascherano, anh ta đã bị Ibrahimovic, người đang chắn đường di chuyển, làm giật mình, kéo bóng sang trái hơi mạnh một chút. Bóng bị mất kiểm soát, Ramos cướp bóng rất chính xác, thậm chí còn không hề chạm vào Messi, hai người không hề có bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào."
"Đây là một pha giả vờ ngã của Messi, cũng là một pha phòng ngự đẹp mắt của Ramos!"
Sau một thoáng ngừng lại, bình luận viên hiện trường cười khẩy: "Thế nhưng, các cầu thủ Barcelona hiển nhiên đang kháng nghị phán quyết của trọng tài chính, các cổ động viên Barcelona cũng la ó trọng tài chính, cho rằng đáng lẽ phải được hưởng một quả phạt đền. Dù sao, tất cả những thứ này đều xảy ra trong khoảnh khắc, mắt thường thường rất khó nhìn rõ, mà Messi cũng không hề giải thích gì, vì thế Barca cảm thấy mình bị ảnh hưởng bởi phán đoán sai lầm."
Trên thực tế, mỗi một tiền đạo đều sẽ giả vờ ngã, đều giả vờ ngã để kiếm phạt đền, điều này không có gì đáng trách. Vì thế, Messi cũng không cảm thấy mình vừa nãy làm như vậy có gì sai, sai thì sai ở Ibra.
"Lúc nãy anh nên kéo ra khỏi vòng cấm, hoặc kéo về phía đường biên, Zlatan!" Messi thở hổn hển tiến lại gần nói.
Ibra hai tay chống nạnh, cũng đang thở hổn hển. Bị Real ghi thêm một bàn, điều này không ai ngờ tới.
"Lúc nãy tôi nghĩ cậu sẽ chuyền bóng. Tôi đã đợi ở đó, nếu cậu chuyền, tôi sẽ có cơ hội dứt điểm!" Ibra nói.
Messi nhìn Ibra: "Ramos và Thiago Silva đều đang kèm cặp chặt chẽ, hơn nữa, khi Iniesta dẫn bóng lên, anh nên di chuyển để thu hút đối phương. Anh cứ đứng ở đó, ngược lại như thể đang phòng ngự tôi vậy!"
Ibra nhìn Messi, xoay người rời đi, trước khi đi không quên quăng lại một câu: "Tôi mới là trung phong!"
Điều này khiến Messi có chút căm tức, bởi vì Ibra di chuyển quá ít, chỉ toàn chờ trong vòng cấm để nhận bóng chuyền. Cứ đến chỗ anh ta, hệ thống di chuyển và đường chuyền của Barca dường như bị cắt đứt hoàn toàn.
Thế nhưng Messi cũng rất rõ ràng, Guardiola rất coi trọng Ibra, anh ta chỉ có thể nhịn!
...
...
"Cậu đoán xem, lúc này Messi có phải là muốn khóc không?" Caesar chú ý tới cuộc nói chuyện giữa Messi và Ibra. Anh ta không nghe rõ, nhưng anh ta thấy Messi, sau khi Ibra quay người rời đi, đã hất tay với vẻ mặt phẫn nộ.
Benitez cùng Paul Beyer sau khi nghe đều không khỏi bật cười. "Nếu là tôi, chắc tôi khóc thật!"
"Messi di chuyển để thu hút đối phương cho anh ta, để giảm bớt áp lực phòng ngự, nhưng đối với Ibra thì điều này lại là chuyện đương nhiên!"
Caesar cười ha hả: "Tôi cảm thấy, Ibra chính là người phòng ngự Messi xuất sắc nhất!"
Mọi người đều không khỏi phá ra cười lớn, và quả thật là như vậy.
Ibra càng di chuyển ít hơn, một khi tấn công, anh ta về cơ bản đều giữ khu vực vòng cấm và trung lộ. Điều này khiến Messi rất khó di chuyển phía sau để xâm nhập, luôn phải nhường anh ta di chuyển. Pha va chạm suýt xảy ra lúc nãy chỉ là một lần xung đột rõ ràng, trong trận đấu, đã có vài lần họ tự quấy rầy và ảnh hưởng lẫn nhau. Đây là điều tối kỵ trong việc bố trí chiến thuật.
"Đừng nói chuyện của họ. Tôi cảm thấy nhất định phải giữa sân dạy dỗ cho lũ khốn nạn này một bài học tử tế, hiệp 1 đá quá tệ!" Caesar lắc đầu căm giận nói. "Lại để Barca ghi 2 bàn, đều coi lời tôi nói như gió thoảng qua tai cả!"
"Rafael, cậu đi chuẩn bị trước một chút!" Caesar dặn dò.
Benitez gật đầu rồi đi về phòng thay đồ trước.
Khi Real ghi bàn thắng thứ 3, lần thứ hai dẫn trước, hiệp 1 đã không còn bao nhiêu kịch tính.
Barca, vốn còn một vẻ tự tin nắm chắc phần thắng sau khi gỡ hòa, thì khi hiệp 1 kết thúc, đi xuống sân, mỗi người đều cúi gằm mặt. Nhưng cũng có vài cầu thủ Barcelona tức giận bất bình theo chân trọng tài chính xông vào đường hầm.
Caesar đi vào đường hầm dành cho cầu thủ. Khi anh ta đi ngang qua phòng của trọng tài, anh phát hiện Xavi, Iniesta, Pique, Messi và các cầu thủ khác đều đang vây lấy trọng tài chính ở đó để tranh luận. Anh nghe loáng thoáng là về pha bóng Messi ngã trong vòng cấm Real lúc nãy. Họ cho rằng đó phải là một quả phạt đền, muốn trọng tài chính sửa lại phán đoán sai lầm của mình, còn trọng tài chính thì vẫn kiên trì với phán quyết và lập trường của mình.
"Tôi đã nhìn rất rõ ràng, đó là một pha phòng ngự hợp lệ!"
Nhưng các cầu thủ Barcelona không hề chấp nhận lời nói này của trọng tài chính, họ tiếp tục kiên trì ý kiến của mình, cho rằng đó phải là một quả phạt đền, là trọng tài chính đã cố tình từ chối quả phạt đền của Barca, để Real có cơ hội tấn công.
"Các cậu dám nói, đúng là Ramos đã đánh ngã cậu sao, Messi?" Caesar nhìn thấy bọn họ cứ vây quanh trọng tài chính rỉ tai gây áp lực như vậy. Dù là ở sân Nou Camp, nhưng như vậy thì thực sự quá đáng rồi, anh không nhịn được đi tới, quát lớn.
Sau khi Caesar đến và nhìn thấy, Xavi và các cầu thủ nhất thời cũng không dám nói thêm gì nữa, họ liền quay người muốn đi về phòng thay đồ của đội chủ nhà.
Ngược lại là Pique, hướng về phía trọng tài chính hét to: "À, tôi biết rồi, thì ra các ông quen biết nhau!"
Caesar cười khẩy lắc đầu: "Một đám người không chịu thua!" Lời nói tràn ngập sự khinh thường.
"Anh nói cái gì?" Pique đi ngang qua Caesar, hằm hằm tiến đến, với vẻ mặt hằm hằm, nhìn Caesar từ trên cao xuống, cứ như muốn động thủ đến nơi.
Caesar khẽ mỉm cười, chỉ vào Pique: "Tôi nói, cậu, là một kẻ hèn nhát không chịu nổi thất bại!"
Pique nổi giận đùng đùng, vung nắm đấm phải lên định động thủ. Puyol từ đằng xa chạy đến, ngay lập tức ôm lấy Pique: "Gerrard, cậu điên rồi sao?"
"Tôi không điên, tôi muốn đánh chết tên khốn kiếp này!"
"Nếu như tôi là khốn kiếp, thì cậu chỉ là một tên cặn bã chẳng ra gì cả. Ít nhất tôi sẽ không như các cậu, sau trận đấu còn vây quanh phòng trọng tài để gây áp lực cho ông ta. Thật là một việc thông minh và đầy vẻ vang biết bao!" Nói xong, Caesar cũng không để ý tới bọn họ, xoay người rời đi ngay trong ánh mắt nhìn chằm chằm của các cầu thủ Barcelona.
Đây là tác phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.