(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 779: Mày xứng à?
Cùng với sự phát triển của thời đại, khi quyền tự do ngôn luận dần thoát khỏi sự chi phối của các tập đoàn lợi ích để đến tay công chúng bình thường, mỗi người đều có thể cầm trong tay một chiếc micro và không e dè bày tỏ ý kiến riêng của mình. Lúc đó, những quan điểm khác nhau về cùng một vấn đề cũng sẽ được bộc lộ rõ ràng.
Chẳng hạn như, tinh thần độc lập của vùng Catalonia!
Tại vùng Catalonia, nơi đây luôn có một nhóm người không hề che giấu ý muốn độc lập khỏi Tây Ban Nha. Thậm chí, những người này chiếm đa số ở Catalonia, vì vậy hầu như mỗi đời lãnh đạo chính phủ Tây Ban Nha đều phải trăm phương nghìn kế để lấy lòng họ.
Tuy nhiên, cũng có một bộ phận người cho rằng, trong thời đại dân chủ, việc quá nhấn mạnh độc lập, quá bài xích chính phủ Tây Ban Nha và thế giới bên ngoài, sẽ chỉ khiến vùng Catalonia phải hứng chịu thêm nhiều bất mãn và trở nên cô lập hơn.
Nhóm người sau thường chỉ cần lên tiếng là sẽ phải chịu sự công kích và nhục mạ từ nhóm người trước. Lại thêm một bộ phận người trung lập không lên tiếng, dần dà, cảm giác chung về vùng Catalonia là: Chúng tôi muốn độc lập!
Hầu như trước mỗi trận Siêu kinh điển, tâm lý độc lập này đều bị đem ra khuấy động, làm nóng, rồi lại cất vào tủ lạnh, để trận sau lại lôi ra. Thủ đoạn tuy vụng về nhưng rất hiệu quả.
Và mỗi lần, chỉ cần người Catalonia lên tiếng đòi độc lập, người Castilla sẽ tức giận đứng lên, chỉ trích người Catalonia là những kẻ vô ơn bạc nghĩa. Chính phủ đã ban cho các người bao nhiêu lợi ích và sự quan tâm, vậy mà các người vẫn đòi độc lập sao?
Tâm lý đối lập này luôn song hành với mỗi trận Siêu kinh điển, điều này khiến một trận đấu bóng đá tưởng chừng đơn giản, thực chất lại đại diện cho sự đối kháng và tranh giành giữa hai dân tộc. Và mỗi lần, đều có những cầu thủ hay huấn luyện viên trưởng thiếu khôn ngoan bị cuốn vào vòng xoáy này.
Lần này, kẻ xui xẻo chính là Henry ngu xuẩn!
Đúng vậy, báo Marca đã gọi Henry là kẻ ngu xuẩn!
"Catalonia không phải một phần lãnh thổ của Tây Ban Nha, chúng là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Bạn phải tự mình trải nghiệm mới có thể hiểu được sự đặc biệt của vùng Catalonia!" Đây là nguyên văn lời Henry nói khi trả lời phỏng vấn báo chí, lập tức gây ra một làn sóng phản đối dữ dội trên toàn Tây Ban Nha.
Henry, trước đây từng là một tiền đạo đáng kính, nhưng kể từ khoảnh khắc này, anh đã hoàn toàn bị người dân Tây Ban Nha liệt vào hàng ngũ những người không được chào đón nhất.
Theo giải thích của báo Marca, Henry vốn dĩ muốn lấy lòng người hâm mộ vùng Catalonia để cải thiện tình hình không mấy tốt đẹp của mình ở Barca. Thế nhưng không ngờ, câu nói ấy vừa thốt ra, toàn bộ Tây Ban Nha đều lên án anh ta, trong khi nhiều người hâm mộ ở Catalonia cũng bất mãn, cho rằng anh ta đang đổ thêm dầu vào lửa.
Giờ đây, Henry trở thành kẻ bị cả hai bên ghét bỏ, phát ngôn tự cho là thông minh của anh ta rốt cuộc lại ngu xuẩn đến nhường nào!
Rõ ràng, trước những ranh giới dân tộc rõ ràng, phần lớn mọi người vẫn giữ được lý trí.
Tuy nhiên, lời nói của Henry cũng đã châm ngòi cho cuộc khẩu chiến gay gắt giữa người hâm mộ hai đội.
Việc các cầu thủ Barcelona công khai ủng hộ độc lập đã không phải là lần đầu tiên. Năm đó, Oleguer đã từ chối cống hiến cho đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, lý do là anh tự nhận mình là người Catalonia chứ không phải người Tây Ban Nha, nên sẽ không khoác áo đội tuyển quốc gia nước này.
Thậm chí, trong nội bộ Barca, các cầu thủ giao tiếp và nói chuyện đều dùng tiếng địa phương Catalonia, chứ không phải tiếng Tây Ban Nha. Điều này từ trước đến nay đã trở thành nỗi đau trong lòng mọi người Tây Ban Nha, cũng là điểm mà Barca bị lên án nhiều nhất, nhưng vẫn có những người như vậy, nối tiếp nhau mà dấn thân vào.
Cuộc đối đầu giữa người hâm mộ hai bên nhanh chóng leo thang thành những hành động thực tế. Tất cả các cổ động viên Tây Ban Nha đến Barcelona sớm đều có thể thấy, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ đều treo cờ của vùng Catalonia. Đây rõ ràng là một cách để người Catalonia tuyên bố độc lập.
Và để đề phòng xung đột giữa người hâm mộ ở Barcelona, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ đều dày đặc cảnh sát, nhằm ngăn chặn tình hình leo thang nghiêm trọng hơn.
Trên đường phố, có thể dễ dàng nghe thấy một số cổ động viên Tây Ban Nha hát quốc ca nước mình, và cũng có thể thấy một số người hâm mộ Catalonia hát những bài hát bằng tiếng địa phương của họ. Không nghi ngờ gì nữa, đây đều là sự đối đầu giữa người hâm mộ hai bên, thậm chí họ còn kéo ra đủ loại biểu ngữ trên đường phố.
"Từ chối một lần nữa cúi đầu xưng thần trước chính quyền thủ đô!" "Kiên cường bảo vệ phẩm giá Catalonia, hạ gục Real!"
Trong khi đó, các cổ động viên Real Madrid đã đáp trả bằng đủ mọi cách, thậm chí còn gây ra một vài cuộc xung đột nhỏ, nhưng đều được cảnh sát kịp thời can thiệp và hóa giải, cuối cùng không biến thành xung đột quy mô lớn.
Thế nhưng vào lúc này, Thủ tướng Tây Ban Nha Zapatero, người được mệnh danh là tín đồ trung thành của Barcelona, cũng đã lên tiếng.
"Real trên thực tế chẳng mạnh mẽ chút nào, ngay cả đội bóng quê hương tôi là Leo bên trong tát còn mạnh hơn họ. Bóng đá Barcelona mới là thứ nên được mọi người Tây Ban Nha ủng hộ. Tôi cá rằng, trận Siêu kinh điển này ở sân Nou Camp, Barca sẽ thắng 5-0, rửa sạch nỗi nhục. Mọi cổ động viên Barcelona hãy mỏi mắt chờ xem!"
Đây là bài phỏng vấn của ông được đăng trên báo Ars, rất ngắn gọn nhưng đã biểu đạt rõ ràng ý nghĩa: Thủ tướng Tây Ban Nha vẫn như mọi khi đứng về phía Barcelona. Bởi lẽ, Leo bên trong tát là một đội bóng hạng C của Tây Ban Nha hiện tại, xếp hạng thậm chí còn thấp hơn một bậc so với đội Castilla B của Real. Điều này quả thực là một sự sỉ nhục đối với Real.
Trước những phát biểu từ Thủ tướng Tây Ban Nha, trong buổi họp báo trước đó, Guardiola đã trả lời các câu hỏi của phóng viên bằng tiếng Tây Ban Nha, bày tỏ rằng lời nói của Thủ tướng là sự khẳng định dành cho Barca, sẽ thúc đẩy Barca tiếp tục tiến lên.
Thế nhưng rất nhanh sau đó, ông lại dùng tiếng Catalonia để trả lời phỏng vấn các phóng viên của vùng Barcelona.
"Tôi không muốn mọi người quá mức lẫn lộn những chuyện này. Trên sân cỏ, trận đấu phải được chứng minh bằng thực lực. Tôi mong các cầu thủ của tôi có thể phát huy phong độ tốt nhất, trình diễn một trận đấu bóng đá xuất sắc nhất. Tôi không muốn họ lần thứ hai sụp đổ dưới áp lực!"
Trong trận Siêu kinh điển trước, Barcelona đã hoàn toàn sụp đổ, Messi và Xavi đều phải nhận thẻ đỏ. Đặc biệt là Xavi, anh ấy gần như không bao giờ bị thẻ đỏ, vậy mà cũng phải nhận thẻ đỏ, đủ thấy tâm trạng của các cầu thủ Barcelona mãnh liệt đến mức nào.
Giờ đây, nếu dư luận bên ngoài cứ tiếp tục lẫn lộn như vậy, rất khó để không ảnh hưởng đến các cầu thủ Barcelona. Đặc biệt là những người theo chủ nghĩa Catalonia như Xavi, Iniesta, Pique, giờ đây ai nấy đều kích động tuyên thệ, muốn trong mùa giải này khiến Real phải quỳ gối chào đón Barca với tư cách nhà vô địch. Không nghi ngờ gì, đó là những lời nói bột phát trong cảm xúc mãnh liệt của họ.
Nhưng lỡ đâu thất bại thì sao?
"Thưa ông Guardiola, ông vẫn luôn nhấn mạnh không nên quá mức soi mói những phát ngôn của cầu thủ, nhưng tại sao ông vừa rồi lại dùng tiếng Catalonia để trả lời phỏng vấn? Chẳng lẽ ông không cảm thấy đây là sự thiếu tôn trọng đối với các phóng viên đến từ Tây Ban Nha bên ngoài vùng Catalonia, cũng như các phóng viên nước ngoài sao?" Một phóng viên của báo Ars đã đứng lên hỏi.
Guardiola thực sự không nghĩ đến điểm này. Ông chỉ theo thói quen phản ứng: đối phương dùng tiếng Catalonia phỏng vấn, ông cũng dùng tiếng Catalonia trả lời. Trong mắt ông, đó là lẽ dĩ nhiên, ông căn bản không suy nghĩ đến tầng lớp ý nghĩa này.
Bị tất cả mọi người trong buổi họp báo nhìn chằm chằm, ông đành phải kết thúc bằng lời xin lỗi.
Còn ở Madrid xa xôi, Caesar lại đã quá quen với những tình huống thế này. ... ... "Tôi cảm thấy phát ngôn của Zapatero đã thể hiện rõ một điều: ông ta hoàn toàn không hiểu gì về bóng đá!"
Caesar không ngần ngại chút nào công kích Thủ tướng Tây Ban Nha, bởi đây là một thế giới có quyền tự do ngôn luận. Nếu đối phương ngay trước mặt chỉ vào mũi bạn mà mắng, nếu bạn không đáp trả, chẳng phải là cam chịu sao?
Trước buổi họp báo, Caesar đã gọi điện cho Florentino. Người sau ủng hộ Caesar phản công, nhưng phải giữ chừng mực. Vì vậy, Caesar có thể tự do phản công mà không phải e dè.
"Tôi không nghĩ rằng một cổ động viên thiếu hiểu biết lại đưa ra những phát ngôn thiếu hiểu biết ấy là xuất phát từ mục đích gì. Có thể vì nhu cầu chính trị, cũng có thể không phải, nhưng tôi cho rằng, những lời nói của ông ta sẽ chỉ khiến mọi người càng nhìn rõ bộ mặt thật của ông ta!"
Thực tế, đối với những chính khách theo cái gọi là chế độ dân chủ phương Tây, Caesar chẳng có chút thiện cảm nào. Bởi vì đều là những người như Berlusconi, Zapatero, ông không nghĩ rằng một quốc gia được những người như vậy lãnh đạo thì có hy vọng gì.
"Tôi tôn trọng ông ấy với tư cách một cổ động viên Barcelona. Tôi cũng tôn trọng việc ông ấy công khai ủng hộ đội bóng của mình và đưa ra một loạt phát ngôn tán thành. Đối với điều này, tôi vô cùng tôn trọng, bởi tôi nhớ rằng, cựu Thủ tướng Aznar từng công khai thể hiện mình là cổ động viên Real Madrid. Điều này rất công bằng, Thủ tướng cũng là người, cũng có thể say mê bóng đá như bao người khác."
"Thế nhưng tôi vẫn luôn tin rằng, thủ đoạn nâng bản thân lên bằng cách hạ thấp đối thủ rất khó thuyết phục người khác, căn bản không đứng vững được. Đặc biệt, việc ông ấy nghĩ Barca có thể đánh bại Real 5-0, mang đến cho tôi cảm giác tự phụ và ngông cuồng. Ông ấy có tư cách gì để nói như vậy? Ông ấy có suy nghĩ xem mình là Thủ tướng, phát ngôn này đại diện cho điều gì không?"
"Nếu ông ấy có thể đưa ra một lý do, khiến tất cả mọi người tin rằng Barca có thể thắng Real 5-0, thì tôi phục. Nhưng ông ấy không làm được, chỉ là phỏng đoán suông. Điều này sẽ chỉ khiến tôi càng xem thường người này và cả những gì ông ấy đại diện!"
"Ông ấy muốn cá cược, vậy tôi sẽ cá cược với ông ấy. Không cần nói 5-0, chỉ cần Barca có thể toàn thắng Real, tôi, Caesar, sẽ bơi từ Địa Trung Hải về tổ quốc, từ nay về sau không còn huấn luyện bất kỳ đội bóng nào. Thế nhưng nếu ông ấy thua, ông ấy có thể đánh cược gì?" Caesar xòe bàn tay phải, đầy vẻ khiêu khích.
Hiện trường truyền thông nhất thời vỡ òa, việc đối mặt khiêu khích một Thủ tướng quốc gia thực sự khiến người ta không thể không khâm phục sự gan lớn tột trời của Caesar. Nhưng cũng có thể thấy, ông đã thực sự bị phát ngôn của Zapatero chọc tức.
"Tôi sẽ không cảm thấy tức giận hay phẫn nộ với loại phát ngôn này. Tôi cũng đã nói với các cầu thủ của mình rằng, tuyệt đối đừng nổi giận, bởi vì đối phương đang cố tình chọc tức, đây là một loại chiến lược. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta sẽ nhượng bộ. Những sự quấy rối từ đối phương sẽ chỉ khiến chúng ta trở nên kiên cường hơn, và sẽ phản công mạnh mẽ nhất vào thời điểm thích hợp nhất!"
"Đối với tôi mà nói, chiến trường không phải trên mặt báo, mà là ở sân Nou Camp!"
Lời nói này của Caesar lập tức nhận được tràng vỗ tay từ phần lớn phóng viên tại hiện trường.
Còn về tranh luận về nền độc lập của vùng Catalonia, Caesar cho biết mình chưa bao giờ phát biểu về vấn đề đó.
"Đối với tôi, tôi chỉ là một người ngoại quốc. Tôi hoàn toàn tôn trọng chủ quyền của Tây Ban Nha với tư cách một quốc gia. Vì vậy, việc công khai bàn luận về nội chính và tranh chấp của Tây Ban Nha là không đúng lúc, tôi sẽ không đưa ra bất kỳ phát ngôn nào!"
Đối với những phóng viên vùng Catalonia nói về khát khao độc lập, Caesar cảm thấy nên đối thoại trên cơ sở ôn hòa và nhã nhặn, chứ không phải tranh chấp, thậm chí là xung đột.
Quốc gia của ông từng chịu đựng cảnh cường quốc chia cắt, cũng từng chịu vô số tủi nhục. Đặc biệt, sau nhiều năm ở nước ngoài, từng chứng kiến nhiều người ngoại quốc có thành kiến với tổ quốc, kỳ thị người Hoa, điều đó khiến ông tin tưởng một điều: chỉ có đoàn kết nhất trí, không ngừng vươn lên mới có thể ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra.
Vì vậy, ông cảm thấy, chuyện này ai đúng ai sai thật khó nói, bất kỳ người ngoài nào tham gia vào đều là chuyện rất ngu xuẩn.
Thế nhưng cuối cùng, ông vẫn nhấn mạnh một điểm, đó là sự khiêu khích và sỉ nhục từ đối thủ, rốt cuộc sẽ chỉ khiến Real trở nên kiên cường và mạnh mẽ hơn!
... ...
Trước lời thách thức của Caesar, Zapatero đã chọn cách né tránh. Ông ta cho rằng phát ngôn của mình đã bị truyền thông bóp méo, ông không có ý hạ thấp Real, cũng không có ý định cá cược với Caesar. Ông tôn trọng những thành tích mà Caesar và Real đã đạt được, nhưng ông mong Barcelona có thể giành chiến thắng.
Việc Thủ tướng một lần nữa bày tỏ thái độ đã khiến các cổ động viên Real Madrid vỗ tay hoan hô, đồng thời cũng khiến một số cổ động viên cực đoan ở vùng Catalonia đồng loạt chỉ trích và sỉ nhục sự yếu kém của ông, cho rằng ông ta nên cá cược với Caesar.
Rất nhanh, thủ lĩnh nhóm cổ động viên cực đoan Liberatores của Barcelona, Brutus, kẻ kiên quyết phản đối Caesar, đã đăng tải một bài hịch chiến trên internet. Anh ta tuyên bố đồng ý cá cược với Caesar, thế nhưng anh ta lại nói không muốn Caesar "từ chức", bởi vì anh ta còn hy vọng Caesar tiếp tục phải chịu đựng sự sỉ nhục từ Barca. Thay vào đó, anh ta muốn cá cược rằng ai thua sẽ phải xin lỗi đối phương.
Caesar cảm thấy vô cùng cạn lời trước đối thủ "một mất một còn" suốt nhiều năm qua này. Hắn ta thật sự coi mình là nhân vật lớn sao?
Thế là, ông đã nhanh chóng đáp lại trên Weibo bằng một câu ngắn gọn: "Ngươi xứng sao?"
Lời này lập tức khiến toàn bộ nhóm Liberatores đồng lòng căm ghét, cho rằng Caesar đang sỉ nhục họ. Nhưng họ có thực sự nghĩ xem, Brutus có thân phận gì, còn Caesar có thân phận gì? Thực sự đi cá cược với hắn ta, Caesar điên rồi sao?
Mặc dù Brutus và những người của anh ta ra sức tìm cách thu hút sự chú ý của truyền thông, tạo áp lực cho Caesar, nhưng trên thực tế, truyền thông phần lớn chỉ coi chuyện này như một trò cười, như một tình tiết ngoài lề. Căn bản không ai cho rằng hắn ta có tư cách để cá cược với Caesar. Có chăng là Thủ tướng Tây Ban Nha, hoặc huấn luyện viên trưởng của Barcelona thì còn tạm chấp nhận được.
Nhưng nhóm Liberatores vẫn tổ chức gần một nghìn cổ động viên đặc biệt đến sân bay để "chào đón" Caesar và toàn đội Real khi họ đến. Họ ở sân bay giơ biểu ngữ, hô đủ loại khẩu hiệu, nhục mạ và chửi bới Caesar cùng Real.
Trước hành động này, Caesar chắc chắn sẽ không đáp trả. Ngược lại, ông biết rõ, đánh bại Barca là sự đáp trả mạnh mẽ nhất, hơn bất cứ điều gì, đủ để khiến họ hoàn toàn phát điên.
Ông thì ung dung, chỉ đáng thương cho đám cảnh sát tại hiện trường, mỗi người đều như đối mặt với đại địch. Họ cẩn thận từng li từng tí bảo vệ Real như thể Tổng thống Mỹ ghé thăm. Nhiều cầu thủ của Real cũng cảm nhận sâu sắc sự giận dữ từ những cổ động viên cực đoan của Barca.
Đương nhiên, nhiều người đã sớm quen, thậm chí bắt đầu tận hưởng bầu không khí này, điển hình như Cristiano Ronaldo và Kaka.
Lần này, đội bóng vẫn ở khách sạn Juan Carlos I. Các cổ động viên Barcelona vẫn quấy rầy họ ở cửa khách sạn, còn rất nhiều cổ động viên Real Madrid cũng chặn trước cửa lớn. Cảnh đối đầu giữa hai phe người hâm mộ đã khiến khách sạn vô cùng bất an. Cảnh sát càng phải túc trực bên ngoài khách sạn mọi lúc, đề phòng xung đột giữa người hâm mộ, thậm chí mỗi người ra vào khách sạn đều phải trải qua kiểm tra.
Tuy nhiên, tối hôm đó, các cổ động viên Barcelona vẫn tạo ra nhiều tiếng ồn lớn bên ngoài khách sạn, hy vọng dùng sự huyên náo và tiếng động để ảnh hưởng đến Real, khiến các cầu thủ Real Madrid khó ngủ. Thế nhưng, để đối phó với thủ đoạn này, Real đã sớm chuẩn bị: mỗi người một bộ bịt tai chống ồn và bịt mắt, ai nấy đều ngủ say không biết trời đất.
Sáng hôm sau, tờ World Sports Daily đã lập tức đưa ra dự đoán cho trận Siêu kinh điển đêm nay. Đồng thời, trên trang báo cũng đăng tải vài bức ảnh không phù hợp với trẻ em, chính là những hình ảnh khỏa thân của Pasqual, người được mệnh danh là nữ thần của Barca. Nữ diễn viên phim người lớn của Barcelona này rõ ràng đang dùng cách riêng của mình để ủng hộ Barca.
"Nếu đêm nay Barca có thể đánh bại Real, tôi sẽ thực hiện lời hứa của mình, hiến dâng thân thể này vì đội bóng!"
Đồng thời, một tờ báo ở vùng Catalonia đã dựng lên một tin tức, nói rằng trung vệ trụ cột của Barca, Gerard Piqué, đã cướp bạn gái của Caesar là Avril Lavigne, thậm chí còn nói Piqué đã đích thân thừa nhận, điều này càng làm tăng thêm sắc thái cho trận đấu sắp tới.
Nhưng tin tức này vừa được tung ra, lập tức có người thạo tin đã tiết lộ trên internet.
"Piqué đúng là đã ái mộ Avril nhiều năm, năm đó thậm chí không tiếc dùng mọi thủ đoạn để theo đuổi cô ấy, nhưng trong lòng Avril từ trước đến nay chỉ có một người. Piqué rất khó cướp được trái tim của Avril từ tay Caesar, vì vậy anh ta cũng nén đầy bụng tức giận, muốn dùng một chiến thắng để rửa sạch nỗi nhục của mình."
Khi người thạo tin tiết lộ, Piqué từ kẻ thứ ba phá hoại hạnh phúc người khác, đã biến thành chàng trai si tình không thành, hình ảnh bị hủy hoại nặng nề. Piqué, người luôn có thói quen lên mạng, đã lập tức đăng đàn trên Weibo: "Tôi sẽ chứng minh ai mới là người đàn ông đích thực!"
Sự thật chứng minh, tin tức của người thạo tin là có thật!
Đến trưa, Nữ thần Elsa Pataky, người được các cổ động viên Real Madrid tôn xưng, cũng vội vã từ Mỹ bay về Barcelona, gần như không nghỉ ngơi mà đến thẳng khách sạn Juan Carlos I để thăm Real.
Cô và nhiều cầu thủ trong đội Real rất quen thuộc. Guti, Beckham, Raul và nhiều người khác đều rất quen với cô. Mọi người trò chuyện trong bầu không khí vô cùng sôi nổi. Khi Elsa trả lời phỏng vấn phóng viên, cô cũng bày tỏ sẽ dốc toàn lực ủng hộ Real giành chiến thắng. Còn khi được hỏi liệu có giống Pasqual mà dành tặng một phần thưởng đặc biệt khác không, người đẹp Tây Ban Nha nhiệt tình ấy đã nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Đây là bí mật giữa tôi và Caesar!" Khiến dư luận bên ngoài liên tiếp suy đoán.
Đưa tiễn Elsa Pataky đi, trong khách sạn Juan Carlos I một lần nữa chìm vào không khí yên tĩnh, chỉ còn tiếng huyên náo ồn ào của các cổ động viên Barcelona bên ngoài. Thế nhưng các cầu thủ mỗi người đều ở trong khách sạn, hoặc xem tivi, hoặc chơi game, thậm chí có thể đi chơi điện tử, mỗi người đều có cách riêng để giải trí và thư giãn.
Đối với Caesar và Real mà nói, trận đấu này không nghi ngờ gì là cơ hội tốt nhất để tiếp tục nới rộng khoảng cách điểm số với Barca. Nhưng Barca lại muốn dùng trận đấu này để lật ngược tình thế trên bảng xếp hạng, vượt qua Real.
Vì vậy, trận đấu này sẽ là một cuộc chiến không khoan nhượng. Người hâm mộ trên toàn thế giới đều dành sự quan tâm lớn, bởi vì họ đều rất muốn biết, trong mùa giải bóng đá thế giới năm nay, hai đội bóng xuất sắc nhất với phong độ đỉnh cao này, rốt cuộc ai sẽ giành chiến thắng trong trận đại chiến quyết định này!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.