Thành thật mà nói, tôi chẳng hề bận tâm đến thành tích ở Carranza Cup!

Tại một đài ngắm cảnh biển thuộc khách sạn 5 sao duy nhất của Jerez, Caesar và phóng viên Trouet của tờ báo Ars đang ngồi tận hưởng cái nắng gay gắt buổi trưa. Xa xa trên bờ cát, du khách vẫn say sưa tắm nắng, tiếng cười nói không ngớt. Nơi đây là một trong những bãi biển đẹp nhất Tây Ban Nha.

Jerez cũng là một địa điểm du lịch rất nổi tiếng ở Tây Ban Nha.

"Tôi không phải đang chừa đường lui cho bản thân, tôi chỉ nghĩ rằng, ở thời điểm các trận giao hữu này, mọi nỗ lực đều nhằm giúp đội bóng mạnh hơn. Vì thế, nếu được lựa chọn, tôi lại mong muốn đội bóng bộc lộ ra càng nhiều vấn đề."

Villarreal và Real Betis đều là những đội bóng mạnh có tiếng ở La Liga; đội bóng Tàu Ngầm Vàng (Villarreal) do Pellegrini một tay gây dựng, còn Real Betis dù Joaquin đã rời đi nhưng vẫn giữ vững vị trí ở nhóm giữa bảng xếp hạng La Liga. Jerez cũng không hề yếu, từng là đội bóng xuống hạng ở La Liga mùa trước và mùa này đặt mục tiêu trở lại giải đấu hàng đầu.

Những đối thủ cạnh tranh như vậy có giá trị hơn bất kỳ trận giao hữu nào trước đây. Ở vòng bán kết, Real sẽ đối đầu với Real Betis; đội thắng sẽ tiến vào chung kết gặp đội thắng cuộc giữa Jerez và Villarreal.

"Ông cảm thấy, màn trình diễn của đội bóng trong giai đoạn chuẩn bị mùa giải mới thế nào? Trong đầu ông đã có hình dung sơ bộ về đội hình chính thức cho mùa giải mới chưa?" Trouet cười hỏi, rồi đưa máy ghi âm ra.

"Tôi rất hài lòng với quá trình chuẩn bị của đội bóng. Không giống như những giai đoạn chuẩn bị trước đây, câu lạc bộ đã nhân nhượng rất nhiều mặt để phục vụ đội bóng, đặc biệt là bộ phận thương mại. Họ rất tích cực khai thác thị trường Mỹ, nhưng trong thời gian ở Mỹ, để đảm bảo chất lượng tập luyện của đội, họ không yêu cầu đội tham gia ngay cả một hoạt động tập thể duy nhất."

"Màn trình diễn của các cầu thủ cũng đang dần cải thiện, đặc biệt là thể lực. Mọi người đều có thể thấy thể trạng của cầu thủ ngày càng tốt. Các cầu thủ mới gia nhập cũng đang tích cực hòa nhập vào đội bóng, tôi cảm thấy đây là một hiện tượng vô cùng tốt."

Trouet cười khẽ, "Thế còn đội hình chính mà ông ấp ủ?"

"Tôi không có đội hình chính thức!" Caesar cười lắc đầu, "Ai có phong độ tốt, người đó sẽ ra sân!"

Đương nhiên anh không thể công khai nói ra mình sẽ ưu tiên ai đá chính, nhưng mọi người đều mờ mịt đoán được phần nào.

"Thế nhưng có thể thấy rõ, ông rất coi trọng Raul!"

"Anh ấy là đội trưởng của đội bóng!" Caesar gật đầu nói, "Sau khi World Cup kết thúc, Raul chỉ nghỉ ngơi một tuần rồi đã sớm đến Valdebebas để tập luyện cá nhân. Trong giai đoạn chuẩn bị mùa hè của đội, anh ấy luôn thể hiện sự tiến bộ vững chắc, điều này không thể phủ nhận được, hơn nữa phong độ của anh ấy thực sự đang ngày càng tốt."

"Ý ông là anh ấy sẽ đá chính chứ?" Trouet hỏi, "Tôi tin rằng tất cả các cổ động viên Real Madrid đều rất hy vọng nghe được tin tức này, bởi vì họ vẫn luôn chờ đợi Raul trở lại đỉnh cao phong độ!"

Caesar cười khẽ, "Có thể chứ, nếu anh ấy vẫn luôn có thể mang lại giá trị cho đội bóng, anh ấy sẽ là chủ lực!"

"Thế còn Villa thì sao? Rất nhiều người nói rằng phong cách của anh ấy và Raul có phần xung đột."

"Không, điều cốt lõi là cách ông kết hợp họ. Ví dụ như trong trận đấu với Real Salt Lake, họ đã phối hợp vô cùng ăn ý."

Trouet gật đầu, "Đây cũng là trận đấu Real thể hiện tốt nhất kể từ đầu mùa tập huấn. Ông cảm thấy điều này có đại diện cho việc đội bóng đã bước vào một giai đoạn tập luyện mới? Các cầu thủ đã thích nghi với chiến thuật của ông rồi chứ?"

"Không có!" Caesar lắc đầu, "Cần nhìn nhận một điều là, Real Salt Lake chơi tấn công làm chủ đạo, họ để lại rất nhiều khoảng trống trong phòng ngự. Real chỉ là tận dụng và phát huy ưu thế về kỹ thuật cùng khả năng kiểm soát bóng. Nhưng cần thấy rằng, ở châu Âu, các đội bóng khác sẽ không để lộ nhiều khoảng trống như vậy."

"Vậy ông cảm thấy, Real phiên bản tốt nhất khi nào sẽ xuất hiện?"

Caesar lắc đầu bật cười, "Sẽ không bao giờ có Real tốt nhất, mà chỉ có Real tốt hơn!"

Trouet cười ha hả, mặc dù Caesar có vẻ đang nói đùa, nhưng câu trả lời này thực sự rất hay.

Một người hâm mộ bóng đá đã đặt câu hỏi rằng, chiến thuật tấn công của ông ở Real dường như rất chú trọng sự phối hợp giữa David Silva, Villa và Raul. Điều này có phải đại diện cho việc bộ ba tiền đạo của đội sẽ đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong mùa giải mới?

"Tại sao không phải bộ tứ siêu đẳng chứ?" Caesar cười hỏi ngược. "Không ai có vai trò lớn hơn ai. Trong hệ thống chiến thuật, Raul, Silva, Villa cùng với Beckham, Ramos, Alonso, Mascherano đều quan trọng như nhau. Tấn công hay phòng thủ đều không dựa vào một cá nhân, mà dựa vào cả tập thể!"

"Ông rất nhấn mạnh tầm quan trọng của tập thể, đây là sự khác biệt lớn nhất giữa Real dưới sự dẫn dắt của ông và Real trước đây. Điều này có phải biểu thị rằng những ngôi sao liên quan đến tin đồn chuyển nhượng với Real đều khó có thể đến Real không?"

"Cái này rất khó nói, bởi vì tôi luôn cho rằng ngôi sao bóng đá và tập thể không hề bài xích nhau. Điều cốt yếu là làm sao để ngôi sao bóng đá hòa nhập vào tập thể, đây là một điều có lợi cho cả đôi bên!"

"Về phần Casillas, ông có tin tưởng anh ấy không?" Trouet hỏi, sau đó bổ sung thêm một câu, "Đây là câu hỏi của một cổ động viên của Thánh Iker, anh ấy có vẻ rất quan tâm."

Caesar nở nụ cười, gật đầu nói: "Đương nhiên, tôi rất tin tưởng Igor, nhưng điều đó không có nghĩa anh ấy là sự lựa chọn số một tuyệt đối. Trong mắt tôi, Diego López cũng có thực lực và tiềm năng để đá chính. Ai đá chính, tùy thuộc vào phong độ!"

Sau một chút ngừng lại, Caesar lại nói: "Tôi không hy vọng các cổ động viên bên ngoài có suy nghĩ rằng tôi thích ai thì sẽ cho người đó ra sân. Tôi hy vọng họ hiểu rõ một điều, mỗi người đều sẽ có tính ì, đều sẽ có lúc cảm thấy mệt mỏi và chán nản, đều cần có động lực và sự thúc đẩy. Vì thế, tôi sẽ tạo áp lực cho họ, để mỗi vị trí trong đội bóng đều tràn đầy cạnh tranh và áp lực."

"Điều này sẽ có lợi cho đội bóng, và đối với cầu thủ cũng tương tự có lợi!"

Trouet gật đầu lia lịa, "Rất nhiều người cũng lấy làm lạ, tại sao mùa giải này Real không chiêu mộ siêu sao?"

Caesar cười lắc đầu. Anh đương nhiên không nói một cách ngông cuồng rằng "Tôi chính là siêu sao", mà hỏi ngược lại: "Những cầu thủ như Cannavaro và Thuram không phải siêu sao sao?"

"Siêu sao chưa chắc đã nhất thiết phải là cầu thủ tấn công. Những vị trí phía sau cũng có thể sản sinh siêu sao, bất kỳ vị trí nào trên sân cũng có thể xuất hiện siêu sao."

"Thế nhưng các cổ động viên càng muốn nhìn thấy những siêu sao như Kaka, Henry, Vieira, Gerrard, C. Ronaldo gia nhập đội bóng!"

Caesar gật đầu ra vẻ đã hiểu, "Điều này rất khó. Thứ nhất là câu lạc bộ đối phương sẽ không dễ dàng nhả người. Thứ hai, chúng ta phải đặt phần lớn nguồn lực vào việc xây dựng cơ cấu tổng thể của đội. Việc chiêu mộ siêu sao sẽ dẫn đến việc các mặt khác không được đầu tư đầy đủ, điều này sẽ khiến đội bóng đầy rẫy lỗ hổng."

"Vậy ý ông là, ông không bài xích việc chiêu mộ siêu sao sao?"

"Đương nhiên, ai lại ghét cầu thủ ngôi sao chứ?" Caesar cười ha hả.

"Các cầu thủ trẻ của Castilla, sau khi ông tiếp quản đội bóng, đã được trao nhiều cơ hội hơn. De la Red, Mata cùng Granero đều thể hiện rất xuất sắc. Ông sẽ tiếp tục đặt niềm tin vào họ trong mùa giải mới chứ?"

"Đương nhiên!" Caesar gật đầu, "Họ sẽ là tương lai của đội bóng. Tôi biết rất nhiều cổ động viên Real Madrid ghen tị với Barca, cho rằng họ đào tạo được những cầu thủ như Messi, Xavi, Iniesta. Thế nhưng tôi cảm thấy không cần phải như vậy, bởi vì ngày xưa chúng ta có Raul, Guti và Casillas, và tương lai có Mata, Granero, De la Red, Negredo cùng Soldado. Ngoài ra, tôi còn thấy cầu thủ trẻ Parejo ở trung tâm đào tạo cũng là một ngôi sao mới tài năng xuất chúng, Javi García cũng xuất sắc không kém!"

"Ông hiểu biết rất rõ về trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ của Real!"

Caesar cười nối tiếp lời, "Các bạn nên tin rằng tôi là một cổ động viên Real Madrid chứ?"

Cả hai cùng bật cười.

"Hai ngày trước, William Hill và Ladbrokes đều công bố tỷ lệ cược thắng lợi mới nhất: Barcelona dẫn đầu với 1.45, Real là 3.00. Rất nhiều cổ động viên Real Madrid đều cảm thấy không thể tin nổi, bởi vì ông từ trước đến giờ luôn là chuyên gia chiến thắng. Chính ông đánh giá thế nào về tỷ lệ cược này?"

Caesar ngưng cười, nghiêm túc gật đầu, "Tôi cảm thấy rất công bằng!"

"Barcelona là một đội bóng đã ổn định nhiều năm. Trên thực tế, từ thời Van Gaal đến thời Rijkaard, Barcelona không trải qua quá trình tái thiết như vậy, mà là một quá trình kế thừa liên tục. Rất nhiều cầu thủ từ thời Van Gaal vẫn còn ở đây, vì thế họ đã là một đội bóng trưởng thành và ổn định!"

"Thế nhưng Real thì vừa trải qua quá trình tái thiết. Phần lớn cầu thủ trong đội đều chưa từng chơi bóng ở La Liga, điều này đòi hỏi một thời gian rất dài để thích nghi. Ví dụ như Cannavaro, tôi đã nói với anh ấy rằng trọng tài Serie A và trọng tài La Liga có tiêu chuẩn thổi phạt khác nhau. Anh ấy hỏi tôi khác nhau thế nào, tôi đã không trả lời được!"

Caesar có vẻ rất bất lực, "Bởi vì tiêu chuẩn thổi phạt của trọng tài là điều tôi không thể dùng ngôn ngữ để giải thích cho anh ấy. Còn nữa, những pha xử lý của trung vệ trong một số tình huống mà huấn luyện viên trưởng cũng không thể hướng dẫn chi tiết. Điều này đòi hỏi họ phải trải qua nhiều lần rèn luyện và làm quen trên sân bóng, rồi tự mình thích nghi và nắm bắt."

"Vì thế, nếu ông hỏi tôi, ứng cử viên số một cho chức vô địch La Liga mùa này là ai, tôi cũng sẽ trả lời ông rằng: Barcelona!"

Caesar thẳng thắn nói, "Thế nhưng tôi sẽ không nói rằng họ chắc chắn vô địch, bởi vì tôi cùng tất cả các cầu thủ Real Madrid đều tràn đầy khát vọng vô địch, đều hy vọng có thể giành được chức vô địch giải đấu. Vì thế, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tranh giành chức vô địch giải đấu, bởi vì họ chỉ là ứng cử viên hàng đầu mà thôi, cơ hội vẫn chia đều!"

Trouet gật đầu lia lịa. Caesar trả lời đúng trọng tâm và khéo léo, vừa giúp fan bóng đá nhận ra sự mạnh mẽ của Barcelona, cùng với sự bất ổn của Real sau quá trình tái thiết đầy biến động, nhưng cũng không làm mất đi sự tự tin và đấu chí.

"Các cổ động viên Real Madrid đều hy vọng có thể ngăn cản Barcelona đạt được chuỗi ba chức vô địch liên tiếp!" Trouet nói.

Caesar gật đầu, "Điều này cũng là điều tôi kỳ vọng."

...

...

Bài phỏng vấn này chiếm trọn một trang báo Ars vào ngày hôm sau. Sau khi được phát hành, nó ngay lập tức gây tiếng vang lớn trong lòng các cổ động viên Real Madrid. Họ đều dành cho cách ứng đối và phát biểu của Caesar một thái độ tích cực, cho rằng huấn luyện viên trưởng thực sự đã nói đúng tình hình thực tế của Real hiện tại.

Trong chuyên mục của báo Ars, Trouet cũng nhắc nhở tất cả các cổ động viên Real Madrid rằng tuyệt đối đừng vì một trận đấu thắng lợi mà lạc quan một cách mù quáng. Rốt cuộc thì, Real vẫn chỉ là một đứa trẻ vừa chập chững bước đi, không thể nào bước đi vững chãi như người trưởng thành Barcelona được.

"Thế nhưng không nghi ngờ gì nữa, Barcelona đang đứng ở thời kỳ hoàng kim, và có một tương lai rộng mở!"

Dường như để làm nổi bật lời nói này của Trouet, ở vòng bán kết Carranza Cup hai ngày sau đó, ngay phút thứ 8 của trận đấu giữa Real và Real Betis, Ramos đã mắc sai lầm ở cánh phải, dẫn đến việc Edu chuyền bóng tinh tế cho Daniel, ghi bàn mở tỷ số.

Hậu vệ cánh phải người Tây Ban Nha này, dù đá trung vệ hay hậu vệ cánh, đều luôn tồn tại vấn đề phòng ngự quá mức bốc đồng, khiến người khó có thể yên tâm. Một cầu thủ như vậy khiến Caesar thực sự không thể yên tâm xếp anh ấy đá trung vệ, bởi vì anh ấy chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. Vì thế, ông đã để anh ấy đá cánh để phát huy sở trường đột phá của mình, nhưng không ngờ vấn đề vẫn còn rất nhiều.

Hơn nữa Ramos trẻ người non dạ và nóng tính. Sau khi Real Betis ghi bàn, anh ấy đã đuổi theo trọng tài để phân bua và nhận thêm một chiếc thẻ vàng. Nếu không phải Raul kịp thời ngăn cản, có lẽ anh ấy đã nổi giận và nhận thêm một chiếc thẻ vàng nữa.

"Cậu nhóc n��y có sự dũng mãnh, có tố chất thủ lĩnh, nhưng chưa đủ chín chắn!" Benitez cười khổ lắc đầu.

"Vậy hãy để cậu ấy chín chắn hơn một chút!" Caesar thản nhiên nói.

Ngay phút thứ 23, ông đã thay Ramos ra bằng Soldado.

Cậu nhóc này có phần trợn tròn mắt ngạc nhiên. Đây chỉ là một trận giao hữu, nhưng huấn luyện viên trưởng lại thay anh ấy ra ngay lập tức, hơn nữa trận đấu mới diễn ra 23 phút. Điều này chẳng khác nào thẳng thừng thể hiện sự không hài lòng với mình.

Người ta thấy anh ấy thở phì phò đi xuống sân, trừng mắt nhìn Caesar một cái rồi không thèm liếc nhìn ông, đi thẳng vào đường hầm.

"Ngay cả một chút làm bộ cũng không biết sao?" Caesar lắc đầu cười khổ. Nên nói anh ấy thẳng thắn? Hay là tính cách quá nóng nảy?

Benitez và Redondo cười ha hả. Ai cũng thấy rõ Caesar cưng chiều Ramos, chỉ là cậu nhóc này thực sự cần được dạy dỗ một chút. Từ khi ra mắt ở Sevilla cho đến hiện tại, anh ấy đều quá thuận lợi – từ thi đấu chuyên nghiệp đến gia nhập Real, rồi vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, tham dự World Cup. Toàn bộ sự nghiệp cho đến bây giờ đều quá thuận lợi.

Điều này ít nhiều khiến Ramos có chút kiêu ngạo, hoàn toàn bất lợi cho sự phát triển của một cầu thủ 20 tuổi. Bởi vì muốn tiếp tục tiến bộ, thì phải nhìn rõ khuyết điểm của bản thân. Nếu cứ mãi nghĩ mình giỏi, mình xuất sắc, thì làm sao có thể tiến bộ? Làm sao có thể phát triển?

"Tính cách nóng nảy như vậy cần được tôi luyện. Ít nhất phải có người đủ sức kiềm chế anh ấy, nếu không thì, thêm vài năm nữa anh ấy cũng sẽ chỉ dậm chân tại chỗ, khó thành công lớn, thà rằng không uổng phí tài năng thiên bẩm của mình!" Caesar nhàn nhạt nói.

Tài năng của Ramos là không thể nghi ngờ, dù là tố chất thể lực, tốc độ, tính cách, hay tinh thần chiến đấu bùng nổ trên sân, đều đáng để tôn trọng. Nhưng nếu không từ bỏ sự bốc đồng và một số vấn đề trong tính cách, anh ấy sẽ mãi mãi đừng hy vọng bước chân vào hàng ngũ đỉnh cao.

Soldado kinh nghiệm phong phú, sau khi vào sân, hàng phòng ngự của Real được củng cố. Caesar cũng thông qua điều chỉnh, để đội bóng sau khi ổn định lại tình hình, bắt đầu triển khai một vài pha tấn công.

Phút thứ 43, Xabi Alonso có pha dâng cao nhận bóng rồi căng ngang sang cánh trái. David Silva xâm nhập vòng cấm, thuận đà tung một cú chuyền bóng bổng vào trong, treo bóng về phía cột xa. Beckham từ cánh phải xâm nhập, ở góc phải vòng cấm, dừng bóng bằng ngực rồi thuận đà tung cú sút volley. Thủ môn bay người đẩy bóng ra, Raul ập vào đệm bóng bằng chân trái ghi bàn!

Đây là bàn thắng đầu tiên của Raul trong giai đoạn chuẩn bị mùa giải mới tại đây. Đội trưởng Real đầy hưng phấn lao đến cột cờ góc sân, hướng về camera truyền hình trực tiếp mà reo hò, còn các đồng đội Real xung quanh cũng đều chạy đến chúc mừng.

Sang hiệp 2, hai bên đổi sân thi đấu. Caesar thay liền bốn cầu thủ: Negredo vào thay Villa, Thiago Silva vào thay Cannavaro bị chấn thương nhẹ, sau đó Mata vào thay Silva và Guti vào thay Alonso.

Sau khi thay đổi hàng loạt cầu thủ, Real trải qua một khoảng thời gian hỗn loạn. Thế nhưng phút thứ 60, Assunsao của Real Betis ngoài vòng cấm đã tung một cú sút xa "kinh thiên động địa", lần thứ hai xuyên thủng khung thành Real. Casillas khó lòng phòng bị trước cú sút xa bất ngờ này.

Chỉ chưa đầy 3 phút sau khi thủng lưới, Beckham từ cánh phải có một pha thoát xuống rồi tung đường chuyền vào trong.

Tiền vệ người Anh, sau khi đàm phán gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, có phong độ ngày càng tốt. Đường chuyền vào trong lần này cực kỳ quyết đoán và chuẩn xác, tìm đến Negredo trong vòng cấm một cách chuẩn xác. Cầu thủ này bật cao như thể kéo cây hành trên đất cạn, đánh đầu tung lưới Real Betis, ghi bàn thắng thứ hai của riêng mình trong trận giao hữu!

Lần thứ hai san bằng sau, Real thừa thắng xông lên. Beckham lùi về giữa sân nhận bóng, rồi chuyền ngang cho Raul ở ngoài vòng cấm. Raul lùi xuống rồi bất ngờ phản công, kéo theo hậu vệ đối phương. Guti tung một đường chọc khe, Negredo ập vào sút tung lưới, ghi bàn thắng thứ ba của riêng mình trong trận giao hữu, giúp Real dẫn ngược 3-2!

Sau đó, Caesar thay Aguero vào sân thế chỗ Raul. Sau đó anh ấy cùng Mata có một pha phối hợp đột phá liên tiếp bên cánh trái, nhưng bị hậu vệ đối phương chặn ra đường biên ngang. Beckham đá phạt góc, kiến tạo cho Thuram đánh đầu cận thành, ghi bàn thắng đầu tiên của trung vệ người Pháp này kể từ khi gia nhập Real.

4-2, Real giành thắng lợi đầu tiên trong các trận giao hữu trên sân nhà, và tiến vào chung kết Carranza Cup!

Thế nhưng ở trận đấu diễn ra muộn hơn, Jerez đã gây bất ngờ lớn khi hòa 3-3 rồi đánh bại Villarreal trên chấm luân lưu. Villarreal trong trận đấu đó còn bị mất hai cầu thủ chủ lực vì chấn thương, cuối cùng đành ngậm ngùi thất bại trên chấm luân lưu trước đội chủ nhà, lỡ hẹn với trận chung kết.

Điều này cũng khiến Caesar cảm thấy tiếc nuối, bởi vì bỏ lỡ Villarreal, Real coi như đã bỏ lỡ một cơ hội làm nóng người vô cùng tốt.

Hai ngày sau, Real đánh bại Jerez 1-0, giành được chiếc cúp giao hữu đầu tiên của mùa giải mới, cũng là chiếc Carranza Cup mà câu lạc bộ đã xa cách 25 năm.

Sau khi kết thúc Carranza Cup, đội bóng trở về Madrid, tham gia trận giao hữu cuối cùng của mùa giải, Cúp Bernabeu, diễn ra tại sân Bernabeu. Đối thủ làm nóng người lần này là Anderlecht, đội bóng đang dẫn đầu giải VĐQG Bỉ v���i 3 trận thắng liên tiếp.

Real ở hiệp 1 biểu hiện rất xuất sắc, nhờ cú đúp của Villa, dẫn trước 2-0. Beckham và Xabi Alonso mỗi người đóng góp một pha kiến tạo. Thế nhưng sang hiệp 2, hai bên đều tiến hành thay đổi hàng loạt cầu thủ, Caesar thậm chí thay đến 10 cầu thủ; toàn bộ đội hình, ngoại trừ Cannavaro, đều được thay ra.

Tuy rằng thay đổi hàng loạt cầu thủ, nhưng có thể thấy rằng lối chơi tổng thể của Real không quá hỗn loạn. Chỉ là hàng công gặp phải sự ngăn chặn của Anderlecht, đồng thời, Anderlecht đã ghi bàn ở phút thứ 75.

Cuối cùng, Real giành chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Anderlecht, mang về Cúp Bernabeu.

Có điều hai chiến thắng ở các giải đấu giao hữu làm nóng người của Real đều không thể che lấp ánh hào quang của Barcelona. Trong hai lượt trận, họ toàn thắng Espanyol với tổng tỉ số 4-0, đánh bại đối thủ để giành Cúp Siêu cúp Tây Ban Nha, có được chiếc cúp chính thức đầu tiên ngay khi mùa giải mới khởi tranh.

Tờ World Sports Daily ngay trang nhất đã giật một tít lớn vào ngày hôm sau: "Barca VS Real, 1-0!"

Trong bài báo, họ đánh giá rất cao màn trình diễn của Barcelona trong hai lượt trận này, cho rằng chỉ cần tiếp tục duy trì phong độ này, chức vô địch La Liga mùa giải mới chắc chắn sẽ thuộc về Barcelona mà thôi.

Báo Marca và Báo Ars thì đồng loạt phản pháo, cho rằng việc quá sớm đạt đỉnh phong độ chắc chắn sẽ khiến Barcelona cuối cùng phải cay đắng mất chức vô địch!

Cuộc tranh cãi này nhanh chóng lan rộng khắp Tây Ban Nha, thậm chí kéo dài đến lễ bốc thăm vòng bảng Champions League!

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này độc quyền trên truyen.free.