(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 673: Mất tích đội bóng
Nếu không có Cannavaro, Thuram và Raul, Real Madrid lúc đó thực sự là một phiên bản trẻ trung của chính họ.
Họ có thể đánh bại Lyon tại Champions League, lội ngược dòng trước Dynamo Kyiv giữa trời tuyết phủ trắng, nhưng cũng có thể thất bại trước Sevilla ngay tại Pizjuán Stadium. Dù đội bóng Hoàng gia đã mở tỉ số ở phút 13, nhưng cuối cùng lại bị Sevilla lội ngược dòng.
Thiago Silva, trung vệ đá chính trong trận đấu đó, đã có một màn trình diễn tệ hại, trở thành tâm điểm chỉ trích của truyền thông sau trận.
"Phải thừa nhận, Caesar đúng là một huấn luyện viên vĩ đại, ông ấy từng có vô số những quyết định sáng suốt hiếm có, thế nhưng lần này, không thể không nói, Thiago Silva – cầu thủ đã hết lần này đến lần khác chứng minh rằng mình không thể cạnh tranh suất đá chính cho tuyển Brazil ở Bồ Đào Nha và Nga – thực sự không có chỗ đứng trong đội hình Real Madrid."
"Mọi việc đều có lần đầu tiên, và chúng ta nên thấy rằng, Thiago Silva chính là một vết nhơ lớn trong sự nghiệp lẫy lừng của Caesar. Màn trình diễn của cầu thủ người Brazil tại Pizjuán Stadium quả thực có một sự chênh lệch lớn so với người đá cặp bên cạnh anh, Sergio Ramos, người vừa trở lại."
Trong trận đấu này, Caesar xếp Ramos đá cánh phải, Arbeloa đá cánh trái, còn Thiago Silva tiếp tục đá cặp với Helguera. Kết quả là Ramos đã kiến tạo cho Villa ghi bàn và có màn trình diễn rất tốt, trong khi Thiago Silva lại trở thành vật tế thần cho màn trình diễn tệ hại của cả đội.
Thế nhưng, trên trang Weibo cá nhân của mình, Caesar vẫn bày tỏ sự tin tưởng dành cho Thiago Silva.
"Tôi nghĩ Thiago hoàn toàn không cần bận tâm đến những gì dư luận nói. Anh ấy chỉ cần nghe tôi là đủ, không cần để ý gì cả!" Caesar vẫn hoàn toàn tự tin vào Thiago Silva.
"Tôi có thể hiểu suy nghĩ của một số phóng viên. Họ cần tạo ra sự kích thích cho độc giả, vì vậy họ cứ lặp đi lặp lại những điều này. Năm xưa thì nghi ngờ Pirlo, sau đó là Ronaldo và Carrick, bây giờ lại nghi ngờ Thiago Silva. Điều này rất bình thường, thế nhưng các cầu thủ của tôi đã hết lần này đến lần khác dạy cho họ một bài học, vậy mà họ vẫn không chịu học khôn!"
Bài đăng trên Weibo vừa được công bố, dư luận lập tức dậy sóng.
"Caesar tốt nhất nên tự lo cho bản thân mình trước đi. Sau khi Real thua Sevilla, họ đã kém Barcelona 8 điểm. Đây chắc chắn không phải là một tin tốt lành đối với Real Madrid khi chuẩn bị bước vào kỳ nghỉ đông."
"Có lẽ, Real Madrid mùa này đã tính đến việc từ bỏ cuộc đua vô địch giải đấu!"
"Caesar thà nói là một kẻ lập dị hơn là một huấn luyện viên trưởng. Đặc biệt là khi đến Real Madrid, ông ấy dường như ngày càng xa rời sự nghiệp huấn luyện viên bóng đá."
Thế nhưng, một tuần sau đó, khi Real Madrid lội ngược dòng ngoạn mục với tỷ số 5-1 trên sân khách của Espanyol, đội bóng cùng thành phố với Barcelona, dư luận lập tức đổi chiều, đồng loạt tuyên bố rằng Real Madrid của Caesar đã thể hiện một tinh thần chiến đấu và ý chí mạnh mẽ đến kinh ngạc.
Sự trở lại của Cannavaro đã giúp hàng phòng ngự Real Madrid trở nên vững chắc hơn. Bộ tứ hậu vệ Marcelo, Cannavaro, Helguera và Ramos đã chơi rất linh hoạt ở hai cánh. Espanyol muốn nuốt chửng Real Madrid ngay trên sân nhà, và chỉ sau 3 phút khai cuộc, tiền đạo Tamudo đã mở tỉ số.
Nhưng bàn thua đó đã khiến Real Madrid hoàn toàn bừng tỉnh. Espanyol cứ nghĩ bàn thắng đầu tiên sẽ đánh gục tinh thần Real và thừa thắng xông lên, thế nhưng chỉ 3 phút sau, ở phút thứ 6, Xabi Alonso đã có pha thoát xuống, san bằng tỉ số cho đội bóng Hoàng gia.
Đến phút 42 của hiệp một, Raul ghi bàn giúp Real Madrid vươn lên dẫn trước.
Hiệp hai bắt đầu, Marcelo phối hợp với Mata bên cánh trái rồi cắt vào trung lộ. Cầu thủ người Brazil dứt điểm từ trong vòng cấm, nới rộng cách biệt cho Real. Đến phút 65 và 71, Villa lập cú đúp, ấn định chiến thắng 5-1 cho Real Madrid!
Espanyol bị Real Madrid đánh tan nát!
Trong khi đó, Barcelona, đội bóng được ca ngợi là đã sớm nắm chắc chức vô địch, lại chật vật hòa 1-1 trên sân khách của Real Betis. Đúng vậy, hòa, bởi vì Barcelona đã chơi kém hơn Real Betis rất nhiều trong trận đấu này.
Trong một thời gian ngắn, sau khi vòng đấu thứ 15 kết thúc, toàn bộ giới truyền thông Tây Ban Nha bắt đầu bàn tán xôn xao, cho rằng Real Madrid, sau khi rút ngắn thành công khoảng cách điểm số xuống còn 6 điểm, dường như đang muốn dốc toàn lực cho cuộc đua vô địch.
Ba ngày sau đó, ở vòng đấu thứ 16, Real Madrid đã đánh bại Recreativo với tỷ số 3-0 trên sân nhà. Villa lập cú đúp ngay trong hiệp một, Beckham ghi thêm một bàn trong hiệp hai, Real Madrid kết thúc trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông.
Do Barcelona thắng sít sao Atletico Madrid 1-0 trên sân nhà, khoảng cách điểm số giữa hai đội vẫn giữ nguyên là 6 điểm.
Sau trận đấu này, Real Madrid cũng bắt đầu bước vào kỳ nghỉ Giáng sinh. Các cầu thủ sẽ có đủ thời gian nghỉ ngơi trước và sau lễ Giáng sinh, sau đó sẽ trở lại Valdebebas vào ngày 31 tháng 12 để tập huấn, chuẩn bị cho trận đấu với La Coruña vào ngày 7 tháng 1.
...
...
Khi kỳ nghỉ đông đến, La Liga cũng tạm khép lại. Truyền thông đồng loạt bắt đầu tổng kết 16 vòng đấu đầu tiên của La Liga. Kết quả họ nhận ra rằng, Real Madrid, dù kém Barcelona 5 điểm ở giai đoạn đầu mùa, nhưng sau 16 vòng đấu, khoảng cách điểm số giữa họ và Barcelona cũng chỉ là 6 điểm.
"Có lẽ là vì quá quan tâm đến Real Madrid, hoặc có lẽ là vì những đội bóng trước đây Caesar dẫn dắt quá xuất sắc, khiến mọi người đều có cảm giác rằng việc Real không thắng là một tội lỗi tày trời. Nhưng trên thực tế, bỏ qua giai đoạn khởi đầu, màn trình diễn của Real cũng không hề thua kém Barcelona là bao."
"Số bàn thắng và số bàn thua của họ cũng không kém Barcelona. Dù Real Madrid đã bán đi nhiều siêu sao mùa này, nhưng sức chiến đấu tổng thể của họ không hề kém Barcelona là mấy. Điều này thực sự khiến người ta bất ngờ, vì phải biết rằng, đây chính là đội hình đỉnh cao của Barcelona Dream Team 2."
"Ngoài bảng xếp hạng, các cầu thủ của Real cũng tỏa sáng cụ thể hơn. Villa hiện đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới La Liga với 15 bàn. Tiền đạo của Real Madrid gia nhập vào mùa hè với giá trị chuyển nhượng 15 triệu Euro, giờ đây nhìn lại, thật sự quá rẻ mạt. Giá trị của anh ấy hiện đã tăng vọt lên hơn 35 triệu Euro và vẫn không ngừng tăng!"
"Sự gia nhập của Cannavaro và Thuram cũng giúp hàng phòng ngự Real Madrid trở nên vững chắc. Mascherano thì thầm lặng, không thường xuyên thể hiện nổi bật, nhưng không thể phủ nhận màn trình diễn của anh ấy cũng được đánh giá cao. Các cầu thủ của Real đều đáng giá tiền, chỉ có Thiago Silva bị chỉ trích nặng nề. Nhưng với giá trị chuyển nhượng của anh ấy, coi như có lỗ cũng chẳng thấm vào đâu so với Real Madrid giàu có."
"Tuy nhiên, so với Barcelona, Real Madrid hiện tại trên mặt số liệu lại là một đội bóng vô hình. Họ không dẫn đầu về phòng ngự, ghi bàn, không phải là đội ghi nhiều bàn nhất, cũng không phải là đội để thủng lưới ít nhất, không phải là đội giành bóng nhiều nhất, cũng không phải là đội phạm lỗi nhiều nhất. Ngay cả chỉ số về số lần thủ môn bị dứt điểm – vốn Real Madrid đã duy trì vị trí hàng đầu trong nhiều năm – giờ đây cũng rớt xuống nhóm giữa."
"Nếu chỉ nhìn vào số liệu, Real Madrid thực sự chẳng có gì nổi bật, trông rất bình thường, họ giống như vô hình vậy."
"Ngược lại, Barcelona vẫn là đội ghi nhiều bàn nhất La Liga, tỷ lệ kiểm soát bóng, phòng ngự đều tốt nhất La Liga. Ngoài ra, số đường chuyền, số cú sút, số lần bị phạm lỗi của họ cũng đều tốt nhất La Liga. Điều này chứng minh họ là đội bóng xuất sắc nhất La Liga."
"Thế nhưng trong đội hình tiêu biểu nửa mùa giải La Liga do phóng viên bình chọn, Real Madrid lại có ba cầu thủ góp mặt: trung vệ Cannavaro, tiền vệ trụ Xabi Alonso, tiền đạo Villa. Raul và Thuram cũng hoàn toàn xứng đáng góp mặt, còn có Mascherano, nhưng Marcos, Xavi vẫn vững chắc ở vị trí hàng đầu."
"Nhìn vào cục diện La Liga mùa này, ứng cử viên số một cho chức vô địch vẫn là Barcelona. Real Madrid kém Barcelona 6 điểm, dường như là ứng cử viên số hai. Thế nhưng Sevilla đang có phong độ rất tốt, bám sát phía sau, hai đội chỉ cách nhau 1 điểm. Valencia cũng không chịu kém cạnh."
"Đối lập với việc Barcelona liên tục duy trì mạch thắng, vấn đề lớn nhất của Real Madrid vẫn nằm ở sự ổn định của đội bóng. Đây là vấn đề mà Caesar nhất định phải giải quyết. Tuy nhiên, xét đây là mùa giải đầu tiên ông ấy dẫn dắt một đội bóng La Liga, và lại là một đội bóng như Real Madrid, nên dù thành tích thế nào cũng có thể hiểu được. Dù sao thì ông ấy thực sự đã mang đến cho Real Madrid một kế hoạch phát triển rất rõ ràng, rất đáng kỳ vọng. Có cơ sở để tin rằng, nếu cho ông ấy thời gian, Real Madrid sẽ trở nên tốt hơn."
"Nhưng không thể phủ nhận rằng, trong thời gian ngắn, không đội bóng nào ở La Liga có thể lung lay vị thế thống trị của Barcelona!"
Chính ba ngày sau khi vòng đấu thứ 16 của La Liga kết thúc, kết quả bốc thăm vòng 1/8 Champions League vừa được công bố. Đối thủ của Real Madrid lần này là đội bóng mạnh Roma của Serie A. Đối với Real Madrid, đây là một đối thủ tương đối dễ chấp nhận.
Thế nhưng Barcelona lại thảm hơn nhiều. Đội bóng của Rijkaard, do bị Chelsea đẩy xuống vị trí thứ hai vòng bảng, nên ở vòng loại trực tiếp đã đụng độ Liverpool đang có phong độ cao, tái hiện trận chung kết Champions League mùa trước, trở thành tâm điểm chú ý nhất vòng knock-out.
Khi biết Real Madrid đụng độ Roma, huấn luyện viên Spalletti của Roma đã cười và nói rằng Roma những năm qua thường xuyên phải đối mặt với Real Madrid và không có kết quả tốt. Ông rất hy vọng thành tích đáng xấu hổ này sẽ chấm dứt dưới tay mình, ông tự tin sẽ dẫn dắt Roma phục thù ngay tại Bernabeu.
Các phóng viên ngay lập tức tìm Caesar sau khi bốc thăm kết thúc, nhưng anh đã không còn tăm hơi.
Real Madrid có một phản hồi thống nhất cho tất cả lời đề nghị phỏng vấn được gửi đến: Đội bóng đang nghỉ!
...
...
Kể từ khi đến Premier League, lịch thi đấu dày đặc trước và sau lễ Giáng sinh suốt ba năm đã khiến Caesar quen với sự căng thẳng. Anh vẫn luôn ghen tị với những người được nghỉ ngơi thoải mái trong kỳ nghỉ đông, được tận hưởng những ngày vui vẻ. Nhưng khi kỳ nghỉ thực sự đến, anh lại thấy bối rối, không biết làm gì.
Phải nói rằng, nhiều thói quen vẫn khó thay đổi, ví dụ như dậy sớm và rèn luyện!
Bắc Bán Cầu đang là mùa đông lạnh giá buốt xương, nhưng Nam Bán Cầu lại là mùa hè nóng bức, điều này thực sự khiến Caesar chưa thể thích nghi. Anh chỉ có thể ở ẩn trong trang viên nông trại ít người biết đến.
Mãi cho đến Đêm Giáng sinh, anh mới bị Charlize Theron kéo đi xe vào trung tâm thành phố mua sắm.
Trên phố, nhìn đâu cũng thấy những tốp người đi xe máy, nhưng dù khoác áo bông dày cộp, họ lại mặc quần short kiểu ông già Noel mùa hè. Những người trẻ tuổi này hoặc chở bạn gái, hoặc đang trên đường đi "săn" gái. Đặc biệt khi nhìn thấy những cô gái xinh đẹp, họ sẽ huýt sáo trêu chọc trên xe máy, hoặc biểu diễn vài pha xe đạp mạo hiểm.
Caesar và Charlize Theron vừa bước vào phố, Charlize đã trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn từ cánh đàn ông.
Một chiếc áo phông ba lỗ đen ôm sát, chiếc quần jean bó màu xám, bộ trang phục đơn giản ấy đã tôn lên vóc dáng gần như hoàn hảo của cô. Cô thuộc loại người mặc gì cũng đẹp.
Đeo một chiếc kính râm lớn để ngụy trang, mỗi khi gặp những gã đàn ông muốn trêu ghẹo cô, cô lại cười khúc khích kéo tay Caesar như để "dằn mặt". Caesar thì đeo một chiếc mặt nạ ông già Noel trên cổ, che đi gương mặt Charles nhỏ bé đang ngồi trên vai anh.
Vừa nhìn thấy gia đình ba người này, ngay lập tức, những gã đàn ông đang để ý tới Charlize Theron đều thất vọng. Người ta đã là mẹ trẻ con rồi, thật sự quá đáng tiếc!
"Đi chơi với em nguy hiểm quá!" Caesar lắc đầu trêu chọc.
Bị anh trêu như vậy, Charlize Theron ngược lại càng nắm chặt tay anh hơn, cười nghiêng ngả, khiến những người đi đường xung quanh suýt xông vào "cứu mỹ nhân thoát khỏi tay kẻ xấu" của Caesar.
"Chúng ta đi ăn gì đó đi!" Caesar là một người mê ăn uống, đi dạo phố là chỉ quan tâm đến việc ăn uống.
"Không được, sẽ béo mất!" Charlize Theron lắc đầu.
Cô không thích ăn nhiều, vì ăn nhiều dễ béo, cô muốn duy trì vóc dáng đẹp.
Hai người, mỗi người một vẻ, không khỏi nhìn về phía Charles đang bị bao quanh, quên cả đường về trên vai Caesar. Thằng bé này vừa bước vào phố là đã vui mừng đến quên cả phương hướng rồi, nếu không phải được Caesar cõng trên vai, có lẽ cậu bé đã mất tăm.
Khi biết cha mẹ giao quyền quyết định quan trọng này vào tay mình, Charles rõ ràng cảm thấy có áp lực.
Thằng nhóc này lông mày hơi nhíu lại, trông có vẻ buồn rầu như Lương Triều Vỹ. Môi chu ra, ánh mắt ánh lên vẻ buồn bã, rõ ràng cậu bé cũng mê ăn uống như bố, nhưng lại phải nhượng bộ mẹ mình. Vẻ mặt đó đáng yêu chết đi được.
"Ôi trời ơi!" Charlize Theron cười rạng rỡ, "Con trai đáng yêu quá, anh thấy không, mẹ yêu con chết mất, Charles!" Nói rồi, cô sà tới, nhẹ nhàng bế Charles từ trên vai Caesar xuống, hôn liên tiếp lên má cậu bé, rồi lại ghé sát vào mặt Caesar, đặt một nụ hôn thật sâu.
"Thằng nhóc này, còn học người ta làm duyên làm dáng nữa à!" Caesar đưa tay chọc má cậu bé.
"Bố mà còn chọc con nữa, sau này con không gọi bố nữa đâu!" Charles đang lúc đắc ý, gạt tay anh ra, "hung dữ" nói.
Caesar sững sờ, nhìn thấy Charlize Theron đang cười đến suýt ngã chổng vó ở bên cạnh. Cô vừa cười vừa lắc đầu, ra hiệu rằng cô không dạy cậu bé nói vậy, cũng không biết thằng nhóc này học ở đâu ra.
"Con tại sao không gọi bố?"
"Con tại sao phải gọi bố?"
"Bố là bố của con, con phải gọi bố!"
"Bố mới là bố của bố, bố mới phải gọi bố của bố!"
"Nếu không gọi bố nữa, bố đánh con!"
"Bố không gọi bố, bố mới đánh bố!" Charles giơ nắm đấm nhỏ xíu của mình lên, làm ra vẻ.
Màn đối thoại của hai cha con này suýt khiến Charlize Theron, người mẹ, cười chết. Và khi Caesar làm bộ muốn đánh cậu bé, thằng nhóc lập tức núp vào lòng mẹ, cả gia đình ba người rộn ràng tiếng cười vui.
Nhưng cuối cùng, họ vẫn đi vào phố ẩm thực.
Phố ẩm thực quả nhiên khác biệt, trước mặt là một luồng hương thơm ngào ngạt. Nhiều chủ quán bày món ăn đặc trưng ra ngoài mời khách nếm thử miễn phí, mùi thơm ấy thật khiến người ta chảy nước miếng.
"Anh nhất định sẽ hại tôi chết mất, Caesar!" Charlize Theron vừa nuốt nước miếng vừa càu nhàu.
Caesar ở bên cạnh đã đứng trước một quầy hàng đang loay hoay gọi món, không có thời gian để ý đến lời càm ràm của cô.
Charles bị mẹ ôm trong lòng, hết sức vùng vẫy, giật áo Caesar, "Bố, con muốn ăn cái này!"
"Đừng gọi bố, bố không phải bố của con, con mới là bố của bố!" Caesar cười cợt một câu.
"Bố là bố của con, bố là bố của con!" Charles cười lém lỉnh.
"Đồ gió chiều nào xoay chiều ấy!" Caesar quay đầu lại cười toe toét mắng yêu.
Charlize Theron đưa tay vỗ nhẹ vào anh, cảm thấy làm gì có ông bố nào lại nói con mình như thế. "Không sao đâu Charles, muốn ăn gì thì nói với mẹ, mẹ mua cho con!"
"Nhưng con chỉ thích ăn của bố thôi!" Charles bĩu môi, ánh mắt thực sự có thể làm tan chảy cả sắt thép, khiến Caesar không đành lòng, rất khó mà giữ được vẻ nghiêm nghị để dạy dỗ con trai nữa.
Đừng thấy Charlize Theron nói sợ béo, nhưng lúc ăn, cô còn "hung hăng" hơn cả Charles, khiến Caesar ở bên cạnh không ngừng nhắc nhở: "Ăn ít thôi, sẽ béo đấy," "Đừng ăn nhiều quá." Charles cũng tức tối trách mẹ giành đồ ăn của mình.
"Không sao, em tập yoga thêm vài lần, rèn luyện nhiều là được thôi!"
Những câu đối thoại của gia đình ba người họ khiến nhiều người xung quanh bật cười. Họ cứ th�� đi dọc con phố ẩm thực, ghé hết quán này đến quán khác, ăn đến cuối đường vẫn còn thòm thèm. Món nào cũng ngon tuyệt.
Đi mỏi nhừ cả chân, Caesar liền thuê một chiếc xe ngựa được trang trí như xe trượt tuyết của ông già Noel. Gia đình ba người ngồi trên xe ngựa, đi dạo khắp nơi.
Trên đường phố ngoài đồ ăn, đồ chơi, còn có những âm thanh náo nhiệt. Nhiều nghệ sĩ đường phố cũng ra biểu diễn, và bên bờ biển còn tổ chức đủ loại cuộc thi và màn trình diễn, đặc biệt là những cô gái trẻ tràn đầy sức sống, mặc bikini, đội mũ Noel, nhảy những điệu vũ nóng bỏng, thu hút mọi ánh nhìn của người qua đường.
Kết thúc chuyến đi chơi, Charles ngủ say trong vòng tay Caesar. Charlize Theron thì mua cả xe ngựa đồ đạc, thấy gì thích là mua ngay, chất đầy lên xe ngựa. Đến cuối cùng, họ mới nhận ra đã mua đầy cả một xe ngựa, phần lớn trong số đó là quà cho Charles.
Tất nhiên, họ cũng không quên tặng quà Giáng sinh cho nhau, đều là những món đồ nhỏ tinh xảo, không đáng giá nhiều tiền, nhưng điều quan trọng hơn là ý nghĩa của nó.
Mang theo một xe đầy "chiến lợi phẩm" về nhà, sau khi sắp xếp cho Charles ngủ gọn gàng, Charlize Theron đi ra sân thượng tầng hai, đến sau lưng Caesar, vòng tay từ eo anh ra phía trước, ôm chặt anh từ phía sau, cằm cô tựa đúng vào vai anh, đắm đuối nhìn về phía trước.
Xa xa bên bờ biển đang bắn pháo hoa, theo tiếng nổ rền, pháo hoa nở rộ giữa bầu trời đêm đen kịt thành những màu sắc và hình thù rực rỡ chói mắt, vô cùng đẹp.
Dưới ánh pháo hoa, đôi nam nữ trên ban công ôm hôn nồng cháy.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.