(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 703: Cuồng hoan
Mặc dù Real đã lội ngược dòng đánh bại Barcelona ở vòng 37, qua đó vượt lên dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga với 1 điểm nhiều hơn, nhưng vẫn còn rất nhiều cổ động viên Real Madrid lo lắng về điều này. Bởi lẽ, trong lịch sử Real đã từng xảy ra những tiền lệ đổ bể ở vòng đấu cuối cùng gây sốc, không chỉ một lần, và những sự việc đó cũng không quá xa xôi.
Mùa giải 1991/92, trước vòng đấu cuối cùng của giải, Real dẫn trước Barcelona của Cruijff 2 điểm. Chỉ cần thắng Tenerife trên sân khách ở vòng đấu cuối là Real sẽ giành chức vô địch. Real đã sớm dẫn trước 2-0 một cách thuận lợi, nhưng dưới sự dẫn dắt của Redondo, Tenerife vẫn lội ngược dòng đánh bại Real với tỷ số 3-2. Tiền vệ trụ người Argentina thậm chí còn ghi bàn thắng quyết định.
Sau trận đấu này, Real đành ngậm ngùi kém 1 điểm, nhìn chiếc cúp vô địch rơi vào tay "Đội hình trong mơ 1.0" của Cruijff, và đội bóng này cũng từ đó mở ra một kỷ nguyên huy hoàng.
Không chỉ có vậy, một năm sau đó, ở vòng 38 của giải đấu, Real vẫn dẫn trước Barcelona 1 điểm và cũng chỉ cần đánh bại Tenerife trên sân khách là Real sẽ đăng quang. Tuy nhiên, Tenerife dưới sự dẫn dắt của Valdano và Redondo một lần nữa gây bất ngờ, đánh bại Real 2-0 trên sân nhà, giúp "Đội hình trong mơ 1.0" của Cruijff bảo vệ thành công ngôi vương.
Hai mùa giải liên tiếp sụp đổ ở thời khắc quyết định đã mang đến cho cổ động viên Real Madrid một cơn ác mộng khó quên. Những trận đấu cuối mùa của hai mùa giải này được nhiều người hâm mộ bóng đá gọi là "Kỳ tích Tenerife", bởi lẽ, đội bóng đến từ quần đảo Canary này gần như là công thần lớn nhất giúp "Đội hình trong mơ 1.0" của Barcelona thiết lập vương triều.
Thật trớ trêu khi lịch sử lặp lại! Mùa giải La Liga năm nay, Real miệt mài bám đuổi suốt chặng đường, đến cuối cùng đã lội ngược dòng đánh bại Barcelona và vươn lên dẫn đầu ở vòng 37. Với khoảng cách 1 điểm, đối thủ ở vòng đấu cuối cùng lại là đội bóng hải đảo Real Mallorca, nên rất nhiều cổ động viên Real Madrid lo sợ rằng thảm kịch Tenerife liệu có tái diễn.
Truyền thông Barcelona thì liên tục nhắc lại "Kỳ tích Tenerife", họ cho rằng Real rất có khả năng sẽ đi vào vết xe đổ của các năm 1992 và 1993, khi bị lật ngược tình thế ở vòng đấu cuối.
Nhưng thực tế đã chứng minh rằng, Caesar sẽ không để "Kỳ tích Tenerife" tái diễn!
Dù là những lời kêu gọi và nhấn mạnh liên tục trước trận đấu, hay việc khởi đầu trận đấu một cách điềm tĩnh, đều cho thấy Caesar không hề quá l��c quan về lợi thế dẫn trước của đội bóng. Và các cầu thủ, dưới sự chỉ đạo của anh, cũng cho thấy sự kiên nhẫn đáng nể.
Trận đấu tiến hành đến phút thứ 21, Xabi Alonso chọc khe từ trung lộ, David Silva đột nhập vòng cấm từ cánh trái rồi căng ngang vào trong. Villa ập vào sút cận thành thành công. Đây là bàn thắng thứ 30 của tiền đạo Real trong mùa giải này, điều này cũng giúp Villa trở thành cầu thủ đầu tiên đạt mốc 30 bàn thắng kể từ khi Ronaldo ghi 34 bàn cho Barcelona mười năm trước.
Sau khi gia nhập Real, Villa có thêm nhiều cơ hội ghi bàn và hiệu suất ghi bàn của anh rất ổn định. Hệ thống tấn công của Real đã tạo điều kiện để anh phát huy những đặc điểm kỹ thuật của mình, nhờ đó, hiệu suất ghi bàn của anh cực kỳ cao, trở thành tay săn bàn số một của đội.
15 triệu Euro cách đây một năm, giờ đây nhìn lại, quả thực là một món hời lớn. Bởi Villa đã dùng những bàn thắng ổn định của mình để đưa anh lên hàng ngũ những tiền đạo hàng đầu "hot" nhất của bóng đá thế giới hiện tại. Giá trị chuyển nhượng của anh giờ đây đã vượt mốc 40 triệu Euro.
Thậm chí trước đó có tin tức cho hay, Man City, dưới sự sở hữu của Thaksin, đã muốn chiêu mộ tiền đạo người Tây Ban Nha mà Eriksson rất coi trọng này từ Real. Họ sẵn sàng trả 50 triệu Euro cho Villa, nhưng Real đã từ chối thẳng thừng lời đề nghị từ Man City, khẳng định tương lai của Villa ở câu lạc bộ, thậm chí đã chuẩn bị đàm phán một hợp đồng mới cho anh.
Đội bóng ghi bàn trước, toàn bộ khán đài Bernabeu bùng nổ trong điên cuồng!
Sau khi chạy đến cột cờ góc để ăn mừng cùng Villa, Raul giơ cao hai tay kêu gọi tiếng vỗ tay từ các cổ động viên Bernabeu. Cả sân vận động lập tức vang dội những tràng pháo tay và tiếng hò reo nhiệt liệt nhất kể từ đầu trận.
Với tư cách đội trưởng, Raul tập hợp các đồng đội lại, nhắc nhở họ tuyệt đối không được lơ là, phải tiếp tục duy trì thế trận.
Chưa đầy 10 phút sau, Beckham chuyền dài từ cánh phải sang phía cánh trái hàng phòng ngự Mallorca. David Silva tăng tốc, kịp thời nhận bóng trước hậu vệ đối phương, khéo léo vượt qua hậu vệ rồi căng ngang vào trong. Villa bỏ bóng ở cột gần, Raul băng vào dứt điểm, lần thứ hai xuyên thủng lưới Mallorca, nâng tỷ số lên 2-0!
Mọi thứ đều diễn ra theo đúng nhịp độ của Real, đặc biệt là khi Beckham thực hiện một cú sút phạt trực tiếp ở phút 38, ấn định tỷ số 3-0 cho Real, trận đấu này đã không còn bất kỳ kịch tính nào.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, trên khán đài sân Bernabeu, các cổ động viên đã bắt đầu ăn mừng rầm rộ. Họ đốt pháo sáng, hát vang bài ca truyền thống của đội và ăn mừng chức vô địch mùa giải này của Real.
Tuy nhiên, trong giờ nghỉ giữa hiệp đó, Caesar vẫn không ngừng nhắc nhở các cầu thủ của mình rằng tuyệt đối không được chủ quan.
Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Mallorca đã có một pha phản công và Barella, trong tư thế không bị ai kèm, đã tung cú sút hạ gục Casillas.
Sai lầm này đã khiến Caesar phải gầm lên và la hét. May mắn thay, chỉ đến phút 51, Real đã có bàn thắng: Xabi Alonso sút xa ngoài vòng cấm, thủ môn đối phương bắt không dính bóng, và Raul băng vào đá bồi một cách định mệnh, nâng tỷ số lên 4-1!
Sau bàn thắng này, Caesar đã tung Aguero vào sân thay cho Raul, để đội trưởng của Real nhận những tràng pháo tay tán thưởng từ khắp các khán đài.
Tất cả mọi người trên sân Bernabeu đã đứng dậy vỗ tay tiễn biệt Raul khi anh rời sân. Đội trưởng Real mùa giải này đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Trong một tập thể Real có độ tuổi trung bình trẻ như vậy, anh ấy đ�� hoàn thành rất tốt vai trò của một người anh lớn dẫn dắt.
Sau đó Caesar lại thay Beckham ra, để đội trưởng người Anh này cũng nhận được tiếng vỗ tay từ các cổ động viên Bernabeu.
Đến phút 83, khi David Silva nhận đường chọc khe từ Guti (người vào sân thay người) và ghi bàn thắng tiếp theo, cả Madrid đã vỡ òa trong cảm xúc.
Casillas đứng đó, ở một khởi đầu mới của Real, nhìn các đồng đội thi đấu như chẻ tre, nước mắt anh đã không ngừng tuôn rơi.
Các cầu thủ Real điên cuồng ăn mừng trên sân, xếp thành hàng như La Hán, ăn mừng chiến thắng cuối cùng của mùa giải.
Dù xét về thực lực tổng thể hay chiến thuật, Mallorca và Real đều có khoảng cách rất lớn, đặc biệt là khi Real ngày càng chơi xuất sắc, tỷ số 5-1 gần như đã đặt dấu chấm hết cho Mallorca!
Trên khán đài, cổ động viên Real Madrid liên tục ném cờ đội xuống sân, trong khi các cầu thủ vẫy tay chào đáp lại các cổ động viên.
10 phút cuối trận, dù là Mallorca hay Real, rõ ràng đều đã mất đi ý chí chiến đấu. Một bên dẫn trước quá rõ ràng, còn bên kia thì đã bị đánh tan hoàn toàn!
Tất cả mọi người đều dồn nén cảm xúc, tất cả mọi người đang chờ đợi thời khắc cuối cùng bùng nổ.
Mặc dù, ở một sân đấu khác, Barcelona cũng đang dẫn trước Tarragona 3-1 trên sân khách, nhưng chỉ cần Real đánh bại Mallorca, họ sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào.
Trong những phút cuối cùng của trận đấu, tâm trí các cầu thủ đã không còn ở trên sân nữa. Bóng cứ luẩn quẩn ở khu vực sân nhà của Mallorca và Real, lãng phí thời gian. Trọng tài chính dường như cũng nhận ra trận đấu không còn ý nghĩa bù giờ, nên chỉ bù giờ tượng trưng 1 phút, đá được vài chục giây rồi thổi còi kết thúc trận đấu.
Vào đúng lúc này, sự nhiệt huyết dồn nén suốt cả mùa giải đã hoàn toàn bùng nổ!
Tất cả cổ động viên Real Madrid đều lao ra khỏi chỗ ngồi. Họ hướng về phía các cầu thủ trên sân mà gào thét, những tiếng hò reo như muốn xé toang cả bầu trời. Tất cả các cầu thủ và nhân viên Real Madrid cũng như những mũi tên lao thẳng vào sân bóng.
Họ như những đứa trẻ đang vui đùa trong vườn trẻ, tất cả ôm chặt lấy nhau, vây quanh thành một vòng. Họ nhặt những lá cờ, khăn quàng cổ và nhiều thứ khác mà người hâm mộ ném xuống sân, rồi đeo lên người mình. Cổ họ chất đầy những chiếc khăn quàng, nóng đến ngạt thở, nhưng ai cũng vui vẻ chịu đựng.
Ngay khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ đã ăn mừng rầm rộ trên sân. Nhưng rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Raul, họ đã tạo thành một đoàn diễu hành ăn mừng, cầm theo cờ hiệu Real và di chuyển quanh sân Bernabeu, đón nhận những tiếng hò reo và ủng hộ từ khắp các khán đài.
Từ đầu đến cuối, Caesar đều đứng ở rìa sân, lặng lẽ dõi theo các cầu thủ ăn mừng chiến thắng và chức vô địch vừa giành được.
Khi ánh đèn bao quanh sân dần mờ đi, những mảnh giấy bạc phản chiếu ánh sáng trong tay các cổ động viên trên khán đài cùng với pháo sáng trong tay họ, lại càng trở nên rực rỡ hơn.
Anh không khỏi đi vào sân bóng, ngước nhìn xung quanh, nhận ra khán đài Bernabeu trong bóng tối như biến thành muôn vàn điểm sáng lấp lánh, trở nên rực rỡ và lung linh lạ thường. Không nhìn thấy rõ mặt người, nhưng âm thanh vẫn vang vọng, đặc biệt là bài hát truyền thống của Real, vang lên qua hệ thống phát thanh, chạm đến trái tim của mỗi người hâm mộ Real.
Ngay khi Caesar đang ngẩn người nhìn ngắm, không biết ai từ trong đám đông đã len lỏi đến. Có người kéo chân, có người đỡ đầu, rồi khiêng anh vào gần vòng tròn ăn mừng của các cầu thủ. Tất cả cầu thủ, một cách ăn ý, vây quanh Caesar thành một vòng, và trong tiếng kêu ngạc nhiên của anh, họ tung anh lên không trung.
Một chùm sáng duy nhất chiếu thẳng vào khung cảnh náo nhiệt đó và tiếng reo hò của Caesar vang vọng khắp Bernabeu.
Tất cả mọi người đều sẽ không quên, chính anh là người đã mang đến cho Real chức vô địch La Liga sau ba năm chờ đợi, và cũng chính anh là người đã một lần nữa mang lại hy vọng cho cổ động viên Real Madrid, khiến tất cả mọi người đều chứng kiến một Real Madrid đang không ngừng tiến bộ!
Khi ánh đèn chuyển hướng khu vực đường hầm của cầu thủ, âm nhạc trong sân cũng thay đổi, và các tiết mục văn nghệ đã chuẩn bị từ trước bắt đầu!
Trên màn ảnh lớn hiển thị niên đ���i của mỗi lần Real vô địch La Liga trong lịch sử. Mùa giải này đánh dấu chức vô địch La Liga thứ 30 của Real, vì thế, một quả bóng trắng khổng lồ in số 30, dưới sự điều khiển của các cầu thủ, từ từ lăn vào sân. Tất cả cầu thủ và nhân viên Real Madrid đều điên cuồng chạy và chơi đùa quanh quả bóng trắng này.
Đội trưởng Raul thậm chí còn thực hiện điệu nhảy đấu bò sở trường của mình quanh quả bóng trắng. Đây là điệu nhảy anh vẫn thường làm mỗi khi đội bóng chiến thắng trước đây. Mặc dù giờ đây không còn Hierro, Bosco, Morientes và những người bạn cũ khác, nhưng anh đã có Villa, Ramos và những đồng đội mới khác.
Ngày càng nhiều người tham gia vào điệu nhảy, đặc biệt là các cầu thủ người Tây Ban Nha. Ngay cả những cầu thủ ngoại quốc không hiểu điệu nhảy đấu bò cũng đều lần lượt nhún nhảy theo điệu nhạc. Trong khi đó, trên khán đài, các cổ động viên Real Madrid cũng theo nhịp điệu cử chỉ của Raul, cùng nhau hô vang "Olé! Olé!", hưởng ứng âm nhạc trên sân.
Ngoại trừ ăn mừng, đương nhiên cũng không thể thiếu những nỗi buồn chia ly sau khi mùa giải kết thúc.
Mùa giải này toàn đội Real đều đã thể hiện rất tốt. Sau quá trình tái thiết, phần lớn cầu thủ đều chơi rất xuất sắc, nhưng cũng có một vài cầu thủ rõ ràng không còn đáp ứng được yêu cầu của đội.
Hậu vệ cánh phải Soldado, mùa giải này, dưới sự cạnh tranh của Ramos và Arbeloa, cầu thủ của Real này đã hoàn toàn mất vị trí. Trong suy nghĩ của Caesar, thậm chí Miguel Torres còn được xếp trên anh.
Hơn một tháng trước đó, Caesar đã có buổi nói chuyện với anh ấy, nêu ra quan điểm của mình về anh và hy vọng anh có thể đưa ra quyết định. Cuối cùng, anh đã chọn rời đội vì thứ nhất, anh không thể chấp nhận việc phải ngồi dự bị dài hạn, và thứ hai, anh không nghĩ rằng ở tuổi 31, mình đã đến mức không còn có thể cống hiến được nữa.
Caesar cũng đã thông cảm cho điều này. Anh không phủ nhận Soldado vẫn có thực lực nhất định, nhưng phong cách chơi bóng "tam lang liều mạng" của anh sẽ khiến phong độ sa sút không phanh khi thể lực suy giảm, và đó chính là lý do cho màn trình diễn không tốt của anh.
Trong buổi nói chuyện, Caesar thực tế đã không đề cập quan điểm cá nhân của mình về anh mà chọn tôn trọng nguyện vọng của anh. Để cảm ơn những đóng góp của anh cho đội bóng trong những năm qua, Florentino, sau khi trao đổi với Caesar, đã quyết định để Soldado tự do chuyển nhượng, nhờ đó anh có thể đàm phán được mức lương và đãi ngộ tốt hơn từ các đội bóng quan tâm.
Vì thế, Real có thể sẽ mất khoảng 2 triệu Euro tiền phí chuyển nhượng, nhưng Caesar cho rằng như vậy là xứng đáng.
Bởi vì có quá nhiều thứ mà tiền bạc không thể mua lại được!
Ngoài Soldado ra, hậu vệ cánh trái Raúl Bravo cũng sẽ rời đội vào mùa hè này.
Cầu thủ 26 tuổi của Real Madrid này đã phải chịu nhiều tranh cãi trong vài năm qua. Anh có tài năng và thực lực, bằng không đã không thể khoác áo đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, sau khi Caesar nắm quyền ở Real, anh đã trao cơ hội cho cầu thủ này nhưng màn trình diễn của anh lại không tốt. Hơn nữa, ở tuổi 26, khả năng anh tiếp tục tiến bộ là rất nhỏ.
Nhân đà Real thi đấu xuất sắc mùa này, anh nên có thể tìm được một câu lạc bộ tốt để tiếp tục sự nghiệp. Và Real cũng sẽ chấm dứt hợp đồng với anh, để anh có thể tự do chuyển nhượng, dù sao anh cũng là "đứa con" trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của câu lạc bộ.
Còn về Helguera và Thiago Silva, những người trước đó từng bị đồn là sẽ rời đội, cả hai đều lần lượt tuyên bố sẽ ở lại. Người đầu tiên là một cầu thủ kỳ cựu của Real, có thể chơi tiền vệ trụ và trung vệ, mùa giải này anh cũng thể hiện rất ổn định, vài lần vào sân từ ghế dự bị đều chơi không tệ. Trong khi đó, Thiago Silva lại là cầu thủ được Caesar đặc biệt chọn làm hạt nhân phòng ngự trong tương lai.
Việc hai cầu thủ này ở lại cũng khiến vị trí trung vệ của Real mùa này trở nên cạnh tranh cực kỳ gay gắt. Cannavaro là một trụ cột, Ramos cũng đã khẳng định được vị trí trung vệ của mình ở nửa sau mùa giải và anh cũng có thể chơi hậu vệ phải. Thuram đã thể hiện thực lực, nhưng anh gặp nhiều chấn thương ở nửa sau mùa giải và hiện tại vẫn đang được theo dõi. Helguera và Thiago Silva đều muốn tham gia cạnh tranh.
Ở vị trí hậu vệ cánh, sự cạnh tranh cũng khốc liệt không kém. Mùa này, Arbeloa đã thể hiện rất ổn định ở cả cánh trái lẫn cánh phải, nhưng anh mạnh về phòng ngự hơn tấn công. Miguel Torres cũng có thể chơi tốt ở cả hai cánh, công thủ toàn diện, nhưng còn thiếu kinh nghiệm, chưa đủ ổn định, cần được rèn giũa thêm. Marcelo tấn công rất nổi bật ở cánh trái, có thể đá hậu vệ trái, tiền vệ trái hay thậm chí tiền đạo trái, đều thể hiện rất tốt, nhưng phòng ngự lại là một vấn đề lớn.
Vì thế, hàng phòng ngự Real mùa này sẽ tiếp tục chứng kiến sự cạnh tranh khốc liệt. Hơn nữa, còn có Javi García, một cầu thủ trẻ trưởng thành từ lò đào tạo có thể đá tiền vệ trụ và trung vệ, anh cũng đã có vài lần thể hiện rất tốt.
Không phải Caesar cố tình tạo điều kiện cho các cầu thủ trẻ, mà chính là vì họ thể hiện rất tốt, đáp ứng được yêu cầu của đội, nên mới có thể ở lại. Dù sao, điểm khác biệt lớn nhất so với kiếp trước là Real khi đó rất hỗn loạn, chiến thuật thay đổi liên tục, ngay cả các cầu thủ chính thức còn không biết phải làm gì, huống hồ là những cầu thủ trẻ thiếu kinh nghiệm.
Caesar đã xây dựng cho Real một hệ thống công thủ ổn định, giúp mỗi cầu thủ đều biết mình phải làm gì và không được làm gì khi vào sân, tạo không gian ổn định để họ phát huy, nhờ đó thực lực của họ cũng được bộc lộ.
Ở kiếp trước của Caesar, Arbeloa chỉ chơi nửa mùa giải ở La Coruña rồi đến Liverpool và thể hiện xuất sắc. Mata, sau khi rời Castilla đến Valencia, đã thăng hoa vượt bậc. Các cầu thủ như De la Red, Granero, Negredo đều thể hiện xuất sắc sau khi rời Real. Tất cả những điều này là minh chứng cho thực lực của họ. Nếu không, các đội bóng La Liga khác cũng sẽ không chi vài triệu Euro để chiêu mộ những "món hàng phế thải" đâu, phải không?
Đương nhiên, không phải nói thực lực hiện tại của họ đã đủ để đứng vững ở Real. Trong số các cầu thủ trẻ, ngoại trừ Arbeloa có đủ thực lực cạnh tranh vị trí chính thức, các cầu thủ còn lại về cơ bản vẫn đang luân phiên và dự bị. Tuy nhiên, vì Real phải thi đấu trên nhiều mặt trận, họ ch��c chắn sẽ có rất nhiều cơ hội.
Về chiến lược hiện tại của đội bóng, cũng như việc định vị cho các cầu thủ trẻ, người hâm mộ bóng đá đều nhất trí khẳng định. Dù sao, nếu không đủ thực lực mà cứ cố gắng để cầu thủ trẻ đá chính thì đó là điều không thực tế. Cách làm của Caesar, trao cho họ cơ hội, để họ phát huy và tham gia cạnh tranh, ngược lại sẽ có lợi hơn cho sự tiến bộ của họ.
Về phần Soldado và Raúl Bravo, những người sắp rời đi, các cổ động viên trên khán đài đã giăng biểu ngữ, hô vang tên của họ, và nói lời tạm biệt.
Sự thành công của một câu lạc bộ dựa trên nỗ lực không ngừng của mỗi cầu thủ. Dù anh ấy là cầu thủ dự bị, hay thậm chí chưa ra sân trận nào, anh ấy đều đang đóng góp cho đội bóng, và không nên bị người hâm mộ lãng quên.
Sau khi những màn ăn mừng điên cuồng kết thúc và nâng cao cúp vô địch giải đấu, Real bắt đầu lên chiếc xe buýt mui trần đã được chuẩn bị sẵn từ lâu. Trong biển người của hàng vạn cổ động viên Real Madrid, họ từ từ rời sân Bernabeu, di chuyển về phía Quảng trường nữ thần Cibeles ở phía Nam.
Có người nói, nơi đây đã tập trung hơn 80 vạn cổ động viên Real Madrid đến từ khắp nơi trên Tây Ban Nha. Thậm chí ở tàu điện ngầm, các đại lộ, hầu như mọi ngóc ngách của Madrid đều xuất hiện những cổ động viên mặc áo đấu Real, vác cờ đội đang ăn mừng.
Sau một giờ đồng hồ, xe buýt của đội cuối cùng cũng đến Quảng trường nữ thần Cibeles.
Các cổ động viên tại đây gần như phát cuồng, hô vang tên các cầu thủ đội bóng và hô vang tên Caesar.
Khi xe buýt đến gần khu vực đài phun nước được dựng sân khấu tạm thời, các cầu thủ đã leo lên sân khấu và hòa mình vào không khí sôi động cùng người hâm mộ. Rất nhiều người hâm mộ đã liên tục ném khăn quàng cổ của mình lên không trung. Pháo sáng cũng đồng thời được đốt lên, khiến cả quảng trường hoàn toàn chìm đắm trong không khí cuồng nhiệt.
Trong bầu không khí đó, Raul đã leo lên xe nâng. Chiếc xe nâng từ từ đưa anh lên cao cho đến khi anh ở ngang tầm cổ tượng nữ thần Cibeles. Tại đó, giữa tiếng hò reo cuồng nhiệt của hàng trăm ngàn cổ động viên Real Madrid, đội trưởng Real đã lấy chiếc khăn quàng cổ trong tay buộc lên cổ nữ thần.
Không khí cuồng nhiệt đã đạt đến đỉnh điểm. Tất cả cổ động viên Real Madrid hát vang bài ca truyền thống của Real, chúc mừng đội bóng giành chức vô địch La Liga lần thứ 30!
Điều duy nhất không được hoàn hảo là để không làm lu mờ các cầu thủ, Caesar đã không tham gia vào màn ăn mừng này. Điều này ít nhiều đã khiến một bộ phận cổ động viên Real Madrid, những người không tìm thấy anh nhưng vẫn hô vang tên anh, cảm thấy có chút thất vọng.
Tuy nhiên, trong không khí cuồng nhiệt như vậy, điều này cũng chẳng là gì cả!
Bản dịch này là một phần tác phẩm được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.