(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 643: Danh hiệu
Hầu như mỗi kỳ World Cup đều xuất hiện những tranh cãi về lợi ích, trong đó tranh cãi lớn nhất nhưng lại ít được người hâm mộ bóng đá quan tâm chính là sự phân chia lợi ích giữa nước chủ nhà và FIFA.
Căn cứ vào mô hình hoạt động thương mại đã được xây dựng và phát triển qua nhiều năm, FIFA đã hình thành một cơ chế kiếm lời rất hoàn thiện. Ngay từ thời điểm trao quyền đăng cai, họ đã mở rộng và vận hành toàn bộ cơ chế hoạt động thương mại của mình, cộng thêm những hạn chế mà họ đặt ra cho nước chủ nhà trong các quy tắc. Vì vậy, hầu như mỗi kỳ World Cup đều xảy ra tình trạng nước chủ nhà công kích FIFA.
Ngay cả ở Đức, quốc gia được mệnh danh có nền kinh tế tốt nhất châu Âu, cũng không ngoại lệ, thậm chí còn nghiêm trọng hơn.
Có người nói, Đức là quốc gia nguyên tắc nhất thế giới, bởi vì trước khi làm bất cứ việc gì, họ đều cân nhắc trách nhiệm trước tiên.
Vì lẽ đó, Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức Zwanziger đã công khai chỉ trích FIFA, cho rằng họ đã thương mại hóa bóng đá quá mức.
"Việc bán các sản phẩm liên quan đến bóng đá không chỉ đơn thuần là bán hàng để thu về tiền mặt rồi kết thúc, mà cần cân nhắc những sản phẩm này sẽ truyền tải lý niệm gì đến người hâm mộ, khơi gợi cảm xúc gì trong họ, và liệu có làm tổn hại đến tình yêu của họ dành cho bóng đá hay không."
"Với cách làm của FIFA, thương mại hóa mọi ngóc ngách, chỉ lấy tiền làm trọng, sẽ khiến mức độ chấp nhận của người hâm mộ đối với bóng đá giảm sút. Có thể thấy, nhiệt tình chi tiêu của người hâm mộ trong các hoạt động liên quan đến bóng đá năm 2006 đã giảm tổng thể so với năm 2002 và 1998, nhưng sự thật này bị che lấp bởi việc giá cả tăng vọt."
"Khi người hâm mộ thực sự bắt đầu quay lưng với bóng đá, cái giá phải trả sẽ là vô số lần nỗ lực hơn cả doanh thu thương mại hóa, và chưa chắc đã cứu vãn được trái tim người hâm mộ!"
Liên đoàn bóng đá Đức hoàn toàn có quyền lực để nói ra những điều này, bởi vì kể từ khi gần như tan rã vào đầu thế kỷ, Bundesliga đã bắt đầu cải cách lại. Sau đó, họ đã điều chỉnh tư duy kinh doanh, đặc biệt là trong cách đối xử với người hâm mộ. Điều này khiến chi phí xem bóng đá của các cổ động viên Bundesliga luôn là thấp nhất, và về lâu dài, những lợi ích mà giải đấu thu được là rất rõ ràng.
Ngoài Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức, Chủ tịch Ủy ban tổ chức World Cup Beckenbauer cũng công khai đặt nghi vấn về FIFA. Ông cho rằng thương mại hóa quá mức đã và đang làm tổn thương môn thể thao này, đặc biệt là FIFA, bởi vì điều họ cân nhắc trước tiên không phải là bóng đá mà là tiền.
"Khi cơ quan lãnh đạo của ngành đã biến thành cỗ máy chỉ biết chạy theo lợi ích và tiền bạc, cần phải thức tỉnh và định nghĩa lại ý nghĩa của hoạt động World Cup, cũng như của môn thể thao bóng đá!"
Khi đang ở Đức và phải chịu sự công kích từ hai nhân vật quyền lực lớn của giới bóng đá Đức, Blatter khi trả lời phỏng vấn đã phát biểu rằng FIFA cũng đang nghiêm túc xem xét vấn đề thương mại hóa quá mức. Thế nhưng, ông cũng cho biết, một số lời chỉ trích của nước chủ nhà đối với FIFA là không đúng.
"Họ luôn than phiền rằng mình làm nhiều nhất nhưng lại nhận được ít lợi ích nhất. Thế nhưng, họ lại không cân nhắc đến, vì sao 32 đội bóng đó lại đến Đức. Đó là nhờ vai trò lãnh đạo phía sau hậu trường của FIFA. Nếu không có, họ sẽ không thể đến Đức. Hơn nữa, trước đó, việc tổ chức 847 trận đấu vòng loại World Cup chính là để làm nóng cho vòng chung kết."
"Nhưng FIFA cũng thu về lợi nhuận khổng lồ từ các trận vòng loại!" Một phóng viên Đức cười khẩy nhắc nhở.
Blatter tối sầm mặt lại, nhưng vì người phóng viên này không phải đang đặt câu hỏi mà chỉ nói rất nhỏ, nên ông giả vờ không nghe thấy.
Trên thực tế, những nghi vấn của mọi người đối với FIFA không phải vì điều gì khác, mà là: với tư cách một tổ chức phi chính phủ, không chịu bất kỳ sự giám sát nào, số tiền lời khổng lồ mà họ thu được từ mỗi kỳ World Cup, Confederations Cup và các giải đấu khác rốt cuộc được sử dụng vào đâu? Và vì sao họ mỗi lần đều ra sức giành giật lợi ích với nước chủ nhà?
Đây mới là vấn đề được mọi người quan tâm nhất.
Thế nhưng, không nghi ngờ gì, ít nhất không ai dám trực diện đặt câu hỏi này cho vị Chủ tịch FIFA được cho là có ảnh hưởng lớn hơn cả Tổng thống Mỹ, bởi vì không ai muốn chuốc oán với ông ấy.
Nhưng ngay lúc này, lại có một phóng viên sợ thiên hạ không đủ loạn, tung ra một câu hỏi khác.
"Thưa ông Blatter, Tổng thống Đức Cole trong một buổi phỏng vấn cách đây không lâu đã cho r��ng nếu World Cup có thể tổ chức thành công, công thần lớn nhất là Beckenbauer. Và Hoàng đế bóng đá Đức cũng sẽ nhờ việc tham gia công tác chuẩn bị World Cup mà đạt đến đỉnh cao danh vọng cá nhân ở châu Âu và trên toàn thế giới, thậm chí có khả năng đe dọa đến vị thế của ông ở FIFA..."
Người phóng viên này xem ra muốn cố tình gây rối, có điều những gì ông ta nói cũng đều là sự thật.
Trước đó, đã có rất nhiều người nói rằng World Cup ở Đức là World Cup của Beckenbauer và nước Đức, không liên quan gì đến FIFA. Và việc Beckenbauer trước World Cup đã phỏng vấn 32 quốc gia tham dự World Cup đều nhận được sự đón tiếp nồng hậu và trang trọng, nghi lễ đón tiếp thậm chí còn vượt qua cả Chủ tịch FIFA Blatter. Điều này khiến người ta không khỏi mơ mộng viển vông về tương lai của ông ấy sau khi World Cup kết thúc.
Nhưng Blatter đã không để người phóng viên này nói tiếp, mà cắt ngang lời ông ta.
"Tôi đã nói chuyện với Franz, sau khi World Cup kết thúc, ông ấy sẽ trở thành thành viên ban chấp hành FIFA. Đồng thời, ông ấy cũng sẽ nắm giữ ban chuyên gia kỹ thuật đặc biệt của FIFA, chuyên trách phát triển và mở rộng bóng đá trên toàn thế giới. Đây là một cương vị cho phép ông ấy phát huy tối đa tài năng."
Rất rõ ràng, Blatter đã bịt kín con đường để Beckenbauer trực tiếp từ Ban tổ chức World Cup leo lên vị trí Chủ tịch FIFA, bởi vì khoảng cách giữa hai vị trí này thực sự là quá lớn.
Thế nhưng, ngay cách đây không lâu, Chủ tịch UEFA Johansson đã phát biểu rằng nếu Beckenbauer có ý định tiếp quản FIFA, ông ấy nên bắt đầu từ UEFA trước. Điều này khiến rất nhiều người đều nghi ngờ rằng Johansson đang muốn lôi kéo một trong những nhân vật quyền lực lớn nhất, có ảnh hưởng nhất sắp tới trong giới bóng đá FIFA.
Và lời nói của Johansson cũng không phải là không có lý. Giới bóng đá châu Âu từ trước đến nay luôn nổi tiếng với sự đoàn kết. Từ Chủ tịch UEFA lên đến ngôi vị Chủ tịch FIFA, nếu như vận động tốt, khu vực UEFA đã có hơn năm mươi phiếu bầu. Nếu cộng thêm một phần phiếu bầu từ các khu vực khác, gần như đó chính là con át chủ bài lớn nhất để Beckenbauer trở thành Hoàng đế bóng đá.
Năm đó, Johansson sở dĩ thua Blatter, một nguyên nhân rất quan trọng là Platini đã chia rẽ phiếu bầu của Johansson từ châu Âu, dẫn đến nội chiến ở châu Âu. Sau đó, một số khu vực khác cũng ủng hộ Blatter, nên ông ấy mới thất bại.
Nhưng với danh vọng và địa vị hiện tại của Beckenbauer, ông ấy hoàn toàn có thể làm được điều mà Johansson năm đó không làm được.
Hơn nữa, từ trước đến nay, Beckenbauer luôn đại diện cho thế lực bóng đá chủ lưu ở châu Âu, và cũng được coi là một thành viên phe Johansson.
Hai nhân vật quyền lực lớn của bóng đá đã gián tiếp khai chiến thông qua Beckenbauer, không nghi ngờ gì đã trở thành đề tài nóng nhất trước World Cup. Thế nhưng Beckenbauer, người bị kẹt giữa, thì từ đầu đến cuối không đưa ra câu trả lời trực diện.
Nếu nói trước đây ông ấy không nghĩ tới, chỉ vì chưa đủ tự tin, thì giờ đây, ông ấy thực sự đã có đủ con át chủ bài.
Muốn trực tiếp vượt cấp thách thức Blatter, ông ấy không nghi ngờ gì là chưa đủ tầm. Nhưng nếu như muốn tham gia tranh cử Chủ tịch UEFA, đi theo con đường mà Johansson đã vạch ra, ông ấy rất có hy vọng thành công.
Vì lẽ đó, truyền thông toàn thế giới đều thi nhau suy đoán ý định của Beckenbauer. Cuộc tranh cử Chủ tịch UEFA tưởng chừng đã ngã ngũ, lại trở nên hồi hộp trở lại nhờ World Cup.
***
"Huân chương này, người chưa có thì liều mạng muốn có, có rồi lại thấy chẳng có gì đặc biệt!"
Trên một trong những chỗ ngồi được chú ý nhất tại quốc yến do Thủ tướng Đức tổ chức, Caesar cầm trong tay một chiếc hộp tinh xảo, bên trong là chiếc huân chương được trưng bày. Trên ngực áo vest của anh cũng cài huy hiệu của huân chương cao quý nhất nước Đức: 【Huân chương Đại công lao của Cộng hòa Liên bang Đức】.
"Có phải anh cảm thấy tôi nói như vậy là được nuông chiều mà sinh kiêu không?" Caesar cười hỏi.
Beckenbauer bĩu môi, "Ngày xưa tôi cũng từng nói thế!"
"Thật sao?" Caesar nở nụ cười, nhưng cũng thật sự cảm thấy loại huân chương này chẳng có gì.
"Việc này chỉ có thể coi là một phần vinh dự, không có tác dụng thực chất quá lớn đối với anh!" Beckenbauer nói.
Caesar gật đầu, quả thực chẳng có tác dụng gì, không ăn được.
Có điều, là một người nước ngoài mà có được huân chương này, quả là một điều đáng tự hào. Đại sứ Trung Quốc tại Đức cũng đích thân đến chúc mừng, và trong nước cũng dành sự quan tâm và đưa tin lớn cho sự kiện này.
"Đúng rồi, anh thật sự định kết hôn với Heidi sao?" Caesar quan tâm hỏi.
Heidi mà Caesar nói ở đây không phải là người tình Heidi Klum của anh. Đệ nhất mỹ nữ Đức xinh đẹp và trẻ trung hơn cô ấy rất nhiều. Nàng hiện tại đang bận rộn với công tác chuẩn bị lễ khai mạc, hơn nữa trong suốt World Cup còn phải hoạt động sôi nổi ở khắp các sân vận động, làm sao có thời gian được?
Heidi mà Caesar nói là Heidi Bornes, người tình cũ nhiều năm của Beckenbauer. Tính ra nếu thật sự kết hôn, thì đây sẽ là lần kết hôn thứ ba của Hoàng đế bóng đá.
"Anh biết đấy, chuyện tình yêu rất khó nói. Tôi đã ở bên cô ấy bảy năm, có hai đứa con, tôi nên gánh vác trách nhiệm này!" Beckenbauer nghiêm túc nói.
"Thôi đi ông ơi!" Caesar cười mắng, "Cả thế giới đều đang nói, ông làm hỏng toàn bộ không khí bóng đá ở Đức, bởi vì từ ông mà ra, những ngôi sao bóng đá này của Đức đều biến thành những kẻ đào hoa!"
Nghiêm trọng hơn nữa là người ta nói rằng, sở dĩ các ngôi sao bóng đá Đức đều thích bỏ vợ là vì Beckenbauer đã mở đầu cho tiền lệ. Tay chơi đào hoa này giờ đã kết hôn lần thứ ba, hơn nữa hầu như mỗi lần đều có sự xuất hiện của người thứ ba. Lại còn có người nói, bên ngoài ông ta còn có những người tình giấu mặt, trời mới biết ông ta giấu họ ở đâu?
"Anh thì hình như còn nghiêm trọng hơn cả tôi ấy!" Beckenbauer cười phản kích.
Cả hai nhìn nhau ngầm hiểu ý, rồi cùng bật cười.
Sau tràng cười vui vẻ, Beckenbauer liền nhìn thấy Blatter lên sân khấu tiếp nhận danh hiệu từ Merkel, vẻ mặt của ông ấy liền trở nên hơi nghiêm nghị. Ông thở dài một tiếng, nhưng cũng không nói gì.
Thế nhưng Caesar hiểu rõ tâm trạng của ông ấy vào khoảnh khắc này, bởi vì trước đó ông ấy đã từng tiết lộ trong điện thoại rằng mình đang ở trong tình thế khó xử.
Đối đầu với Platini, khó biết phần thắng. Làm vậy sẽ trực tiếp làm mất lòng mọi người của Blatter. Nhưng đúng như ông ấy đã nói, ai cũng khao khát quyền lực, chỉ là có người có cơ hội, có người thì không.
"Rất nhiều lúc, tôi chưa chắc đã tự tin như vẻ bề ngoài. Tôi cũng có lúc thiếu tự tin, đôi khi tôi cũng cần người khác tiếp thêm dũng khí và sự cổ vũ." Caesar không nói thẳng, bởi vì anh biết, người ở đẳng cấp như Beckenbauer, chưa chắc đã muốn người khác thuyết giáo trực tiếp, dù là bạn vong niên thân thiết nhất.
"Mỗi khi như vậy, tôi đều tự hỏi mình, nếu người khác đều tin tưởng tôi, làm sao tôi có thể không tự tin vào bản thân chứ? Nếu mọi người đều cho rằng tôi có thể làm được, nhưng tôi lại cảm thấy mình không thể, thì ngay cả tôi cũng sẽ coi thường chính mình!"
Khẽ mỉm cười, Caesar tiếp tục nói: "Mỗi khi tôi hoài nghi mình, tôi cũng sẽ nghĩ như vậy, và hiệu quả cũng không tệ. Từ Chemnitz đến Kaiserslautern, rồi Inter Milan, Liverpool, và bây giờ là Real Madrid, anh xem..." Anh vừa nói vừa khoe khoang huơ huơ chiếc huân chương trong tay, "Thật là một chiếc huân chương hoàn hảo!"
Beckenbauer ha ha cười không ngớt, nhưng trong lòng ông ấy hiểu rõ, Caesar đang nói điều gì.
"Chuyện đáng ghét tạm gác qua một bên, anh đã đi sân bay xem chiếc trực thăng chưa?"
Caesar lắc đầu, "Anh đã xem rồi à?"
"Ừm, rất tuyệt, có điều có một nhược điểm rất lớn!" Beckenbauer bật cười nói.
Caesar sững sờ, có nhược điểm, vậy làm sao mà ngồi?
"Đi vệ sinh chắc chắn sẽ rất bất tiện!" Beckenbauer nói với vẻ tinh quái.
Caesar cố nén ý nghĩ muốn bật cười, đàng hoàng trịnh trọng chỉ vào ông già không đứng đắn này, "Trò đùa nhạt nhẽo này chẳng có gì đáng cười cả, Franz!" Nhưng sau khi nói xong chính anh lại phá ra cười lớn.
Hãng hàng không UAE trước đó đã hy vọng có thể mở rộng thị trường châu Âu. Ngoài việc tài trợ Arsenal, họ còn hy vọng có thể tài trợ World Cup. Vì vậy, họ quyết định cung cấp cho Beckenbauer một chiếc chuyên cơ, và phân bổ bốn phi công, luôn sẵn sàng chờ đợi sự điều động của ông, để ông có thể đi lại giữa mọi trận đấu trên các sân vận động World Cup.
Sau đó, khi họ nghe tin Caesar hợp tác với báo Bild, họ nhận thấy động thái này cũng sẽ thu hút sự quan tâm của người hâm mộ. Vì vậy, họ cũng miễn phí cung cấp một chiếc chuyên cơ cùng phi công cho Caesar. Anh phải di chuyển đến các trận đấu World Cup, chiếc trực thăng nhỏ này chỉ có thể chở hai người, một phi công và Caesar, hoàn toàn không có tiện nghi hay ti���n ích nào khác. Vì vậy...
Chà, đi vệ sinh quả là một vấn đề lớn!
"Anh biết đấy, trong nước Đức có rất nhiều rừng rậm, rừng tùng. Nếu thực sự cần, có thể đến những nơi kín đáo một chút, sau đó..." Ông già tinh quái này vẫn tiếp tục đùa cợt.
Caesar lắc đầu nguầy nguậy, nhưng cũng không thể nuốt trôi bất cứ điều gì.
***
Là nữ Thủ tướng đầu tiên trong lịch sử Đức, Merkel từ trước đến nay vẫn bị người dân Đức chỉ trích vì thiếu nhiệt huyết với bóng đá. Điều này khiến bà mất đi không ít sự ủng hộ từ người hâm mộ.
Thực sự đừng nghi ngờ điều này. Trên thực tế, đối với các quốc gia Âu Mỹ, trong các cuộc gặp gỡ, các nguyên thủ thường xuyên bàn luận về bóng đá nhiều nhất. Tình hình này thậm chí Tổng thống Mỹ cũng rất coi trọng. Năm đó, Nhật Bản sở dĩ kêu gọi cải cách bóng đá mạnh mẽ, phần lớn cũng là vì Thủ tướng của họ, khi trò chuyện với các nguyên thủ Âu Mỹ, không tìm được chủ đề bóng đá chung, sau đó trở về mới quyết định cải cách bóng đá Nhật Bản.
Chính vì vậy, Merkel vô cùng coi trọng kỳ World Cup trên đất Đức này. Bà không chỉ tổ chức quốc yến, mà còn trao danh hiệu cho Caesar, người được người dân Đức vô cùng tán đồng và kính yêu. Hơn nữa, bà cũng tuyên bố sẽ đích thân đến sân để theo dõi mọi trận đấu của đội tuyển Đức.
Mặc kệ là thực sự say mê bóng đá, hay chỉ để tranh thủ một phần ủng hộ từ người hâm mộ, nhưng sự coi trọng của Merkel không nghi ngờ gì đã tạo ra một tác động vô cùng then chốt trong chính trường Đức. Và trong một cuộc trò chuyện tại quốc yến, Merkel cũng đích thân bộc bạch tâm sự với Beckenbauer, bày tỏ ủng hộ ông ấy tranh cử Chủ tịch UEFA.
Caesar có thể thấy, Beckenbauer đã động lòng, đúng là động lòng rồi.
Chỉ có điều ai cũng thích tỏ ra quan trọng, vì vậy ông ấy lại một lần nữa bày tỏ rằng sẽ đợi đến khi World Cup kết thúc rồi mới nói.
Bản thân điều này đã là một ám chỉ!
Đương nhiên, ông ấy vẫn chưa nói bất kỳ điều gì ra ngoài giới truyền thông, vì vậy Caesar cũng không nói thêm gì.
Tham gia xong bữa tiệc tối, Caesar không ngừng nghỉ đi đến Kaiserslautern.
Thành phố này luôn là nơi sinh ra những điều kỳ diệu. Hầu hết tất cả người dân đều dốc toàn lực, tập trung tại quảng trường trước sân vận động Fritz Walter trên đồi, chào đón vị anh hùng ngày xưa của họ là Caesar.
Tại đây, họ đã dựng lên một bức tượng cho Caesar để kỷ niệm tất cả những gì anh đã mang lại cho Kaiserslautern trong ba năm từ 1996-1999, bao gồm kỳ tích thăng hạng và kỷ lục "tam quan vương" Bundesliga vĩ đại mà đến nay vẫn chưa ai sánh kịp.
Không nghi ngờ gì, Caesar đã là huấn luyện viên vĩ đại nhất trong lịch sử Kaiserslautern, ngoài hai anh em Fritz Walter, và cũng là huấn luyện viên được người hâm mộ yêu quý nhất. Đặc biệt khi cân nhắc rằng chính em trai của Fritz Walter, Ottmar Walter, là người đã đích thân khai trương bức tượng của Caesar.
Và trong toàn bộ nghi thức khai trương, Caesar đã lần lượt gặp gỡ và trò chuyện với Brehme, Meltzer cùng những người khác. Sau đó, anh ngồi xuống tại nhà hàng Isolabella ở Kaiserslautern, dùng bữa tối và cùng ôn lại những kỷ niệm từng diễn ra ở thành phố này năm xưa.
Có điều, dù bôn ba, nhưng Caesar cũng không hề nhàn rỗi. Trong những ngày qua, việc anh làm nhiều nhất là phản bác những lời chỉ trích nhằm vào một số cầu thủ Real như Raul, Casillas, Zidane và Beckham, đặc biệt là đối với Beckham.
Không ít phương tiện truyền thông đã liên tục chỉ trích Beckham rằng anh đã già, không còn hữu dụng và hoàn toàn không xứng đáng tham gia World Cup. Thế nhưng Caesar đã phản bác điều này.
"Tôi chưa bao giờ có thể hiểu nổi những lời chỉ trích của họ dành cho David, bởi vì theo quan điểm của tôi, kỹ thuật của David là điều không cần phải nghi ngờ. Dù anh ấy không rê dắt bóng như những cầu thủ khác, anh ấy thiếu tốc độ, nhưng khả năng di chuyển lại rất đáng kinh ngạc. Hơn nữa, anh ấy chỉ cần một đường chuyền nhẹ nhàng cũng có thể hoàn thành những điều mà nhiều cầu thủ khác chưa chắc đã làm được. Vì vậy, theo quan điểm của tôi, anh ấy rất tuyệt vời!"
"Bóng đá ngày càng đề cao sự ngắn gọn và tốc độ, bởi vì từ lúc nhận bóng đến khi ghi bàn, càng nhiều công đoạn, càng nhiều cầu thủ tham gia, thì càng dễ mắc lỗi. Giả sử anh có thể đưa bóng đến thẳng vòng cấm đối phương ngay khi vừa chạm bóng, rồi để tiền đạo ghi bàn, thì toàn bộ quá trình gần như hoàn hảo, không ai có thể ngăn cản một bàn thắng như vậy, bởi vì nó thực sự quá đơn giản và quá nhanh!"
"Đương nhiên, phải thừa nhận, bóng đá của Zidane là một nghệ thuật, một nghệ thuật không thể soi mói. Thế nhưng không nên vì thế mà phê phán bóng đá của Beckham là tồi tệ. Theo quan điểm của tôi, cả hai đều xuất sắc và xứng đáng được tôn trọng như nhau!"
Những phương tiện truyền thông muốn tranh cãi với Caesar đã phải chịu thiệt. Ít nhất mỗi chữ anh ấy viết ra đều có tiền nhuận bút, kiếm được nhiều hơn hẳn so với Trần Ái Đình, cây bút khổ sở gõ chữ trên trang khởi điểm kia. Hơn nữa, anh có thể thoải mái công kích không chút e dè, mỗi ngày đều xuất hiện trên chuyên mục nổi bật nhất của báo Bild, nhận được sự ủng hộ của vô số người hâm mộ. Những phóng viên kia chắc chắn thua thảm hại.
Cũng chính trong cuộc chiến truyền thông do Caesar một tay đạo diễn, World Cup cuối cùng cũng chính th���c khai màn. Và Caesar cũng không vì World Cup mà quên đi trách nhiệm của mình ở Real!
Dù sao, World Cup chỉ là việc kiêm nhiệm, huấn luyện viên trưởng Real mới là vai trò chính!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.